Jump to content

Юсеф Надархани

(Перенаправлен от Yousef Nadarkhani )

Юсеф Надархани
Рожденный 1977
Иран
Национальность Иранский
Известен для Тюремное заключение в Иране
Супруг Fatemeh 'Tina' Pasandideh
Дети 2 сына: Даниэль (род. 2002) и Йоэль (родился в 2004 году)

Юсеф Надархани (родился в 1977 году) - иранский христианский пастор , который был приговорен к смертной казни (но позже оправдан) в Тегеране как христианин, родившийся в исламе. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

Первоначальные отчеты, в том числе в кратком изложении 2010 года от Верховного суда Ирана, говорится, что приговор на Надархани (имя также написано Yousef , Youssef или Yousof ; фамилия также написал Надар-Хани или Надар Хани ), основанный на преступлении подпадающего . отречься от его исламской веры. Позже правительственные чиновники утверждали, что вместо этого приговор был основан на предполагаемых насильственных преступлениях, в частности изнасилования и вымогательства; Однако никаких официальных обвинений или доказательств насильственных преступлений не было представлено в суде. [ 4 ] По данным Amnesty International и юридической команды Надархани, иранское правительство предложило снисходительность, если он отречься от своего христианства . [ 5 ] Его адвокат Мохаммад Али Дадхах заявил, что апелляционный суд оставил в силе его приговор после того, как он отказался отказаться от своей христианской веры и обратился в ислам [ 6 ] В начале сентября 2012 года Надархани был оправдан в отступничестве, но признал виновным в евангелизации мусульман, хотя он был немедленно освобожден в качестве тюремного заключения. [ 7 ] Тем не менее, он был взят под стражу на Рождество 2012 года, а затем вскоре после этого 7 января 2013 года. [ 8 ]

Надархани был снова арестован и избит 22 июля 2018 года. Он был освобожден в феврале 2023 года, но в июле 2023 года столкнулся с новыми обвинениями. [ 1 ]

Закон о отступничестве в Иране

[ редактировать ]

После иранской революции в 1979 году иранские христиане были признаны «защищенным религиозным меньшинством» и, согласно Конституции Ирана, обладает свободой религии и даже имел член парламента (депутат) . Однако евангелизация и миссионерская работа и обращение мусульман в христианство запрещаются законом. Кроме того, христиане и другие религии меньшинства часто подвергаются дискриминации, санкционированной государством. [1]

В Исламской Республике Иран официально не существует преступления, известного как отступничество в Уголовном кодексе (хотя до 1994 года был закон о нем). Последнее известное казнь этого преступления было в 1990 году. Однако, несмотря на то, что нет официального гражданского закона об отступничестве, судьи все еще могут осудить обвиняемого за это преступление, если они правят на основе религии . В результате несколько человек были осуждены за это, но не было никаких известных казней. В 2011 году был казнен человек в Ахвазе , Иране за богохульство и «распространяю коррупцию на земле» ( MOFSED-FEL-ARZ ), когда он утверждал, что он был Богом , и привлекая «последовательные» вокруг себя. [ 9 ] Согласно Фатвам, для мужчины, в случае осуждения, наказание - смерть, висящая - для женщины, это пожизненное заключение. Отступнику должно быть предоставлено три шанса покаяться и обратиться обратно в ислам.

Биография

[ редактировать ]

Надархани из Рашта , провинция Гилан , в Иране. Первоначально у него не было известной религии, однако, Надархани сказал, что он обратился к христианству в детстве, никогда не практикуя ислам. Тем не менее, судебные документы утверждают, что он обратился в 19 лет. До ареста он был пастором сети христианских церквей . Он является членом протестантской евангельской церкви Ирана. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Он женат на Фатлеме Пасандиде, и у них есть два сына в возрасте от 9 и 7 лет (в 2011 году). [ 13 ]

Первоначальный арест

[ редактировать ]

Надархани впервые был взят под стражу в декабре 2006 года по обвинению в отступничестве от ислама и евангелизации до мусульман. Он был освобожден две недели спустя, без предъявления обвинения. [ 13 ]

В 2009 году Надархани обнаружил недавнее изменение в иранской образовательной политике, которое потребовало, чтобы все учащиеся, включая его детей, проходили курс обучения в Коране в школе. После того, как он услышал об этом изменении, он пошел в школу и протестовал, исходя из того факта, что конституция Ирана гарантирует свободу практиковать религию. Его протест был сообщено полиции, которая арестовала его и привела его в суд 12 октября 2009 года по обвинению в протесте. [ 13 ] [ 14 ]

18 июня 2010 года жена Надархани была арестована и обвинена в отступничестве. Она была приговорена к пожизненному заключению и помещена в тюрьму в Лакане, Иран, который находится к югу от их родного города Рашт. [ 13 ] [ 15 ] Она была выпущена в октябре 2010 года. [ 16 ] После отбытия четырех месяцев тюрьмы.

