Ранчо Сан-Хосе и Сур-Чикито
Ранчо Сан-Хосе-и-Сур-Чикито представляло собой территорию площадью 8876 акров (35,92 км²). 2 ) [ 1 ] Мексиканский грант на землю в современном Биг-Суре , в округе Монтерей, Калифорния , переданный в 1835 году Теодоро Гонсалесу и повторно предоставленный губернатором Хуаном Альварадо в том же году Марселино Эскобару. [ 2 ] [ 3 ] Грант, включая Пойнт Лобос , был расположен к югу от реки Кармель , простираясь вглубь страны вдоль прибрежных гор и на юг вдоль побережья Тихого океана. Он включал в себя ручьи Сан-Хосе, Мальпасо-Крик, Соберанес-Крик, Трес-Пинос-Крик, Гаррапата-Крик и заканчивался на северной стороне каньона Пало-Колорадо . Нарисованная от руки карта, созданная c. В документе 1853 года , сопровождающем грант, указывалось, что вдоль побережья уже имеется дорога или тропа. [ 4 ] [ 5 ]
Двое из десяти детей Эскобара продали землю Хосефе Абрего, который, возможно, действовал от имени ее мужа Хосе Абрего . Позже она бесплатно передала титул группе из примерно 10 мексиканских солдат, которые, согласно легенде, могли получить его в счет выплаты игрового долга, понесенного Хосе Абрего. Они передали его Хосе Кастро , своему старшему офицеру. Когда Альта Калифорния была передана правительству Соединенных Штатов, Кастро пришлось доказать свой титул. Он подал иск в 1853 году, но умер до того, как он был решен. Его преемникам было отказано в выдаче патента и они обжаловали решение суда. Остальные дети Эскобара пытались претендовать на свою часть земли, как и многие другие. Тридцать два заявителя в конечном итоге заявили, что им принадлежит часть земли. Тридцать пять лет спустя, в 1886 году, преемники Кастро наконец получили четкое право собственности, вытеснив всех остальных претендентов.
К тому времени эта земля использовалась китайцами, японцами, Азорскими островами и англичанами для различных целей, включая скотоводство, молочную промышленность, сельское хозяйство, добычу полезных ископаемых, китобойный промысел, гранитный карьер и консервный завод по производству морских ушек. В 1890 году владельцы преобразовали свое право собственности в акции Carmelo Land and Coal Company. Когда угольная шахта вышла из строя, владельцы представили план разделения на 1000 участков. Александр Аллан купил Пойнт-Лобос в 1898 году и начал усилия по сохранению земли от застройки. Одна часть была продана преемниками и образовала существующее подразделение Carmel Meadows. В 1933 году штат Калифорния купил Пойнт-Лобос и образовал государственный парк. Части внутренней части гранта стали государственным парком Гаррапата . Ранчо AM Allan напротив Пойнт-Лобоса было продано штату Калифорния и выделено в качестве возможного будущего государственного парка.
История
[ редактировать ]Люди Олоне собирали моллюсков, включая морское ушко , в водах вокруг мыса Лобос . Были обнаружены доказательства наличия сезонных стоянок на ручье Сан-Хосе, которые указывают на то, что туземцы населяли этот район около 2500 лет. Деревня под названием Ичксента была оккупирована до конца эпохи миссии Кармель, когда коренное население было уничтожено болезнями и принудительной ассимиляцией. В Пойнт-Лобос есть 19 мест с мусором и пять участков с ямами для минометов, которые туземцы используют для измельчения желудей и семян. Вполне вероятно, что Себастьян Вискаино или некоторые из его солдат, разбивших лагерь недалеко от устья реки Кармель в 1602–03 годах, возможно, посетили этот район на юге. Гаспар де Портола и его исследовательская группа разбили лагерь в Сан-Хосе-Крик в октябре 1769 года. Сержант Хосе Франсиско Ортега провел исследование побережья к югу от реки Кармель. [ 6 ] [ 7 ] : 37 Примерно в 1770 году испанцы Вакерос из близлежащей миссии Кармель держали большие стада крупного рогатого скота в районе мыса Лобос. [ 8 ] [ 9 ]
Испанская и мексиканская эпоха
[ редактировать ]
Губернатор Хуан Альварадо подарил две квадратных лиги земли в 1839 году Марселино Эскобару, алькальду (или мэру) Монтерея . Он был назван в честь двух водоемов: Сан-Хосе-Крик возле Пойнт-Лобос и Эль-Рио-Чикито-дель-Сур . [ 10 ]
