Jump to content

Этот молодой человек - богиня

(Перенаправлено с Йе Джавани Хай Девани )

Этот молодой человек - богиня
Афиша театрального релиза
Режиссер Аян Мукерджи
Автор сценария Аян Мукерджи
Диалоги Хусейн Брокерс
Рассказ Аян Мукерджи
Продюсер: Хироо Яш Джохар
Каран Джохар
В главных ролях
Кинематография V. Manikandan
Под редакцией Акив Али
Музыка притам
Производство
компания
Распространено UTV Motion Pictures ( Индия )
Эрос Интернэшнл (за границей)
Дата выпуска
  • 31 мая 2013 г. ( 31 мая 2013 г. )
Время работы
159 минут [ 1 ]
Страна Индия
Язык Неа [ 1 ]
Бюджет 40 крор [ 2 ]
Театральная касса 320 крор [ 3 ]

Yeh Jawaani Hai Deewani ( в переводе « Молодежь сумасшедшая »), также сокращенно YJHD , — это хинди 2013 года на индийском языке о взрослении романтическая комедия-драма , снятая Аяном Мукерджи по сценарию Мукерджи и Хуссейна Далала под редакцией Акива Али . Продюсером выступил Каран Джохар под лейблом Dharma Productions . [ 4 ] В главных ролях Ранбир Капур и Дипика Падукон в их втором совместном фильме после Bachna Ae Haseeno (2008), вместе с Калки Кеклин и Адитьей Роем Капуром . [ 5 ] [ 6 ]

«Йе Джаваани Хай Девани» вращается вокруг четырех одноклассников, которые встречаются во время похода, где Наина влюбляется в Банни, но воздерживается от выражения этого. Вскоре они расходятся, но в конечном итоге снова встречаются на свадьбе друга. При производственном бюджете в 40 крор фунтов стерлингов фильм широко снимался в Химачал-Прадеше , Раджастане , Париже , Мумбаи и Кашмире с марта 2012 года по январь 2013 года. Музыка и песни были написаны Притамом , оператор - В. Маниканданом . Тексты к песням написали Амитабх Бхаттачарья и Кумаар . к фильму стал блокбастером Саундтрек , все песни которого возглавили чарты.

Yeh Jawaani Hai Deewani был выпущен в прокат 31 мая 2013 года. [ 7 ] После выхода он имел большой кассовый успех и получил широкое признание, получив похвалу за режиссуру, сюжет, сценарий, саундтрек, кинематографию, дизайн-постановку, костюмы и игру актеров. [ 8 ] В настоящее время это 48-й самый кассовый индийский фильм всех времен. Это был третий фильм, который превысил 300 крор фунтов стерлингов по всему миру после «Трех идиотов» (2009) и «Эк Та Тигр» (2012). [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] фильм также стал десятым по прибылям индийским фильмом на зарубежных рынках . На момент выхода [ 13 ] [ 14 ]

На 59-й церемонии вручения наград Filmfare Awards Йе Джаваани Хай Девани получила 10 ведущих номинаций, в том числе за лучший фильм , лучший режиссер (Мукерджи), лучшую женскую роль (Падуконе), лучшую мужскую роль (Капур), лучшую женскую роль второго плана (Кехлин) и лучшую мужскую роль второго плана (Рой) . Капур). С момента выхода в 2013 году Yeh Jawaani Hai Deewani приобрел культовый статус . [ 15 ]

Наина Талвар — студентка-медик, которая чувствует себя изгоем из-за своего замкнутого характера. Встреча со старой одноклассницей Адити Мехрой заставляет ее осознать, что она хочет от жизни большего. Она принимает импульсивное решение последовать за Адити в поход в Гималаи в Манали . Во время похода она возобновляет дружбу с другими бывшими одноклассниками, Кабиром «Банни» Тапаром и Авинашем «Ави» Шивом. Банни — чародейка, мечтающая странствовать и открывать для себя мир; он не заинтересован в остепенении. Ави — плейбой, пристрастившийся к алкоголю и азартным играм. В пути Наина и Банни сближаются, и она влюбляется в него. Тем временем Адити начинает ревновать, когда Ави флиртует с другим другом. Банни и Наина понимают, что она испытывает чувства к Ави. В конце поездки Ави сообщает, что Банни приняли в школу журналистики Северо-Западного университета в Чикаго . Наина понимает, что любовь и брак не имеют места в его планах, и хранит молчание о своих чувствах.

Восемь лет спустя Наина закончила медицинский институт и сейчас работает в клинике. Банни работает видеооператором в туристическом шоу на канале FOX Network и путешествует по миру. Ему поступает предложение стать ведущим нового туристического шоу, которое он принимает. Он также получает приглашение на свадьбу от Адити; она выходит замуж за богатого инженера Тарана Ханну. Банни приезжает в Удайпур на свадьбу . Ави злится на него, поскольку Банни никогда не удосужился поддерживать с ними связь. Эти двое вступают в спор и начинают драться. Адити останавливает их, заставляет извиниться и обнять друг друга, что заставляет их примирить дружбу. Чувства Наины к Банни снова растут, и он тоже чувствует к ней влечение. Однако, поскольку она не хочет, чтобы ее сердце снова было разбито, она избегает его. Банни видит, как Адити сражается с Тараном; она заверяет его, что это произошло потому, что она хотела дать Ави пощечину за то, что он потратился на выпивку и покер, пока Таран расплачивался с долгами. Она говорит, что уже забыла Ави и гораздо счастливее с Тараном. Банни понимает, что он чувствует то же самое к Наине, но видит ее с другим мужчиной и чувствует ревность, из-за чего они ссорятся. Наина говорит, что не может продолжать с ним тусоваться, потому что она снова влюбится в него, а он нет. Банни целует ее, и они признаются, что любят друг друга, но ни один из них не желает отказываться от карьеры, чтобы следовать друг за другом. Наина решает, что им лучше забыть друг друга, и они со слезами на глазах прощаются.

