Список детских книг с глухими персонажами
Примерно 466 миллионов человек, или пять процентов населения мира, страдают инвалидизирующей потерей слуха (термин, определенный и используемый Всемирной организацией здравоохранения); 34 миллиона из них — дети. [ 1 ] Несмотря на то, что примерно треть людей старше 65 лет страдает инвалидизирующей потерей слуха. [ 1 ] Глухие взрослые персонажи значительно недостаточно представлены в детских книгах; даже в книгах, в которых есть глухой персонаж. Было проведено несколько исследований того, как глухие дети изображаются в детской литературе. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Исторически детские книги, как правило, соответствовали устаревшему культурному взгляду на глухих, в результате чего появились книги, в которых глухие персонажи изображаются как нуждающиеся в спасении или жалости. В последнее время в обществе улучшилось отношение к глухим людям, и это отчасти привело к их лучшему представлению в литературе. В этой статье освещаются некоторые книги, отражающие разнообразие сообщества глухих.
Было проведено несколько кампаний, таких как « Игрушка, как я » и «В картинке» (от Scope UK ), чтобы побудить производителей игрушек и детских издателей более точно отражать общество. [ 6 ] [ 7 ] В ответ на эти кампании произошло постепенное увеличение качества и количества глухих персонажей в детских книгах. BookTrust , британская детская благотворительная организация, опубликовала советы для иллюстраторов и издателей о том, как естественно включать глухих и инвалидов в детские книги. [ 8 ]
Термин «глухой» обычно используется для обозначения группы языковых и культурных меньшинств, которые используют язык жестов и являются членами культуры глухих. Термин «глухой» или «слабослышащий» обычно используется для обозначения людей с частичной глухотой или потерей слуха. Люди, которые идентифицируют себя как слабослышащие или глухие на букву «d», как правило, не являются членами сообщества глухих, использующих язык жестов. Это различие полезно в академических условиях, где необходима точность. Для целей этой статьи термин «глухой» используется для обозначения персонажей с любым уровнем глухоты/потеря слуха, их стилем общения, использованием или отсутствием слуховых технологий, а также культурными условиями, такими как проживание в слышащей семье или членство в семье. Язык жестов глухих использует сообщество, чтобы дать читателю возможность сформировать собственное суждение о том, где персонаж находится в континууме культуры глухих/слышащих. Как и в реальной жизни, многие вымышленные персонажи хотя бы частично участвуют как в культурах глухих, так и в культурах слышащих, и управляют межкультурными отношениями.
Настольные книжки для маленьких детей с глухими персонажами.
[ редактировать ]Книги перечислены по дате публикации, хотя книги включаются в список только в том случае, если в них есть глухой персонаж. Некоторые книги также содержат иллюстрации других персонажей-инвалидов, поэтому, если они присутствуют, эта информация также включена в таблицу. Персонажи глухих взрослых выделены жирным шрифтом .
Название (Серия) | Автор/иллюстратор | Глухие персонажи и персонажи с ограниченными возможностями / Выигранные награды | Первый год публикации | Возраст ребенка | Тип книги |
---|---|---|---|---|---|
Оркестр животных играет Бетховена | Сэм Тэплин,
Аг Ятковска |
Описывает жизнь Людвига ван Бетховена и то, как в дальнейшей жизни он потерял слух и как последние 10 лет своей жизни вообще не мог слышать. За это время он сочинил Девятую симфонию . и только «когда-либо слышал это в своей голове». | 2020 | 0–2 года | Настольная книга, которая играет музыку |
Этот старик | Клэр Кей | На иллюстрациях изображен медицинский работник, носящий слуховой аппарат . | 2019 | 2–6 лет | Картонная книга и мягкая обложка |
Малышу нравятся пять чувств: слух! (Ребенок любит науку) | Рут Спиро, Ирен Чан | На иллюстрациях изображен ребенок, носящий слуховой аппарат, и ребенок, носящий кохлеарный имплант . В книге также есть ссылка на ASL . | 2019 | 0–2 года | Настольная книга |
Вокруг сада | Энни Калбер | На иллюстрациях изображен персонаж со слуховым аппаратом, ребенок в очках и ребенок с шиной на руке. | 2018 | 0–2 года | Настольная книга |
Масштаб, зум, зум | Энни Калбер | На иллюстрациях изображен ребенок со слуховым аппаратом, ребенок с повязкой на глазу, ребенок в очках и еще один ребенок в инвалидной коляске. [ 9 ] | 2018 | 0–2 года | Настольная книга |
Спящие кролики | Энни Калбер | На иллюстрациях изображен ребенок со слуховым аппаратом, ребенок в очках и ребенок с ходунками. | 2018 | 0–2 года | Настольная книга |
Спи спокойно, Тедди! (Новый болтун) | Джо Байатт | Центральный персонаж носит кохлеарный имплант на правой стороне. [ 10 ] На иллюстрациях также изображена зарядная станция кохлеарного имплантата, стоящая на прикроватной тумбочке. Более ранние издания имеют другие иллюстрации и не содержат глухих персонажей. | 2018 | 0–3 года | Настольная книга |
Чувствую себя великолепно! (Так же, как я!) | Эйли Басби | На иллюстрациях изображен малыш, пользующийся слуховым аппаратом. [ 11 ] Более ранние издания имеют другие иллюстрации и не содержат глухих персонажей. | 2018 | 0–2 года | Настольная книга |
Ферма (Колеса за работой) | Кокоретто | На иллюстрациях изображен персонаж , носящий слуховой аппарат в каждом ухе во время езды на квадроцикле. | 2017 | 1–4 года | Настольная книга |
Клайв — библиотекарь (Работа Клайва) | Джессика Спейн | На иллюстрациях изображены Уилфред со слуховым аппаратом, Аниса с шиной на ноге и еще один ребенок в очках. | 2017 | 1–3 года | Настольная книга |
Клайв — официант (Работа Клайва) | Джессика Спейн | На иллюстрациях изображены Уилфред со слуховым аппаратом, Аниса с шиной на ноге и еще один ребенок в очках. | 2017 | 1–3 года | Настольная книга |
Клайв — учитель (работа Клайва) | Джессика Спейн | На иллюстрациях изображены Уилфред со слуховым аппаратом, Аниса с шиной на ноге и еще один ребенок в очках. | 2017 | 1–3 года | Настольная книга |
Пой (Удивительно меня!) | Кэрол Томпсон | На иллюстрациях изображены двое детей в слуховых аппаратах и еще один ребенок в очках. | 2017 | 1–3 года | Настольная книга |
Детский разговор | Аудио-вербальный Великобритания | В этой книжке с картинками на всех фотографиях младенцы и маленькие дети носят слуховые аппараты или кохлеарные имплантаты. | 2016 | 0–2 года | Толстая карта |
Коза идет в игровую группу | Джулия Дональдсон , Ник Шарратт | На иллюстрациях: Обезьяна в слуховом аппарате; Обезьяна фигурирует в книге несколько раз. [ 12 ] | 2015 | 2–5 лет | Картонная книга и мягкая обложка |
Осень (Времена года) | Эйли Басби | На иллюстрациях изображен ребенок, носящий слуховой аппарат, ребенок, носящий «Ботинки и перекладину», что подразумевает, что у ребенка была косолапость (косолапость), и еще один ребенок с наросшей обувью. Входит в серию, получившую серебряную награду для практических дошкольников (Великобритания) в 2015 году. | 2015 | 0–3 года | Настольная книга |
Весна (Времена года) | Эйли Басби | На иллюстрациях изображен ребенок со слуховым аппаратом, дети в очках и ребенок с шиной на запястье. Входит в серию, получившую серебряную награду для практических дошкольников (Великобритания) в 2015 году. | 2015 | 0–3 года | Настольная книга |
Кэрол Томпсон | На иллюстрациях изображен ребенок, носящий слуховой аппарат, и ребенок с синдромом Дауна. [ 13 ] Часть серии, получившей серебряную награду «Практическое дошкольное образование». | 2014 | 1–4 года | Настольная книга | |
Солнце (любая погода) | Кэрол Томпсон | На иллюстрациях изображен ребенок, пишущий «СОЛНЦЕ» на языке BSL , ребенок с синдромом Дауна , еще один ребенок в защитном шлеме и ребенок с назальной кислородной канюлей и ходунками. [ 14 ] Часть серии, получившей серебряную награду «Практическое дошкольное образование». | 2014 | 1–4 года | Настольная книга |
Прыгай! (Маленькие грузчики) | Кэрол Томпсон | На иллюстрациях изображен ребенок с кохлеарным имплантатом, ребенок с шинами на ногах и еще один ребенок в защитном шлеме. Эта книга вошла в десятку самых инклюзивных книг Guardian в 2013 году. [ 15 ] | 2013 | 1–3 года | Настольная книга |
Одеяла | Кэрол Томпсон | На иллюстрациях изображен ребенок со слуховым аппаратом и ребенок с повязкой на глазу. | 2012 | 0–3 года | Настольная книга |
У Мэри был ягненок (Классические дырявые книги) | Марина Айзен | На иллюстрациях изображены ребенок, носящий слуховой аппарат, и ребенок, передвигающийся в инвалидной коляске. [ 16 ] | 2012 | 3–6 лет | Картонная книга в мягкой обложке |
Школа (первый раз) | Ян Льюис | На иллюстрациях изображен ребенок со слуховым аппаратом, ребенок с шиной на ноге и еще один ребенок, пользующийся штативами. | 2012 | 2–6 лет | Толстая карта |
Выступление (первый раз) | Ян Льюис | На иллюстрациях ясно виден учитель, носящий радио/FM-систему, предположительно предназначенную для глухого ребенка, но есть несколько девочек с квадратными заколками для волос, которые можно интерпретировать как слуховую технологию; нет четкой иллюстрации ребенка, носящего слуховой аппарат или кохлеарный имплант и т. д. На иллюстрациях также изображен ребенок с ногой в гипсе и на костылях. | 2012 | 2–6 лет | Толстая карта |
Что я могу чувствовать (Маленькие чувства) | Энни Калбер | На иллюстрациях изображен ребенок, носящий слуховой аппарат. Выбран шотландским книжным фондом для создания детского пакета Bookbug Baby Pack. | 2011 | 0–3 года | Настольная книга |
Что я могу попробовать (Маленькие чувства) | Энни Калбер | На иллюстрациях изображен ребенок, носящий слуховой аппарат, и ребенок, носящий шину на ноге. | 2011 | 0–3 года | Настольная книга |
Что я слышу (Small Senses) | Энни Калбер | На иллюстрациях изображен ребенок со слуховым аппаратом и ребенок с повязкой на глазу. | 2011 | 0–3 года | Настольная книга |
Что я могу видеть (Маленькие чувства) | Энни Калбер | На иллюстрациях изображен ребенок, носящий слуховой аппарат. | 2011 | 0–3 года | Настольная книга |
Ветеринар (первый раз) | Джесс Стокхэм | На иллюстрациях изображен ребенок со слуховым аппаратом, ребенок в очках и еще один ребенок с собакой-поводырем . | 2011 | 2–6 лет | Толстая карта |
Доктор (первый раз) | Джесс Стокхэм | На иллюстрациях изображены администратор со слуховым аппаратом и ребенок со слуховым аппаратом, посещающий врача. У другого ребенка экзема. Часть серии, получившей серебряную награду Bizziebay в 2010 году. [ 17 ] | 2011 | 2–6 лет | Толстая карта |
пирожное | Энни Калбер | На иллюстрациях изображен ребенок, носящий слуховой аппарат. Часть серии, получившей золотую награду практического дошкольного образования 2014 г. (Великобритания). | 2010 | 0–2 года | Настольная книга |
Ты и я (Новенький) | Рэйчел Фуллер | На иллюстрациях изображен ребенок, носящий слуховой аппарат. | 2009 | 1–3 года | Настольная книга |
Няня (первый раз) | Джесс Стокхэм | На иллюстрациях изображены няня и ребенок, говорящие друг другу «УТКА» на языке BSL. Эта книга получила бронзовую награду для практических дошкольников (Великобритания) в 2009 г., «Портфолио игрушек Оппенгейма» и золотую премию за лучшую книгу (США) в 2010 г. [ 18 ] и выиграл серебряную премию Bizziebaby (Великобритания) 2011. [ 17 ] | 2009 | 2–6 лет | Жесткая карта |
Большой выходной (первый раз) | Джесс Стокхэм | На иллюстрациях изображены два фоновых персонажа, которые подписывают билеты, ожидая в очереди за билетами. Взрослый подписывает «БИЛЕТ» на языке BSL , а ребенок в ответ подписывает «ВОЗВОЛЕН». На фотографиях также изображен знак слуховой петли, используемый в Великобритании. Эта книга стала совместным лауреатом бронзовой премии для практических дошкольников (Великобритания) в 2009 году и серебряной премии Bizziebaby в 2011 году. [ 17 ] | 2009 | 2–6 лет | Жесткая карта |
Вместе (Так же, как мы!) | Джесс Стокхэм | На иллюстрациях изображен маленький ребенок, играющий в песке со слуховым аппаратом, и еще один ребенок в защитном шлеме. Часть серии, получившей золотую награду «Практическое воспитание». | 2008 | 1–3 года | Настольная книга |
Заводим друзей! (Так же, как мы!) | Джесс Стокхэм | На иллюстрациях изображен ребенок со слуховым аппаратом и ребенок с синдромом Дауна. Часть серии, получившей золотую награду «Практическое воспитание». | 2008 | 1–3 года | Настольная книга |
Я маленький чайник | Энни Калбер | На иллюстрациях изображен ребенок, носящий слуховой аппарат. Часть серии, получившей золотую награду практического дошкольного образования (Великобритания) в 2014 году. | 2007 | 0–2 года | Настольная книга |
Подпрыгивайте и покачивайтесь (детский тренажерный зал) | Саня Решек | На иллюстрациях изображен ребенок со слуховым аппаратом. [ 19 ] Эта книга получила бронзовую награду для практических дошкольников (Великобритания) в 2008 году. | 2007 | 0–2 года | Настольная книга |
Прикоснись и щекочи (детский тренажерный зал) | Саня Решек | На иллюстрациях изображен ребенок со слуховым аппаратом и родитель или опекун, пользующийся инвалидной коляской. [ 20 ] Эта книга получила золотую награду за лучшую книгу «Портфолио игрушек Оппенгейма», «Детскую книгу года Майры Робертсон» в 2009 году, бронзовую награду для практических дошкольников 2008 года и награду за адаптируемый продукт «Портфель игрушек Оппенгейма для особых потребностей». | 2007 | 0–2 года | Настольная книга |
Маленькие исследователи океана (Маленькие исследователи) | Энтони Льюис | Двусторонний персонаж, который можно вставить в каждую сцену, представляет собой девочку со слуховым аппаратом на шнурке с одной стороны и мальчика без слухового аппарата с другой. | 2007 | 1–4 года | Настольная книга |
Смотри-пил! Детские песни (Детское время) | Энни Кублер | На иллюстрациях изображены ребенок, носящий слуховой аппарат, и ребенок с кохлеарным имплантатом. | 2006 | 1–3 года | Настольная книга |
Пикабу! Детские игры (Детское время) | Энни Кублер | На иллюстрациях изображен взрослый, носящий слуховой аппарат, и ребенок, носящий шину на ноге. | 2005 | 2–3 года | Настольная книга |
Нееет! (Мой новый ребенок) | Кэрол Томпсон | На иллюстрациях изображен ребенок со слуховым аппаратом и ребенок с повязкой на глазу. | 2009 | 0–2 года | Жесткая карта |
Книжки с картинками с глухими персонажами
[ редактировать ]Книги расположены в порядке дат. глухие авторы и иллюстраторы выделены жирным шрифтом .