Смертный приговор

[ редактировать ]

Обвинения против Надархани были позже изменены на отступничество и евангелизацию, те же обвинения, которые он был первоначально арестован в 2006 году. [ 13 ] [ 14 ] 21–22 сентября 2010 года Надархани предстал перед 11 -й палатой Суда Ассиса провинции Гилан и получил смертный приговор за обвинение в отступничестве. [ 17 ] Адвокат Надархани, Насер Сарбаз, утверждает, что во время судебного разбирательства Надархани были многочисленные процедурные ошибки. [ 13 ] [ 18 ]

После осуждения Надархани был переведен в тюрьму для политических заключенных и отрицал весь доступ к своей семье и адвокату. Доставка письменного вердикта Надархани была отложена сотрудниками безопасности Ирана. Иранские чиновники, казалось, неохотно казнили Надархани и продолжали откладывать его приговор. Они также дали ему несколько возможностей обратиться в ислам. [ 19 ]

13 ноября 2010 года был вынесен вердикт на судебное разбирательство 21–22 сентября, наконец, было вынесено в письменной форме, что указывает на то, что Надархани будет казнен по висячим. Приговор был обжарен, а 3 -я палата Верховного суда в QOM поддержала осуждение и приговор на смерть. [ 20 ] В июле 2011 года адвокат г -на Надархани, г -н Мохаммад Али Дадхах , выдающийся иранский правозащитник, получил письменный приговор Верховному суду Ирана от 12 июня 2011 года, который оставил в состоянии смертного приговора. Решение Верховного суда попросило суд в Раште, который выпустил первоначальный смертный приговор, пересмотреть некоторые процедурные недостатки по этому делу, но в конечном итоге дали местным судьям полномочия решать, выпускать, казнить или повторить г-н Надархани в октябре Полем Недавний письменный приговор включал в себя положение об аннулировании, если г -н Надархани отречься от своей веры. [ 21 ] По состоянию на 2011 год Его держали в тюрьме безопасности в Лакане. [ 15 ]

Надархани был оправдан в отступничестве на повторном судебном разбирательстве 8 сентября 2012 года. Во время судебного разбирательства суд признал его виновным в евангелизации мусульман и приговорил его к трем годам тюрьмы, когда он уже служил. Он был освобожден и вернулся в свою семью. [ 22 ] [ 23 ]

Международный ответ

[ редактировать ]

Ряд западных организаций и правительств выступили с заявлениями в поддержку освобождения Надархани.

29 октября 2010 года Комиссия Соединенных Штатов по международной религиозной свободе попросила президента Барака Обамы нажать Иран для освобождения Надархани. Если казнь будет выполнена, Надархани станет первым христианином, казненным по религиозным причинам в Иране за более чем 20 лет. [ 14 ] [ 16 ]

28 сентября 2011 года Комиссия по международной религиозной свободе заявила:

Несмотря на вывод, что г -н Надархани не обратился к христианству как взрослый, суд продолжает требовать, чтобы он отречься от своей веры или иным образом казнен. Самым последним судебным разбирательством являются не только фиктивные, но и противоречат иранскому законодательству и международным стандартам прав человека, в том числе Международным заветом по гражданским и политическим правам, которому является Иран стороной. [ 24 ]

Заявление президента Барака Обамы 30 сентября 2011 года гласит:

Соединенные Штаты осуждают осуждение пастора Юсефа Надархани. Пастор Надархани не сделал ничего, кроме как сохранить свою набожную веру, которая является универсальным правом для всех людей. Что иранские власти будут пытаться заставить его отказаться от того, что вера нарушает религиозные ценности, которые они утверждают, защищают, пересекают все границы порядочности и нарушают собственные международные обязательства Ирана. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