Двое из десяти детей Эскобара, Хуан и Агустин, вскоре после этого получили во владение ранчо и продали его 26 августа 1841 года донье Марии Хосефе де Абрего примерно по три цента за акр. Она была дочерью Хосе Раймундо Эстрады (1784 – неизвестен), сводной сестрой губернатора Альварадо и женой Хосе Абрего . Абрего прибыл в Калифорнию в 1834 году вместе с колонией Хиджар-Падрес. Абрего было предоставлено ранчо Пунта де Пинос . У нее была доверенность от своего мужа Хосе Абрего на покупку и продажу земли. Она заплатила 250 долларов: половину серебром и половину золотом. [ 7 ] [ 8 ]
Позже она бесплатно передала титул группе из примерно 10 мексиканских солдат, которые, согласно легенде, могли получить его в счет выплаты игрового долга, понесенного Хосе Абрего. Они передали его Хосе Кастро , своему старшему офицеру. Земля несколько раз переходила из рук в руки при загадочных обстоятельствах. Согласно договору Гваделупе-Идальго 1848 года , земельные гранты должны были быть соблюдены. Но Закон о земле 1851 года учредил Общественную земельную комиссию, которая требовала от владельцев предоставления доказательств своего права собственности. Остальные восемь детей семьи Эскобар, как и несколько последующих покупателей, подали в суд на право владения. [ 7 ]
Урегулирование прав на землю часто было сложным и длительным. Мексиканские чиновники часто не вели надлежащего учета и иногда не предоставляли грантополучателям никакой документации о гранте. Многие гранты требовали дополнительных одобрений, прежде чем они стали законными. Условия гранта требовали, чтобы получатель проживал на земле. Все эти требования редко выполнялись. [ 11 ]
Ожидая решения своего дела, Кастро в 1854 году продал свои 8876 акров земли Джозефу С. Эмери и Эбнеру Бассетту за 700 долларов, оставив им юридическую борьбу за право собственности. [ 12 ] [ 13 ] Общественная земельная комиссия отклонила иск Кастро 28 августа 1855 года, по-видимому, аннулировав грант Эскобара в 1839 году и все сделки с тех пор. [ 14 ] Кастро умер в 1860 году. [ 14 ] Эмери и Бассетт подали апелляцию на иск Кастро в Окружной суд США. Бассетт умер в 1874 году, оставив свою безраздельную половину доли жене и восьми детям. Их половина ранчо была оценена в 15 000 долларов. [ 7 ]
В 1880 году в окружной суд США был подан иск для разрешения всех противоречивых претензий. После долгих и сложных судебных разбирательств 5 июня 1882 года суд урегулировал противоречивые претензии на право собственности. При условии подтверждения первоначального иска Кастро они присудили наследникам Эшли одну девятую долю; У. Т. Баггетт, купивший половину доли Эшли, одну девятую; Дж. С. Эмери, две девятые; Поместье Бассетт, две девятые; Сидни С. Джонсон — две девятые; и В. Ван Дайк, преемник Копша, - одна девятая. Претензии Джозефа В. Грегга на 1000 акров (400 га) к северу от Сан-Хосе-Крик также были позже подтверждены, как и 27 других мелких претензий, в основном от скваттеров. [ 7 ] Решение разделило земельный грант Эскобара на 34 участка. [ 8 ]
Наследники и преемники Кастро наконец получили четкое право собственности на землю 24 декабря 1885 года. Президент Гровер Кливленд подписал патент на землю 4 мая 1888 года, через 35 лет после того, как Кастро подал свой первоначальный иск в суд. [ 15 ] В результате все 32 иска по иску 1880 года были признаны недействительными.
Индустриальный период
[ редактировать ]В 1851 году китайский моряк Квок Джанк сел на мель в мысе Лобос . Его спасли члены племени Олоне . К нему присоединились еще четыре или пять семей, построивших коттеджи в бухте Уэйлерс. Они стали первыми коммерческими рыбаками на этом месте. В 1854–1858 годах в месте, которое позже было названо Бухтой Уэйлера, действовал гранитный карьер. Гранит использовался для строительства старой тюрьмы Монтерея, монетного двора Сан-Франциско , частей Форт-Пойнта и зданий военно-морского флота на военно-морской верфи Мэр-Айленд .
