Австрийская служба за рубежом

Австрийская служба за рубежом
Дипломатическая служба Австрии
	Seal of the Austrian Service Abroad
Формирование	1998
Тип	некоммерческая организация
Фокус	Память о Холокосте , антисемитизм , антифашизм , гуманитарная помощь , помощь развитию , движение за мир , защита окружающей среды
Штаб-квартира	Вена , Австрия
Обслуживаемая территория	Глобальный
Услуги	волонтерская служба, национальной службе Альтернативы
Метод	образование, ознакомительные поездки, семинары, мастер-классы, награды
Поля	memoria ( воспоминание ), misericordia ( милосердие ), pax ( мир )
Председатель	Тобиас Айгнер
Веб-сайт	https://www.auslandsdienst.at/en

Австрийская служба за рубежом ( нем . Auslandsdienst Österreichs ) — это некоммерческая организация, финансируемая австрийским правительством, которая направляет молодых австрийцев на работу в партнерские учреждения по всему миру, обслуживающие память о Холокосте в форме Gedenkdienst , поддерживая уязвимые социальные группы и инициативы устойчивого развития в форме Gedenkdienst. Австрийская социальная служба и реализация проектов мира в рамках Австрийской службы мира . Австрийская служба за рубежом является лауреатом ежегодно присуждаемой Австрийской премии памяти Холокоста .

Общая информация

Австрийская служба за рубежом берет свое начало в признании австрийским правительством, в частности канцлером Францем Враницким в 1991 году, доли ответственности австрийского народа за преступления, совершенные национал-социализмом во время Второй мировой войны . ^{[ 1 ]} Инициатива первоначально возникла в форме Gedenkdienst в 1992 году. В 1998 году была основана организация «Австрийская служба за рубежом», которая до 2006 года называлась «Ассоциация служб за рубежом», объединив Австрийскую социальную службу и Австрийскую службу мира .

Организация предоставляет молодым австрийцам мужского пола финансируемую государством альтернативу обязательной военной службе, отправляя их в учреждения памяти Холокоста, социального обслуживания или пропаганды мира на срок не менее 10 месяцев. Он также предоставляет волонтерам всех полов платформу для работы в своих партнерских учреждениях в течение 6–12 месяцев, получая при этом финансовую поддержку со стороны австрийского правительства для их работы за рубежом. ^{[ 2 ]}

Австрийская служба за рубежом финансируется и контролируется Министерством социальных дел Австрии и подчиняется Федеральному закону Австрии о продвижении добровольных услуг ( Bundesgesetz zur Förderung von freiwilligem Engagement ). ^{[ 3 ]}

Перед отправкой в качестве австрийских служащих за границу кандидаты проходят период подготовки (обычно 1,5 года), в течение которого они получают образование по предметам, имеющим отношение к месту их назначения. Они также обучаются профессиональным навыкам, внося свой вклад в рабочий процесс организации.

Раз в год президент Австрии и Министерство иностранных дел Австрии приглашают всех австрийских служащих за границей за год до отъезда на прием в Хофбурге и Министерстве иностранных дел соответственно. Австрийских слуг за рубежом обычно называют «маленькими послами Австрии».

Австрийская служба за рубежом неконфессиональна и беспартийна.

Австрийская служба за рубежом сотрудничает с Министерством иностранных дел Австрии. Служащие за рубежом обязаны сотрудничать с посольством Австрии в стране пребывания.

Некоторые из партнерских учреждений или организаций: Еврейский центр Освенцима в Освенциме, Польша, Яд Вашем в Иерусалиме, Израиль, Центр Симона Визенталя в Лос-Анджелесе, США, Всемирный еврейский конгресс в Нью-Йорке, США, Центр еврейских исследований. Шанхай в Шанхае, Китай, Российский научно-образовательный центр Холокоста в Москве, Россия, Еврейский центр Холокоста в Мельбурне, Австралия, Институт Тома Лантоса ^{[ 4 ]} в Будапеште, Венгрия, Инициатива Ашрайя для детей ^{[ 5 ]} в Пуне, Индия, и «Шанс для детей» ^{[ 6 ]} в Зиготи, Уганда.