В ночь свадьбы Адити Банни уезжает в Париж . В аэропорту он осознает важность того, что оставляет после себя, и возвращается домой, где примиряется с мачехой. В канун Нового года Наину, оставшуюся одну дома, неожиданно посещает Банни. Он отказался от работы своей мечты, чтобы быть с ней, и предлагает жениться, но она боится, что он может пожалеть о своем решении. Банни возражает, что он счастлив с ней и хочет продолжать путешествовать, но уже с ней, утверждая, что они смогут построить совместную жизнь. Наина уступает, и они проводят конференц-связь с Адити и Ави. Они все поздравляют друг друга с Новым годом, и фильм заканчивается обниманием Банни и Наины.

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

«Йе Джаваани Хай Девани» продюсировали Хиро Яш Джохар и Каран Джохар под маркой Dharma Productions . Его совместными продюсерами выступили Апурва Мехта и UTV Motion Pictures , а сценарий написал Хусейн Далал на основе рассказа Аяна Мукерджи . [ 16 ] [ 17 ] Название было взято из одноименного хита на музыку Р.Д. Бурмана из фильма «Джавани Дивани» (1972). В декабре 2011 года Притам был впервые выбран для написания музыки к фильму Dharma Productions, отойдя от обычных Вишала-Шекхара и Шанкара-Эхсаана-Лоя , которые ранее написали музыку для режиссерского дебюта Мукерджи « Проснись, Сид» (2009). . [ 18 ] [ 19 ]

Этот фильм стал Ранбира Капура и Дипики Падуконе вторым проектом после Bachna Ae Haseeno (2008).

Ранбир Капур был первым, кто подписался на фильм, и был под руководством Аяна Мукерджи во второй раз после «Просыпайся, Сид» (2009). Капур сыграл Кабира и ради этой роли тоже проколол себе уши. [ 20 ] [ 21 ] Было много предположений относительно того, кто сыграет главную женскую роль, Катрина Кайф и Анушка Шарма . первоначальными кандидатами были [ 22 ] В конце концов, в сентябре 2011 года на роль Наины была выбрана Дипика Падукон , которая из-за своей веры в Капура и Мукерджи приняла фильм, «даже не прочитав сценарий». [ 23 ] Этот фильм также стал вторым совместным фильмом Капура и Падуконе после Bachna Ae Haseeno (2008). [ 18 ]

Калки Кехлин и Адитья Рой Капур позже были подписаны на роли Адити и Ави соответственно. [ 24 ] Было подтверждено, что Эвелин Шарма сыграет легкомысленного персонажа. [ 25 ] Кунаал Рой Капур . Затем на роль Тарана был подписан [ 26 ] Фарук Шейх получил роль отца Кабира, Танви Азми - мачеху Кабира, а Долли Ахлувалиа - мать Наины. [ 27 ]

Свадебная часть была из фильма, снятого в Оберой Удаивилас , Удайпур.

Основные съемки начались в 2012 году. Места съемок включали храм Хидимба , Гулабу, Банджаар, перевал Хамта , Наггар и другие места в Химачал-Прадеше . Некоторые кадры были сделаны на высоте 14 000 футов над уровнем моря, а съемочная группа снимала при температуре всего -10 градусов по Цельсию. В мае 2012 года актерский состав снимался в Удайпуре , где Капур и Падуконе также снимали романтическую песню. Свадебные сцены были сняты в отеле Oberoi Udaivilas в Удайпуре. [ 28 ]

Подразделению пришлось пережить трудные съемки в Раджастане из-за невыносимой жары. [ 29 ] [ 30 ] Съемки также проходили в августе 2012 года в Париже , Франция, на улице Муффетар . [ 31 ] уличный рынок и в Ницце , Франция. [ 32 ] Некоторые другие сцены были сняты в Филмистане , Мумбаи . 26 января съемочная группа посетила Кашмир для съемок музыкального эпизода и других сцен. Они снимали в таких местах, как Конгдори в Гульмарге , Пахалгаме и Сринагаре . [ 33 ]

Саундтрек

[ редактировать ]

Саундтрек и музыка к фильму были написаны Притамом . [ 19 ] В альбом вошли девять треков; тексты для восьми треков были написаны Амитабхом Бхаттачарья , тогда как одна песня " Dilliwaali Girlfriend " была написана Кумааром . [ 34 ] T-Series приобрела права на музыку к фильму. Альбом саундтреков был выпущен через ITunes 28 апреля 2013 года. [ 35 ] для платных подписчиков и был официально выпущен в цифровом и физическом форматах на следующий день (29 апреля 2013 г.). [ 36 ] [ 37 ] Треки « Badtameez Dil » и « Balam Pichkari » сразу же возглавили музыкальные чарты и стали чартбастерами. [ 38 ]