28 сентября 2011 года министр иностранных дел Уильям Хагю выступил с заявлением о неизбежном исполнении, заявив

Я сожалею сообщает, что пастор Юсеф Надархани, лидер иранской церкви, может быть предпринят неизбежно после отказа Верховного суда Ирана отказаться от приказа о отречься от его веры. Это демонстрирует постоянное нежелание иранского режима соблюдать его конституционные и международные обязательства по уважению религиозной свободы. Я отдаю дань уважения смелости, проявленному пастором Надархани, у которого нет никакого дела отвечать и призвать иранские власти отменить его приговор. [ 27 ]

Amnesty International назначила Надархани пленником совести и призвал его немедленное освобождение, заявив: «Это шокирует, что иранские власти даже рассмотрели бы убийство человека просто за то, что он использовал свое право выбирать религию, отличную от ислама». [ 5 ]

Заявления иранского правительства

[ редактировать ]

1 октября 2011 года СМИ штата Иран сообщили, что Надархани сталкивается с смертным приговором за изнасилование и вымогательство, а не за отступничество и отказ отказаться от своей религии, как сообщают его адвокат, правозащитные группы и западные средства массовой информации. Они также сообщили, что не подписали его приказ о исполнении. Адвокат Надархани сказал, что он считает, что Надархани не будет казнен.

Согласно правительственному информационному агентству FARS в истории 30 сентября, Голамали Резвани, заместитель политического/безопасности провинции Гилан , заявил:

У Юсефа Надархани совершаются преступления на охране безопасности, и он установил дом коррупции. ... никто не казнен в нашей стране за выбор религии, но он совершил преступления на безопасности.

Он также обвинил сионистские СМИ в распространении пропаганды. В ответ адвокат Надархани Мохаммад Али Дадхах сказал Международной кампании по правам человека в Иране :

Если он находится под предложением в другом суде по другим обвинениям, я не знаю. Но мы защищали его только от смертного приговора в случае его обвинения в отступничестве. Обвинение, которое сотрудники суда объявили, что я защищал во время нескольких различных судебных сессий, было отступничеством и никаких других обвинений. [ 28 ]

В постановлении Верховного суда Ирана, переведенного на английский язык Конфедерацией иранских студентов , Надархани был приговорен к казни, повесившись за «отвернувшись на ислам» и «преобразование мусульман в христианство». В постановлении также утверждается, что он также участвовал в христианском богослужении, проводя домашние церковные службы и крестив себя и других, эффективно нарушая исламский закон. Нет упоминания в решении обвинений в изнасиловании или вымогательстве. [ 4 ]

Выпускать

[ редактировать ]

В начале сентября 2012 года Надархани был оправдан в отступничестве, избавляя его от смертной казни. Тем не менее, он был признан виновным в евангелизации, но выпущен за то, что он уже отбыл свое время. [ 29 ]

Повторные аресты

[ редактировать ]

Юсеф Надархани был возвращен под стражу на Рождество 2012 года. Он был освобожден 7 января 2013 года. [ Цитация необходима ]

Иранские государственные силы безопасности совершили набег на дом Юсефа Надархани 22 июля 2018 года. Его избили, его сын был записан, а Надархани был доставлен в тюрьму. [ 30 ] По состоянию на июнь 2021 года Надархани был приговорен к шести годам тюрьмы, а его сын, который поддерживает семью, сталкивается с военным призывами, согласно веб-сайту религиозных прав. [ 31 ] В феврале 2023 года он был освобожден из тюрьмы в массовой амнистии после того, как отбыл 5 из 6 лет. [ 32 ]