Австрийская служба за рубежом также является партнером Израильской ассоциации волонтеров. ^{[ 7 ]} партнерство по инициативе «Понимание Израиля» ^{[ 8 ]} совместно с Министерством социальных дел Австрии.

Виды услуг

Поминальная служба (Австрийская мемориальная служба)

Gedenkdienst - это концепция принятия на себя ответственности за самые мрачные главы истории своей страны, в идеале при финансовой поддержке правительства своей страны. В основе Gedenkdienst лежит признание , извинение и принятие на себя ответственности за злодеяния, совершенные обществом своей страны в истории. Gedenkdienst – это честность по отношению к прошлому своей страны и желание исправить прошлые ошибки. Целью Gedenkdienst является предоставление людям на стороне преступника платформы для обучения и перехода на сторону жертвы, чтобы служить памяти о совершенном зле и памяти его жертв. Gedenkdienst – это мир на основе честности в отношении прошлого. ^{[ 9 ]}

Программа была основана в 1992 году и с 1998 года является частью ассоциации «Австрийская служба за рубежом». Она помнит преступления нацизма и чтит память его жертв. Gedenkdiener работает с мемориалами и учреждениями памяти Холокоста , а также с исследовательскими центрами. Примерами являются Центр Симона Визенталя в Лос-Анджелесе, Всемирный еврейский конгресс в Нью-Йорке , Еврейский музей в Берлине , Еврейский центр Освенцима в Освенциме или Яд Вашем в Иерусалиме.

Кроме того, служащих австрийского Мемориала Холокоста также отправляют служить в бывшие страны-убежища групп жертв, преследуемых нацистами , например, в Дом Стефана Цвейга в Петрополисе (Бразилия) или в Центр еврейских исследований в Шанхае (Китай).

В рамках программы ежегодно присуждается австрийская премия Мемориала Холокоста актерам, «проявившим особые усилия в память о Холокосте».

Австрийская социальная служба

Австрийские социальные служащие служат уязвимым социальным группам, поддерживают экономическое и социальное развитие принимающей страны и вносят вклад в защиту окружающей среды. Они активно участвуют в проектах, касающихся беспризорных детей, бездомных, образовательных проектов и детских деревень, ухода за пожилыми людьми и инвалидами, медицинского обслуживания и т. д.

Примером проекта является улучшение снабжения питьевой водой в странах третьего мира . Андреас Даниэль Мэтт, первый австрийский социальный служащий, был отправлен в 2004 году в детскую деревню SOS в Лахоре (Пакистан).

С октября 1998 года сотни австрийских социальных служащих были направлены в основном в страны Центральной и Южной Америки, Африки и Азии.

С 2018 года Австрийская служба за рубежом также участвует в программе «Понимание Израиля», направляя молодых австрийцев для оказания социальной помощи в детские сады и учреждения по уходу за инвалидами в государстве Израиль в сотрудничестве с Израильской ассоциацией волонтеров.

Австрийская служба мира

Австрийские миротворцы работают в организациях, занимающихся достижением и защитой мира в связи с (вооруженными) конфликтами. Они работают, например, в Фонде культуры мира в Хиросиме в Японии, Доме Джона Рабе в Нанкине, Китай, Дейтонском международном музее мира в Огайо, США, Дворце мира в Гааге и Центре мира, ненасилия и прав человека. в Осиеке, Хорватия.

Партнеры

В настоящее время Австрийская служба за рубежом направляет молодых австрийцев в следующие партнерские учреждения:

Аргентина

Буэнос-Айрес - Центр для бездомных детей и подростков

Австралия

Мельбурн - Еврейский музей и исследовательский центр Холокоста

Еврейский музей и исследовательский центр Холокоста считает лучшим памятником всем жертвам расистской политики образовательную программу, целью которой является борьба с антисемитизмом, расизмом и предрассудками в обществе и содействие взаимопониманию между людьми. Представители Австрийской службы памяти жертв Холокоста работают в различных областях и сферах ответственности, занимаясь переводами, исследованиями, работая в библиотеке и с базой данных музея, а также помогая с выставками и мероприятиями.