Заголовок | Автор/иллюстратор | Глухие персонажи | Возраст ребенка | Первый год публикации |
---|---|---|---|---|
Иногда мне нравится тишина (серия ASL «Герцог глухой пес») | Келли Бракенхофф, Катерина Бальди | Глухой пес Герцог — единственный глухой член своей семьи. Для общения он использует ASL и английский. | 3–9 лет | 2022 |
Мой Дог Коа (серия ASL «Герцог глухой пес») | Келли Бракенхофф, Тереза Мюррэй | Глухой пес Герцог плохо слышит, а его лучший друг Коа глухой. Они используют ASL, чтобы общаться друг с другом. | 3–9 лет | 2022 |
Послушайте: Как глухая девочка Эвелин Гленни изменила перкуссию | Шеннон Стокер, Девон Хольцварт | Основанная на реальной истории Эвелин Гленни, книга рассказывает о том, как в детстве у нее болели уши и повреждался слуховой нерв, поэтому она начала носить слуховые аппараты. Она использует речь для общения, и в книге рассказывается, как она преодолела предрассудки и стала всемирно известной перкуссионисткой. | 4–8 лет | 2022 |
Заводить друзей: настольная книга о дружбе. | Пирожное (Автор),
Луиза Форшоу |
На иллюстрациях изображены самые разные люди, в том числе мальчик в очках и с красным кохлеарным имплантатом на обложке. | 3+ года | 2021 |
Противостояние расизму: настольная книга о том, как стоять вместе | Доктор Прагья Агарвал, Луиза Форшоу | На иллюстрациях изображены самые разные люди, в том числе белая девочка с синим кохлеарным имплантатом, девочка с коричневой кожей с красным кохлеарным имплантатом и мальчик с коричневой кожей и зеленым слуховым аппаратом. На фотографиях также изображена девочка в очках с повязкой на глазу, мальчик в инвалидной коляске и несколько детей и взрослых в очках. | 3+ года | 2021 |
Видимые звуки: | Инь Цзяньлин, Ю Жун, Филип Селаки | Основан на реальной истории профессионального китайского танцора Лихуа Тай, который глухонемой и для общения использует язык жестов и некоторую речь. В книге рассказывается, как главный герой по имени Мили в возрасте двух лет заболел и стал глубоко глухим. Сначала она испытывает изоляцию и горе, а позже ярко обнаруживает, что может ощущать звук, ощущая вибрации. | 4–8 лет | 2021 |
См. Что я могу сделать? | Джон Робертс, Ханна Раундинг | Книга охватывает многих детей с ограниченными возможностями, включая глухого ребенка. | 2021 | |
Farts Make Noise (Герцог, глухой пес, серия ASL) | Келли Бракенхофф, Тереза Мюррэй | Глухой пес Герцог носит слуховой аппарат на одном ухе и подписывает ASL со своей семьей. | 3–9 лет | 2020 |
Могут ли медведи кататься на лыжах? | Раймонд Антробус | Главный герой книги Медведь глухой и получает слуховой аппарат. Сюжетная линия включает в себя несколько советов по осознанию глухоты. | 3–6 | 2020 |
Мила получает свои супер уши | Эшли Маховец | Главная героиня Мила рассказывает историю о том, как у нее была обнаружена потеря слуха, когда она была ребенком, и как в два года она получила право на операцию по кохлеарной имплантации. | 2020 | |
Золя получит слуховые аппараты | Нарита Снид , Дон Кэмпбелл | В этой истории у главного героя Золя есть слуховой аппарат. | 5–12 лет | 2020 |
Приключения Билли БАХА и ее друзей из Super HEARo! | Джессика Джордан-Хоган | Главный герой Билли страдает микротией, плохо слышит и носит Баха. В книге Билли ходит в школу с рядом глухих персонажей, в том числе слепоглухим (показан в слуховых аппаратах и очках), другим, носящим кохлеарные имплантаты, и инвалидом-колясочником, носящим Баха. | 2020 | |
Блуждающие ноги Мики (Мика Джан! 2) | Табита Джей Пейдж, Александр Кулешов | Обезьяна Мика глухая, живет со своей семьей в вольере зоопарка и использует Ауслан язык жестов для общения со своей семьей. | 3–10 лет | 2020 |
Бесси нужны слуховые аппараты | Дженна Хармке, Тоби Микл | В этой истории у главной героини, кролика Бесси, есть слуховой аппарат. | 2020 | |
Супер уши Макси | Мэгги Кляйн | Главный герой, Макси, в возрасте трёх лет получает свой первый комплект слуховых аппаратов. Это центральная часть истории. | 2020 | |
В поисках имплантата моллюска | Майя Вассерман , Люси Роджерс | Главная героиня, русалка Ангел, глухая и носит двусторонние кохлеарные имплантаты. В книге также есть еще один глухой персонаж по имени Меркитти, и они общаются на BSL. Сюжетная линия включает в себя несколько советов по повышению осведомленности о глухих, а версия BSL доступна в приложении ITV Signed Stories. Книга была издана NDCS в Великобритании. | 2020 | |
Птица Лин Лин, увиденная и услышанная: радостная история о дружбе, принятии и волшебных ушах! (Приключения птицы Лин Лин) | Содерс спросил | Главный герой - Птица по имени Лин Лин, которая глубоко глуха, имеет «Волшебные уши» (кохлеарные имплантаты) и теперь ясно говорит после многих часов логопеда. [ 21 ] | 6–8 лет | 2020 |
Неважно (серия ASL «Герцог глухой пес») | Келли Бракенхофф, Тереза Мюррэй | Глухой пес Герцог — единственный глухой член своей семьи. Он не любит, когда ему говорят «неважно». | 3–9 лет | 2019 |
Сэмми и его суперуши | Кэй Хоффман Брокато, Кэмерон Уилсон | Один из главных героев, черепаха Сэмми, носит кохлеарные имплантаты. | 8–12 лет | 2019 |
Просто прочтите! | Лори Дегман | На одной странице есть иллюстрация, на которой ребенок подписывает «Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ» на ASL с текстом: «Я читаю голосом или руками, используя знаки». На иллюстрациях также изображен ребенок, читающий книгу, написанную шрифтом Брайля. | 4–7 лет | 2019 |
Супер Кена: Девушка становится жестокой со слуховыми аппаратами | Becky Cymbaluk, Зузана Свободова | Главная героиня — женщина-супергерой по имени Супер Кена, носящая два слуховых аппарата. | 2019 | |
Тайны, скрытые под пальмой | Анжелики Стаматопулу-Педерсен, Тети Солу | Один из главных героев - Джейкоб, он ходит в обычную школу; он носит слуховые аппараты. | 2019 | |
Preemie Powered: История SoundWave | Мария Аддисон Грей | Главный герой «рекрут» носит два синих слуховых аппарата. | 2019 | |
Что вы сказали? | Д-р Зинат Абдулшакур, Таджмул Рияз Таджмул Ризван,
Тазмин Рухсана Таджмул Ризван |
Главные герои — Рэй и Руи, однояйцевые близнецы. У Рэя ANSD , он носит слуховые аппараты и использует речь для общения. | 2019 | |
Определенно потрясающе: история желудя | Мэри Л. Мотли, Тими Салливан, Дженни Кэмпбелл | Главный персонаж, собака Желудь, глухая, и как только это выясняется, люди, ухаживающие за собакой, учат ее понимать язык жестов. | 2019 | |
Глухая Золушка | Адония Смит Морин Клуза | Золушка в этой истории глухая и для общения использует ASL. | 2019 | |
Отважная принцесса и я | Kathy Kacer, Juliana Kolesova | Эта книга основана на части жизни принцессы Алисы Баттенбергской , которая родилась глухой и для общения использовала язык жестов, речь (английскую, немецкую и греческую) и читала по губам. [ 22 ] | 5–6 лет | 2019 |
Этот старик | Клэр Кей | На иллюстрациях изображен медицинский работник, носящий слуховой аппарат. Также доступен в виде настольной книги. | 2–6 лет | 2019 |
счастлив быть мной | Эмма Додд | На иллюстрациях изображен мальчик BME с ярко-синим слуховым аппаратом в правом ухе. Есть еще один ребенок в очках и ребенок, сидящий в инвалидной коляске. [ 23 ] | 3–5 лет | 2019 |
Большой мир Ниниты: Правдивая история глухой карликовой мартышки | Сара Гленн Марш, Стефани Файзер Коулман | Эта история о глухой обезьяне. | 4–7 лет | 2019 |
Из моего окна; Приключение в рифме и знаках | Сью Сирл, Крис Хэммонд, Кэт Смит, Шелли Энсор | На иллюстрациях присутствуют персонажи с потерей слуха (CI и HA?) и схемы знаков BSL. | 2–7 лет | 2018 |
Есть только один ты | Кэтрин Хелинг, Дебора Хембрук, Рози Батчер | На иллюстрациях изображена девушка с рыжими волосами, носящая два слуховых аппарата. Еще есть персонаж в очках, еще один пользуется костылем для предплечья, а третий передвигается в инвалидной коляске. | 3–7 лет | 2018 |
Камень, который не мог покатиться | Джей Милецки, Эрин Возняк | На иллюстрациях изображена «скала» по имени Лизи в BAHA. [ 24 ] на нежно-розовой мягкой ленте. | 4–8 лет | 2018 |
Мое счастливое место | Эми Крокфорд, Дэниэл Батлер | Главной героине Эми 10 лет, она глухая и для общения использует ASL. | 2018 | |
Монстр в парке | Лия Кэрролл, Екатерина Войтес | Одна из центральных героинь, Маги, носит на правой стороне кохлеарный имплант. | 2018 | |
Иезекииль помогает убирать дом (Иезекииль, глухая собака-терапевт) | Мэри Лайонс, Том Лайонс | Главный герой, Иезекииль, глухой, и владельцы обучают его американскому языку жестов. | 2018 | |
История Вайолет | Фрэнсис Кларк | Главная героиня, Вайолет, в детстве теряет слух, а затем получает кохлеарный имплант. | 5+ лет | 2018 |
Тихая звезда: история глухого члена высшей лиги Уильяма Хоя | Билл Уайз, Адам Густавсон | Книга о жизни Уильяма Хоя , который оглох после менингита в трехлетнем возрасте. | 6–11 лет | 2018 |
Слон и потерянное одеяло | Алекс Надио | Главный герой этой истории-слон носит двусторонние слуховые аппараты, а тигр — двусторонние кохлеарные имплантаты. | 2018 | |
Мальчик | Фил Каммингс, Хейн Деврис | Главный герой глухой и для общения использует язык жестов, письмо и жесты Ауслана. | 2018 | |