В 1874 году пласт низкосортного битуминозного угля был обнаружен в верхней части каньона Мальпасо, к юго-востоку от Пт-Лобоса. [ 16 ] 6 сентября 1888 года, вскоре после того, как был одобрен патент на ранчо Сан-Хосе-и-Сур-Чикито, все, за исключением Грегга и скваттеров, объединились, чтобы сформировать компанию Carmelo Land and Coal Company. В обмен на акции компании они продали свою долю в земле за 1 доллар. Впервые почти за полвека большая часть ранчо Сан-Хосе-и-Сур-Чикито воссоединилась под одним владельцем. [ 8 ] Компания вырыла туннель длиной почти 1000 футов (300 м) в гору. Уголь был обнаружен в трех жилах толщиной от 2 до 9 футов (от 0,61 до 2,74 м). Уголь перевозили на трамвае с использованием тележек для руды до мыса Угольный желоб, напротив китайского поселения в бухте Уэйлерс. Глубокая вода позволила рабочим использовать желоб для доставки угля прямо на прибрежные пароходы. [ 6 ] [ 7 ]
К 1890 году Джозеф Эмори и Эбнер Бассетт разделили землю на 1000 участков. Они начинают продавать участки по цене от 25 до 50 долларов в новом городе, который первоначально назвали Пойнт-Лобос-Сити, но позже переименовали в Кармелито . [ 6 ] Отсутствие моста через реку Кармель и два национальных экономических спада в 1890-х годах в совокупности серьезно ограничили продажи. [ 9 ] [ 12 ] Внешняя часть мыса была зарезервирована как парк Пойнт-Лобос. [ 7 ]
Александр Макмиллан Аллан, успешный инженер из Иллинойса, был нанят в 1897 году для улучшения работы угольной шахты. Когда угольная шахта оказалась убыточной, в 1898 году он купил 640 акров (260 га) Пойнт-Лобос у компании Carmelo Land and Coal Company. Морской биолог Генносукэ Кодани уже собирал в этом районе морское ушко - ценный деликатес в Японии. Аллан вместе с ним построил консервную компанию Point Lobos Canning Company, которой они управляли до 1928 года. [ 17 ] Аллан решил перевезти оставшуюся часть своей семьи из Окленда в Пойнт-Лобос. [ 18 ]
Аллан добавил к консервному заводу Abalone предприятие по добыче песка и гравия. В 1899 году он построил узкоколейную железную дорогу от близлежащего пляжа Сан-Хосе до угольного желоба для перевозки песка для отправки по морю производителям стекла в Аламеде . Добыча песка продолжалась до 1954 года. [ 9 ] [ 6 ] Аллан основал молочную ферму Point Lobos Dairy в устье Сан-Хосе-Крик, которая работала с 1903 по 1954 год. [ 12 ] Он также стал успешным архитектором гоночных трасс и построил гоночные трассы Санта-Анита , Танфоран и Бэй-Медоуз . [ 18 ] [ 19 ] Один член семьи продал часть унаследованной ими земли, которая стала районом Кармел Медоуз. [ 18 ]
В начале Второй мировой войны отряд береговой обороны армии США использовал хижину китобоя в бухте Уэйлерс как свой штаб. С 1942 по 1944 год в бухте располагалась радиолокационная станция дальнего действия 4-х ВВС. Под Крысиным холмом были установлены палатки на 90 человек. В июле и августе 1943 года армия США создала школу подготовки для 543-го инженерного лодочного и берегового полка 3-й инженерной специальной бригады в бухте Уэйлерс-Коув в Пойнт-Лобос. Подразделение обнаружило, что бухта является идеальной гаванью для стоянки на якоре и обслуживания лодок. Позже подразделение участвовало в 62 высадках в юго-западной части Тихого океана . [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 12 ]
Викторин Ранчо
[ редактировать ]В 1862 году на мыс Лобос прибыл Антонио Викторин, португальский китобой с Азорских островов , следя за популяцией китов. Еще около пятидесяти-семидесяти человек с Азорских островов поселились в бухте Уэйлерс. Мужчины заметили китов на холме Уэйлерс, а затем проплыли от берега около 1,6 км на 24-футовых лодках, чтобы загарпунить китов. Они отбуксировали китов обратно в Pt. Лобос ощипывает и собирает жир. [ 2 ] [ 23 ]
Джозеф Эмори разделил ранчо с поместьем Бассетов. 7 марта 1889 года он получил «две лиги» общей площадью около 4400 акров (1800 га), включая землю от реки Кармель до ручья Собранес на юге и от Тихого океана до прибрежных гор на востоке. 17 декабря 1895 года он продал часть земли Джо Викторину, потомку Антонио Викторина, основавшего китобойное сообщество на Пойнт-Лобос.