Беларусь

Минск - Белорусский детский хоспис
Минск - Диецкий дом №6 (Детский дом №6)
Минск - Детский сад для детей с особыми потребностями

Бельгия

Босния и Герцеговина

Сараево - Инициатива Феникса

Бразилия

Алагоиньяс - Ассоциация Лар Сан-Бенедито
Лауро де Фрейтас - Общественный центр Христа-Освободителя
Петрополис - Дом Стефана Цвейга
Рио-де-Жанейро - Центр юстиции и международного права (CEJIL)

Болгария

София - Шалом - Организация евреев Болгарии

Канада

Монреаль - Мемориальный центр Холокоста

Монреальский Мемориальный центр Холокоста был основан группой людей, переживших Холокост, и открыт для публики в 1979 году. Через свой музей, памятные программы и образовательные инициативы Центр стремится предупредить общественность об опасностях антисемитизма, фанатизма и ненависти, одновременно поощряя уважение к многообразию и неприкосновенности человеческой жизни. Сфера деятельности «Австрийского волонтера Мемориала Холокоста» в Монреальском Мемориальном центре Холокоста очень разнообразна. Обязанности варьируются от помощи с задачами в офисе до переводов (немецкий-английский), а также помощи в исследованиях или описания и оцифровки коллекционных артефактов. Еще одна важная часть рабочего графика — работа рецепции музея. При этом волонтер взаимодействует с пережившими Холокост, студентами, преподавателями и посетителями, координируя туры и обеспечивая правильный распорядок дня. Кроме того, волонтер участвует в нескольких проектах и мероприятиях, в том числе «Свидетель истории», «Бар-мицва, которую нужно помнить», «Празднование Хрустальной ночи» и других.

Монреаль - Фонд просвещения по вопросам Холокоста и предотвращения геноцида

Служитель австрийского мемориала Холокоста в бывшем «Фонде семьи Кляйнманн», который теперь называется Фондом образования в области Холокоста и предотвращения геноцида, оцифровывает и архивирует артефакты, документы и фотографии, а также поддерживает и совершенствует базу данных и веб-сайт. Волонтер проводит в средних школах и колледжах презентации о Холокосте и моральной ответственности. Слуга также берет интервью у переживших Холокост для проектов «Устная история».

Торонто - Фонд Азриэли
Торонто - Музей Холокоста в Торонто

Первоначально созданная как совместное партнерство Еврейской федерации Канады и Объединенного израильского призыва канадского университетского кампуса «Гилель Канада» и Объединенной еврейской апелляционной федерации Центра изучения Холокоста Сары и Хаима Нойбергеров в Большом Торонто, волонтеры теперь работают в новом Музее Холокоста в Торонто, официально известном как Образовательный центр Сары и Хаима Нойбергер по вопросам Холокоста. с. Стажер будет помогать студентам в разработке новых образовательных программ, посвященных Холокосту, в центре и в университетских кампусах. Другими задачами являются: поддержка организации образовательной поездки в Вену для канадских и еврейских студентов, работа с местными школами и поддержание связей с ними в рамках мероприятий, связанных с просвещением о Холокосте.

Китай

Центр еврейских исследований Шанхая (CJSS) был основан в 1988 году как институт Шанхайской академии социальных наук, старейшего и второго по величине политического аналитического центра в КНР. Под руководством профессора Пань Гуана CJSS зарекомендовал себя как один из ведущие научно-исследовательские институты Китая, изучающие иудаизм и дела Израиля. CJSS сосредотачивает свои исследования на трех академических областях: (1) шанхайские еврейские беженцы (беженцы от Холокоста во время Второй мировой войны), (2) остатки еврейских общин в Китае (крупнейшие из которых находятся в Тяньцзине, Харбине и Кайфэне) и (3) политические исследования на Ближнем Востоке. Среди публикаций ЦЖСС «Евреи Китая», «Еврейская цивилизация», «Возрождение еврейского народа» и «Евреи в Китае: легенды, история и новые перспективы». CJSS организовал несколько национальных и международных научных конференций, а также так называемые встречи рикш (встречи беженцев Холокоста, переживших Холокост в Шанхае). С 2006 года ЗАО ежегодно получает от Австрийской службы за рубежом австрийского мемориала Холокоста. В обязанности служащих Австрийского мемориала Холокоста входит: организация образовательных мероприятий, связанных с Холокостом, помощь сотрудникам ЗАО в организации выставок и научных конференций, а также переводческая и издательская работа и ведение архива ЗАО. Проведение экскурсий для посетителей ЦЖСС и Шанхайского музея еврейских беженцев (бывшая синагога Охель Моше). ^{[ 10 ]}