Маркетинг

[ редактировать ]

Nokia India объявила о сотрудничестве с Dharma Productions для съемок фильма. [ 39 ] Официальный трейлер был выпущен Аяном Мукерджи , Караном Джохаром , Ранбиром Капуром и Дипикой Падукон 19 марта 2013 года на пресс-конференции в Мумбаи . Перед его выпуском Капур пригласил всех своих поклонников посмотреть трейлер. [ 40 ]

Предварительные записи

[ редактировать ]
Yeh Jawaani Hai Deewani Предварительный выпуск бизнеса [ 41 ]
Территории и дополнительные доходы Цена
Права на внутреннее распространение (UTV) 58 крор (9,9 миллиона долларов США)
Права на распространение за рубежом 12 крор (2,05 миллиона долларов США)
Права на спутник с телеканалом Sony 30 крор (5,12 миллиона долларов США)
Права на музыку ( T-серия ) 7 крор (1,19 миллиона долларов США)
Общий 108 крор (18,43 миллиона долларов США)
  • Эти цифры не включают затраты на печать и рекламу (P&A).

Выпускать

[ редактировать ]

Предварительный показ фильма «Йе Джаваани Хай Дивани» состоялся 30 мая 2013 года. Фильм был выпущен 31 мая 2013 года по всему миру и примерно на 3100 экранах в Индии. Он также будет выпущен в 2023 году, хотя даты еще не определены. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] Трейлеры фильмов «Бхааг Милкха Бхааг» , «Ченнайский экспресс» , «Однажды в Мумбаи, Добаара!» и «Сатьяграха – Демократия в огне» были выпущены вместе с копиями фильма. [ 45 ] Эрос распространял Yeh Jawaani Hai Deewani в Израиле. Он был снабжен субтитрами на иврите и выпущен 31 мая 2013 года. Последним болливудским фильмом, выпущенным в Израиле, был «Девдас» (2002). [ 46 ]

31 мая 2013 года Индуистский колледж организовал специальный показ фильма « Йе Джаваани Хай Девани», чтобы создать безопасную и безопасную среду для студенток. [ 47 ] Он также был показан в категории «Информационный показ (полнометражный)» на Пхеньянском международном кинофестивале 2014 года в Северной Корее. [ 48 ] После выхода « Yeh Jawaani Hai Deewani» был доступен на Netflix и Amazon Prime Video . [ 49 ] [ 50 ]

Критический прием

[ редактировать ]

«Йе Джаваани Хай Девани» получил признание критиков за режиссуру, сюжет, сценарий, саундтрек, кинематографию, дизайн-постановку, костюмы и игру актеров.

Поставив 4 звезды из 5, Таран Адарш из bollywoodhungama.com отметил, что это «оживляющий взгляд на романтику и отношения. Замечательный кинематографический опыт, этот фильм должен вызвать отклик не только у молодежи, но и у кинематографистов всех возрастных групп». ." [ 51 ] Шубхра Гупта из Indian Express в негативном тоне заявил: « Йе Джаваани Хай Девани - это глянцевое существо, которое слишком долго бывало здесь, видело это, и не более того». [ 52 ] Сайбал Чаттерджи из NDTV оценил его на 3,5 балла из 5 и высказал мнение, что «слишком длинный, вялый и пушистый, он блуждает по разным местам, пока молодые любовники / друзья стремятся воссоединиться друг с другом после нескольких лет разлуки». [ 53 ] Суканья Верма из Rediff.com поставил ему 3,5 звезды из 5 и поставил оценку: « Да, Джаавани Хай Девани того стоит!» [ 54 ] Алиша Коэльо из in.com похвалила «яркую» игру Капура и поставила ему 3,5 звезды из 5. [ 55 ]

