ПД Джеймс

Досточтимый

Баронесса Джеймс Холланд-Парк

ОБЕ ФРСА ФРСЛ
Досточтимый ; Баронесса Джеймс Холланд-Парк ; ОБЕ ФРСА ФРСЛ
	Джеймс в 2013 году
Рожденный	Филлис Дороти Джеймс ; 3 августа 1920 г. ; Оксфорд , Англия
Умер	27 ноября 2014 г. 94 года) ( 27 ноября 2014 г. ) ; Оксфорд, Англия
Псевдоним	ПД Джеймс
Занятие	Писатель
Жанр	Криминальная фантастика ; триллер ; антиутопия ;
Супруг	Эрнест Коннор Бэнтри Уайт ( м. 1941; умер в 1964 г.)
Дети	2
	голос П. Д. Джеймса Продолжительность: 43 секунды. 0:43 из программы BBC Front Row , 3 июня 2013 г.

Филлис Дороти Джеймс Уайт, баронесса Джеймс Холланд-Парк , OBE , FRSA , FRSL (3 августа 1920 — 27 ноября 2014), профессионально известная как П. Д. Джеймс , была английской писательницей и пэром по жизни . Ее известность пришла благодаря серии детективных романов с участием командира полиции и поэта Адама Дэлглиша . ^{[ 2 ]}

Жизнь и карьера

Джеймс родился в Оксфорде в семье Сиднея Виктора Джеймса, налогового инспектора, и его жены Дороти Мэри Джеймс. ^{[ 3 ]} Она получила образование в Британской школе. ^{[ 4 ]} в Ладлоу и Кембриджской средней школе для девочек . ^{[ 5 ]} Ее мать поместили в психиатрическую больницу, когда Джеймс был подростком. ^{[ 6 ]}

Ей пришлось бросить школу в шестнадцать лет, чтобы работать, чтобы заботиться о своих младших братьях и сестрах, сестре Монике и брате Эдварде, потому что у ее семьи было мало денег, а ее отец не верил в высшее образование для девочек. ^{[ нужна ссылка ]} Она проработала в налоговой инспекции в Эли три года, а позже нашла работу помощником режиссера в Фестивальном театре в Кембридже. ^{[ 7 ]} 8 августа 1941 года она вышла замуж за Эрнеста Коннора Бэнтри Уайта (по прозвищу «Коннор»), армейского врача. ^{[ 7 ]} У них было две дочери, Клэр и Джейн.

Уайт вернулся со Второй мировой войны психически больным и был помещен в лечебницу. Поскольку о ее дочерях в основном заботятся родители Коннора, ^{[ 8 ]} Джеймс изучал управление больницей и с 1949 по 1968 год работал в совете больницы в Лондоне. ^{[ 9 ]} Она начала писать в середине 1950-х годов, используя свою девичью фамилию («Мои гены — гены Джеймса»). ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Ее первый роман « Прикрой ее лицо » с участием следователя и поэта Адама Дэлглиша из Нью-Скотланд-Ярда был опубликован в 1962 году. ^{[ 12 ]} Фамилия Дэлглиша происходит от имени учителя английского языка в средней школе Кембриджа, а его имя - от отца мисс Дэлглиш. ^{[ 13 ]} Действие многих детективных романов Джеймс происходит на фоне британской бюрократии, такой как система уголовного правосудия и Национальная служба здравоохранения , в которой она проработала десятилетия, начиная с 1940-х годов. Через два года после публикации книги « Прикрой ее лицо » муж Джеймс умер 5 августа 1964 года. ^{[ 14 ]} До своей смерти Джеймс не чувствовала себя способной сменить работу: «Он [Коннор] периодически выписывался из больницы, иногда в очень короткие сроки, и я никогда не знала, с чем мне придется столкнуться, когда я вернусь домой из больницы». Это было неподходящее время для поиска продвижения по службе или новой работы, что могло бы лишь создать дополнительную нагрузку. Но теперь [после смерти Коннора] я почувствовал острую необходимость поиска смены направления». ^{[ 15 ]} Она подала заявление на присвоение звания директора домашней государственной службы. ^{[ 14 ]} и занимал должности государственного служащего в нескольких отделах Министерства внутренних дел , включая уголовный отдел. Она работала на государственной службе до выхода на пенсию в 1979 году.

7 февраля 1991 года Джеймс был назначен пожизненным пэром как баронесса Джеймс Холланд-Парк из Саутволда в графстве Саффолк . ^{[ 16 ]} Она заседала в Палате лордов как консерватор . Она была англиканкой и покровительницей Общества молитвенников . Ее работа 2001 года «Смерть в священном сане » демонстрирует ее знакомство с внутренней работой церковной иерархии. ^{[ 17 ]} Действие ее более поздних романов часто происходило в так или иначе закрытом сообществе, например, в издательстве, адвокатской палате, теологическом колледже, на острове или в частной клинике. «Разговоры о детективной фантастике» были опубликованы в 2009 году. За свою писательскую карьеру Джеймс также написала множество эссе и рассказов для периодических изданий и антологий , которые до сих пор не собраны. В 2011 году она рассказала, что «Частный пациент» был последним романом Дэлглиша. ^{[ 18 ]}

В качестве приглашенного редактора BBC Radio 4 в программы «Сегодня» декабре 2009 года Джеймс взяла интервью у генерального директора BBC Марка Томпсона , в котором она, похоже, критиковала некоторые из его решений. Regular Today Ведущий Эван Дэвис прокомментировал: «Она не должна быть приглашенным редактором; она должна постоянно вести программу». ^{[ 19 ]} В 2008 году она была введена в Международный зал славы криминальных писателей на первой церемонии вручения наград ITV3 Crime Thriller Awards. ^{[ 20 ]}

В августе 2014 года Джеймс был одним из 200 общественных деятелей, подписавших письмо в газету The Guardian, выступающее против независимости Шотландии в преддверии сентябрьского референдума по этому вопросу . ^{[ 21 ]}

Основным домом Джеймса был ее дом на Холланд-Парк-авеню, 58 , в районе, от которого она получила свой титул; ей также принадлежали дома в Оксфорде и Саутволде.