Нанкин - Мемориальный зал Джона Рабе и Международной зоны безопасности

Мемориальный зал Джона Рабе и Международной зоны безопасности является одним из двух партнеров Австрийской службы за рубежом по службе мира. Центр был основан в память о Рабе и его глубокой любви к человечеству, который спас более 600 китайских беженцев от японских преследований. Он также призван освежить память людей и позволить им узнать об этой главе китайской истории, чтобы трагедии такого рода никогда больше не повторились. Более того, проект призван способствовать миру во всем мире и гуманизму повсюду, а также дальнейшему развитию дружественных связей и сотрудничества между китайским народом и другими странами по всему миру. В Доме Джона Рабе основными задачами Слуги мира являются ассистент и переводческая работа, а также самостоятельные исследования и расследования. Кроме того, он или она помогает во внутренних и внешних командных проектах и в разработке веб-сайтов. Требованиями для Службы мира являются хорошее знание китайского и английского языков, способность работать самостоятельно и участвовать в международной командной работе.

Коста-Рика

Ла Гамба - Тропическая полевая станция Ла Гамба

Биологическая станция в Ла-Гамбе — австрийское учреждение, служащее базой для исследований учёных со всего мира. Кроме того, станция начала такие проекты, как восстановление лесов, повышение осведомленности об окружающей среде, а также проекты по поддержке жителей. Наши слуги в Ла-Гамбе помогают поддерживать работоспособность станции и участвуют во многих из названных проектов.

Финка Сонадор - Финка Сонадор

Хорватия

Осиек - Центр мира, ненасилия и прав человека

Чешская Республика

Прага - Федерация еврейских общин

Франция

Орадур - Центр памяти Орадур
Париж - Фонд памяти депортации
Париж – Амикале Маутхаузен Амикале Маутхаузен – французское учреждение, созданное в память о концентрационном лагере Маутхаузен и его многочисленных подлагерях . Основанная в октябре 1945 года выжившими узниками концентрационного лагеря Маутхаузен, организация «Амикаль де Маутхаузен» присутствует на ежегодных церемониях освобождения лагерей в Австрии и организует экскурсии для своих членов, а также для французских школьников. В задачи волонтеров входит перевод документов с французского на немецкий и помощь в планировании экскурсий, а также оцифровка архивов организации.
Страсбург - Конгресс Совета Европы , Европейский альянс городов и регионов за инклюзию цыган

Габон

Ламбарене - Отделение медицинских исследований, Больница Альберта Швейцера

Грузия

Тбилиси - Кавказский офис «Акта о трансформации»

Германия

Берхтесгаден - Документация Оберзальцберг

Документация Оберзальцберга — это место управляемого обучения и воспоминаний, созданное Институтом времени . В «Документации Оберзальцберг» в образовательной службе музея работает австрийский служитель Мемориала Холокоста. Основная часть работы – организация экскурсий и мастер-классов. Он также получает возможность создавать новые учебные материалы, например, мастер-классы.