Большой ход Мики (Мика Джан! 1) | Табита Пейдж, Александр Кулешов | Обезьяна Мика родилась глухой и использует ауслан и алфавит BANZSL . [ 25 ] | 3–7 лет | 2018 |
Знакомьтесь, Джастин: история о нарушении слуха (кто-то особенный) | Хизер МакКарти, Кейт Райан | У Джастина «нарушение слуха», и в конце книги есть несколько советов по осознанию глухоты. (Доступно только в версии Kindle.) | 2017 | |
Тихие дни, тихие мечты | Аллен Сэй | Эта биография Джеймса Касла, родившегося на два месяца раньше срока, глухого и аутичного, был опытным художником, несмотря на трудности с общением, поскольку он так и не научился читать и писать, использовать язык жестов или речь. Книга не содержит изображений работ Джеймса. Эта книга получила премию ALA Schneider Family Book Award для детей младшего возраста в 2018 году. [ 26 ] | 8–12 лет | 2017 |
Читатели National Geographic: Хелен Келлер (уровень 2) (биография читателей) | Китсон Язынка | Биография Хелен Келлер в книжке с картинками . | 5–8 лет | 2017 |
Горжусь тем, что глухой | Ава Биз, Лилли Биз, Ник Биз,
Ромина Марти |
Главный персонаж, Ава, глухая, носит слуховые аппараты, а также использует BSL для общения. В книге также рассказывается о ее глухих родителях и многих других глухих, являющихся образцами для подражания. | 6–8 лет | 2017 |
Большой мир Хелен (Большие слова): Жизнь Хелен Келлер | Дорин Раппапорт, Мэтт Таварес | Фотобиография Хелен Келлер, которая стала слепоглухой в возрасте 19 месяцев и использовала смесь Рочестерского метода , ASL, речи и шрифта Брайля. | 6-9 лет | 2017 |
Пряничная ведьма | Пол Миллер | Главные герои — близнецы, а один из них, Андерс, глухой и использует… для общения. | 2017 | |
Фея Магия | Керри Бернелл, Лора Эллен Андерсон | Главный герой носит слуховой аппарат BAHA на мягком ремешке. [ 27 ] | 3–6 лет | 2017 |
Медвежьи объятия перед сном | Яна Новотны-Хантер, Кей Уиддоусон | Главный герой носит слуховой аппарат. [ 28 ] | 3–7 лет | 2017 |
И вот, Ахмед слышит | Дон Дойг | Главный герой Ахмед не может слышать речь, пока ему не наденут слуховой аппарат. | 2017 | |
Чудесная Мэри: глухая с кохлеарными имплантатами | Эмили Кристенсен | Главный персонаж, Мэри, для общения использует язык жестов, речь и двусторонние кохлеарные имплантаты. | 2017 | |
Джейк и Жасмин спешат на помощь | Карен Харлоу, Сандра Агилар | Джейк — один из двух главных героев, он глухой и имеет кохлеарный имплант. | 4–7 лет | 2017 |
Уши Эммы | Джанна Риги | Главная героиня, Эмма, родилась глубоко глухой и получила кохлеарный имплантат после того, как потеряла слуховой аппарат. | 5–6 лет | 2016 |
Макс и его слуховые аппараты | Эмили Микоски | Главный герой Макс носит слуховой аппарат. (Только версия Kindle) | 2016 | |
Ранвир не слышит | Женевьева Юсуф, Шермейн Филип | Главный герой, слон Ранвир, глухой. | 2016 | |
Доджер-Пёс встречает Ши: Том 3 (Приключения Доджер-Пса) | Карен Джи, Ким Уаймер | Главный герой Доджер знакомится с глухой собакой Холли, и они учатся общаться. | 2016 | |
Звук всех вещей | Майрон Ульберг, Тед Папулас | Книга написана с точки зрения одного из слышащих детей глухих родителей, использующих ASL для общения. Эта книга получила несколько наград, в том числе «Выдающиеся книги для глобального общества 2017», [ 29 ] Известные книги по обществознанию для молодежи, 2017 г., [ 30 ] Выбор CCBC 2017, [ 31 ] Лучшие детские книги года (по звездам) 2017. [ 32 ] | 6–10 лет | 2016 |
История Уильяма Хоя: как глухой бейсболист изменил игру | Нэнси Чёрнин, я твой | Уильям Хой глухой и для общения использует ASL. Эта книга получила несколько наград, в том числе почетную книгу Storytelling World Resource Award 2017, [ 33 ] Лучшие книги для детей публичной библиотеки Нью-Йорка, 2016 г., [ 34 ] Лучшие детские книги 2017 года [ 32 ] и список «Выбор молодых читателей Луизианы 2018». [ 35 ] | 4–8 лет | 2016 |
Потрясающие приключения Дейзи и Теда | Алекс Надио | Дейзи, одна из главных героинь, носит слуховой аппарат. | 4–7 лет | 2016 |
Маленькая глухая белка | миссис Барбара Ричфорд | Главный герой глухой. | 5–6 лет | 2016 |
Симона | Соня Б.П. Гиридхар | Главный герой, Симона, использует FM-систему, чтобы слышать учителя. Поскольку на иллюстрациях ее уши закрыты волосами, вы не можете увидеть кохлеарный имплантат или слуховые аппараты. | 2016 | |
Мой друг глухой | Джеймс Кервин, Мари Кервин | Один из двух главных героев, Джеймс, глубоко глухой и для общения использует Ауслан. | 2015 | |
Слон в комнате | Джим Бомбичино, Гильдас Чатал | Главный персонаж Скайлер страдает потерей слуха, носит слуховые аппараты и использует речь для общения. | 2015 | |
Майк и глухой студент (Клуб «Пройди милю в моей обуви») | Шэрон Мэгпи Хендрикс | Над Дэвидом, глухим учеником, издеваются, но, проведя день глухим, он немного выучил ASL, а затем перестает издеваться над Дэвидом. | 5-9 лет | 2015 |
Супер уши Макси | Мэгги Кляйн | Главный герой Макси получает слуховой аппарат. | 2015 | |
Коза идет в игровую группу | Джулия Дональдсон , Ник Шарратт | На иллюстрациях изображена обезьяна со слуховым аппаратом. | 2015 | |
Я Хелен Келлер (Обычные люди меняют мир) | Брэд Мельцер | Биография Хелен Келлер в книжке с картинками. | 2015 | |
Пятеро из нас | Квентин Блейк | В фильме пять главных героев и один глухой. [ 36 ] | 5–7 лет | 2014 |
Молодой Томас Эдисон | Майкл Дулинг | Эта книга представляет собой биографию Томаса Эдисона . Он стал глухим (полностью глухим на левую сторону и слабослышащим на правую сторону) примерно в возрасте 9–12 лет. Для общения он использовал речь и чтение по губам. [ 37 ] | 2014 | |
Руки и сердца: 15 слов на американском языке жестов | Донна Джо Наполи Эми Бейтс (The | Мать и дочь в этой истории используют ASL для общения. | 2014 | |
Веревка для рукавиц | Дженнифер РознерКристина Сварнер | Одна из главных героинь, Байла, глухая и заботится о своем ребенке. | 3–7 лет | 2014 |
Гармония слышит крик | Перейти в Августовер | Главный герой, Хармони, получает слуховой аппарат и использует в школе FM-систему. | 2014 | |
Кайли получает кохлеарный имплантат | Мэрилин С. Роуз | Главная героиня, Кайли, теряет слух после болезни в возрасте шести лет, а после двухлетнего чтения по губам и использования языка жестов (без слуховых аппаратов) ей был установлен кохлеарный имплант. [ 38 ] | 2013 | |
Глухие Дачи (Друзья динозавров) | Джек Хьюз | Главный герой Дачи глухой и пользуется слуховым аппаратом. | 8–12 лет | 2013 |
Белль, лучшая подруга Хелен Келлер | Холли М. Бэрри, Дженнифер Термс | Центральный персонаж этой книги — Хелен Келлер, ослепшая после болезни в 19 месяцев. В книге для общения она использует дактилоскопию ASL, шрифт Брайля и речь. | 4–8 лет | 2013 |
Мои волшебные уши | Боб Кеннеди | В книге у главного героя установлены двусторонние кохлеарные имплантаты. | 2013 | |
Макс и Джордж заводят новых друзей | Мэтью Робинс | Один из центральных персонажей, Макс, глухой и для общения использует BSL. | 2013 | |
Энни и Хелен | Дебора Хопкинсон, Рауль Колон | Эта книга о жизни Хелен Келлер (Слепоглухая) и ее учительницы Энни Салливан (Слепая). | 4–8 лет | 2012 |
Тихая звезда: история глухого члена высшей лиги Уильяма Хоя | Билл Уайз,
Адам Густавсон |
Биография Уильяма Хоя в книжке с картинками [ 39 ] который стал глухим после того, как в трехлетнем возрасте перенес менингит . | 6–11 лет | 2012 |
Большой мир Хелен: Жизнь Хелен Келлер (Большие слова) | Дорин Раппапорт, Мэтт Таварес | Биография Хелен Келлер в книжке с картинками . | 6–8 лет | 2012 |
Давайте послушаем это для Альмигала | Венди Коппер | Центральный персонаж Алмигаль потеряла слух, а затем получила двусторонние кохлеарные имплантаты. Обладатель золотой награды «Выбор мамы» за «Ценности и жизненные уроки». | 5–7 лет | 2012 |
Слышите ли вы радугу? | Джейми Риджио Хилан, Никола Симмондс | Главный герой, Крис, глухой, для общения использует язык жестов, слуховые аппараты и чтение по губам. | 5–8 лет | 2012 |
Сказки Софи: Преодоление препятствий | Мелани Патикофф | Главный герой, Софи, — собака с потерей слуха, использующая кохлеарный имплант. | 2012 | |
Фредди и фея | Джулия Дональдсон , Карен Джордж | Фее в этой истории трудно четко слышать речь, и на иллюстрациях фея показывает лук, но нет четко видимой слуховой системы. | 3–5 лет | 2011 |
Книга Саманты «Веселое FM и слуховой аппарат»! | Саманта Браунли | Главная героиня Саманта носит слуховой аппарат и использует FM-аппарат. | 2011 | |
Уши Грейси | Дебби Блэкингтон | Главная героиня Грейси потеряла слух и приобрела слуховой аппарат. | 2011 | |
Джон готовится к школе | Джоэнн Зеллвегер, Энди Эллиот | Один из главных героев, Джон, имеет слуховой аппарат на левом ухе и кохлеарный имплантат на правой стороне и общается с помощью речи. | 2010 | |
Папа, Джеки и я | Майрон Ульберг, Колин Бутман | Отец в этой истории — глухой пользователь ASL. Эта книга была удостоена премии Шнайдера Американской библиотечной ассоциации, мировой премии Storytelling World Award 2006 года, премии IBBY за выдающиеся книги для молодых людей с ограниченными возможностями и награды Международной ассоциации чтения для учителей. | 4–8 лет | 2010 |