Джеймс умерла в своем доме в Оксфорде 27 ноября 2014 года в возрасте 94 лет. ^{[ 22 ]} У нее остались две дочери, Клэр и Джейн, пять внуков и восемь правнуков. ^{[ 23 ]}

Кино и телевидение

В 1980-е годы многие детективные романы Джеймса были адаптированы для телевидения компанией Anglia Television для сети ITV в Великобритании. Эти постановки транслировались в других странах, в том числе в США, по сети PBS . Рой Марсден сыграл Адама Дэлглиша. По словам Джеймса в разговоре с Биллом Линком 3 мая 2001 года в Театре Гильдии писателей в Лос-Анджелесе, Марсден «не соответствует моему представлению о Дэлглише, но я был бы очень удивлен, если бы он был таким». ^{[ 24 ]} BBC адаптировала «Смерть в священном сане» в 2003 году и «Комната убийств» в 2004 году как одноразовые драмы с Мартином Шоу в роли Дэлглиша. В «Дэлглише» (2021) Берти Карвел сыграл главного загадочного детектива-поэта. Премьера шести серий, трех двухчастных, состоялась на канале Acorn TV 1 ноября 2021 года в США, а канале Channel 5 4 ноября в Великобритании последовала премьера на . Еще шесть серий начали выходить в эфир на Пятом канале в апреле 2023 года.

Ее роман «Дети человеческие» (1992) лег в основу художественного фильма « Дети человеческие» (2006) режиссера Альфонсо Куарона с Клайвом Оуэном , Джулианной Мур и Майклом Кейном в главных ролях . ^{[ 25 ]} Несмотря на существенные изменения в книге, Джеймс, как сообщается, был доволен адаптацией и горд тем, что был связан с фильмом. ^{[ 26 ]}

Трехсерийная адаптация ее романа «Смерть приходит в Пемберли» , написанная Джульеттой Тоухиди, была превращена в сериал « Смерть приходит в Пемберли» компанией Origin Pictures для BBC One . Впервые его показали в Великобритании в течение трех вечеров, начиная с 26 декабря 2013 года, в рамках рождественского расписания BBC, и в нем снимались Анна Максвелл Мартин в роли Элизабет, Мэтью Рис в роли мистера Дарси, Дженна Коулман в роли Лидии и Мэтью Гуд в роли Уикхема.

Книги

Романы

Загадки Адама Дэлглиша

Тайны Корделии Грей

Неподходящая работа для женщины (1972)
Череп под кожей (1982)

Разные романы

Все выпуски

Crime Times Three (1979), позже переизданный как «Три полных романа» (1988), включающий «Прикрой ее лицо» , «Разум к убийству » и «Саван для соловья».
Убийство в трех экземплярах (1980), позже переизданное как «В убийственной компании» (1988), включающее «Неестественные причины» , «Неподходящая работа для женщины» и «Черная башня».
Омнибус (1982), включающий «Неестественные причины» , «Плащаница для соловья» и «Неподходящая работа для женщины».
Трилогия смерти (1984), в которую входят «Невинная кровь» , «Неподходящая работа для женщины » и «Череп под кожей».
Трилогия Дэлглиша (1989), включающая «Плащаницу для соловья» , «Черную башню» и «Смерть свидетеля-эксперта».
Вторая трилогия Дэлглиша (1993), включающая «Разум, готовый к убийству» , «Вкус к смерти » и «Устройства и желания».
«Смертельные удовольствия» (1996), включающие «Черную башню» , «Смерть свидетеля-эксперта» и «Череп под кожей».
Омнибус Адама Дэлглиша (2008), включающий «Вкус к смерти» , «Устройства и желания» и «Первородный грех».

Художественная литература

Мол и грушевое дерево: убийства на шоссе Рэтклифф, 1811 (1971), с Томасом А. Кричли
Время быть серьезным: фрагмент автобиографии Faber & Faber, Лондон, 1999 г. ISBN 0-571-20396-5
Говоря о детективной фантастике (2009)