Берлин - Еврейский музей Берлина
Берлин - Экуменический мемориальный центр Плётцензее - Христиане и сопротивление
Кельбе - Терра Тех
Моринген - Мемориал концентрационному лагерю в Торхаусе Моринген. Архивировано 4 августа 2007 г. в Wayback Machine.
Мюнхен - Еврейский музей Мюнхена

Гватемала

Санта-Розита - ASOL Casa Hogar

Венгрия

Будапешт - Институт Тома Лантоса

Индия

Израиль

Италия

Милан - Центр современной еврейской документации
Прато – Музей депортации
Рим - Фонд Музея Шоа

Япония

Хиросима - Фонд культуры мира

Экспозиция Мемориального музея мира в Хиросиме представляет факты атомной бомбардировки с целью способствовать отмене ядерного оружия во всем мире и достижению мира во всем мире. Основными задачами Австрийского Слуги мира в Фонде культуры мира Хиросимы являются ассистентская и переводческая работа, самостоятельные исследования и расследования, а также внутренние и внешние командные проекты. Требования к Слуге мира — хорошее знание японского языка, очень хорошее знание английского языка, а также способность работать самостоятельно и участвовать в международной командной работе.

Мадагаскар

Анталаха - Д'Аналалава

Мексика

Мехико – Музей памяти и толерантности

Марокко

Марракеш - Atlas Foundation.org High Atlas Foundation

Нидерланды

Основная часть работы служащего австрийского мемориала Холокоста в UNITED — это секретарская работа, которая включает в себя помощь, перевод документов, проведение самостоятельных исследований и расследований, а также организацию внутренних и внешних командных проектов. Слуга занимается организацией конференций, администрированием баз данных, публикацией отчетов и подготовкой будущих проектов.

Новая Зеландия

Веллингтон - Центр Холокоста Новой Зеландии

Никарагуа

Гранада – дом трех миров

Пакистан

Лахор - Ассоциация Детской деревни SOS SOS
Лахор - проЛока Пакистан

Перу

Лима - Информационно-образовательный центр по профилактике наркомании CEDRO

Польша

Краков - Фонд иудаики - Центр еврейской культуры
Краков - ПАГ Польская гуманитарная акция
Краков - Еврейский музей Галиции
Освенцим - Еврейский центр Освенцима

Россия

Руанда

Кигали - Мемориал геноцида Кигали

ЮАР

Швеция

Швейцария

Цюрих - Фонд ГАМАРААЛ

Турция

Килис - Центр Каримат

Уганда

Портал Форта - Университет Лунных гор

Украина

Киев (Киев) - Еврейский фонд Украины (ЕФУ)

Великобритания

Лондон - Королевское лондонское общество слепых
Лондон - Национальный благотворительный фонд Яд Вашем. Архивировано 12 июня 2011 г. в Wayback Machine.
Лондон - Институт современной истории и Винерская библиотека

Соединенные Штаты

Основная часть работы австрийского служащего Мемориала Холокоста в Центре Симона Визенталя — работа гидом в Музее толерантности , который является образовательным подразделением Центра Симона Визенталя. Эти туристические группы в основном состоят из учащихся средних и старших классов из Лос-Анджелеса, а также из более отдаленных районов. Помимо проведения экскурсий, слуга также помогает посетителям музея, помогает с переводами и общается с пережившими Холокост.

Лос-Анджелес – Лос-Анджелесский музей Холокоста

Австрийский служитель Мемориала Холокоста в Музее Холокоста в Лос-Анджелесе выступает в качестве гида, проводит семинары и лекции выживших доцентов, а также составляет расписание преподавателей и координирует туры. Волонтер ежедневно общается с пережившими Холокост, студентами, преподавателями и посетителями музея. Слуга также работает с первичными документами и артефактами, которые переводит, просматривает и интерпретирует.

Лос-Анджелес - Институт визуальной истории и образования Фонда Шоа Университета Южной Калифорнии

Волонтер Института визуальной истории и образования Фонда Шоа Университета Южной Калифорнии переводит самые разные документы, от контрактов до писем; он также помогает переводить немецкие термины или места, которые часто встречаются в интервью с людьми, пережившими Холокост. Основная задача «Слуги Холокоста» — индексирование немецких свидетельств и ведение базы данных музея. Кроме того, он помогает музею в организации различных мероприятий, таких как дискуссии или показы фильмов.