Облако | Ханна Камминг | На иллюстрациях изображены два фоновых персонажа, которые жестикулируют друг другу. | 2010 | |
Прогулка по рекам | Натали Джонсон | Кролик получает слуховые аппараты. | 2010 | |
Санни и ее кохлеарные имплантаты | Сюзанна Дасслинг | Центральный персонаж, Санни, глуха и сначала пользуется слуховыми аппаратами, а затем переходит на кохлеарные имплантаты. | 2010 | |
Сказки Софи: Учимся слушать (Сказки Софи) | Мелани Патикофф | Главная героиня Софи глухая, сначала у нее есть слуховой аппарат, а затем она использует кохлеарный имплант, чтобы «научиться слушать». | 2010 | |
Слова Джулии | Джудит Л. Рот, Брук Ротшанк | Одна из двух главных героинь, Джулия, глухая и для общения использует ASL. | 6–10 лет | 2009 |
Теперь я слышу | Конни Лосакано, Мэттью Грейвс | Главный герой получает слуховой аппарат и теперь может слышать звуки. | 2009 | |
День рождения Бена | Кейт Гейнор | Главный герой, Бен, глухой, он ходит в обычную школу и для общения использует слуховые аппараты, язык жестов и речь? Эта книга была удостоена серебряной медали на детской книжной премии Moonbeam в 2009 году. | 2009 | |
Принтер | Майрон Ульберг, Анри Соренсен | Отец глухой и для общения использует ASL. Некоторые из коллег его отца также являются глухими пользователями ASL. | 4–8 лет | 2009 |
Я глухой | Дженнифер Мур-Малинос, Марта Фабрега | Главная героиня, Лана, глухая и для общения использует комбинацию слуховых аппаратов, FM-системы, чтения по губам и ASL. | 6-9 лет | 2009 |
Энрике говорит руками | Бенджамин Фадж, Тим Эдмонсон | Главный герой Энрике родился глухим, а затем его научили языку жестов, когда он познакомился с другими глухими детьми. | 3+ года | 2008 |
Хелен Келлер: Мир в ее сердце | Леза Клайн-Рэнсом, Джеймс Рэнсом | Эта книга представляет собой иллюстрированную биографию Хелен Келлер . | 5-9 лет | 2008 |
Эбби получает кохлеарный имплантат | Морин Кэссиди Риск | Главный персонаж Эбби носит фиолетовые слуховые аппараты, у нее прогрессирующая потеря слуха, а затем ей вставляют кохлеарные имплантаты. В книге основное внимание уделяется процессу оценки кохлеарного имплантата и последующему уходу. | 2008 | |
Мое сердце сияет: Элис Когсвелл, Томас Галлодет и рождение американского языка жестов | Эмили Арнольд Маккалли | Основываясь на реальной истории о том, как развивалось образование для глухих в Америке, Алиса становится глухой после болезни в двухлетнем возрасте. | 6-9 лет | 2008 |
День в парке (Хэтти и друзья) | Лесли Бремингтон, Карен Миддлтон | Одна из главных героинь Хэтти глухая, и на иллюстрациях она носит кохлеарный имплант. | 2008 | |
Друзья, такие как вы | Мелисса Грисволд, Синтия Фишер | Два главных героя, Молли и Макс, оба глухие; Молли пользуется кохлеарным имплантатом, а Макс носит слуховые аппараты. Их учитель использует FM-систему, чтобы помочь им слышать. | 2007 | |
Люси: Громко и ясно | Лайла Лаван, Беатрис Иглесиас | Главный герой пользуется слуховым аппаратом и для общения использует язык жестов. [ 40 ] | 5–6 лет | 2007 |
Моя потеря слуха и я: большую часть времени мы ладим | Джон Ф. Андерсон младший, Уильям Бушелл | Главный герой книги Джек использует для общения кохлеарный имплант и устную речь. | 4–12 лет? | 2004 |
Джейсон и слепой щенок | Доун МакМиллан, Уорвик Беннетт | Главный герой Джейсон глухой, носит слуховые аппараты и для общения использует язык жестов. [ 41 ] | 7+ лет | 2004 |
Отсутствующий! | Дон Макмиллан | Главный герой Джейсон глухой, носит слуховые аппараты и для общения использует язык жестов. [ 41 ] | 2004 | |
Я хозяин своей потери слуха | Эми Нолл | Главный герой для общения использует слуховые аппараты и речь. | 2004 | |
Моисей видит пьесу | Исаак Миллман | Главный герой, который использует ASL для общения, учит новенького жестам, затем дети смотрят спектакль, поставленный Маленьким театром глухих. | 4–8 лет | 2004 |
Моисей идет в цирк | Исаак Миллман | Главный герой Моисей использует ASL для общения со своей слышащей семьей и обучает ASL свою младшую сестру. | 4–6 лет | 2003 |
Тайные знаки: вдоль подземной железной дороги | Анита Риджио | Главный герой, Люк, глухой и для общения использует язык жестов. | 5–7 лет | 2003 |
Люси | Салли О. Ли | У центрального героя односторонняя глухота. | 2003 | |
Моисей идет на концерт | Исаак Миллман | Главный герой, который для общения использует ASL, идет со своими глухими одноклассниками на концерт, один из музыкантов тоже глухой. | 5–8 лет | 2002 |
Хелен Келлер и большая буря | Патрисия Лэйкин, Диана Магнусон | Эта книга рассказывает историю части жизни Хелен Келлер. | 6–7 лет | 2002 |
Моисей идет в школу | Исаак Миллман | Главный герой Моисей, использующий ASL для общения, ходит в школу для глухих. | 5–8 лет | 2000 |
Смотритель зоопарка: Кэти глухая (сделав это) | Элеонора Арчер | Главный персонаж Кэти глубоко глуха и использует BSL для общения. Основано на реальной истории [ 42 ] | 2000 | |
Ухо Эланы, или Как я стала лучшей старшей сестрой на свете | Глория Рот Лоуэлл, Карен Стормер Брукс | Одна из главных героинь, Элана, новорожденная девочка глухая и носит слуховые аппараты. | 2000 | |
Моника Хьюз,
Джули Андерсон |
На иллюстрациях изображена главная героиня, молодая девушка со слуховым аппаратом на правом ухе. | 3–5 лет | 2000 | |
Кричащий день | Рахна Гилмор, Гордон Сов | Главная героиня Скалли глухая и носит слуховой аппарат. Эта книга получила в 1999 году Литературную премию генерал-губернатора в области детской литературы. | 6–7 лет | 1999 |
Дина глухой динозавр | Кэрол Аддаббо Валентайн | Главная героиня, Дина, глухая, а затем учит язык жестов после того, как сбежала от своих слышащих родителей, которые не знают и не хотят изучать язык жестов. | 1997 | |
Попугай Розы | Ян Уол, Ким Ховард | Центральный персонаж Роза изо всех сил пытается расслышать речь без помощи своего попугая, который громко повторяет фразы. | 1999 | |
Тихий мир (серия «Путешествия») | Рэйвин Кэйсли, Лиэнн Флеминг | Младший брат главного героя родился глухим. Главный герой хочет испытать глухоту на себе, поэтому затыкает уши ватными тампонами и целый день носит наушники, думая, что его брат станет звездой футбола. | 1996 | |
Космо получает ухо | Гэри Клементе, Юджин Ельчин | Главный герой истории Космо получает слуховой аппарат. | 1994 | |
Папа и я утром | Патрисия Лэйкин, Роберт С. Стил | Главный герой - Глухой, и он рассказывает историю. Для общения он использует ASL и чтение по губам. | 4–8 лет | 1994 |
Взрыв одного телевизора и свинья на улице | Дебора Эбботт, Генри Кисор, Лесли Моррилл | Написано Генри Кисором (глухим после болезни в трехлетнем возрасте) и его женой (слуховой) о семейной динамике, где один из родителей страдает потерей слуха. Отец в семье ходил в обычную школу, обладает отличными навыками грамотности и использует чтение по губам и речь для общения. | 4–8 лет | 1994 |
Тихий наблюдатель | Инес Маккиннон, Кристи Маккиннон | Эта книга была составлена Инес Маккиннон о детстве Кристи Маккиннон, иллюстрации создала Кристи. Кристи оглохла после болезни в двухлетнем возрасте. [ 43 ] [ 44 ] | 1993 | |
Окно правописания | Дон Л. Уоткинс | Один из главных героев, Сет, глухой и общается с помощью речи и ASL. | 1993 | |
Мэнди | Барбара Д. Бут | Главная героиня, Мэнди, глухая и для общения использует ASL и чтение по губам. | 4–8 лет | 1991 |
Книжка с картинками Хелен Келлер (биография в книжке с картинками) | Дэвид А. Адлер, Джон Валлнер, Александра Валлнер | Биография Хелен Келлер в книжке с картинками, ослепшей после болезни в возрасте 19 месяцев. | 4–8 лет | 1990 |
Я глухой и это нормально | Лоррейн Азелтайн, Эвелин Мюллер, Нэнси Тейт | Главный герой — глухой; он подписывает и носит слуховые аппараты, а также встречает глухого ребенка старшего возраста. | 4+ лет | 1986 |
У меня есть сестра. Моя сестра глухая | Джинн Уайтхаус Петерсон | Один из главных героев, азиат, глубоко глухой; он не использует слуховые технологии и для общения использует чтение по губам и жесты. Эта книга была удостоена награды премии Коретты Скотт Кинг (1979 г.) и детских книг Reading Rainbow Selection 1977 г. (Библиотека Конгресса). | 4–8 лет | 1984 |
Алан и барон | Рон Хэмилтон, Пегги Б. Дил | Главный герой — глухой мальчик, который для общения использует язык жестов. Издано Национальной ассоциацией глухих. | 1983 | |
Тигр Джейми | Ян Валь,
Томи де Паола |
Джейми, главный герой, оглох после перенесенной краснухи. | 1978 | |
Пуговица в ее ухе (концептуальная книга) | Ада Бассетт Личфилд | Главный герой носит слуховые аппараты с нательной коробкой, типичной для глухих детей 1970-х годов. | 1976 |
Книги раннего чтения с глухими персонажами
[ редактировать ]Книги расположены в порядке дат. Глухие авторы и иллюстраторы выделены жирным шрифтом . Обратите внимание, что серия Emma Everyday имеет британские издания без дактилоскопического ввода на обложке и американские издания с иллюстрациями, выполненными дактилоскопическим написанием ASL на передних обложках.