Короткие рассказы

«Момент силы» (1968), впервые опубликованный в журнале Ellery Queen's Mystery Magazine, июль 1968 г. (собран как «Очень банальное убийство» в «Убийстве из омелы и другие истории» , 2016 г.)
«Жертва» (1973), впервые опубликовано в журнале Winter's Crimes 5 , изд. Вирджиния Уитакер (собрана в книге «Больше не спи: шесть убийственных историй» , 2017)
«Убийство, 1986» (1975), впервые опубликовано в «Мастерах тайн» Эллери Куина.
«Очень желательное место жительства» (1976), впервые опубликовано в журнале Winter's Crimes 8 , изд. Хилари Уотсон (собрана в «Sleep No More: Six Murderous Tales» , 2017)
«Липочки двоюродной бабушки Элли» (1979), впервые опубликованные в « Вердикте тринадцати» , изд. Джулиан Саймонс (собран как «Наследство Боксдейла» в «Убийстве из омелы и других историях », 2016)
«Девушка, которая любила кладбища» (1983), впервые опубликованная в журнале Winter's Crimes 15 , изд. Джордж Хардиндж (собран в книге «Больше не спи: шесть убийственных историй» , 2017)
«Воспоминания не умирают» (1984), впервые опубликовано в Redbook , июль 1984 года.
«Убийство Санта-Клауса» (1984), впервые опубликовано в журнале «Великие детективы» под ред. Д. У. Маккалоу (собран в книге «Больше не спи: шесть убийственных историй» , 2017)
«Убийство из омелы» (1991), впервые опубликовано в журнале The Spectator (собрано в «Убийство из омелы и другие истории» , 2016)
«Человек, которому было 80» (1992), впервые опубликованный в The Illustrated London News 1 ноября 1992 года, и «Человек , который позже был исправлен как «День рождения мистера Мэйбрика» c. 2005 (в сборнике «День рождения мистера Миллкрофта» в «Sleep No More: Six Murderous Tales» , 2017)
«Подработка» (2005), впервые опубликовано в The Detection Collection , под ред. Саймон Бретт
«Hearing Ghote» (2006), впервые опубликовано в «Вердикте всех нас» под ред. Питер Лавси. Более ранняя версия рассказа («Йо-Йо»), написанная в 1996 году, позже была опубликована в книге « Sleep No More: Six Murderous Tales» в 2017 году.
«Двенадцать подсказок Рождества» (собраны в «Убийство из омелы и другие истории », 2016)

Телевизионные и киноадаптации

Серия Адама Дэлглиша

Другие адаптации

Неподходящая работа для женщины (1982, 1997–1998, 1999–2001)
Дети человеческие (художественный фильм) ^{[ 25 ]} (2006)
Смерть приходит в Пемберли (2011)

Избранные награды и награды

Почести

Кавалер Ордена Британской Империи , 1983 г. ^{[ 27 ]}
Доцент Даунинг-колледжа, Кембридж , 1986 г. ^{[ 28 ]}
Пожизненное пэрство , баронесса Джеймс Холланд-Парк из Саутволда в графстве Саффолк, 7 февраля 1991 г. ^{[ 16 ]}
Член Королевского литературного общества ^{[ 29 ]}
Член Королевского общества искусств ^{[ 29 ]}
Президент Общества авторов 1997–2013 гг. ^{[ 30 ]}

Почетные докторские степени

Букингемский университет , 1992 г. ^{[ 31 ]}
Университет Хартфордшира , 1994 г. ^{[ 31 ]}
Университет Глазго , 1995 г. ^{[ 31 ]}
Университет Эссекса , 1996 г. ^{[ 31 ]}
Университет Дарема , 1998 г. ^{[ 31 ]}
Университет Портсмута , 1999 г. ^{[ 31 ]}
Лондонский университет , 1993 г. ^{[ 31 ]}

Почетные стипендии

Колледж Святой Хильды, Оксфорд , 1996 г. ^{[ 31 ]}
Гиртон-колледж, Кембридж , 2000 г. ^{[ 31 ]}
Даунинг-колледж, Кембридж , 2000 г. ^{[ 32 ]}
Колледж Келлог, Оксфорд ^{[ 33 ]}
Колледж Люси Кавендиш, Кембридж , 2012 г.

Награды

Премия 1971 года за лучший роман, детективные писатели Америки (занявшее второе место): «Плащаница для соловья»
1972 Ассоциация писателей-криминалистов (CWA) Серебряный кинжал Макаллана за художественную литературу: Плащаница для соловья ^{[ 34 ]}
Премия 1973 года за лучший роман, детективные писатели Америки (занявшее второе место): « Неподходящая работа для женщины» ^{[ 31 ]}
1976 CWA Macallan Silver Dagger для художественной литературы: Черная башня ^{[ 35 ]}
Премия американских детективных писателей 1986 года за лучший роман (занявший второе место): Вкус смерти ^{[ 31 ]}
1987 CWA Macallan Silver Dagger для художественной литературы: Вкус смерти ^{[ 36 ]}
1987 CWA Cartier Diamond Dagger (награда за выдающиеся заслуги) ^{[ 37 ]}
Премия Део Глории 1992 года: Дети человеческие ^{[ 38 ]}
1992 Лучшая переведенная криминальная литература года в Японии, Kono Mystery ga Sugoi! 1992 : Устройства и желания
Премия гроссмейстера 1999 года, мистические писатели Америки ^{[ 31 ]}
Литературная премия У.Х. Смита 2002 года (шорт-лист): Смерть в священном сане ^{[ 31 ]}
Криминальный триллер года по версии British Book Awards 2005 (шорт-лист): «Комната убийств» ^{[ 31 ]}
Премия Энтони за лучшую критическую документальную литературу 2010 года за разговор о детективной фантастике ^{[ 31 ]}
2010 года Премия Ника Кларка за интервью с генеральным директором BBC Марком Томпсоном в качестве приглашенного редактора Today . радиопрограммы ^{[ 39 ]}

Герб П.Д. Джеймса
	Накладка Верт, между двумя искорененными дубами, Или изгиб зловещего волнистого Арджента, на нем еще одна Лазурь, заряженная пером Арджент, перо Или, главный эмитент Лазури на нем, изображение самого Саутволдского маяка. Сторонники С обеих сторон полосатый кот, выдающийся охранник. Правильный, носит ошейник Вертикальный, с краями, пряжками и заклепками. Или кладет внешнюю лапу на открытую книгу, страницы с надписью «Правильный край», Или и переплетены Gules каждая вертикально на наборе из двух закрытых книг с краями. Или , их шипы наружу, один связал Верта, лежащего поверх другого Лазурного. Девиз Слава Богу за счастье жизни ^{[ 40 ]}