На ранчо родились сын Джо Авелино Эндрю Викторин и его внук Уолтер Брэдли Викторин. Со временем ранчо выросло до 1800 акров (730 га) к югу от реки Кармель мимо ручья Сан-Хосе и включало всю территорию Янки-Пойнт. [ 24 ] Ранчо простиралось от побережья вдоль восточной стороны шоссе 1 и через прибрежный хребет высотой 1300 футов (400 м) до каньона Мальпасо-Крик. [ 25 ] [ 26 ]
Семья держала на участке крупный рогатый скот. [ 27 ] 18 сентября 1928 года Джо продал 1146 акров (464 га) компании San Remo Development Company, но они вернули его ему 29 мая 1935 года. 19 июля 1948 года попечители поместья продали тот же участок Чарльз Сойер. Сойер успешно разделил части одного участка в северо-западной части ранчо, и там было построено пять домов. Впоследствии он передал части земли другим лицам, которые в результате сложной серии сделок с недвижимостью вернули их ему. В результате разделения было создано 18 жилых участков. [ 28 ] 24 декабря 1967 года актер Клинт Иствуд купил у Сойера пять участков общей площадью 283 акра (115 га) земли. [ 29 ] В 1967 году Иствуд назвал свою продюсерскую компанию Malpaso Productions. [ 30 ] [ 31 ] Позже он купил больше земли, пока ему не стало принадлежать 650 акров (260 га). В 1995 году округ Монтерей купил у него землю за 3,08 миллиона долларов, несмотря на то, что в июле 1994 года оценщик округа показал оценочную стоимость земли всего в 308 682 доллара. Округ установил постоянный природоохранный сервитут на собственность Мальпасо. [ 32 ] [ 33 ]
Охрана побережья штата Калифорния купила два участка ранчо общей площадью 100 акров (40 га) в 1980-х годах вместе с землей в Каслер-Пойнт к западу от шоссе 1. Их целью было продемонстрировать эффективность программы передачи кредитов на развитие (TDC) округа Монтерей. , который был реализован в рамках Плана землепользования побережья Биг-Сур 1986 года . Но после отказа от права на строительство дома на Каслер-Пойнт Консерватория не смогла конвертировать полученные два кредита на развитие ранчо Викторин. В собственности имеется три участка под застройку. Conservancy оценила землю в 6 миллионов долларов. В 2013 году они попытались продать с аукциона кредиты на развитие и землю. Они продали два TDC за 50 000 и 75 000 долларов США, но не получили предложений, соответствующих минимальной запрашиваемой цене за землю. [ 25 ]
Природоохранное использование
[ редактировать ]Аллан и его жена Сати оценили природную красоту этого места и были обеспокоены растущим числом посетителей, желающих увидеть редкие монтерейские кипарисы и живописную береговую линию. В 1899 году они установили платные ворота, запретили разбивать палатки и взимали с посетителей 50 центов за транспортное средство (около 10 долларов сегодня) за въезд на точку. Аллан купил некоторые участки, которые были разделены, а позже добился исключения этих участков из реестра округа. [ 34 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 12 ]
Государственный парк Гаррапата
[ редактировать ]Уильям Б. Пост приобрел два участка по 160 акров (65 га) и жил на этой земле между 1858 и 1866 годами. В 1867 году он продал свою землю Дэвиду Кастро, который в следующем году продал ее Эсекьелю Соберанесу. Соберанес управлял процветающим ранчо крупного рогатого скота и овец в течение 24 лет. Семья Соберанес, известная своими музыкальными талантами, также предлагала свое гостеприимство другим путешественникам, путешествующим по побережью, как это было принято. Фрэнсис Дауд , один из первых жителей Монтерея, купил землю Соберанес и другие участки в 1891 году, чтобы создать ранчо Дауд, на котором до начала 1950-х годов разводили крупный рогатый скот. Семейный деревянный каркасный дом-ранчо сгорел дотла в 1960-х годах. Государство приобрело свой первый участок земли в 1980 году; Гаррапата (по-испански «тик») был признан государственным парком в 1985 году. [ 35 ]