Заголовок | Автор | Глухие персонажи | Возраст ребенка | Первый год публикации |
Большой велосипед (Эмма каждый день) | С. Л. Рид , Елена Айелло | Эмма глухая и носит кохлеарный имплант. Для общения она использует речь и ASL или BSL (в зависимости от издания) в зависимости от ситуации и того, с кем она общается. Глава книги для раннего читателя. | 5–7 лет | 2023 |
Конкурс сочинений (Эмма каждый день) | С. Л. Рид , Елена Айелло | Эмма глухая и носит кохлеарный имплант. Для общения она использует речь и ASL или BSL (в зависимости от издания) в зависимости от ситуации и того, с кем она общается. Глава книги для раннего читателя. | 5–7 лет | 2023 |
Стенд с лимонадом (Эмма каждый день) | С. Л. Рид , Елена Айелло | Эмма глухая и носит кохлеарный имплант. Для общения она использует речь и ASL или BSL (в зависимости от издания) в зависимости от ситуации и того, с кем она общается. Глава книги для раннего читателя. | 5–7 лет | 2022 |
Приключения джаза и поп-музыки (переработанная акустика Big Cat для маленьких чудесных букв и звуков) | Тарнелия Мэтьюз, Люси Роджерс | Джаз глухой, носит слуховые аппараты и у него есть слышащая собака, которая «прислушивается к звукам, которые я не слышу, потому что я глухой». Книга 5 этап. | 6–7 лет | 2022 |
Заботы о катании на роликах (Эмма Every Day) | С. Л. Рид , Елена Айелло | Эмма глухая и носит кохлеарный имплант. Для общения она использует речь и ASL или BSL (в зависимости от издания) в зависимости от ситуации и того, с кем она общается. Глава книги для раннего читателя. | 5–7 лет | 2022 |
Собачий дозор (Эмма каждый день) | С. Л. Рид , Елена Айелло | Эмма глухая и носит кохлеарный имплант. Для общения она использует речь и ASL или BSL (в зависимости от издания) в зависимости от ситуации и того, с кем она общается. Глава книги для раннего читателя. | 5–7 лет | 2022 |
Борьба за плавание (Эмма каждый день) | С. Л. Рид , Елена Айелло | Эмма глухая и носит кохлеарный имплант. Она использует речь и ASL для общения в зависимости от ситуации и от того, с кем она общается. Книги по главам для ранних читателей. | 5–7 лет | 2022 |
Цели дружбы (Эмма каждый день) | С. Л. Рид , Елена Айелло | Эмма глухая и носит кохлеарный имплант. Для общения она использует речь и ASL или BSL (в зависимости от издания) в зависимости от ситуации и того, с кем она общается. Глава книги для раннего читателя. | 5–7 лет | 2021 |
Поездка к бабушке (Эмма каждый день) | С. Л. Рид , Елена Айелло | Эмма глухая и носит кохлеарный имплант. Для общения она использует речь и ASL или BSL (в зависимости от издания) в зависимости от ситуации и того, с кем она общается. Глава книги для раннего читателя. | 5–7 лет | 2021 |
Мальчик в банке с вареньем | Джойс Данбар ,
Джон Шелли |
Главный герой, Диллан, страдает прогрессирующей потерей слуха и хочет, чтобы все вернулось на круги своя. Лаймовая книжная группа. | 6–7 лет | 2020 |
Без ума от яблок (Эмма каждый день) | С. Л. Рид , Елена Айелло | Эмма глухая и носит кохлеарный имплант. Для общения она использует речь и ASL или BSL (в зависимости от издания) в зависимости от ситуации и того, с кем она общается. Глава книги для раннего читателя. | 5–7 лет | 2020 |
Вечерние проблемы (Эмма каждый день) | С. Л. Рид , Елена Айелло | Эмма глухая и носит кохлеарный имплант. Для общения она использует речь и ASL или BSL (в зависимости от издания) в зависимости от ситуации и того, с кем она общается. Глава книги для раннего читателя. | 5–7 лет | 2020 |
Проблемы с чечеткой (Эмма каждый день) | С. Л. Рид , Елена Айелло | Эмма глухая и носит кохлеарный имплант. Для общения она использует речь и ASL или BSL (в зависимости от издания) в зависимости от ситуации и того, с кем она общается. Глава книги для раннего читателя. | 5–7 лет | 2020 |
Отправляясь на экскурсию (Эмма каждый день) | С. Л. Рид , Елена Айелло | Эмма глухая и носит кохлеарный имплант. Для общения она использует речь и ASL или BSL (в зависимости от издания) в зависимости от ситуации и того, с кем она общается. Глава книги для раннего читателя. | 5–7 лет | 2020 |
Я знаю кого-то с нарушением слуха (понимание проблем со здоровьем) | Вик Паркер | 5–7 лет | 2012 | |
Логово (схема чтения под руководством звезды Ригби) Красный уровень | Мония Хьюз, Джули Андерсон | На иллюстрациях изображена главная героиня, молодая девушка со слуховым аппаратом на правом ухе, строящая де. На каждой странице одно очень простое предложение. | 4–5 лет | 2007 |
Я глухой (PM Science Facts) | Хизер Хаммонд | Главный герой — глухой мальчик, который для общения использует язык жестов (ауслан) и посещает школу для глухих детей. | 5–7 лет | 2006 |
Комиксы с глухими персонажами
[ редактировать ]Комиксы перечислены в порядке дат.
Заголовок | Автор/Иллюстратор | Глухие персонажи | Возраст ребенка | Первый год публикации |
---|---|---|---|---|
Аватар, том 3: Трещины моей резьбы | Хуан Мигель Агилера, Рафаэль Фонтериз | Главный герой Мануэль Гомес — полицейский детектив, родившийся «глухонемым». Он общается с помощью специальных очков. | 2019 | |
Железный Человек: Звуковые эффекты 2014 №1 | Комиксы Марвел | В нем изображены супергерой Сафеара с двусторонними розовыми кохлеарными имплантами и супергерой Синее Ухо с двумя синими слуховыми аппаратами. Этот комикс создан в сотрудничестве с Детским институтом слуха. [ 45 ] | 8–11 лет | 2014 |
Аватар, том 2: Когти на ветру | Хуан Мигель Агилера, Рафаэль Фонтериз | Центральный персонаж, Мануэль Гомес, полицейский детектив, родившийся «глухонемым», общается он с помощью специальных очков. | 2009 | |
Новые усреднители № 27 | Глухой супергерой Эхо родился глухим и для общения использует ASL, индо-пакистанский язык жестов , искусство, перформансы и чтение по губам. | 2007 | ||
Новые усреднители # 11 | В книге есть глухой супергерой Ронин (также известный как Майя Лопес и Эхо). | 2005 | ||
Аватар, том 1: Взгляд в бездну | Хуан Мигель Агилера, Рафаэль Фонтериз | Главный герой, Мануэль Гомес, полицейский детектив, родившийся «глухонемым»; он общается с помощью специальных очков. | 2003 | |
Бэтмен за гранью: Не слышу зла | Случайный дом | Злодей Визг использует глухоту как щит, а звук как оружие. | 2002 | |
Сорвиголова, выпуск 9 | Комиксы Марвел | Супергерой Эхо родился глухим и использует как ASL, так и индейскую систему для общения между племенами, говорящими на разных языках. [ 46 ] | 1999 | |
Сорвиголова: Части дыры
Том 2, № 9–15. |
Один из персонажей, Майя Лопес, также известная как Эхо и Ронин, глухая и по мере взросления становится частью сообщества глухих. Эхо родился глухим и для общения использует ASL, индийский язык жестов, искусство, перформансы и чтение по губам. | 2003 | ||
Сорвиголова: Эхо - Vision Quest, том 2, № 51–55 | Один из персонажей, Майя Лопес, также известная как Эхо и Ронин, глухая и становится частью сообщества глухих. Для общения Echo использует ASL, индийский язык жестов, искусство и перформанс, а также чтение по губам. | 2004 | ||
Слушатель | Элизабет Лэрд, Полин Хэйзелвуд | Один из персонажей глухой и помогает, когда сосед ранен. | 1997 | |
Лига Справедливости Америки # 163 | Комиксы DC | Удивительный Аллерго (музыкант) теряет слух, из-за чего он становится злым. | 1970 | |
Жизнь с АРЧИ-Звук тишины №119 | Главный герой Арчи дружит с глухой героиней и учит ее читать по губам. | 1970? |
Графические романы с глухими персонажами
[ редактировать ]Графические романы перечислены в порядке дат.
Заголовок | Автор | Глухие персонажи / Полученные награды | Возраст ребенка | Первый год публикации |
---|---|---|---|---|
Этот глухой парень: дикая поездка! | Мэтт Дэйгл | В этот комикс входит серия комиксов о глухом Десмонде, использующем ASL для общения. [ 47 ] | 2014 | |
Глухие | Сиси Белл | Эта во многом автобиографическая книга рассказывает о Сиси, которая носила слуховые аппараты в школе и использовала чтение по губам и речь для общения. Книга получила премию Эйснера 2015 года как лучшая публикация для детей (в возрасте 8–12 лет). [ 48 ] и награда Newbery Honor в 2015 году. | 8–12 лет | 2014 |
Энни Салливан и испытания Хелен Келлер (Представлено Центром карикатурных исследований) | Джозеф Ламберт | Эта книга о жизни Хелен Келлер (Слепоглухая) и ее слепой учительницы Энни Салливан. | 10+ лет | 2012 |
Хелен Келлер: мужественный защитник (графические биографии) | Скотт Р. Велверт, Синтия Мартин, Кит Такер | Эта книга представляет собой биографию Хелен Келлер и ее взрослой жизни в защиту сообщества слепых. | 9–12 лет | 2006 |
Книги для среднего класса с глухими персонажами
[ редактировать ]Ожидается, что читателями этих книг будут люди в возрасте от 8 до 12 лет. Имена глухих авторов выделены жирным шрифтом . Книги расположены в порядке дат.
Заголовок | Автор | Глухие персонажи / Полученные награды | Возраст читателей | Темы, Темы | Первый год публикации |
---|---|---|---|---|---|
Услышь меня | Керри О'Мэлли Серра | В этом современном романе для среднего класса #ownvoices рассказывается о 12-летней Рейн, которая, не согласившись с родителями из-за внезапной потери слуха и приближающейся операции по кохлеарной имплантации, отправляется в путешествие, где обнаруживает, что, хотя ее уши могут быть сломаны, она нет. Написанное от первого лица, автор использует *** для обозначения слов, которые главная героиня не слышит, фактически ставя читателей на ее место. | 8–14 лет | потеря слуха, кохлеарные имплантаты, право голоса в ваших медицинских решениях | 2022 |
Лиззи и Лаки: Тайна пропавшей собаки | Меган Рикс,
Тим Баджен |
Главный герой Лиззи (восьми лет) глуха. В книге она живет дома со своими глухими родителями, все они носят красочные двусторонние слуховые аппараты и дома используют BSL для общения. Доступность осторожно рассматривается, когда персонажи испытывают трудности с общением, например, пытаются читать по губам в темноте, когда люди не говорят четко или отворачиваются на полуслове, и не все используют или понимают BSL. Они звонят в полицию по видеоретрансляции через переводчика BSL. | 6–8 лет | Любители собак, Детектив | 2021 |
Лиззи и Лаки: Тайна пропавших щенков | Меган Рикс,
Тим Баджен |
Центральный персонаж Лиззи (восьми лет) глуха. Она живет дома со своими глухими родителями. Все они носят красочные двусторонние слуховые аппараты и дома используют BSL для общения. [ 49 ] | 6–8 лет | Любители собак, Детектив | 2021 |
Нормально: Необыкновенное путешествие одного ребенка | Магдалена Ньюман, синдром Натаниэля Ньюмана Тричера Коллинза, и ему сделали 67 операций, чтобы он мог лучше дышать, есть и слышать. Он носит слуховые аппараты BAHA. Эта книга написана совместно с его матерью и включает графическую информацию о его лечении. | 10–14 лет | Синдром Тричера Коллинза Автобиография | 2020 | |
А теперь послушайте: Харпер парит со своими волшебными ушами | Валли Гидеонс, Харпер Гидеонс , Присцила Соарес | У главного героя, Харпера, есть один кохлеарный имплант и один слуховой аппарат. В нем обсуждаются различные методы общения, включая речь и ASL, а также различные слуховые технологии, включая слуховые аппараты Baha, | 7–12 лет | Глухое осознание | 2020 |