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный Сайт церкви в цепях, статья от 20 июля 2023 года
  2. ^ Банки, Адель М. (28 сентября 2011 г.). «Потенциальная казнь иранского пастора Юсефа Надархани сплочает нас, христиан» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Получено 5 октября 2011 года . Адвокаты о свободе религиозной свободы сплотились в среду (28 сентября) вокруг иранского пастора, который столкнулся с казни, потому что он отказался отречься от своей христианской веры в подавляющую мусульманскую страну.
  3. ^ Хафези, Париса (3 октября 2011 г.). «Суд Ирана, вероятно, отменит смертный приговор пастора» . Los Angeles Times . Рейтер . Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Получено 5 октября 2011 года . 33 -летний Юсуф Надархани был арестован и приговорен к смертной казни в северном городе Иране Рашт в 2009 году. Апелляционный суд оставил в силе его приговор в прошлом году после того, как он отказался восстановить ислам, его адвокат Мухаммад Али Дадхах сказал Reuters.
  4. ^ Jump up to: а беременный Мерика, Дэн (1 октября 2011 г.). «Иранский пастор сталкивается с смертью за изнасилование, а не отступничество - отчет» . CNN . Однако с первоначального в результате первоначального 2011 года. В переведенном резюме Верховного суда Ирана с 2010 года обвинение в отступничестве является единственным обвинением, выдвинутым против Надархани.
  5. ^ Jump up to: а беременный «Иранский христианский пастор, обвиняемый в« отступничестве », должен быть выпущен» . Amnesty International . 30 сентября 2011 года . Получено 5 февраля 2012 года .
  6. ^ Los Angeles Times [ мертвая ссылка ]
  7. ^ «Пастор Ирана Юсеф Надархани оправдал отступничество, выпущенный из тюрьмы» . 8 сентября 2012 года.
  8. ^ «Иранский пастор Юсеф Надархани снова заключил в тюрьму» . au.christiantoday.com. Архивировано из оригинала 28 декабря 2012 года . Получено 26 декабря 2012 года .
  9. ^ «Иран вешает человека, который утверждал, что является Богом: сообщать» . Agence France-Presse . 31 января 2011 года. Архивировано с оригинала 24 января 2013 года . Получено 26 марта 2012 года .
  10. ^ «Уильям Хаг призывает Иран лишать жизнь пастора, сталкивающегося с казнью» . Ежедневный телеграф . 29 сентября 2011 года. Архивировано с оригинала 1 ноября 2011 года . Получено 5 октября 2011 года . Юсеф Надархани, 34 года, член протестантской евангелической церкви Ирана, был арестован в 2009 году за отступничество, и он был приговорен к смертной казни в прошлом году.
  11. ^ Фурнье, Кит (3 октября 2011 г.). «Иран: пастор Юсеф Надархани приговорен к смертной казни за отказ обратиться в ислам» . Католический онлайн . Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Получено 5 октября 2011 года . Сегодня мы доставляем внимание глобальным читателям католического онлайн -бедственного положения протестантского христианского пастора в Иране, пастора Юсеф Надархани. Этот смелый христианин был приговорен к смерти, потому что он отказывается обратиться в ислам.
  12. ^ Симпсон, Джон (29 сентября 2011 г.). «Британия, мы призываем Иран остановить казнь христианского пастора» . Bloomberg Businessweek . Архивировано с оригинала 1 ноября 2011 года . Получено 5 октября 2011 года . Великобритания и США призвали Иран отменить смертный приговор, вынесенный на иранский христианский пастор за отступничество.
  13. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон «Полная история Юсефа Надархани» . Международная христианская забота . 1 ноября 2010 года. Архивировано с оригинала 2 октября 2011 года . Получено 3 октября 2011 года . Поскольку вера Юсефа оставалась сильной, они решили арестовать его жену, чтобы оказать на него большее давление. 18 июня 2010 года Фатема Пасенсинх была арестована, обвинен в отступничестве и помещена в тюрьму в Лакане.
  14. ^ Jump up to: а беременный в Коул, Итан (31 октября 2010 г.). «Админ Обамы призвал защитить иранского пастора, сталкиваясь с казнью» . Христианский пост . Архивировано из оригинала 12 декабря 2011 года . Получено 3 октября 2011 года . Администрация Обамы должна настаивать на Иране выпустить Юсефа Надархани, который был заключен в тюрьму более одного года, выразила Комиссию США по международной религиозной свободе в заявлении в пятницу.
  15. ^ Jump up to: а беременный «Исполнение иранского пастора временно отложено» . Христианская вещательная сеть . 26 октября 2010. Архивировано с оригинала 21 октября 2011 года . Получено 3 октября 2011 года . Надархани хранится в тюрьме безопасности в Лакане, Иран, которая находится к югу от своего родного города Рашт. Его жена также была приговорена к пожизненному заключению.