Пойнт Лобос
[ редактировать ]Ученые сообщили правительству, что район Кармель, включая мыс Лобос, является «самым живописным местом на Тихоокеанском побережье». В 1925 году Пойнт-Лобос сыграл заметную роль в дискуссиях о включении его в новую систему государственных парков. Члены клуба Сьерра и Лиги спасения секвой обсудили вопрос сохранения мыса Лобос и Сайпресс-Пойнт в качестве национальных парков или заповедников. [ 7 ] Дункан Макдаффи из Лиги спасения секвойных лесов нанял всемирно известного ландшафтного архитектора Фредерика Лоу Олмстеда для исследования мыса Лобос и составления отчета о районах, наиболее примечательных в плане сохранения. В отчете Олмстеда Пойнт-Лобос описывается как «самый выдающийся пример на побережье Калифорнии живописных скал и пейзажей для прибоя в сочетании с уникальной растительностью, включая типичный монтерейский кипарис». [ 36 ] Пойнт-Лобос привлек внимание недавно созданной системы парков штата Калифорния, которая рассматривала возможность изъятия земли с использованием выдающегося владения . Семья убедила государство подождать, пока Аллан умрет. [ 37 ]
Аллан изначально сопротивлялся идее превратить эту землю в общественный парк. [ 18 ] [ 38 ] Но 8 февраля 1933 года, через три года после смерти Аллана, семья Алланов продала 348 акров (141 га) штату Калифорния за 631 000 долларов. Государство незамедлительно приступило к уничтожению свидетельств человеческого вторжения на землю, ликвидировав искусственные постройки, такие как консервный завод по производству морских ушек, железную дорогу, используемую для перевозки песка, а также ряд домов и лачуг, за исключением единственной рыбацкой хижины. [ 37 ] Семья Аллан пожертвовала дополнительные 15 акров (6,1 га) штату, покрытому кипарисами, на западной оконечности мыса в качестве мемориальной рощи Александру и Сати Морган Аллан. Позже штат добавил еще 50 акров (20 га), расширив заповедник почти до 400 акров (160 га). [ 39 ] Семья Алланов сохранила за собой землю к востоку от шоссе 1. Юнис Райли, одна из трех дочерей Александра, выкупила последние разделенные участки в 1950-х годах. [ 19 ] [ 12 ] [ 9 ] В 1960 году были добавлены 750 акров (300 га) подводных акров в качестве первого морского заповедника в Соединенных Штатах. Морской заповедник был признан экологическим заповедником в 1973 году, а в 1992 году был добавлен к Национальному морскому заповеднику Монтерей-Бэй , крупнейшему в стране. [ 9 ] [ 39 ]
Проект парковой зоны Лобос-Корона
[ редактировать ]В 2004 году ранчо Пало Корона, ранее известное как Рыбное ранчо, было выставлено на продажу за 55 миллионов долларов. Участок площадью 9 898 акров (4 006 га) простирается на юго-восток примерно на 11 миль (18 км) от реки Кармель на юг до национального леса Лос-Падрес. Экологи были обеспокоены тем, что он будет преобразован в застройку типа поместья, подобную той, что была сделана для ранчо Сан-Карлос (позже названного заповедником Санта-Лючия ) рядом с ранчо Пало Корона. В мае 2002 года фонд Big Sur Land и The Nature Conservancy объединились, чтобы купить ранчо. [ 40 ]
Южный участок «Бэккантри» площадью 5500 акров (2226 га) был продан Калифорнийскому департаменту рыболовства и дичи, который добавил к нему существующий экологический заповедник Джошуа-Крик площадью 640 акров (260 га). Он охраняется навечно как общественный заповедник и парковая зона. Район региональных парков полуострова Монтерей использовал северные 4350 акров (1760 га) для создания регионального парка Пало-Корона. Из-за бюджетных ограничений и ограничений полосы отвода округ смог открыть для публики только передний участок площадью 681 акр (276 га), и то на ограниченной основе. По состоянию на май 2018 г. [update], доступ ограничен системой ограниченных разрешений. [ 41 ] [ 42 ] Из-за ограниченной полосы отвода и ограничений, наложенных Калифорнийской прибрежной комиссией, ежедневно доступно только 21 разрешение на доступ: 13 для въезда на шоссе 1 или восемь разрешений для въезда с тропы Южного берега. Посетители должны подать заявку как минимум за два рабочих дня. [ 43 ]