Раджив Масанд из CNN-IBN дал фильму 3 звезды из 5, заключив: «Если вы ищете беззаботную кашу, вы ищете в правильном месте». [ 56 ] Ананья Бхаттачарья из ZEENEWS.com сказала, что фильм «не является тяжелым или проповедническим бизнесом. Он предназначен для того, чтобы им наслаждались, и он хорошо справляется со своей задачей. За исключением нескольких частей, где темп фильма сильно падает, работа Мукерджи легкая, но легкая. приятный». Она также поставила ему 3 звезды из 5. [ 57 ] Тушар Джоши из DNA высказал мнение: « YJHD - хорошо написанный фильм, который стоит посмотреть из-за его режиссуры, трактовки и некоторых замечательных актеров». [ 58 ] Анупама Чопра из Hindustan Times достаточно привлекательного зрелища дал 2,5 звезды из 5 и написал: «В «Йе Джаваани Хай Девани» , чтобы довести вас до конца, но мне бы хотелось, чтобы в фильме было больше мяса и меньше заправки. Я разочарован, потому что там Здесь полно талантов. Что беспокоит, так это то, что могло бы быть». [ 59 ] Раджа Сен из Rediff.com отметил, что фильм красивый, но в нем нет хорошего сюжета. Он дал ему 2 звезды из 5. [ 60 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Yeh Jawaani Hai Deewani открылся уверенно, с заполнением около 100% в мультиплексах и в диапазоне 60–70% на одиночных экранах, что стало самым большим открытием для фильма Ранбира Капура. [ 61 ] [ 62 ] Он является четвертым по величине открытием за все время и самым высоким показателем для релизов, не связанных с праздниками, после того как фунтов стерлингов (3,38 миллиона долларов США). собрал 198 миллионов в первый день он [ 63 ] [ 64 ] В субботу фильм оставался успешным и собрал фунтов стерлингов 205 миллионов (3,5 миллиона долларов США). [ 65 ] За первые выходные он собрал фунтов стерлингов 630 миллионов (10,75 миллиона долларов США), побив рекорд кассовых сборов за 3 дня выходных, ранее принадлежавший Dabangg 2 (2012). [ 66 ] [ 67 ] В понедельник фильм оставался успешным и собрал второй по величине сбор за понедельник в размере фунтов стерлингов 128 миллионов (2,18 миллиона долларов США). [ 68 ] Во вторник он продолжил свой успешный показ, собрав фунтов стерлингов 118 миллионов (2,01 миллиона долларов США), а в среду - фунтов 105 миллионов стерлингов (1,79 миллиона долларов США), что является самым высоким показателем для любого фильма в этот день, в результате чего общая сумма сборов за шесть дней составила фунтов стерлингов 980 миллионов . (16,72 млн долларов США). [ 69 ] [ 70 ]

Yeh Jawaani Hai Deewani собрал фунтов стерлингов 1,06 миллиарда (18,09 миллиона долларов США) за первую неделю, став вторым по скорости фильмом на хинди , преодолевшим фунтов стерлингов 1 миллиард (17,07 миллиона долларов США) после Ek Tha Tiger (2012). [ 71 ] [ 72 ] он собрал фунтов стерлингов (29,86 миллиона долларов США). 1,75 миллиарда За первые семь дней по всему миру [ 73 ] За второй уик-энд фильм собрал стерлингов 283 миллиона фунтов (4,83 миллиона долларов США), что является вторым по величине показателем за все время, а его кассовые сборы за десять дней составили фунтов стерлингов 1,34 миллиарда (22,87 миллиона долларов США). [ 8 ] За вторую неделю он собрал фунтов стерлингов 450 миллионов (7,68 миллиона долларов США), в результате чего общая сумма составила фунтов стерлингов 1,52 миллиарда (25,94 миллиона долларов США). [ 11 ] У него также был очень хороший сбор за третьи выходные: фунтов стерлингов 135 миллионов (2,3 миллиона долларов США), в результате чего общая сумма за 17 дней составила фунтов стерлингов 1,65 миллиарда (28,16 миллиона долларов США). [ 74 ] За третью неделю он собрал стерлингов 205 миллионов фунтов (3,5 миллиона долларов США), в результате чего общая сумма составила фунтов стерлингов 1,73 миллиарда (29,52 миллиона долларов США). [ 75 ] Yeh Jawaani Hai Deewani собрала фунтов стерлингов 1,76 миллиарда (30,04 миллиона долларов США) после четвертых выходных. [ 76 ] Yeh Jawaani Hai Deewani прибавил фунтов стерлингов 65,4 миллиона (1,12 миллиона долларов США), в результате чего общая сумма за четыре недели составила фунтов стерлингов 1,77 миллиарда (30,21 миллиона долларов США). [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] Из-за огромного сокращения количества шоу с пятой недели его общая сумма за все время составила около фунтов стерлингов 1,9 миллиарда (что эквивалентно 2,5 миллиардам фунтов стерлингов или 30 миллионам долларов США в 2023 году). [ 80 ]

Другие территории

[ редактировать ]

Yeh Jawaani Hai Deewani собрала около 4 миллионов долларов за первые международные выходные и заняла второе место в 2013 году. [ 81 ] [ 82 ] Фильм собрал в прокате США 1 568 677 долларов, заняв 9-е место со средним показателем 9 743 доллара в 161 кинотеатре. [ 83 ] [ 84 ] Он продолжил успешную деятельность и за десять дней заработал около 7,5 миллионов долларов. [ 85 ] Yeh Jawaani Hai Deewani собрал за границей 8,75 миллиона долларов за 17 дней. [ 86 ] За рубежом он собрал 9,50 миллиона долларов за 24 дня. [ 13 ] [ 14 ] Йе Джаваани Хай Дивани финишировал с примерно 10,50 миллионами долларов. [ 12 ] [ 87 ]

штата Джамму и Кашмир Главный министр Омар Абдулла выразил недовольство тем, что кадры в фильме « Йе Джаваани Хай Девани» приписывались Манали , на севере Кашмира в то время как они были сняты в Гульмарге . [ 88 ] Он заявил, что, за исключением храма и курорта Спан, все сцены снимались в Гульмарге. [ 89 ] Многие сцены и песни из фильма были сняты в Кашмирской долине, включая знаменитый горнолыжный курорт Гульмарг и Пахалгам . [ 90 ] Позже продюсерская компания Карана Джохара сообщила, что в начальных титрах четко упоминаются главный министр Омар Абдулла, министр туризма Г.А. Мир и генеральный инспектор полиции С.М. Сахал. Имена всей съемочной группы в Кашмире упоминаются в титрах фильма. [ 91 ] [ 92 ]