Интервью

Шуша Гуппи (лето 1995 г.). «ПД Джеймс, Искусство художественной литературы № 141» . Парижское обозрение . Лето 1995 г. (135).
«Гардиан» , 4 марта 2001 г. Доступ 15 сентября 2010 г.
Газета Sunday Herald (Великобритания), 13.09.08. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}. Доступ 15 сентября 2010 г.
Часовое интервью Элеоноры Вахтел на радио CBC Radio, 2000 г. Доступ: 2 августа 2020 г.
«Глобус энд Мейл» (Канада), 30 января 2009 г. Доступ 15 сентября 2010 г.
Газета Daily Telegraph (Великобритания), 21-7-10 . Доступ 15 сентября 2010 г.
Независимая газета (Великобритания), 29-9-08 . Доступ 15 сентября 2010 г.
Журнал American Spectator (США), 4-1-10 . Доступ 15 сентября 2010 г.
Расширенное аудиообсуждение «Смерть приходит в Пемберли» для веб-сайта Faber. Записано в октябре 2011 года.
Видеоинтервью, в котором обсуждается «Смерть приходит в Пемберли». Снято в октябре 2011 года.

Ссылки

^ «ПД Джеймс» . Передний ряд . 3 июня 2013 г. Радио BBC 4 . Проверено 18 января 2014 г.
^ «Алфавитный список членов» , Палата лордов , Великобритания: Парламент .
^
- страница посвящения книги Time To Be in Earnest , 1999 г.
- «ПД Джеймс» . Государственная служба Великобритании . Проверено 13 ноября 2021 г. П. Д. Джеймс родился в 1920 году на Уолтон-стрит, Оксфорд.
^
- « Век перемен 1900–2000: Воспоминания о гимназии Ладлоу, средней школе для девочек Ладлоу, колледже Ладлоу», 2000–2002 гг . Личные документы П.Д. Джеймса, 1877–2017 гг . Гиртон-колледжа Архив . Проверено 13 ноября 2021 г.
- Уэбб, Ричард. «Начальная школа C of E Святого Лаврентия» . География . geograph.org.uk . Проверено 13 ноября 2021 г. В 1972 году начальная школа C of E Святого Лаврентия закрылась. Она объединилась с бывшей британской школой на Олд-стрит, и в Ладлоу была только одна начальная школа. Здесь находится общая спортивная площадка двух школ.
- Джеймс, PD (1 августа 2020 г.). «Я никогда не забуду свою первую любовь» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
- Саймонс, Джулиан . «КОРОЛЕВА ПРЕСТУПЛЕНИЯ: П. Д. ДЖЕЙМС: Рецензия на книгу» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 ноября 2021 г. Когда я был ребенком, в Ладлоу в Шропшире я видел детей, идущих в школу без пальто и обуви. Во многих домах царила настоящая нищета.
- Уоллес, Дэвид (2 декабря 2014 г.). «Письмо: П. Д. Джеймс, девушка из Шропшира» . Хранитель . Проверено 13 ноября 2021 г. Мы исследовали все тропы вокруг замка, вокруг холма. Внизу текла река Теме и заливные луга. Я очень, очень хорошо помню школу, в которой учился, и мне сразу вспоминаются имена некоторых детей. Она называлась «Британская школа», и самое раннее стихотворение, которое я там выучил, называлось «Мэмбл».
- «Вспоминая П. Д. Джеймса» . Общество молитвенников Канады . 6 февраля 2015 года . Проверено 13 ноября 2021 г. Позже, в церковной школе в Ладлоу, Шропшир, ей пришлось изучать «Собирай» каждую неделю.
- «Диски с необитаемого острова: П. Д. Джеймс» . Радио Би-би-си 4 . Би-би-си. 2002 . Проверено 13 ноября 2021 г. Потерпевший кораблекрушение Сью Лоули — детективный писатель и консервативный коллега по жизни П. Д. Джеймс.
- «Диски с необитаемого острова: П. Д. Джеймс» . Радио Би-би-си 4 . Би-би-си. 1982 год . Проверено 13 ноября 2021 г. Потерпевший кораблекрушение Роя Пломли - писатель П. Д. Джеймс.
- «ПД Джеймс» . Диски Desert Island: Архив 2000–2005 гг . Apple Подкасты . Проверено 13 ноября 2021 г. Филлис посещала старомодную гимназию, где ей нравились уроки английского языка.
- https://4degreesbrewing.com/hill-70-info/corporal-acton/
- https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/a/A13533016
- https://www.ludlowsoldiersww1.co.uk/page.php?n=Rogers,%20William%20Ernest
^
- «Фабер и Фабер: П. Д. Джеймс» . Faber.co.uk. 22 сентября 2008 года . Проверено 20 мая 2010 г.
- "О" . ПД Джеймс . Проверено 13 ноября 2021 г.
^ Слэйд, Дуглас (28 ноября 2014 г.). «Полиция Джеймс мертва: Вспоминая первую преступную леди» . Express.co.uk . Проверено 13 ноября 2021 г. Семья переехала в Ладлоу, Шропшир, когда она училась в начальной школе, а затем в Кембридж, где она училась в средней школе для девочек округа. Когда она была подростком, ее мать поместили в психиатрическую больницу.
^ Перейти обратно: ^а ^б Время быть серьёзным , с. 20
^ Время быть серьезным , с. 113, с.115, с. 179 и с. 226
^ Эмма Брокс, The Guardian : П. Д. Джеймс - «Она написала убийство», 3 марта 2001 г. По состоянию на 20 января 2013 г. профиль
^ «ПД Джеймс: Об авторе П. Д. Джеймс» . Randomhouse.com .