Район Парк и ДНР объединились, чтобы приобрести оставшуюся среднюю часть ранчо площадью 2088 акров у The Nature Conservancy и Big Sur Land Trust по оценочной стоимости 10,2 миллиона долларов. [ 40 ]
Некоммерческие организации купили землю у телекоммуникационного миллионера Крейга Маккоу . Они заплатили 32 миллиона долларов, что на 8 миллионов долларов меньше окончательной запрашиваемой цены. [ 44 ] Земля состоит из прибрежных лугов и лесов, прудов и многолетних ручьев. [ 45 ] [ 46 ] : 325 «Передняя часть» ранчо в устье реки Кармель первоначально принадлежала Джозефу В. Греггу, когда патент Кастро был одобрен. Крейг Маккоу купил его и еще семь объектов недвижимости. [ 45 ]
Аллан Ранч
[ редактировать ]В 1993 году Big Sur Land Trust купил 1315 акров (532 га). [ 47 ] земли к юго-востоку от Пойнт-Лобос от членов семьи Аллен, которые пытались обустроить землю для строительства частного кондоминиума и отеля. Траст заплатил 11,1 миллиона долларов за землю, которая была названа ранчо Пойнт Лобос . [ 48 ] Ранчо, включающее 2,5 мили (4,0 км) ручья Сан-Хосе ( среда обитания ручья Стилхед ) и первый прибрежный лес секвойи к югу от Кармела, занимало земли от юга Кармела до юга Пойнт-Лобос. Они продолжали заниматься на этой земле молочным и мясным скотоводством до 1954 года. [ 47 ]
Семья как семейные фонды Уислеров и Уилсонов сохранила за собой право собственности на 317 акров (128 га) земли примерно в 1,5 милях (2,4 км) к востоку от шоссе 1, где находился исторический семейный дом. Ранчо Уислер-Уилсон было последней частью ранчо, принадлежавшей потомкам Александра Аллена. В 2003 году они продали землю Big Sur Land Trust за 4 миллиона долларов. [ 48 ] [ 49 ] На этой земле находится один из крупнейших в мире естественных сосновых лесов Монтерея, находящиеся под угрозой исчезновения кипарисы Гоуэна и редкое сообщество морских растений чапараля. [ 50 ]
В 2013 году Big Sur Land Trust продал землю за 4 миллиона долларов округу региональных парков полуострова Монтерей. [ 51 ] Ранчо имеет сервитут над ранчо Пойнт-Лобос и дорогу к шоссе 1. Оно соединяет региональный парк Пало-Корона с ранчо Пойнт-Лобос. В парковом округе сообщили, что готовятся сделать землю доступной для общественности. По состоянию на май 2018 г. [update], доступ к северным 600 акрам (240 га) ограничен, а к остальным доступ отсутствует. [ 41 ] [ 52 ] Несмотря на то, что оно принадлежит государственному учреждению и куплено за государственные средства, доступ к нему общественности пока не разрешен. [ 41 ]
В 2017 году консорциум местных агентств и некоммерческих организаций подписал меморандум о взаимопонимании , согласно которому они будут работать вместе, чтобы открыть доступ к подключенным объектам недвижимости для общественности. Ранчо Аллена является ключевым моментом в плане, поскольку оно позволяет добавить парковку, которую иначе было бы невозможно построить. По состоянию на 2018 год [update]На территории отеля Point Lobos имеется всего 150 парковочных мест. Посетителям часто приходится парковаться на обочине шоссе 1, а иногда и пересекать его, чтобы попасть на мыс Лобос. [ 37 ] [ 43 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Отчет генерального инспектора 1844–1886 гг.» (PDF) . п. 22. Архивировано из оригинала (PDF) 4 мая 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Граймс, Тереза; Хьюманн, Лесли (7 января 1997 г.). «Заявление об историческом контексте Кармель у моря» . ci.carmel.ca.us . Архивировано из оригинала 10 мая 2014 г. Проверено 30 декабря 2017 г.
- ^ Огден Хоффман, 1862 г., Отчеты о земельных делах, рассмотренных Окружным судом США Северного округа Калифорнии , Нума Хьюберт, Сан-Франциско.