В Музее еврейского наследия, который рассказывает историю еврейской жизни до, во время и после Холокоста , а также располагает галереями для специальных выставок, австрийский служитель Мемориала Холокоста работает в отделе коллекций и выставок, где он отвечает за перевод документов. и другие артефакты на английский язык. Кроме того, он слушает аудиосвидетельства переживших Холокост на английском или немецком языке и пишет аннотации, которые добавляются в базу данных музея. В дальнейшие задачи входит ведение базы данных, сопровождение посетителей, исследования и установка новых экспонатов.

В Музее Холокоста Вирджинии представлено 28 выставок, в том числе «Сага об Ипсоне», в которой документируется история директора и основателя музея Джея М. Ипсона и его семьи из довоенной Литвы , их побега к освобождению. Выставка «Зал суда Нюрнбергского процесса» — единственная существующая копия знаменитого зала суда, который установил стандарты современного международного права. Задачи австрийского Мемориала Холокоста разнообразны. Обязанности в Музее Холокоста в Вирджинии варьируются от экскурсий по постоянной экспозиции до переводов (немецкий-английский) и помощи в исследованиях или помощи на стойке регистрации, среди прочего.

Служители австрийского Мемориала Холокоста помогают в управлении, помогают в образовании, планировании мероприятий и экскурсиях по музеям. Кроме того, они отвечают за переводы между немецким и английским языками. После прохождения специальной подготовки они также будут проводить группы по музею.

Австрийская премия Мемориала Холокоста

В 2006 году Андреас Майслингер, председатель Австрийской службы за рубежом, учредил Австрийскую премию памяти жертв Холокоста (AHMA) . Победители:

2006: Пань Гуан , ^{[ 11 ]} Шанхай , КНР .

2007: Альберто Динес , Сан-Паулу , Бразилия

2008: Робер Эбра , Орадур-сюр-Глан , Франция

2009: Джей М. Ипсон , Ричмонд, Вирджиния , США

2010: Ева Маркс , Мельбурн , Австралия ^{[ 12 ]}

2011: Еврейский центр Освенцим , Освенцим , Польша

2012: Ладислав Лёб , Великобритания

2013: Хуго Хелленрайнер , Мюнхен , Германия

2014: Маргерс Вестерманис , Рига , Латвия ^{[ 13 ]}

2015: Эрика Розенберг , Буэнос-Айрес, Аргентина

2016: Джорджио Фрассинети , Предаппио ( Форли ), Италия

2017: Ruben Fuks , Belgrade , Serbia

2018: Алла Гербер и Илья Альтман , Москва , Россия

2019: Томислав Дулич , Уппсала, Швеция

2020: Душан Стефанчич , Любляна, Словения

Австрийский слуга года за рубежом

2004 Стефан Стоев , Мемориальный музей Холокоста США , Вашингтон, округ Колумбия, США.

2005 Д-р Андреас Дэниел Мэтт , Детские деревни SOS, Лахор , Пакистан

2006 Мартин Валлнер , Центр еврейских исследований Шанхай , Китай.

2007 Дэниел Джеймс Шустер , Яд Вашем, Иерусалим , Израиль

2008 Рене Ж. Лаглсторфер , Центр памяти Орадур , Франция и Центр еврейских исследований Шанхай , Китай

2009 Йорг Рейтмайер , Еврейский центр Освенцима , Польша и Музей Холокоста Вирджинии , США.

2010 Питер Лойбнер , ГУ СРЗ Вера , Россия

2011 Франческо Кенигсбергер , Федерация еврейских общин , Чехия ,
Корнелиус Шварцлер , Российский научно-образовательный центр Холокоста , Россия и Fondazione Museo della Shoa , Италия и Dokumentation Obersalzberg , Германия,
Дэвид Витценедер , Тропическая полевая станция Ла Гамба и Финка Сальвадор, Коста-Рика

2020 Джонатан Дорнер , Музей Холокоста, Лос-Анджелес
Моника Месснер , детский сад Наамат

2021 Рафаэль Фаул, Флориан Мюллер, Матиас Кралуппер, Харис Хадзимейлич, Рафаэль Винклер