^ Энрайт, Майкл (30 декабря 2018 г.) [2014]. The Sunday Edition – 30 декабря 2018 г. (Интервью на радио). ЦБК. Событие происходит в 26:30.
^ Риз, Дженнифер (26 февраля 1998 г.). «Интервью в салоне - П. Д. Джеймс - Искусство убийства» . Салон . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года.
^ Время быть серьезным , с. 48
^ Перейти обратно: ^а ^б Время быть серьёзным , с. 115
^ Время быть серьезным , с. 115
^ Перейти обратно: ^а ^б «№52448» . Лондонская газета . 13 февраля 1991 г. с. 2255.
^ «Почему я все еще англиканец», Continuum, 2006, стр. 16.
^ Сара Краун (4 ноября 2011 г.). «Жизнь в письменной форме: П. Д. Джеймс» . Хранитель .
^ Джон Планкетт (31 декабря 2009 г.). «Генеральный директор BBC Марк Томпсон сбит с толку детективной работой детектива Джеймса» . Хранитель .
^ Аллен, Кэти (6 октября 2008 г.). «Рэнкин и П. Д. Джеймс получают награды ITV3» . theBookseller.com . Архивировано из оригинала 9 апреля 2009 года . Проверено 6 октября 2008 г.
^ «Открытое письмо знаменитостей Шотландии – полный текст и список подписавшихся | Политика» . theguardian.com . 7 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
^ «Полиция Джеймс, писатель-криминалист, умер в возрасте 94 лет» . Новости Би-би-си . 27 ноября 2014 года . Проверено 27 ноября 2014 г.
^ Рейнольдс, Стэнли (27 ноября 2014 г.). «Некролог П. Д. Джеймса» . Хранитель . Проверено 27 ноября 2014 г.
^ «Полиция Джеймс с Биллом Линком» . Писательский блок . 3 мая 2001 года . Проверено 27 ноября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дети человеческие на IMDB
^ «Полиция Джеймс доволен киноверсией «Детей человеческих»» . www.interwritingjournal.com . 8 января 2007 года . Проверено 20 мая 2008 г.
^ «№49375» . Лондонская газета (Приложение). 11 июня 1983 г. с. 10.
^ «Полиция Джеймс на дисках Необитаемого острова» . Би-би-си . 27 октября 2002 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рейнольдс, Стэнли (27 ноября 2014 г.). «Некролог П. Д. Джеймса» . Хранитель . Лондон .
^ Флуд, Элисон (25 марта 2013 г.). «Филип Пуллман станет новым президентом Общества авторов» . Хранитель . Лондон .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот «Баронесса Джеймс Голландская Парк П.Д. Джеймс» . Британский Совет . Проверено 27 ноября 2014 г.
^ Стаффорд, Сандра (2008), «Загадка под призом» , журнал The Downing College Magazine , 19 : 4–6
^ Британский Совет. «Баронесса Джеймс Голландская Парк П.Д. Джеймс - Литература Британского Совета» . сайт Contemporarywriters.com .
^ «Архив победителей премии Dagger Awards - 1972» . Ассоциация криминальных писателей . Проверено 27 ноября 2014 г.
^ «Архив победителей премии Dagger Awards - 1976» . Ассоциация криминальных писателей . Проверено 27 ноября 2014 г.
^ «Архив победителей премии Dagger Awards - 1987» . Ассоциация криминальных писателей . Проверено 27 ноября 2014 г.
^ «Бриллиантовый кинжал Картье» . Ассоциация криминальных писателей . Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Проверено 27 ноября 2014 г.
^ «Книжная премия Део Глория» . Део Глория Траст . Проверено 27 ноября 2014 г.
^ «Полиция Джеймс получает премию Ника Кларка BBC в области журналистики» . Новый государственный деятель . Великобритания. 12 октября 2010 г.
^ Пэрство Дебретта . 2003. с. 861.

Дальнейшее чтение

Гидез, Ричард Б. П.Д. Джеймс . Серия английских авторов Твейна. Нью-Йорк: Туэйн, 1986.
Смиренно, Эрлин. «Адам Дэлглиш: Байронический герой». Подсказки: Журнал детективов 3: 40–46.
Джоши, ST «Полиция Джеймс: Новая одежда императрицы». В разнообразии криминальной фантастики (Wildside Press, 2019) ISBN 978-1-4794-4546-2 .
Найт, Стивен. «Золотой век». В «Кембриджском спутнике криминальной фантастики» под ред. Мартин Пристман, стр. 77–94. (Издательство Кембриджского университета, 2003).
Коткер, Джоан Г. «Сериал П. Д. Джеймса об Адаме Дэлглише». в «В начале: Первые романы в детективном сериале» (1995): 139+
Шарки, Джо Энн. Теология в напряжении: как детектив П.Д. Джеймса провоцирует богословскую мысль. (Докторская диссертация, Университет Сент-Эндрюс, 2011 г.). онлайн; с длинной библиографией
Зибенхеллер, Норма. ПД Джеймс . (Нью-Йорк: Ангар, 1981).
Смайер, Ричард Л. «ПД Джеймс: преступность и условия жизни человека». Подсказки 3 (весна/лето 1982 г.): 49–61.
Вуд, Ральф К. «Дело в пользу П. Д. Джеймса как христианского писателя». Теология сегодня 59.4 (январь 2003 г.): 583–595.
Янг, Лорел А. П.Д. Джеймс: спутник мистической фантастики . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд, 2017. ISBN 978-0-7864-9791-1