Телевизионный выпуск фильма был приостановлен. 11 июня 2013 года Высокий суд Дели вынес постановление, ограничивающее выпуск на телевидении фильма « Йе Джаваани Хай Дивани» за предположительное использование нежелательных диалогов в контексте бренда Rooh Afza . [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]

На 59-й церемонии вручения премии Filmfare Awards Йе Джаваани Хай Девани получил 10 ведущих номинаций. На 15-й церемонии вручения наград IIFA Awards он получил 8 номинаций и получил 3 награды. Кроме того, он получил четыре премии Гильдии продюсеров , две премии Screen Awards и четыре премии Zee Cine Awards .

Наследие

[ редактировать ]

Yeh Jawaani Hai Deewani остается одним из самых популярных романтических фильмов в хинди-кино. Он был назван одним из 10 самых романтических фильмов Болливуда по версии The Times of India и Filmfare . [ 97 ] [ 98 ] Time Out поместил фильм в список «100 лучших фильмов Болливуда». [ 99 ] Иней Комонибо из Marie Claire включила его в число 43 лучших фильмов Болливуда всех времен. [ 100 ] Жасмин Тинг из Cosmopolitan назвала его одним из лучших индийских фильмов. [ 101 ] Радхика Менон из Paste назвала его одним из пятнадцати лучших фильмов Болливуда. [ 102 ]