- ^ «План ранчо Сан-Хосе и Сур-Чикито: Калифорния» . Калисфера .
- ^ Геологическая служба США Информационная система географических названий: Ранчо Сан-Хосе и Сур-Чикито
- ^ Jump up to: а б с д «Мемориальная роща Аллана в государственном заповеднике Пойнт-Лобос» (PDF) . Парки штата Калифорния. 2004. Архивировано (PDF) из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 7 мая 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Обри Друри, 1954 год, заповедник Пойнт-Лобос, Государственный парк Калифорнии , Департамент природных ресурсов, Сакраменто, страницы = 78-85.
- ^ Jump up to: а б с д и Уайли, Марлен. «Государственный заповедник Пойнт-Лобос» . www.mnn.net . Проверено 7 мая 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж «История Пойнт-Лобос» . www.pt-lobos.com . Проверено 7 мая 2018 г.
- ^ «Сархентарук» . www.redegggallery.com . Проверено 1 июня 2018 г.
- ^ «Особняк доктора Харта — Пасифик-Гроув, Калифорния» . hartmansion.com . Проверено 6 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Хижина китобоя и музей китобойной станции (PDF) , Фонд Пойнт Лобос, 2017 г., заархивировано (PDF) из оригинала 5 января 2021 г. , получено 7 мая 2018 г.
- ^ Гувер, Милдред Б.; Ренш, Герой; Ренш, Этель; Абелое, Уильям Н. (1966). Исторические места в Калифорнии . Издательство Стэнфордского университета. ISBN 978-0-8047-4482-9 .
- ^ Jump up to: а б Киллеа; Люси Литл (октябрь 1966 г.). «Журнал истории Сан-Диего» . Историческое общество Сан-Диего . Sandiegohistory.org. Архивировано из оригинала 11 апреля 2005 года . Проверено 16 июня 2010 г.
- ^ «Отчет генерального инспектора 1844–1886 гг.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 мая 2009 г.
- ^ Уолтон, Джон (2003). Легендарная земля: сообщество и память в Монтерее . Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0520227231 . Проверено 7 мая 2018 г.
- ^ Хирахара, Наоми (2001). Выдающиеся азиатско-американские бизнес-лидеры (1-е изд.). Финикс, Аризона: Орикс. стр. 104–106. ISBN 9781573563444 . Проверено 7 мая 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д Роджерс, Пол (2 декабря 2010 г.). «Сделка по земле возле Пойнт-Лобос завершается более чем вековой сохранностью» . Новости Меркурия . Проверено 10 мая 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Некролог Маргарет М. Аллан» . Архивировано из оригинала 22 января 2011 года . Проверено 10 мая 2018 г.
- ^ «Некролог Чарльза Уилсона Спенса в The Augusta Chronicle» . Хроники Августы .
- ^ «Компания С, 543-й инженерно-лодочный и береговой полк, 3-я инженерно-особая бригада» . www.justinmuseum.com . Проверено 11 мая 2018 г.
- ^ «3-я инженерно-специальная бригада ЭББ, 533-я ЭБиСР, 543-я ЭБиСР, 593-я ЭБиСР» . ebsr.net . Проверено 11 мая 2018 г.
- ^ «Аллан Хаус» . Альянс защитников природы Монтерея . Проверено 10 мая 2018 г.
- ^ «Некролог Уолтера Брэдли Викторины в Monterey Herald» . Монтерей Геральд . Проверено 1 июня 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Авраам, Кера. «По другому сценарию Coastal Conservancy продает права на строительство домов в Биг-Суре» . Еженедельник округа Монтерей . Проверено 1 июня 2018 г.
- ^ «Ранчо Викторина» (PDF) . Береговая охрана штата Калифорния. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 1 июня 2018 г.
- ^ «Cal. Water & Tel. Co. против Public Util. Com. - 51 Cal.2d 478 - понедельник, 02.02.1959 | Ресурсы Верховного суда Калифорнии» . scocal.stanford.edu . Проверено 1 июня 2018 г.
- ^ «Справочная информация о ранчо Викторина» (PDF) . Береговая охрана штата Калифорния. 20 января 2012 г. Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. . Проверено 1 июня 2018 г.
- ^ «Соглашение о подписке на компанию Mutual Water Company — Компания взаимного водоснабжения Victorine Ranch» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 23 декабря 2016 года . Проверено 1 июня 2018 г.