TURBO Racers: Escape Velocity | Остин Лев | Центральный персонаж — 12-летний CODA . Оба его родителя являются глухими пользователями ASL. Он свободно говорит на ASL. | 8–12 лет | Гонки | 2020 |
Гарриет против Галактики | Саманта Бэйнс | Главный персонаж, Харриет (10), носит слуховые аппараты и использует речь для общения. Когда она защищает человеческую расу от инопланетных персонажей с помощью своей бабушки, она обнаруживает, что ее слуховые аппараты, а также усилитель звука, также могут настраиваться на длину волны многих языков. В книге также есть небинарный персонаж по имени Робин. [ 50 ] Харриет живет со своей бабушкой, пока ее отец водит грузовики, и о ее матери не упоминается. В книге много черно-белых иллюстраций. | 7–11 лет | Космическое приключение | 2019 |
Джосс: Прикоснись к небу - Книга 2 (Девушка года 2020) | Эрин Фаллигант, Майке Пленцке | Эта книга выпущена компанией American Girl , также доступна соответствующая кукла. Главная героиня Джосс (10 лет) родилась глубоко глухой на левое ухо и частично слышащей на правое ухо. Она носит слуховой аппарат на правом ухе (иногда с повязкой на голове). В школе она преимущественно использует речь, но ее мать использует ASL, когда общается с ней, а ее друзья и брат жестами подсказывают ей, когда она не носит слуховой аппарат (например, когда она на пляже). Она берет слуховой аппарат, чтобы заняться некоторыми видами деятельности, например серфингом, и использует FM-систему в зале поддержки. Она просит, чтобы друзья смотрели на нее, когда разговаривают с ней, и сидели справа от нее, а иногда ей приходится просить их повториться и т. д. | 8–10 лет | Дружба, серфинг и семья | 2019 |
Джосс - Книга 1 (Девушка года 2020) | Эрин Фаллигант
Майке Пленцке |
Эта книга выпущена компанией American Girl , поэтому в наличии также есть соответствующая кукла. Главная героиня Джосс (10 лет) родилась глубоко глухой на левое ухо и частично слышащей на правое ухо. Она носит слуховой аппарат на правом ухе (иногда с повязкой на голове). [ 51 ] В школе она преимущественно использует речь, но ее мать использует ASL, когда общается с ней, а ее друзья и брат жестами подсказывают ей, когда она не носит слуховой аппарат, например, когда она на пляже. Она берет слуховой аппарат, чтобы заняться некоторыми видами деятельности, например серфингом, и использует FM-систему в зале поддержки. Она просит, чтобы друзья смотрели на нее, когда разговаривают с ней, и сидели справа от нее, а иногда ей приходится просить их повториться и т. д. | 8–10 лет | Дружба, серфинг и семья | 2019 |
Жабья атака! | Патрис Лоуренс,
Бек Мур |
Роза - одна из двух главных героев, носит слуховой аппарат и для общения использует язык жестов и чтение по губам. У нее два отца. Эта книга имеет удобный для дислексии формат. | 8–10 лет | Тайна, Дружба | 2019 |
Звук тишины, Взросление с глухими родителями | Майрон Ульберг | Эта книга представляет собой адаптацию мемуаров Майрона Ульберга « Руки моего отца», содержащих подробности его детства, когда он был слышащим сыном глухих родителей. | 9–12 лет | Автобиография | 2019 |
ТУРБО Гонщики: Первопроходец | Остин Лев | Главный герой — 12-летний CODA. Оба его родителя являются глухими пользователями ASL. Он свободно говорит на ASL. | 8–12 лет | Гонки | 2018 |
Ты не знаешь всего, Джилли Пи! | Алекс Джино | Главная героиня — 12-летняя девочка, у ее родителей есть глухонемая девочка Эмма. В книгу вошли их первоначальные переживания горя и консультации с профессионалами, в которых им предлагается рассмотреть возможность КИ и не использовать жесты или ASL со своим ребенком. Главный глухой персонаж — Дерек. [ 52 ] который использует ASL в качестве своего первого языка и является черным. Он посещает Калифорнийскую школу для глухих. В этой истории есть еще несколько глухих персонажей. | 8–12 лет | Расизм и отношение к различиям, включая глухоту. | 2018 |
Дневник слабослышащего ребенка | Исайя Джон Байер | Эти воспоминания написаны 11-летним Исайей. [ 53 ] он оглох после перенесенного менингита в 20 месяцев, носит слуховой аппарат на одном ухе, имеет кохлеарный имплантат на другой стороне и использует речь при общении. | 8+ лет | Юмористический/автобиографический дневник 11-летнего ребенка. | 2018 |
Оставленный вне | Тим Грин | Главный герой, Лэндон (12 лет), глухой, имеет кохлеарные имплантаты и использует речь для общения. | 8–12 лет | Спортивная фантастика - Американский футбол | 2017 |
Мэйси Макмиллан и радужная богиня | Шари Грин | Главный герой, Мэйси (12 лет), глухой и использует ASL для общения, а также для написания заметок. Эта книга получила премию ALA Schneider Family Book Award в категории «Книги для среднего класса» в 2018 году. [ 26 ] и вошел в шорт-лист многих других наград. | 8–12 лет | Дружба и семейная жизнь | 2017 |
Эхо возвращается домой | Меган Рикс | Главный герой, Джейк (11 лет), оглох после того, как в детстве перенес менингит. Он ходит в обычную школу, носит слуховые аппараты и использует чтение по губам и ASL, чтобы лучше общаться. Он одинок и мечтает о слышащей собаке. | 9–11 лет | Любители животных | 2016 |
Почувствуй звук | Эванджелин Дюран Фуэнтес | Один из главных героев, Джейк (12 лет), оглох после перенесенного менингита. Он использует ASL для общения со своей матерью и обучает ASL двух друзей. Он не носит слуховые аппараты. | 9–12 лет | Дружба и отношения | 2015 |
Судьба и Вера застревают в деревне (серия Судьба и Вера) | Тедди О'Мэлли,
Энджи Диккенс |
Один из персонажей, Дастин, глухой и для общения использует ASL. Есть еще один слепой персонаж по имени Сисси. | 6-9 лет | Дружба и приключения | 2015 |
Тишина в дикой природе: Лето в штате Мэн | Дейл С. Джеллисон | Главный герой, Джейк (12 лет), носит слуховой аппарат. Он теряет слуховой аппарат, когда остается один в отдаленном районе. | 7–12 лет | Дружба и приключения
Действие происходит в американском лагере 1986 года. |
2014 |
Судьба и Вера отправляются в Академию Твинцентрик! (серия «Судьба и вера») | Тедди О’Мэлли, Энджи Диккенс | Один из персонажей, Дастин, глухой и для общения использует ASL. | 6-9 лет | Дружба и приключения | 2014 |
Летние приключения Судьбы и Фейт
(Судьба и вера, серия № 2) |
Тедди О’Мэлли, Энджи Диккенс | Один из персонажей, Дастин, глухой и использует ASL для общения, другие персонажи свободно жестикулируют, несмотря на то, что никогда раньше не встречали глухих. | 6-9 лет | Дружба и приключения | 2014 |
Удивляться | Р. Дж. Паласио | Главный герой Август (10) страдает синдромом Тричера Коллинза и перенес 27 операций по исправлению черепно-лицевых аномалий. Он также носит слуховые аппараты BAHA. В книге он начинает посещать местную общеобразовательную школу, где над ним издеваются. Эта книга написана с разных точек зрения и обязательна к прочтению учащимися 4–5 классов школ по всей территории США. По книге был снят фильм, в котором Август все еще страдает черепно-лицевым синдромом, но больше не страдает потерей слуха, поэтому не носит слуховые аппараты BAHA. Эта книга стала бестселлером New York Times и включена в список 100 лучших книг для молодежи всех времен по версии журнала Time, а также в список лучших детских книг Publishers Weekly и Kirkus Reviews, среди многих других. | 8–12 лет | Учимся принимать других | 2012 |
Книга с пятнами соли ( Трилогия «Сильный ветер №1») | Джулия Джонс, Клаудия Майатт | Главный герой Донни (13) — CODA, его мать Скай глубоко глуха и страдает дислексией и использует BSL для общения. [ 54 ] | 9+ лет | Парусный спорт | 2011 |
Распущенный флаг (Трилогия сильных ветров № 2) | Джулия Джонс, Клаудия Майатт | Главный герой Донни (14) — CODA . Его мать, Скай, глубоко глухая и страдает дислексией и использует BSL для общения. | 9+ лет | Парусный спорт | 2011 |
Молодой Томас Эдисон | Стерлинг Норт | Эта книга представляет собой биографию Томаса Эдисона. Он оглох примерно в 8–12 лет. Заметки об исследовании [ 55 ] | 5–11 лет | Американская история | 2009 |
Маска Шакала | Кристин Харрис | Один из главных героев, Джорди, глухой и для общения использует Ауслан. | 9–12 лет | Триллер | 2008 |
Раллийные кепки | Стивен Калтер, Джоди Катлер | Один из главных героев книги, Лука (10 лет), глухой и имеет кохлеарный имплантат. | 8–12 лет | Спортивная фантастика – бейсбол | 2007 |
Умная принцесса и другие глухие сказки | Килин Кэри Кристина Гевремонт , Николь Марш | В этот сборник рассказов, написанных канадскими глухими детьми, вошли несколько разных глухих персонажей, в том числе глухие друзья, язык жестов и взрослый, который не поощряет язык жестов. | 8–12 лет | Дружба и глухая идентичность | 2007 |
Изменения июля 1974 г.
(Американская девушка: Джули №6) |
Меган Макдональд | Одна из главных героинь Джой (девять лет) глухая и использует чтение по губам, ASL и нечеткую речь для общения во время посещения местной общеобразовательной школы. | 8+ лет | Действие происходит в Америке 1970-х годов. | 2007 |
Перья | Жаклин Вудсон | Брат главного героя - глухой пользователь ASL по имени Шон. Он также черный афроамериканец. Эта книга получила награду Newbery Honor в 2008 году. [ 56 ] | 9–12 лет | Действие происходит в 1970-х годах / раса / регион и понимание разницы. | 2007 |
Никто не идеален
(Переход для глухих детей № 2) |
Марли Мэтлин | Главный герой, Меган (девять лет), глухая и владеет ASL. Она ходит в обычную школу, и в школе с ней работает переводчик языка жестов. Второстепенный персонаж Джастин страдает аутизмом, и Меган учит его ASL. | 8–12 лет | Дружба | 2007 |
Сказки о культуре глухих | Роз Розен , Ицяо Ван | Этот сборник из 20 адаптированных классических рассказов, например, «Красавица и чудовище». Каждая история была адаптирована для включения глухих персонажей или персонажей, подписавшихся на ASL. [ 57 ] Некоторые персонажи «немые», а у других есть уроки речи. | ? | Культура глухих / ASL Сказки | 2007 |
Ведущие дамы (переход глухих детей № 3) | Марли Мэтлин | Главный персонаж, Меган (девять лет), глухая, говорящая на английском языке, ходит в обычную школу, и в школе с ней есть переводчик языка жестов. Лиззи (9), ее лучшая подруга из лагеря, переводится в ее школу и является главной героиней. Она глухая и тоже использует ASL. | 8–12 лет | Дружба/язык жестов | 2007 |
Поющие руки | Делия Рэй | Главный герой, Гасси (12 лет), — один из трех слышащих детей, рожденных от глухой пары CODA. Ее отец, преподобный Дэвис, глухой, как и ее мать. Они оба являются пользователями ASL. По сюжету она принимает участие в поездке вместе со Школой для глухих Алабамы. Поскольку действие книги происходит в сообществе глухих, есть несколько других глухих персонажей, в том числе Эйб, чернокожий глухой ребенок, который посещает школу для глухих в Алабаме. Книга частично основана на опыте CODA матери автора. Эта книга была отмечена наградой Book Sense Summer 2006 Children's Pick, выдающейся детской книгой 2007 года в области социальных исследований и включена в список лучших детских книг года на Bank Street 2007 года.