  16. ^ Jump up to: а беременный «USCIRF призывает администрацию Обамы требовать освобождения пастора, столкнувшегося с казни в Иране для отступничества» . Комиссия США по международной религиозной свободе . 29 октября 2010. Архивировано с оригинала 28 сентября 2011 года . Получено 5 ноября 2010 года . USCIRF призвал администрацию Обамы настаивать на его непосредственном и безусловном освобождении.
  17. ^ Стерлинг, Джо (7 декабря 2010 г.). «В Иране христианский пастор сталкивается с смертным приговором» . CNN . Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Получено 3 октября 2011 года . 22 сентября Пятевой уголовной суд иранского уголовного суда по провинции Гилана поддержал смертный приговор и осуждение Надархани за отступничество.
  18. ^ «Временная задержка для исполнения брата Юсефа Надархани» . Настоящие министерства правды. 23 октября 2010 . Получено 5 ноября 2010 года .
  19. ^ «Временная задержка казни брату Юсеф Надархани» . Farsinet.com . Получено 5 ноября 2010 года .
  20. ^ «Смертельный приговор доставлен» . Настоящие министерства правды. 13 ноября 2010 года . Получено 19 ноября 2010 года .
  21. ^ «Иран: письменный приговор подтверждает смертный приговор Надархани» . Христианская солидарность по всему миру . 13 июля 2011 года. Архивировано с оригинала 2 апреля 2012 года . Получено 3 октября 2011 года . Поскольку первоначальный приговор был основан на Фатвах аятоллы Хомейни, «отца» революции Ирана в 1979 году, Хаменеи, верховного лидера Ирана и Макарем Ширази, в настоящее время самым влиятельным религиозным лидером в Иране, Верховный суд мог быть неохотно. Чтобы отменить вердикт из -за страха пригласить противоречия, несмотря на то, что в иранском уголовном кодексе нет преступления в отступничестве или смертном приговоре.
  22. ^ «Иранский пастор Юсеф Надархани оправдал отступничество и освобожден из тюрьмы» . Правильный совок. 8 сентября 2012 года . Получено 8 сентября 2012 года .
  23. ^ «Иран: пастор Надархани освобожден, оправдан в отступничестве» . Христианская солидарность по всему миру . Получено 8 сентября 2012 года .
  24. ^ Jump up to: а беременный «Смертный приговор на христианского лидера Юсеф Надархани» . Пбс . 30 сентября 2011 года. Архивировано с оригинала 9 ноября 2011 года . Получено 28 октября 2011 года . Я решительна в своей вере и христианстве и не хочу отречься.
  25. ^ Джей Карни (29 сентября 2011 г.). «Заявление пресс -секретаря о осуждении пастора Юсефа Надархани» . Whitehouse.gov . Получено 30 сентября 2011 года - через национальные архивы .
  26. ^ Мерика, Дэн (29 сентября 2011 г.). «Мы осуждают осуждение иранского пастора» . CNN . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Получено 3 октября 2011 года . По словам комиссии, после четырех дней апелляционного судебного разбирательства Надархани отказался отречься от своих убеждений.
  27. ^ «Министр иностранных дел призывает Иран перевернуть смертный приговор иранской церкви» . Министр иностранных дел и офис Содружества . Получено 10 января 2011 года .
  28. ^ «После суда по обвинению в отступничестве христианский пастор Надархани обвиняется в изнасиловании и вымогательстве» . Международная кампания по правам человека в Иране . 1 октября 2011 года . Получено 8 октября 2011 года .
  29. ^ Квон, Лилиан (8 сентября 2012 г.). «Пастор Ирана Юсеф Надархани оправдал отступничество, выпущенный из тюрьмы» . Христианский пост . Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 года . Получено 8 сентября 2012 года .
  30. ^ «Иранский пастор Юсеф Надархани арестовал после того, как полиция совершила набег на его дом» . Иранский монитор по правам человека. 23 июля 2018 года . Получено 16 августа 2018 года .
  31. ^ Персонал. (12 февраля 2021 г.). «Юсеф Надархани». На сайте церкви в цепях извлечено 5 июня 2021 года.
  32. ^ Чендлер, Диана (8 марта 2023 г.). «Пастор Надархани среди заключенных, освобожденный в национальной амнистии Ирана» . Баптистская пресса . Получено 25 мая 2023 года .
[ редактировать ]
Официальные отчеты
Фото
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 87b3e27c0056cf1e6b9dd2fa87fdd034__1726534140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/87/34/87b3e27c0056cf1e6b9dd2fa87fdd034.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Youcef Nadarkhani - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)