Внешние ссылки

Современные писатели Британского Совета . По состоянию на 3 августа 2016 г.
Фабер и Фабер (Великобритания), издатель . Доступ 15 сентября 2010 г.
Рэндом Хаус (США), издатель . Доступ 15 сентября 2010 г.
Penguin Books (Великобритания), издатель . Доступ 15 сентября 2010 г.
П. Д. Джеймс на IMDb
Портреты П.Д. Джеймса в Национальной портретной галерее, Лондон
«PD Джеймс (баронесса Джеймс из Голландии Парк OBE JP)» , «Вспоминаются стипендиаты», Королевское литературное общество.

[1] «ПД Джеймс» . Передний ряд . 3 июня 2013 г. Радио BBC 4 . Проверено 18 января 2014 г.

[2] «Алфавитный список членов» , Палата лордов , Великобритания: Парламент .

[3] 
страница посвящения книги Time To Be in Earnest , 1999 г.

«ПД Джеймс» . Государственная служба Великобритании . Проверено 13 ноября 2021 г. П. Д. Джеймс родился в 1920 году на Уолтон-стрит, Оксфорд.

[4] страница посвящения книги Time To Be in Earnest , 1999 г.

[5] «ПД Джеймс» . Государственная служба Великобритании . Проверено 13 ноября 2021 г. П. Д. Джеймс родился в 1920 году на Уолтон-стрит, Оксфорд.

[4] 
« Век перемен 1900–2000: Воспоминания о гимназии Ладлоу, средней школе для девочек Ладлоу, колледже Ладлоу», 2000–2002 гг . Личные документы П.Д. Джеймса, 1877–2017 гг . Гиртон-колледжа Архив . Проверено 13 ноября 2021 г.

Уэбб, Ричард. «Начальная школа C of E Святого Лаврентия» . География . geograph.org.uk . Проверено 13 ноября 2021 г. В 1972 году начальная школа C of E Святого Лаврентия закрылась. Она объединилась с бывшей британской школой на Олд-стрит, и в Ладлоу была только одна начальная школа. Здесь находится общая спортивная площадка двух школ.

Джеймс, PD (1 августа 2020 г.). «Я никогда не забуду свою первую любовь» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 13 ноября 2021 г.

Саймонс, Джулиан . «КОРОЛЕВА ПРЕСТУПЛЕНИЯ: П. Д. ДЖЕЙМС: Рецензия на книгу» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 ноября 2021 г. Когда я был ребенком, в Ладлоу в Шропшире я видел детей, идущих в школу без пальто и обуви. Во многих домах царила настоящая нищета.

Уоллес, Дэвид (2 декабря 2014 г.). «Письмо: П. Д. Джеймс, девушка из Шропшира» . Хранитель . Проверено 13 ноября 2021 г. Мы исследовали все тропы вокруг замка, вокруг холма. Внизу текла река Теме и заливные луга. Я очень, очень хорошо помню школу, в которой учился, и мне сразу вспоминаются имена некоторых детей. Она называлась «Британская школа», и самое раннее стихотворение, которое я там выучил, называлось «Мэмбл».

«Вспоминая П. Д. Джеймса» . Общество молитвенников Канады . 6 февраля 2015 года . Проверено 13 ноября 2021 г. Позже, в церковной школе в Ладлоу, Шропшир, ей пришлось изучать «Собирай» каждую неделю.

«Диски с необитаемого острова: П. Д. Джеймс» . Радио Би-би-си 4 . Би-би-си. 2002 . Проверено 13 ноября 2021 г. Потерпевший кораблекрушение Сью Лоули — детективный писатель и консервативный коллега по жизни П. Д. Джеймс.

«Диски с необитаемого острова: П. Д. Джеймс» . Радио Би-би-си 4 . Би-би-си. 1982 год . Проверено 13 ноября 2021 г. Потерпевший кораблекрушение Роя Пломли - писатель П. Д. Джеймс.

«ПД Джеймс» . Диски Desert Island: Архив 2000–2005 гг . Apple Подкасты . Проверено 13 ноября 2021 г. Филлис посещала старомодную гимназию, где ей нравились уроки английского языка.

https://4degreesbrewing.com/hill-70-info/corporal-acton/

https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/a/A13533016

https://www.ludlowsoldiersww1.co.uk/page.php?n=Rogers,%20William%20Ernest

[7] « Век перемен 1900–2000: Воспоминания о гимназии Ладлоу, средней школе для девочек Ладлоу, колледже Ладлоу», 2000–2002 гг . Личные документы П.Д. Джеймса, 1877–2017 гг . Гиртон-колледжа Архив . Проверено 13 ноября 2021 г.

[8] Уэбб, Ричард. «Начальная школа C of E Святого Лаврентия» . География . geograph.org.uk . Проверено 13 ноября 2021 г. В 1972 году начальная школа C of E Святого Лаврентия закрылась. Она объединилась с бывшей британской школой на Олд-стрит, и в Ладлоу была только одна начальная школа. Здесь находится общая спортивная площадка двух школ.

[9] Джеймс, PD (1 августа 2020 г.). «Я никогда не забуду свою первую любовь» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 13 ноября 2021 г.