и номинант на премию Уильяма Аллена Уайта от Канзаса в 2008–09 годах. |
10–14 лет | Действие происходит в Америке 1940-х годов / Расизм. | 2006 |
Умная принцесса: и другие глухие сказки | Канадское культурное общество глухих | Этот сборник из пяти рассказов был написан глухими молодыми людьми и глухими молодыми людьми, победившими в конкурсе Ladder Awards. В этом сборнике из пяти рассказов рассказывается о различных глухих персонажах. включая юную принцессу Лайлу, которая однажды станет королевой, и как она убегает от своей тети Белль, которая отказывается изучать язык жестов. В другой истории глухую девочку в обычной школе дразнят за то, что она глухая, пока она не перейдет в школу для глухих Ньюфаундленда. Группа глухих и слышащих астронавтов попадает на планету, где слышащие люди имеют особые потребности. | 7-9 лет | 2005 | |
Командная работа в лагере Тьяго
(Кистоунские конюшни №4) |
Марша Халбер | Один из главных героев, Джонатан, глухой и для общения использует ASL. Действие книги происходит в американском летнем лагере для людей с особыми потребностями, а один из других главных героев живет в приемной семье и прошел ускоренный курс ASL, поэтому может общаться с Джонатоном. Эта книга содержит христианское послание. Эта книга была переиздана в 2009 году под новым названием «Приключения в летнем лагере». | 9–12 лет | Передержка, Уход за лошадьми,
Любители животных |
2005 г. (переиздано в 2009 г.) |
Хелен Келлер: фотографическая история жизни | Лесли Гарретт, Энни Треммел Уилкокс | Эта книга представляет собой биографию Хелен Келлер, которая стала слепоглухой в 19 месяцев после болезни. Сначала ее обучали ручному алфавиту, а затем научились говорить и «читать по губам», прикасаясь к губам говорящего. Она также владела шрифтом Брайля. | 10–14 лет | Биография Америка 1980-х годов и далее | 2004 |
Переход для глухих детей (Переход для глухих детей № 1) | Марли Мэтлин | Главная героиня, Меган (10 лет), глухая и для общения использует ASL и «голос, который звучал иначе, чем у других». Один из ее друзей немного изучает ASL. | 8–12 лет | Дружба | 2004 |
Кем была Хелен Келлер | Гэр Томпсон, Нэнси Харрисон | Это биография Хелен Келлер. Часть серии бестселлеров №1 по версии New York Times. | 8–12 лет | Биография Америка 1980-х годов и далее | 2003 |
Амелия протягивает руку помощи (Записные книжки Амелии № 12) | Марисса Мосс | Один из главных героев, Энцо, глухой и для общения использует ASL. Он не слышит главную героиню, когда она зовет его, но позже обучает ее ASL. Книга в журнальном стиле, содержит множество картинок в стиле каракулей. Напечатано American Girl. | 9–12 лет | Дружба | 2002 |
Глухота (Жизнь с) | Эмма Хотон | В этой книге фактический подход к глухоте рассматривается через жизнь группы глухих детей и одного глухого взрослого; в нем обсуждаются различные уровни потери слуха, технология и ее ограничения BSL, а также затрагивается BSL, хотя культура глухих на самом деле не обсуждается полностью. | 10–12 лет | Глухие дети | 2002 |
Тайна тотемов (Книга Клуба Летающих Пальцев 5/5) | Джин Ф. Эндрюс | Один из двух главных героев — глухой мальчик по имени Мэтт, который для общения использует ASL. | 8–12 лет | Группа «Дружба и детектив» | 2001 |
Супер-настроенный! | Хизер Хэммондс | Главный герой Ник имеет слуховой аппарат и для общения использует речь и чтение по губам. Его слуховой аппарат настраивает звук терпящей бедствие лодки. | 5-9 лет | Спасения | 2001 |
Река рук | Кирш фыркнул. | Этот сборник из четырех рассказов молодых глухих авторов и иллюстраторов включает в себя глухих персонажей в каждом рассказе и отсылки к языку жестов. Все участники получили награды рейтинга. Проект Канадского культурного общества глухих. | 7–11 лет | Короткие рассказы | 2000 |
Собачка Дэйр
(Животные Ковчег Домашние животные # 12) |
Бен М. Бальо (он же Люси Дэниэлс) | Один из главных героев, Джоуи, глухой, и его мать не допускает особой зависимости, поэтому некоторые дети приучают бездомную собаку быть слышащей собакой, чтобы они могли ее оставить. Первоначально книги были опубликованы в Англии под псевдонимом Люси Дэниэлс в 1988 году.) | 6–8 лет | Любители животных | 2000 |
Секрет Ника
(Миссия Ника №2) |
Клэр Х. Блатчфорд | Главный герой, Ник (14 лет), стал глухим в возрасте шести лет после перенесенного менингита и общается, используя чтение по губам и речь. Он регулярно посещает логопедические занятия и посещает обычную школу. [ 58 ] | 9–12 лет | Серия детских загадок. | 2000 |
Дови Коу | Фрэнсис О'Роарк Дауэлл | Один из главных героев, Амос (13 лет), глухой и использует ASL для общения с собаками. Став взрослым, он стал учителем языка жестов. Главного героя обвиняют в убийстве. Эта книга получила премию Уильяма Аллена Уайта за детскую книгу (2013 г.) и премию Эдгара за лучшую детскую книгу (2001 г.). | 10–12 лет | Историческая загадка, действие которой происходит в Америке 1920-х годов. | 2000 |
Можете ли вы почувствовать гром | Линн Э. МакЭлфреш | Одна из главных героинь Стефани — слепоглухая. Книга рассказана с точки зрения ее младшего брата (13 лет) и его смешанных чувств к своей старшей слепоглухой сестре. Для общения она использует сенсорный и тактильный алфавит, подписанный вручную. | 9–14 лет | Принятие члена семьи | 1999 |
Опасные игры
(Хроники Волков №5) |
Джоан Эйкен MBE | Король островов глухой. Эта книга также издана в Великобритании под названием Limbo Lodge. | 12–15 лет | Историческая фантастика в жанре фэнтези | 1999 |
Плыть по течению | Клэр Блатчфорд | Главный герой, Марк (11 лет), единственный глухой ребенок в своей обычной школе. Он оглох после того, как в трехлетнем возрасте перенес менингит. Он носит слуховые аппараты, и на занятиях с ним работает переводчик ASL. | 8–10 лет | Дружба, гнев и одиночество | 1998 |
Ханни |
Барбара Лютке-Стальман | Две главные героини — глухие сестры. Основано на реальных событиях и написано матерью Ханны. | 11 лет | Глухие братья и сестры | 1996 |
Триумфальная группировка (Tuck #2) | Теодор Тейлор | Один из главных героев, Чок-до, усыновлен из Кореи. Его называют «глухонемой». Собака Так слепа. | 9+ лет | Усыновление Дружба | 1996 |
Пробелы в каменных стенах | Джон Ньюфилд | Главный герой, Мерри (12 лет), глухой и для общения использует язык жестов. Действие этой книги происходит на винограднике Чилмарк Марты в 1880-х годах, где по крайней мере пятая часть населения имела наследственную глухоту, поэтому язык жестов широко использовался глухими и слышащими людьми по всей островной жизни. Итак, в книге есть целый ряд персонажей, которые пишут жесты: некоторые глухие, некоторые слышащие. | 10–14 лет | Тайна убийства | 1996 |
Смертельная погоня (Колониальные пленники №2) | Анджела Элвелл Хант | Книга слегка затрагивает историю работорговли, а действие происходит на трансатлантическом корабле, наполненном детьми, которые вскоре будут проданы в рабство. Один из персонажей — глухая девочка, которая пытается спасти китёнка. В этой книге также есть религиозная тема: еврейский мальчик принимает Христа и становится христианином. | 10–13 лет | Историческая фантастика, действие которой происходит в 1627 году. | 1996 |
Чешир Мун | Нэнси Баттс | Главный персонаж, Миранда (13 лет), глухая и для общения использует ASL, чтение по губам и речь. Ее родители настаивают, чтобы она говорила, а не подписывала. | 10+ лет | Фантастика | 1996 |
Признаки успеха
Профили глухих американцев |
Рон Подмор | Эта книга представляет собой биографии пяти глухих американцев, включая Марли Мэтлин и первого глухого президента Университета Галлодета И. Кинга Джордана. | 8+ лет | Биография | 1995 |
Сообщества глухих
Мировая перспектива |
Джек Олсон | В этой книге рассказывается об опыте глухих в разных странах. | 11–13 лет | Глухая культура | 1995 |
Большое спасибо! | Люсиль Крейман | Главный герой, Джордан, переводится из школы для глухих, где используется язык жестов, в обычную школу, где глухой ученик не может писать и должен использовать речь для общения. | 8–18 лет | Дружба | 1995 |
Миссия Ника
(Миссия Ника №1) |
Клэр Х. Блатчфорд | Главный герой, Ник (13), стал глухим в возрасте шести лет после перенесенного менингита и общается, используя чтение по губам и речь. Он регулярно посещает логопедические занятия и посещает обычную школу. [ 58 ] | 9–12 лет | Детский детективный сериал. | 1994 |
Призрак Томагавк-Крик (Клуб летающих пальцев 4/5) | Джин Ф. Эндрюс | Один из двух главных героев — глухой мальчик по имени Мэтт, который для общения использует ASL. | 9–12 лет | Группа дружбы и детектива | 1993 |
Лоран Клерк: история его ранних лет | Кэтрин Кэрролл, Харлан Л. Лейн | Эта художественная автобиография Лорана Клерика рассказывает о его молодости, когда он был глухим студентом во Франции, а затем о том, как он стал соучредителем первой школы для глухих в Северной Америке и разработал новые методы обучения, включая использование ASL. Опубликовано издательством Gallaudet University Press. | Американская история глухих | 1991 г., переиздано в 2002 г. | |
Увидимся позже, Сан-Диего.
(Книга Клуба Летающих Пальцев 3/5) |
Джин Ф. Эндрюс | Один из двух главных героев — Мэтт, глухой и для общения использует ASL. Напечатано издательством Gallaudet University Press. | 8–12 лет | Группа дружбы и детектива | 1991 |
Тайна на чердаке общежития, Книга (Книга Клуба Летающих Пальцев 2/5) | Джин Ф. Эндрюс | Один из двух главных героев — Мэтт, глухой и для общения использует ASL. Действие этой книги происходит в школе-интернате для глухих Мэтта и включает в себя других глухих персонажей. Напечатано издательством Gallaudet University Press. | 9–12 лет | Группа дружбы и детектива | 1990 |
Тайный язык Джесси
(Клуб нянь №16) |
Энн М. Мартин | Один из главных героев Мэтт (маленький ребенок) родился глухим; он использует ASL для общения. Он обучает ASL свою няню и других заинтересованных детей ASL. | 8–12 лет | Дружба | 1988 |
Клуб летающих пальцев (Клуб летающих пальцев, книга 1/5) | Джин Ф. Эндрюс | Один из главных героев, Мэтт, глухой и для общения использует ASL. Он учит главного героя Дональда, у которого есть проблемы с обучаемостью, писать на ASL. Издательство Галлодетского университета. | 9–12 лет | Группа дружбы и детектива | 1988 |
В полном одиночестве (кроме «Моей собачьей пятницы») | Клэр Блатчфорд | Главная героиня, Маргрет (12), глухая и уверена, что никто, кроме собаки, не понимает, что значит быть глухим. | 9–12 лет | Изоляция и животные | 1983 |
Герой | Кристина Бриджес | Один из двух главных героев, Джейкоб, глухой. Его способность читать по губам делает его «героем» истории. | 7–12 лет | Дружба и детективная история | 1982 |
Apple — мой знак | Трой Хауэлл, Мэри Рискинд | Главный герой, Гарри (10 лет), глухой, и его отправляют в школу-интернат для глухих мистера Берти в Филадельфии. Его семья глухие и осторожно подписывают ASL на публике. Его семья живет на ферме Apple, поэтому его имя-знак — Apple. Действие книги происходит в школе-интернате для глухих, где он знакомится с другими глухими детьми, включая Лэндиса, чьи родители поощряют его говорить и читать по губам. [ 59 ] | 10–12 лет | Действие фильма «Приключения» происходит в 1899 году. | 1981
переиздано в 1993 г. |
Дитя тихой ночи | Эдит Фишер Хантер, Беа Холмс | Эта книга основана на реальной истории Лоры Бриджмен , которая стала слепоглухой и потеряла обоняние и вкус в возрасте двух лет после болезни (возможно, скарлатины). Она умела читать шрифтом Брайля и использовала тактильный язык жестов для общения. Большую часть школьной и взрослой жизни она провела в Перкинсовском учреждении для слепых . Она родилась на 50 лет раньше Хелен Келлер. | 9–12 лет | Слегка художественный рассказ о жизни Лоры Бриджмен, 1829–1889 гг. | 1963 г., переиздано в 1971 г. |
Книги для молодежи с глухими персонажами
[ редактировать ]Читателями этих книг являются люди в возрасте от 13 до 18 лет. Книги расположены в порядке дат.
Заголовок | Автор | Глухие персонажи / выигранные награды | Целевой возраст | с радостью | Год первой публикации |
---|---|---|---|---|---|
Невозможная музыка | Шон Уильямс, | Главный герой, Саймон (18 лет), становится глубоко глухим после инсульта в 18 лет. Первоначально он общается посредством текстовых и письменных сообщений и не хочет изучать ауслан. Другая главная героиня, «Джи», также известная как Джордж, недавно оглохла, и у нее также появился шум в ушах. | 14+ лет | Молодежные отношения и музыка | 2019 |
Это своего рода эпическая история любви | Кейсен Каллендер | Один из главных героев, Олли (16 лет), глухой и состоит в отношениях с геем. Для общения он использует ASL или письменный английский. Он окружен слышащими персонажами, которые используют ASL для общения с ним. Эта книга была номинирована на литературную премию «Лямбда» для детей и молодежи ЛГБТК (2019). | 14–18 лет | Молодежный романс / ЛГБТК | 2018 |
Опал ( Цикл Ворона # 4.5 ) | Мэгги Отчим | Один из главных героев, Адам, глух на левое ухо. | 13+ лет | YA Fantasy | 2018 |
27 часов (Сага Темной стороны №1) | Тристина Райт | Один из главных героев, Никс, глухой и для общения использует ASL. Он имеет кубинское происхождение и является пансексуалом . | НАУЧНОЙ ФАНТАСТИИ | 2017 | |
Начало, конец, начало: Антология #LoveOzYA | Даниэль Бинкс, Эми Кауфман, Мелисса Кейл, Уилл Костакис, Элли Марни, Жаклин Мориарти, Майкл Прайор, Элис Панг, Габриэль Тозер, Лили Уилкинсон | В этот сборник рассказов входит «Прошлой ночью в обсерватории Маунт-Солемен» Даниэль Бинкс, в которой есть глухой персонаж по имени Кинг (18), который использует Ауслана для общения. Эта антология получила премию австралийской книжной индустрии (ABIA) для детей старшего возраста 13 лет и старше (2018 г.). Доступны заметки учителя. [ 60 ] | 14+ лет | 2017 | |
Вонючие слуховые аппараты и рыбьи губы: дневник глухого подростка | Марк Хейез [ 61 ] | Главный герой, Эгг (17 лет), глухой мальчик-подросток, «живущий в обществе слышащих», который для общения использует чтение по губам, слуховые аппараты и речь. В книге у него есть уроки речи. | 14–18 лет | Действие происходит в Канаде, 1983 год.