Этический фонд

Основной концепцией, лежащей в основе инициативы Австрийской службы за рубежом, является концепция ответственности . Таким образом, инициатива руководствуется этикой, концептуализированной еврейским философом Гансом Йонасом , который определил следующий высший моральный императив: «Поступай так, чтобы результаты твоих действий были совместимы с постоянством подлинной человеческой жизни». ^{[ 14 ]} Интегрируя хронологические измерения прошлого , настоящего и будущего , а также целостность человечества и полное измерение космоса , Австрийская служба за рубежом стремится поддерживать жизнь этическим, устойчивым, глобальным, ответственным и постоянным образом.

См. также

Ссылки

^ «Австрийское признание вины за Холокост приветствуется выжившими» . Еврейское телеграфное агентство. 10 июля 1991 года.
^ "Дом" . Австрийская дипломатическая служба . Проверено 26 апреля 2023 г.
^ «Федеральный закон о поощрении добровольной деятельности» .
^ «Институт Тома Лантоса» . Институт Тома Лантоса . Проверено 26 апреля 2023 г.
^ "Дом" . Ашрая . Проверено 26 апреля 2023 г.
^ Шанс, дети одни. «Шанс для детей: образование – богатство» . Дети – шанс . Проверено 26 апреля 2023 г.
^ Израильская ассоциация волонтеров
^ «Понимание Израиля – Социальная служба в Израиле – Домашняя страница» . Понимание Израиля (на немецком языке) . Проверено 26 апреля 2023 г.
^ «Австрийская мемориальная служба Холокоста» . Австрийская информация . Вашингтон, округ Колумбия: Австрийская служба прессы и информации. 2009.
^ «Рабочие места» .
^ Профессор Пань Гуан получил австрийскую премию Мемориала Холокоста. Архивировано 4 января 2011 г. на Wayback Machine (cjss.org.cn).
^ Ева Маркс получила австрийскую премию Мемориала Холокоста.
↑ Легенда еврейской общины Латвии отмечает свое 90-летие. Архивировано 24 февраля 2019 г. в Wayback Machine , The Baltic Times, 21 октября 2015 г.
^ Наследие Ганса Йонаса: иудаизм и феномен жизни , под редакцией Хавы Тирош-Самуэльсона, Кристиана Визе, BRILL, 2008, стр. 135.

Внешние ссылки

[1] «Австрийское признание вины за Холокост приветствуется выжившими» . Еврейское телеграфное агентство. 10 июля 1991 года.

[2] "Дом" . Австрийская дипломатическая служба . Проверено 26 апреля 2023 г.

[3] «Федеральный закон о поощрении добровольной деятельности» .

[4] «Институт Тома Лантоса» . Институт Тома Лантоса . Проверено 26 апреля 2023 г.

[5] "Дом" . Ашрая . Проверено 26 апреля 2023 г.

[6] Шанс, дети одни. «Шанс для детей: образование – богатство» . Дети – шанс . Проверено 26 апреля 2023 г.

[7] Израильская ассоциация волонтеров

[8] «Понимание Израиля – Социальная служба в Израиле – Домашняя страница» . Понимание Израиля (на немецком языке) . Проверено 26 апреля 2023 г.

[9] «Австрийская мемориальная служба Холокоста» . Австрийская информация . Вашингтон, округ Колумбия: Австрийская служба прессы и информации. 2009.

[10] «Рабочие места» .

[11] Профессор Пань Гуан получил австрийскую премию Мемориала Холокоста. Архивировано 4 января 2011 г. на Wayback Machine (cjss.org.cn).

[12] Ева Маркс получила австрийскую премию Мемориала Холокоста.

[13] Легенда еврейской общины Латвии отмечает свое 90-летие. Архивировано 24 февраля 2019 г. в Wayback Machine , The Baltic Times, 21 октября 2015 г.

[14] Наследие Ганса Йонаса: иудаизм и феномен жизни , под редакцией Хавы Тирош-Самуэльсона, Кристиана Визе, BRILL, 2008, стр. 135.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]