Выступление Ранбира Капура и Дипики Падуконе было отмечено как одна из их самых заметных работ. Фильм закрепил их карьеру. [ 103 ] [ 104 ] Фильм также считается одним из лучших фильмов, снятых о дружбе. [ 105 ] Персонаж Падуконе Наина Талвар стала популярным персонажем. [ 106 ] Анмол Махато из Film Companion отметил: «Наина Талвар начинается как застенчивая, неуверенная в себе личность, которая думает, что она недостаточно крутая, но превращается в человека, который беззастенчиво влюблен в себя и свою обычную жизнь в дал-чавале». [ 107 ] Позже Падуконе сказала о своей роли: «Наина Талвар пришла ко мне довольно легко, поскольку я узнала в этом персонаже многое от себя». [ 108 ] Pinkvilla и Cosmopolitan назвали Наину одним из самых сильных и вдохновляющих женских персонажей Болливуда. [ 109 ] [ 110 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б «ЙЕ ДЖАВААНИ ХАЙ ДИВАНИ | Британский совет по классификации фильмов» . bbfc.co.uk. ​Проверено 4 августа 2020 г.
  2. ^ «У Yeh Jawaani Hai Deewani самое большое открытие года» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 7 июня 2013 г.
  3. ^ "Йе Джаваани Хай Девани Касса" . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 26 августа 2019 года . Проверено 16 марта 2020 г.
  4. ^ «Информация о фильме Yeh Jawaani Hai Deewani, актерский состав, дата выхода» . Filmz24.com. Архивировано из оригинала 24 марта 2013 года . Проверено 12 февраля 2012 г.
  5. ^ «Ранбир и великолепная Дипика снова вместе в Yeh Jawaani Hai Deewani» . рецензент.в. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Проверено 26 мая 2013 г.
  6. ^ «Ранбир и Дипика сыграют главные роли в фильме Аяна Мукерджи Yeh Jawani Hai Deewani» . Сеть новостей Болливуда Хунгама . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 30 декабря 2011 г.
  7. ^ «Йе Джаваани Хай Диваани, 31 мая 2013 года» . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 19 января 2013 года . Проверено 30 октября 2012 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б «Йе Джаваани Хай Девани собрал 135 крор за десять дней» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 13 июня 2013 года . Проверено 10 июня 2013 г.
  9. ^ «Ченнайский экспресс пересек Эк Тха Тигр по всему миру за десять дней» . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 19 августа 2013 г.
  10. ^ «Вердикты за первое полугодие: достойный второй квартал» . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 6 июля 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б «Йе Джаваани Хай Девани заработал 150 крор» . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года . Проверено 16 июня 2013 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б «Ганчаккар Лоу, Джетт и Джульетта 2, отлично» . Кассовые сборы Индии . Проверено 3 июля 2013 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б «Зарубежные фильмы стоимостью 10 миллионов долларов: Yeh Jawaani hai Deewani войдет в элитный список» . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 29 июня 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б «Дели / UP: Йе Джаваани Хай Девани против Эк Та Тигра против 3 идиотов» . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 25 июня 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  15. ^ «Дипика Падукон: пост-воспоминание Дипики покоряет сердца фанатов «YJHD», актриса делится фотографиями с лук-теста с Ранбиром – The Economic Times» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 24 декабря 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г.
  16. ^ «Yeh Jawaani Hai Deewani (2013) – Обзор фильма «Need Coffee Dot Com» . Needcoffee.com. 28 июня 2013. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 6 августа 2014 года .
  17. ^ «Я не одарен писательством, — говорит писатель Йе Джаваани Хай Девани» . Индийский экспресс . 18 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2013 года . Проверено 6 августа 2014 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б «Ранбир, Дипика снова вместе!». Индийский экспресс . 21 сентября 2011 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б «Каран Джохар настраивается на музыку Притама» . Таймс оф Индия . 22 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 10 июня 2013 г.
  20. ^ «Интервью: актер Ранбир Капур на ROCKSTAR» . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 17 апреля 2012 г.
  21. ^ «После Имрана Кхана Ранбир Капур получает «наушники» » . Yahoo фильмы . Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 30 мая 2012 г.
  22. ^ Джоши, Сонали. «Разлученные любовники Ранбир Капур и Дипика Падукон снова встречаются на экране» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 17 апреля 2012 г.
  23. ^ «Дипика Падуконе рада воссоединению с Ранбиром Капуром» . Запад Индии . Архивировано из оригинала 9 января 2012 года . Проверено 30 декабря 2011 г.
  24. ^ «Адитья Рой Капур и Калки присоединяются к актерскому составу «Йе Джавани Хай Девани»» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 14 июня 2013 года . Проверено 1 августа 2012 г.
  25. ^ «Ранбир заводит роман с Эвелин в YJHD | Hindi Movies News» . Болливуд Хунгама . 27 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Проверено 1 апреля 2013 г.
  26. ^ «Кунал Рой Капур сыграет эпизодическую роль в фильме «Йе Джаваани Хай Девани» . Индостан Таймс . 11 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 г. Проверено 22 ноября 2020 г.
  27. ^ «Эмоциональная сцена Фарука Шейха и Ранбира Капура из YJHD стала вирусной» . Индия сегодня . 1 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 17 января 2024 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
  28. ^ Мантри, Упасана. «Романтика Дипики и Ранбира в Удайпуре» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 27 апреля 2013 года . Проверено 17 апреля 2012 г.
  29. ^ «Волны жары мешают съемкам фильма «Йе Джаваани Хай Девани»» . 1 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2012 года . Проверено 18 июня 2012 г.
  30. ^ Хан, Рубина (август 2012 г.). «Ранбир Капур любит хорошие вечеринки, и это видно!» . Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года . Проверено 1 августа 2012 г.
  31. ^ «Болливудский тур на улице Муффетар» . Ле Паризьен . 22 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 1 апреля 2013 г.
  32. ^ «Места съемок YJHD» . www.awaradiaries.com. 16 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 г. . Проверено 20 июля 2018 г.
  33. ^ «Йе Джавани Хай Девани: Ранбир и Дипика будут сниматься в Кашмире» . CNN-ИБН. Индо-Азиатская служба новостей. Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 года . Проверено 31 января 2013 г.