[10] Саймонс, Джулиан . «КОРОЛЕВА ПРЕСТУПЛЕНИЯ: П. Д. ДЖЕЙМС: Рецензия на книгу» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 ноября 2021 г. Когда я был ребенком, в Ладлоу в Шропшире я видел детей, идущих в школу без пальто и обуви. Во многих домах царила настоящая нищета.

[11] Уоллес, Дэвид (2 декабря 2014 г.). «Письмо: П. Д. Джеймс, девушка из Шропшира» . Хранитель . Проверено 13 ноября 2021 г. Мы исследовали все тропы вокруг замка, вокруг холма. Внизу текла река Теме и заливные луга. Я очень, очень хорошо помню школу, в которой учился, и мне сразу вспоминаются имена некоторых детей. Она называлась «Британская школа», и самое раннее стихотворение, которое я там выучил, называлось «Мэмбл».

[12] «Вспоминая П. Д. Джеймса» . Общество молитвенников Канады . 6 февраля 2015 года . Проверено 13 ноября 2021 г. Позже, в церковной школе в Ладлоу, Шропшир, ей пришлось изучать «Собирай» каждую неделю.

[13] «Диски с необитаемого острова: П. Д. Джеймс» . Радио Би-би-си 4 . Би-би-си. 2002 . Проверено 13 ноября 2021 г. Потерпевший кораблекрушение Сью Лоули — детективный писатель и консервативный коллега по жизни П. Д. Джеймс.

[14] «Диски с необитаемого острова: П. Д. Джеймс» . Радио Би-би-си 4 . Би-би-си. 1982 год . Проверено 13 ноября 2021 г. Потерпевший кораблекрушение Роя Пломли - писатель П. Д. Джеймс.

[15] «ПД Джеймс» . Диски Desert Island: Архив 2000–2005 гг . Apple Подкасты . Проверено 13 ноября 2021 г. Филлис посещала старомодную гимназию, где ей нравились уроки английского языка.

[16] ttps://4degreesbrewing.com/hill-70-info/corporal-acton/

[17] ttps://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/a/A13533016

[18] ttps://www.ludlowsoldiersww1.co.uk/page.php?n=Rogers,%20William%20Ernest

[5] 
«Фабер и Фабер: П. Д. Джеймс» . Faber.co.uk. 22 сентября 2008 года . Проверено 20 мая 2010 г.

"О" . ПД Джеймс . Проверено 13 ноября 2021 г.

[20] «Фабер и Фабер: П. Д. Джеймс» . Faber.co.uk. 22 сентября 2008 года . Проверено 20 мая 2010 г.

[21] "О" . ПД Джеймс . Проверено 13 ноября 2021 г.

[6] Слэйд, Дуглас (28 ноября 2014 г.). «Полиция Джеймс мертва: Вспоминая первую преступную леди» . Express.co.uk . Проверено 13 ноября 2021 г. Семья переехала в Ладлоу, Шропшир, когда она училась в начальной школе, а затем в Кембридж, где она училась в средней школе для девочек округа. Когда она была подростком, ее мать поместили в психиатрическую больницу.

[Time_To_Be_in_Earnest,_p._20-7] Перейти обратно: ^а ^б Время быть серьёзным , с. 20

[8] Время быть серьезным , с. 113, с.115, с. 179 и с. 226

[9] Эмма Брокс, The Guardian : П. Д. Джеймс - «Она написала убийство», 3 марта 2001 г. По состоянию на 20 января 2013 г. профиль

[10] «ПД Джеймс: Об авторе П. Д. Джеймс» . Randomhouse.com .

[11] Энрайт, Майкл (30 декабря 2018 г.) [2014]. The Sunday Edition – 30 декабря 2018 г. (Интервью на радио). ЦБК. Событие происходит в 26:30.

[Salon-12] Риз, Дженнифер (26 февраля 1998 г.). «Интервью в салоне - П. Д. Джеймс - Искусство убийства» . Салон . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года.

[13] Время быть серьезным , с. 48

[Time_To_Be_in_Earnest,_p._115-14] Перейти обратно: ^а ^б Время быть серьёзным , с. 115

[15] Время быть серьезным , с. 115

[ReferenceA-16] Перейти обратно: ^а ^б «№52448» . Лондонская газета . 13 февраля 1991 г. с. 2255.

[17] «Почему я все еще англиканец», Continuum, 2006, стр. 16.

[18] Сара Краун (4 ноября 2011 г.). «Жизнь в письменной форме: П. Д. Джеймс» . Хранитель .

[19] Джон Планкетт (31 декабря 2009 г.). «Генеральный директор BBC Марк Томпсон сбит с толку детективной работой детектива Джеймса» . Хранитель .

[20] Аллен, Кэти (6 октября 2008 г.). «Рэнкин и П. Д. Джеймс получают награды ITV3» . theBookseller.com . Архивировано из оригинала 9 апреля 2009 года . Проверено 6 октября 2008 г.

[21] «Открытое письмо знаменитостей Шотландии – полный текст и список подписавшихся | Политика» . theguardian.com . 7 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.

[22] «Полиция Джеймс, писатель-криминалист, умер в возрасте 94 лет» . Новости Би-би-си . 27 ноября 2014 года . Проверено 27 ноября 2014 г.

[PD_James_obituary-23] Рейнольдс, Стэнли (27 ноября 2014 г.). «Некролог П. Д. Джеймса» . Хранитель . Проверено 27 ноября 2014 г.

[24] «Полиция Джеймс с Биллом Линком» . Писательский блок . 3 мая 2001 года . Проверено 27 ноября 2014 г.