- ^ Макгиллиган, Патрик (1999). Клинт: жизнь и легенда . Лондон: ХарперКоллинз. ISBN 978-0002555289 .
- ^ «Клинт Иствуд» . Канал «Биография». Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 года . Проверено 11 июня 2008 г.
- ^ Питник, Ричард (29 января 1998 г.). «Пожертвование Иствуда Оделло помогло киномагнату и округу» . Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 25 октября 2016 г.
- ^ «Деревня Ранчо Каньяда» (PDF) . Кармельская сосновая шишка . Архивировано (PDF) из оригинала 20 декабря 2016 г. Проверено 7 декабря 2016 г.
- ^ «История Пойнт-Лобос» . pointlobos.org . Фонд Пойнт Лобос. Архивировано из оригинала 31 августа 2014 года . Проверено 7 мая 2018 г.
- ^ «Государственный парк Гаррапата» (PDF) . www.parks.ca.gov . Парки штата Калифорния. Архивировано (PDF) из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 11 мая 2018 г.
- ^ «Карта предлагаемого парка штата Калифорния Пойнт-Лобос, части ранчо Сан-Хосе и Сур-Чикито в округе Монтерей, Калифорния. Ориентировочная цена: 150–250 долларов» . www.pbagalleries.com . Проверено 8 мая 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с Гуара, Мария. «Природная красота Пойнт-Лобоса противоречит индустриальному прошлому» . СФГейт . Архивировано из оригинала 11 мая 2018 года . Проверено 10 мая 2018 г.
- ^ Джонсон, Джим (16 октября 2015 г.). «Снос каменного дома Point Lobos и планы застройки раздражают соседей» . Монтерей Геральд . Проверено 11 мая 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «История Пойнт-Лобос - Фонд Пойнт-Лобос» . www.pointlobos.org . Проверено 10 мая 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Заседание совета Государственного совета по контролю за водными ресурсами - Отдел финансовой помощи , 15 октября 2003 г.
- ^ Jump up to: а б с Доверие, Земля Биг-Сур. «Пейзажи (Big Sur Land Trust)» . Земельный фонд Биг-Сур . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 6 декабря 2016 г.
- ^ «Государство покупает ранчо, чтобы защитить район Биг-Сур» . www.bizjournals.com . Проверено 10 мая 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Рубин, Сара. «Объявлен план по соединению огромных парков с целью создания сети маршрутов от Кармеля до Биг-Сура» . Еженедельник округа Монтерей . Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Проверено 11 мая 2018 г.
- ^ Фабрикант, Джеральдин; Моргенсон, Гретхен (28 сентября 2001 г.). «Пионер сотовой связи вывешивает таблички «Продается»» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 мая 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Покупка MPRPD в Пало» . Архивировано из оригинала 7 сентября 2016 г. Проверено 10 мая 2018 г.
- ^ Брюэр, Ричард (2004). Охрана природы: Движение за земельные фонды в Америке (изд. в мягкой обложке). Ганновер, Нью-Хэмпшир: Издательство Дартмутского колледжа. ISBN 978-1584654483 . Проверено 31 августа 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Региональный парковый округ приобретет ранчо Уислер-Уилсон у Big Sur Land Trust» . Еженедельник округа Монтерей. 2012. Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Проверено 5 декабря 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Фонд Big Sur Land Trust пытается купить рай» . Еженедельник округа Монтерей. 13 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 г. Проверено 24 октября 2016 г.
- ^ «Наш ответ на предпочтительную альтернативу паркам штата Калифорния» . Земельный фонд Биг-Сур . Архивировано из оригинала 07.11.2017 . Проверено 31 октября 2017 г.
- ^ «Собственность ранчо-парка Пойнт-Лобос» . Архивировано из оригинала 29 июля 2016 г. Проверено 10 мая 2018 г.
- ^ «Big Sur Land Trust продает ранчо Уислера-Уилсона району региональных парков полуострова Монтерей» . Земельный фонд Биг-Сур. 15 января 2013. Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 года . Проверено 26 октября 2016 г.
- ^ «Приобретение ранчо Уислер-Уилсон – район региональных парков полуострова Монтерей» . www.mprpd.org . Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 года . Проверено 31 октября 2017 г.
Эта статья включает общедоступный контент из источников правительства Калифорнии.