  34. ^ Манвани, Акшай. «Автор текста из фильма Амитабх Бхаттачарья: «Если мы пишем то, что находим в повседневном использовании, это создает связь» » . Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
  35. ^ Apple Music (28 апреля 2013 г.), Yeh Jawaani Hai Deewani (Оригинальный саундтрек к фильму) Притама , заархивировано из оригинала 1 февраля 2022 г. , получено 1 февраля 2022 г.
  36. ^ Yeh Jawaani Hai Deewani , Spotify, 29 апреля 2013 г., заархивировано из оригинала 2 февраля 2022 г. , получено 1 февраля 2022 г.
  37. ^ Скачать песни Yeh Jawaani Hai Deewani Songs (2013) @JioSaavn , 29 апреля 2013 г., заархивировано из оригинала 2 февраля 2022 г. , получено 1 февраля 2022 г.
  38. ^ Паранде, Света (22 декабря 2013 г.). «Лучшие танцевальные номера Болливуда 2013 года! | India.com» . Индия.com . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
  39. ^ «> Выпуски новостей > Отпразднуйте дружбу с Йе Джавани Хай Дивани и Nokia Lumia 720» . Indiantelevision.com. 30 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2013 года . Проверено 10 июня 2013 г.
  40. ^ «Дипика и Ранбир представляют первый вид фотогалереи Yeh Jawaani Hai Deewani и галереи Picture News» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Проверено 1 апреля 2013 г.
  41. ^ «Йе Джаваани Хай Девани, хит до кассового релиза, заработал 100 крор» . Metromasti.com . Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 9 января 2015 г.
  42. ^ Лагате, Гаурав (4 июня 2013 г.). «Йе Джавани Хай Девани вызывает кассовые сборы» . Бизнес-стандарт . Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года . Проверено 10 июня 2013 г.
  43. ^ «Да, Джаваани Хай Девани хорошо открывается на одиночных экранах» . Кассовые сборы Индии. 31 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 10 июня 2013 г.
  44. ^ «Обновление кассовых сборов: обновление BO: 'Yeh Jawaani Hai Deewani' берет ошеломляющее начало!» . Болливуд Хунгама . 27 января 2012 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2014 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  45. ^ «Акшай, Аджай, трейлеры Фархана с Йе Джаваани Хай Дивани | Новости кино на хинди» . Болливуд Хунгама . 30 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года . Проверено 10 июня 2013 г.
  46. ^ «Теперь Йе Джаваани Хай Девани едет в Израиль после Девдаса» . Индостан Таймс . 29 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2013 г. . Проверено 10 июня 2013 г.
  47. ^ «Ради дела: «Йе Джаваани Хай Девани» проходит специальный показ» . Businessofcinema.com. 30 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2013 г. Проверено 10 июня 2013 г.
  48. ^ «Пхеньянский международный кинофестиваль» . pyongyanginternationalfilmfestival.com . 13 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 г. . Проверено 2 августа 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  49. ^ «СМОТРЕТЬ! YJHD Ранбира Капура и Дипики Падукон на Netflix» . Нетфликс . Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 года . Проверено 28 сентября 2023 г.
  50. ^ «СМОТРЕТЬ! Dharma Productions Yeh Jawaani Hai Deewani» . Амазон Прайм Видео. Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 30 сентября 2023 г.
  51. ^ Таран Адарш. «Йе Джаваани Хай Девани» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  52. ^ «Обзор фильма Йе Джаваани Хай Дивани: Ранбир Капур останется с вами» . Индийский экспресс . 1 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  53. ^ «Рецензия на фильм «Йе Джаваани Хай Девани | NDTV Movies.com»» . Movies.ndtv.com. 31 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  54. ^ Суканья Верма. «Обзор: Yeh Jaawani Hai Deewani того стоит!» . Rediff.com. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  55. ^ Алиша Коэльо. «Обзор фильма: Йе Джаваани Хай Девани дает прилив сил» . in.com. Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  56. ^ Раджив Масанд. «Йе Джаваани Хай Девани» . CNN-ИБН. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Проверено 1 июня 2013 г.
  57. ^ « Обзор «Yeh Jawaani Hai Deewani»: все о беззаботном веселье!» . 2 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 3 июня 2013 г.
  58. ^ «Обзор: Yeh Jawaani Hai Deewani найдет отклик у всех» . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 3 июня 2013 г.
  59. ^ «Обзор (Анупама Чопра)» . Архивировано из оригинала 1 июня 2013 года . Проверено 3 июня 2013 г.
  60. ^ «Обзор: Йе Джаваани Хай Девани разочаровывает» . Архивировано из оригинала 6 июня 2013 года . Проверено 4 июня 2013 г.
  61. ^ «Да, Джаваани Хай Девани хорошо открывается на одиночных экранах» . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  62. ^ «Йе Джаваани Хай Девани имеет открывающийся бампер» . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  63. ^ «Лучшие вернисажи за все время: Йе Джаваани Хай Дивани, четвертый» . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Проверено 1 июня 2013 г.
  64. ^ «Йе Джаваани Хай Девани, территориальный распад в первый день» . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Проверено 1 июня 2013 г.
  65. ^ «У Йе Джаваани Хай Девани особенная суббота» . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 3 июня 2013 г.
  66. ^ «Йе Джаваани Хай Девани провел рекордные выходные» . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 3 июня 2013 г.
  67. ^ «Йе Джаваани Хай Девани Супер Сильно в понедельник» . Кассовые сборы Индии. 3 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 10 июня 2013 г.
  68. ^ «Лучшие коллекции понедельника: Yeh Jawaani Hai Deewani Second» . Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года . Проверено 4 июня 2013 г.
  69. ^ «Лучшие коллекции вторника: Yeh Jawaani Hai Deewani Third» . Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года . Проверено 5 июня 2013 г.
  70. ^ «Лучшие коллекции среды: Yeh Jawaani Hai Deewani TOPS» . Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Проверено 5 июня 2013 г.
  71. ^ «Ежедневные данные за первую неделю: Йе Джаваани Хай Дивани против Дабанга 2» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 11 июня 2013 года . Проверено 7 июня 2013 г.
  72. ^ «Самый быстрый в столетии: ЙЕ ДЖАВААНИ ХАЙ ДИВАНИ, второй по скорости» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 11 июня 2013 года . Проверено 7 июня 2013 г.
  73. ^ «Торговая сеть Boxofficeindia.Com» . 9 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 4 марта 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  74. ^ «Йе Джаваани Хай Девани за 165 крор через 17 дней» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 20 июня 2013 года . Проверено 17 июня 2013 г.
  75. ^ «Йе Джаваани Хай Девани за 173 крора через три недели» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 22 июля 2013 года . Проверено 17 июня 2013 г.