[Children_of_Men-25] Перейти обратно: ^а ^б Дети человеческие на IMDB

[iwgblog-26] «Полиция Джеймс доволен киноверсией «Детей человеческих»» . www.interwritingjournal.com . 8 января 2007 года . Проверено 20 мая 2008 г.

[27] «№49375» . Лондонская газета (Приложение). 11 июня 1983 г. с. 10.

[28] «Полиция Джеймс на дисках Необитаемого острова» . Би-би-си . 27 октября 2002 г.

[GuardianObituary-29] Перейти обратно: ^а ^б Рейнольдс, Стэнли (27 ноября 2014 г.). «Некролог П. Д. Джеймса» . Хранитель . Лондон .

[30] Флуд, Элисон (25 марта 2013 г.). «Филип Пуллман станет новым президентом Общества авторов» . Хранитель . Лондон .

[BritishCouncil-31] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот «Баронесса Джеймс Голландская Парк П.Д. Джеймс» . Британский Совет . Проверено 27 ноября 2014 г.

[32] Стаффорд, Сандра (2008), «Загадка под призом» , журнал The Downing College Magazine , 19 : 4–6

[33] Британский Совет. «Баронесса Джеймс Голландская Парк П.Д. Джеймс - Литература Британского Совета» . сайт Contemporarywriters.com .

[34] «Архив победителей премии Dagger Awards - 1972» . Ассоциация криминальных писателей . Проверено 27 ноября 2014 г.

[35] «Архив победителей премии Dagger Awards - 1976» . Ассоциация криминальных писателей . Проверено 27 ноября 2014 г.

[36] «Архив победителей премии Dagger Awards - 1987» . Ассоциация криминальных писателей . Проверено 27 ноября 2014 г.

[37] «Бриллиантовый кинжал Картье» . Ассоциация криминальных писателей . Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Проверено 27 ноября 2014 г.

[38] «Книжная премия Део Глория» . Део Глория Траст . Проверено 27 ноября 2014 г.

[39] «Полиция Джеймс получает премию Ника Кларка BBC в области журналистики» . Новый государственный деятель . Великобритания. 12 октября 2010 г.

[40] Пэрство Дебретта . 2003. с. 861.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

v т и Работы П.Д. Джеймса
Adam Dalgliesh series	Cover Her Face A Mind to Murder Unnatural Causes Shroud for a Nightingale The Black Tower Death of an Expert Witness A Taste for Death Devices and Desires Original Sin A Certain Justice Death in Holy Orders The Murder Room The Lighthouse The Private Patient
Cordelia Gray series	An Unsuitable Job for a Woman The Skull Beneath the Skin
Other novels	Innocent Blood The Children of Men Death Comes to Pemberley
Non-fiction	The Maul and the Pear Tree Talking About Detective Fiction

v т и Награды сценаристов USC – фильм
1980s	Hugh Whitemore and Helene Hanff (1988) Frank Galati, Lawrence Kasdan, and Anne Tyler (1989)
1990s	Steven Zaillian and Oliver Sacks (1990) Carol Sobieski and Fannie Flagg (1991) Richard Friedenberg and Norman Maclean (1992) Steven Zaillian and Thomas Keneally (1993) Frank Darabont and Stephen King (1994) Emma Thompson and Jane Austen (1995) Anthony Minghella and Michael Ondaatje (1996) Curtis Hanson, Brian Helgeland, and James Ellroy (1997) Steven Zaillian and Jonathan Harr (1998) Armyan Bernstein, Dan Gordon, Rubin Carter, Sam Chaiton, and Terry Swinton (1999)
2000s	Steve Kloves and Michael Chabon (2000) Akiva Goldsman and Sylvia Nasar (2001) David Hare and Michael Cunningham (2002) Brian Helgeland and Dennis Lehane / Gary Ross and Laura Hillenbrand (2003) Paul Haggis and F.X. Toole (2004) Dan Futterman and Gerald Clarke (2005) David Arata, Alfonso Cuarón, Mark Fergus, Hawk Ostby, Timothy J. Sexton, and P. D. James (2006) Joel Coen, Ethan Coen, and Cormac McCarthy (2007) Simon Beaufoy and Vikas Swarup (2008) Jason Reitman, Sheldon Turner, and Walter Kirn (2009)
2010s	Aaron Sorkin and Ben Mezrich (2010) Alexander Payne, Jim Rash, Nat Faxon, and Kaui Hart Hemmings (2011) Chris Terrio, Antonio J. Mendez, and Joshuah Bearman (2012) John Ridley and Solomon Northup (2013) Graham Moore and Andrew Hodges (2014) Adam McKay, Charles Randolph, and Michael Lewis (2015) Barry Jenkins and Tarell Alvin McCraney (2016) James Ivory and André Aciman (2017) Debra Granik, Anne Rosellini, and Peter Rock (2018) Greta Gerwig and Louisa May Alcott (2019)
2020s	Chloé Zhao and Jessica Bruder (2020) Maggie Gyllenhaal and Elena Ferrante (2021) Sarah Polley and Miriam Toews (2022) Cord Jefferson and Percival Everett (2023)

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI 2 VIAF WorldCat
National	Norway Spain France BnF data Catalonia Germany Italy Israel Belgium United States Sweden Latvia Japan Czech Republic Australia Greece Korea Croatia Netherlands Poland Portugal
Academics	CiNii
Artists	MusicBrainz
People	Deutsche Biographie Trove UK Parliament
Other	SNAC IdRef