Академическая оценка в Китае

В Китае в большинстве университетов и колледжей , а также в большинстве средних школ система оценок делится на пять категорий:

• A: Отлично (85-100%, китайский : 优秀 ; пиньинь : Yōu xiù ; IPA: [jóʊ ɕjôʊ] ")

А+: 95-100%

А: 90-94%

А-: 85-89%

• B: Хорошо (75-84%, китайский : 良好 ; пиньинь : Лян хо ; IPA: [ljǎŋ xàʊ] ")

Б+:82-84%

Б: 78-81%

Б-:75-77%

• C: Средний (64-74%, китайский : 中等 ; пиньинь : Чжун Дэн ; IPA: [ʈʂʊ́ŋ ت̀ŋ] ")

С+:72-74%

С: 68-71%

С-: 65-67%

• D: Пас (60-64%, джи-ге, « 及格 / Jí gé / [tɕϐ kɤ̌] »)
• F: Неудача (0-59%, bu-ji-ge, « 不及格 / Bù jí gé / [pú tɕِ kɤ̌] »)

(некоторые колледжи могут сгруппировать две последние оценки D и F в одну оценку под названием «Низ», 0–64%, «下»)

Помимо системы оценок и 100-процентных оценок, существует еще одна форма оценки, при которой один курс помечается просто как «Квалифицирован/Не пройден» (« 合格 / 不合格 »). «Квалифицированный» здесь отличается от «Пройден», поскольку «Квалифицированный» ничего не указывает в рейтинге и не имеет соответствующих процентных знаков, хотя некоторые школы автоматически переводят «合格» в «Пройденный», в то время как английский язык стенограмма требуется .

В Пекинском университете , одном из двух лучших университетов Китая , существует другая система оценок с другой формулой.

То есть
$GPA={\begin{cases}4-3\times (100-x)^{2}/1600&60\leqslant x\leqslant 100\\0&0\leqslant x<60\end{cases}}$
Здесь $x$ это истинный результат в процентах.

В Чжэцзянском университете , который также является очень престижным университетом, существует другая формула, которая имеет тенденцию давать более высокие рейтинги: для некоторых лучших университетов с очень сложными экзаменами 70% могут быть очень хорошей оценкой. Его также часто используют для студентов университетов, в которых нет официальных указаний по конвертации среднего балла и считается, что им предстоит более сложные экзамены, поскольку студенты надеются получить справедливый балл.

$GPA={\begin{cases}4-(85-x)/10&60\leqslant x<85\\4&x\geq 85\end{cases}}$
Здесь $x$ это истинный результат в процентах.

Некоторые университеты США также предоставляют рекомендации по преобразованию различных систем оценок в систему оценок по шкале 4,0. Например, в Калифорнийском университете в Беркли есть таблица перевода среднего балла для систем оценок за пределами США. Нижним диапазонам оценок по шкале от 0 до 100 присваиваются более высокие оценки, чем обычно по шкале 4,0 для китайских систем оценок.