  76. ^ «НАЗВАНИЕ СТАТЬИ ЗДЕСЬ!» . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 27 июня 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  77. ^ «НАЗВАНИЕ СТАТЬИ ЗДЕСЬ!» . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 22 июля 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  78. ^ «Вердикты за первое полугодие: достойный второй квартал» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 6 июля 2013 года . Проверено 12 июля 2013 г.
  79. ^ «Ганчаккар, среднее открытие, Раанджхана, хорошая первая неделя» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 12 июля 2013 г.
  80. ^ «Раанджанаа достигла 60 крор за три недели» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 15 июля 2013 года . Проверено 13 июля 2013 г.
  81. ^ «Торговая сеть Boxofficeindia.Com» . 9 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Проверено 4 марта 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  82. ^ «Йе Джаваани Хай Девани также зарабатывает за границей 4 миллиона долларов» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года . Проверено 3 июня 2013 г.
  83. ^ Саберс, Рэй. «Отчет за выходные: «Быстрые» падения, фокусники заставляют Уилла Смита исчезнуть» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 3 июня 2013 г.
  84. ^ «Результаты кассовых сборов выходного дня с 31 мая по 2 июня 2013 г.» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 3 июня 2013 г.
  85. ^ «Ямла Пагла Девана 2 Бедный да Джаваани Хай Девани стремится получить 10 миллионов долларов» . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 20 июня 2013 года . Проверено 12 июня 2013 г.
  86. ^ «Фукри Бедный Йе Джаваани Хай Дивани за 8,75 миллиона долларов» . Кассовые сборы Индии. 19 июня 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  87. ^ «Десять крупнейших зарубежных кассовых сборов 2013 года» . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  88. ^ « Йе Джаваани Хай Девани» не упомянул Кашмир: Омар Абдулла» . Таймс оф Индия . Индо-Азиатская служба новостей. 2 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года . Проверено 10 июня 2013 г.
  89. ^ «Йе Джаваани Хай Девани не смог отдать должное Кашмиру: главный министр Омар Абдулла | NDTV Movies.com» . Movies.ndtv.com. 2 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2013 года . Проверено 10 июня 2013 г.
  90. ^ «Омар Абдулла недоволен тем, что YJHD демонстрирует регионы JK как Манали» . Индостан Таймс . 1 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 10 июня 2013 г.
  91. ^ Бхарати Дубей (3 июня 2013 г.). «Йе Джаваани Хай Девани: Каран Джохар отдал должное Кашмиру» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года . Проверено 10 июня 2013 г.
  92. ^ «Омар Абдулла разочарован тем, что Йе Джаваани Хай Девани представил Гульмарга в роли Манали» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 4 июля 2013 года . Проверено 10 июня 2013 г.
  93. ^ PTI 1. « Йе Джаваани Хай Девани» запрещено показывать на телеканалах» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 14 июня 2013 года . Проверено 12 июня 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  94. ^ «Проблемы с Рухом Афзой для YJHD Ранбира Капура - забавные споры вокруг фильма» . daily.bhaskar.com. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Проверено 12 июня 2013 г.
  95. ^ «Телевизионный выпуск Yeh Jawaani Hai Deewani приостановлен Высоким судом | NDTV Movies.com» . Movies.ndtv.com. 31 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2013 года . Проверено 12 июня 2013 г.
  96. ^ «YJHD: Суд запрещает создателям показывать фильм по телевидению» . Ibnlive.in.com. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 12 июня 2013 г.
  97. ^ «10 лучших романтических фильмов, которые стоит посмотреть в этот сезон дождей» . Таймс оф Индия . 13 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 года . Проверено 25 сентября 2020 г.
  98. ^ «Посмотрите лучшие фильмы Болливуда, в которых дано определение любви» . Кинопроезд . Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 года . Проверено 12 сентября 2023 г.
  99. ^ «100 лучших фильмов Болливуда» . Редакторы «Тайм-аут» . Тайм-аут. 5 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2023 г. . Проверено 27 сентября 2021 г.
  100. ^ «43 болливудских фильма, которые займут первое место в вашем списке просмотра» . Мари Клэр . 4 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2021 года . Проверено 14 июня 2021 г.
  101. ^ «Вы не захотите вставать с дивана во время просмотра этих болливудских фильмов» . Космополитен . 16 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2024 года . Проверено 14 июня 2021 г.
  102. ^ «15 лучших фильмов Болливуда» . Паста (журнал) . 17 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 16 января 2024 года . Проверено 14 июня 2021 г.
  103. ^ «От Сааварии до Шамшеры: Рейтинг лучших ролей Ранбира Капура» . Фильм Компаньон . 6 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2022 года . Проверено 28 сентября 2023 г.
  104. ^ «От Пику до Падмавата: Рейтинг лучших выступлений Дипики Падукон» . Фильм Компаньон . 5 января 2023 года. Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Проверено 28 августа 2023 г.
  105. ^ «Когда Болливуд поставил перед нами главные цели дружбы» . Экономические времена . 1 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 17 января 2024 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
  106. ^ «В центре внимания: Наина Талвар из Yeh Jawaani Hai Deewani» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 15 июня 2022 года . Проверено 29 января 2023 г.
  107. ^ «Почему Наина Талвар — мой самый любимый персонаж Дипики Падуконе» . Фильм Компаньон . Архивировано из оригинала 2 мая 2023 года . Проверено 29 ноября 2023 г.
  108. ^ «Дипика Падукон в роли Наины Талвар остается образцом для подражания для девочек девять лет спустя» . Первый пост . Архивировано из оригинала 17 января 2024 года . Проверено 29 сентября 2023 г.
  109. ^ «25 лучших женских персонажей в фильмах Болливуда» . Пинквилла . 2 января 2023 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2024 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
  110. ^ «10 женских персонажей Болливуда, которые нас вдохновили» . Космополитичная Индия . 21 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2024 г. Проверено 17 декабря 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 87a19d97417832c2d93c0c54ae7b65fd__1725714420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/87/fd/87a19d97417832c2d93c0c54ae7b65fd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Yeh Jawaani Hai Deewani - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)