Комедия / Художественная литература |
2017 |
Добро пожаловать, Вселенная | Уитни Гарднер | Главный персонаж, Джулия, глухая, у нее две глухие матери, она индийского происхождения и для общения использует ASL, чтение по губам и письменный английский. Сначала она посещает Кингстонскую школу для глухих, а затем посещает обычную школу. [ 62 ] Ее подруга Джордин тоже глухая, у нее кохлеарный имплант и для общения она использует как голос, так и ASL. Лауреат книжной премии семьи Шнайдер для подростков в 2018 году. [ 26 ] и официальный отбор, «Лучшая детская книга года» колледжа Бэнк-Стрит, и официальный отбор, «Список чтения Тайши». | 14+ лет | YA Реализм / Искусство | 2017 |
Быть Джазмин (Невидимая книга 3) | Сесил Патерсон | Главный герой, Джазмин (14 лет), начинает носить слуховые аппараты, но перестает их носить и заводит дружбу с глухими пользователями Ауслана. [ 63 ] Она посещает лагерь для глухих, где подружится со многими глухими пользователями Auslan. | 13-16 лет | Молодёжная дружба и глухая идентичность | 2017 |
Тихий вид грома | Сара Барнард | Один из двух главных героев, Рис, глухой и для общения использует BSL. Другая главная героиня Штеффи большую часть своей жизни была избирательно немой, и персонажи используют BSL для общения друг с другом. | Романтика / Психическое здоровье | 2017 | |
Глухой тон | Оливия Риверс | Главной героине Эли Коллинз 17 лет, и она оглохла в 10 лет из-за опухоли головного мозга . Для общения она использует чтение по губам, речь и ASL. | YA Романтика, Музыка | 2016 | |
Призрачное восстание
(Роман «Министерство необычных происшествий № 5») |
Пип Баллантайн, Ти Моррис, Филиппа Баллантайн | Один из персонажей глухой и использует язык жестов. Они являются активными сотрудниками министерства. | Научная фантастика, Стимпанк | 2016 | |
Король-ворон
( Цикл Ворона # 4 ) |
Мэгги Отчим | Один из главных героев, Адам, глух на левое ухо. Эта книга была номинирована на премию «Мифопоэтическое фэнтези» в категории «Литература для взрослых» (2017 г.) и на премию «Выбор Goodreads» в категории «Фэнтези и научная фантастика для молодежи» (2016 г.). | YA Fantasy | 2016 | |
Разговор под водой | Кэтрин Ломер | Одна из двух главных героинь, Саммер (16 лет), глухая с рождения и для общения использует ауслан и письменный английский. По сюжету один из других главных героев узнает Ауслана. | Молодежные романтика и семья | 2015 | |
Будет ложь | Ник Лейк | Один из главных героев, Шелби (17 лет), глубоко глухой и для общения использует чтение по губам и ASL. | YA Mystery / Fantasy | 2015 | |
Песня лета | Лора Ли Андерсон | Одним из двух центральных персонажей является Картер, глубоко глухой, которого усыновила семья, входящая в сообщество глухих Нью-Йорка. Его отец глухой, мать — домохозяйка и переводчик ASL, а у его сестры (девяти лет) есть кохлеарный имплант, который работает хорошо. Картер перенес неудачную операцию по кохлеарной имплантации и для общения использует ASL. Он часто чувствует себя исключенным из разговора, когда находится со слышащими людьми. В книге один из главных героев изучает ASL. [ 64 ] | 12+ лет | YA Музыка / Романтика | 2015 |
Тишина | Дебора Литтон | Одна из двух главных героинь, Стелла (15 лет), становится глухой после травмы головы, произошедшей во время книги. Она использует речь для общения и получает кохлеарный имплант. Другая главная героиня Хейден заикается . Описан как книга чистого романа. У обоих главных героев «испорченное детство». | 12+ лет | Я Романтика | 2015 |
Несколько заклинаний | Кимберли А. Шоу | Главный герой, Кейтлин, глуха и для общения использует речь и чтение по губам. Она ходит в школу ведьм, и ей пытаются помочь слуху с помощью магов — эффект аналогичен ношению слуховых аппаратов, но не излечивает и не восстанавливает полностью слух, так как у нее еще много недоразумений. | YA Fantasy | 2014 | |
Летим к огню
(Полет №2) |
Элиз Солпитер | Один из двух главных героев, Дэнни (13 лет), глухой и использует ASL для общения в сочетании с чтением по губам и речью. | Молодежный боевик / триллер / загробная жизнь | 2014 | |
Ожидание знака | Эсти Шахтер | Один из главных героев, Ян (17 лет), глухой и для общения использует чтение по губам и ASL. Он посещает Хоторнскую школу для глухих. Главный герой - его слышащая сестра, свободно владеющая языком ASL. В книге исследуются отношения внутри семьи, когда один из ее членов глухой. | 12+ лет | Ю.А. Художественная литература Культура глухих | 2014 |
Голубая лилия, Голубая лилия ( Цикл «Ворон №3» ) | Мэгги Отчим | Один из главных героев Адам (17-18 лет) глух на левое ухо. Адам бисексуален . Эта книга была номинирована на эти награды: номинант на премию Locus за лучший роман для молодежи (2015), номинант на премию Mythopoeic Fantasy в области литературы для взрослых (2017), номинант на премию Goodreads Choice Award в категории фэнтези и научная фантастика для молодежи (2014). | 14+ лет | YA Fantasy / Paranormal / LGBTQ | 2014 |
Невидимый (Книга 1) | Сесил Патерсон | Центральный персонаж Джазмин, 12 лет, иногда носит слуховой аппарат и для общения использует чтение по губам и речь. Эта книга стала полуфиналистом премии Amazon «Прорыв» в 2014 году. | 10-17 лет | Я Романтика | 2014 |
Непобедимый (Невидимая книга 2) | Сесил Патерсон | Главная героиня, Джазмин (13), иногда носит слуховой аппарат и для общения использует чтение по губам и речь. | 9–16 лет | ИЗ | 2014 |
Пятая вершина (Хроники Сигилорда №1) | Кевин Хоффман | Главный герой, Урус, родился глухим и для общения использует язык жестов. Книга началась с того, что он пытался покончить жизнь самоубийством; Позже он становится героем истории со своими магическими способностями, которые развиваются в результате его попытки самоубийства. | YA Fantasy | 2014 | |
Воры мечты
( Цикл Ворона # 2 ) |
Мэгги Отчим | Один из главных героев, Адам, глух на левое ухо и состоит в гомосексуальных отношениях. Эта книга была номинирована на несколько наград, в том числе номинирована на премию Locus Award за лучший роман для молодежи (2014 г.), номинирована на премию Mythopoeic Fantasy Award в области литературы для взрослых (2017 г.), номинирована на премию подростковой книги округа Милуоки (2015 г.), номинирована на премию Goodreads Choice Award для молодежи. Фэнтези и научная фантастика (2013). | YA Fantasy | 2013 | |
Звуки тишины | Филипп Томассо III | Главный герой Марко становится глухим в 12 лет после того, как заболел менингитом. Он посещает школу-интернат для глухих, изучая ASL. | YA Fiction | 2013 | |
Моя преследующая любовь | Дж. С. Уилсонкрофт | Центральный персонаж, Калиста (16 лет), глуха и начинает книгу с того, что уходит из школы для глухих, которую она посещает, чтобы пойти в обычную школу. Она использует ASL для общения, как и Призрак в этой истории. | YA Ghost | 2013 | |
Драконий лес
(Хроники острова Уайлд № 2) |
Джанет Ли Кэри | Центральный персонаж, Тесс (17 лет), глуха на одно ухо, которое опухло и имеет форму цветной капусты из-за того, что ее отец неоднократно избивал ее. Действие книги происходит в средние века. | YA Fantasy | 2012 | |
Прощай, Чайковский | Майкл Тал | Главный герой, Дэвид (12 лет), альтист, внезапно становится глубоко глухим. По сюжету он учится ASL и чтению по губам. | 8+ лет | Я Музыка | 2012 |
Мальчики-вороны
( Цикл Ворона # 1 ) |
Мэгги Отчим | Один из главных героев, Адам, глух на левое ухо. Эта книга была номинирована на несколько наград, в том числе номинирована на премию Брэма Стокера за лучший роман для подростков (2012 г.), номинирована на премию Mythopoeic Fantasy Award в области литературы для взрослых (2017 г.), номинирована на премию подростковой книги Род-Айленда (2015 г.), номинирована на премию подростковой книжной премии округа Милуоки ( 2014), The Inky Awards за Silver Inky (2013). | YA Fantasy | 2012 | |
Непобедимое лето | Ханна Московиц | Один из главных героев, Гидеон, родился глухим и для общения использует язык жестов. | Я Романтика | 2011 | |
Шепот | Крисс Кейгери | Главная героиня, Деми (16 лет), стала глубоко глухой, когда в 14 лет заболела менингитом. Для общения она использует чтение по губам, речь и ауслан. Она учится в колледже для глухих, и у нее есть глухая подруга по имени Стелла, которая использует Ауслан для общения и гордится тем, что она глухая. | Я Романтика | 2011 | |
чудо | Брайан Селзник | Оба главных героя глухие: Бен родился глухим на левое ухо, а затем стал совершенно глухим после удара молнии. Для общения он использует устный и письменный английский. Роуз родилась глухой и общается, используя ASL, а также читает по губам и говорит. [ 65 ] История рассказана в картинках при рассказе истории Роуз. Эта книга получила книжную премию семьи Шнайдер — победитель средней школы 2012 года. В 2017 году по ней был снят фильм под названием Wonderstruck. | YA Fiction | 2011 | |
Пять вкусов тупости | Энтони Джон | Главная героиня этой книги — глухая Пайпер, которая для общения использует ASL. В семье наследственная глухота, а ее новая младшая сестра родилась глухой, и ей установлен кохлеарный имплантат. [ 66 ] Лауреат семейной книжной премии Шнайдер 2011 года . [ 67 ] | 12+ лет | Я Романтика
/ Музыка |
2010 |
Город уродов | Кэтрин Шрокл | Одна из двух главных героинь, Лия, глуха от рождения и для общения использует речь, чтение по губам и язык жестов. Эту книгу перевела с немецкого Тамми Райхель, и в 2019 году по ее мотивам должен был выйти фильм под названием «Город уродов». | Я Романтика | 2010 г. Перепечатано в 2014 г. | |
Темные дни гамбургера Халпина | Джош Берк | Главный герой, Уилл, переходит из школы для глухих в обычную школу и для общения использует чтение по губам и язык жестов. | YA Fiction | 2010 | |
T4: Роман в стихах | Энн Клэр Лезотт | Главный персонаж, Паула (13 лет), глухая с раннего возраста и использовала жесты для общения до того, как выучила язык жестов в книге. Программа Т4 была направлена на стерилизацию и/или убийство тысяч евреев-инвалидов. | 12+ лет | Действие происходит в нацистской Германии. | 2008 |
Читай по моим губам | Тери Браун | Главный персонаж, Серена, глуха, носит слуховые аппараты и для общения использует чтение по губам и речь. Чтение по губам иногда вызывает некоторое замешательство. | Я Романтика | 2008 | |
По номинальной стоимости | Эмили Франклин | Центрального персонажа обучает ASL Линус, слышащий ребенок глухих родителей или CODA. | 12+ лет | Я Романтика | 2008 |
Король приказывает: (Tales of the Borderlands #2) | Я бремя | Глухой персонаж Финн играет в этой книге более заметную роль. Он использует язык жестов для общения со своей семьей, а также иногда использует чтение по губам и телепатию, поскольку многие другие персонажи книги также являются телепатами. | 11–15 лет | YA Fantasy | 2008 |
Белая тьма | Джеральдин МакКогрин | Главная героиня, Сим (14 лет), глухая, носит слуховые аппараты и для общения использует речь и чтение по губам. Эта книга была удостоена премии Майкла Л. Принца (2008 г.) и детской книжной премии Whitbread (2005 г.). | YA Adventure | 2008 | |
Северянин
(Сказки о Пограничье №1) |
Я бремя | Одного из персонажей зовут Финн. Он глухой и использует язык жестов для общения со своей семьей, а иногда использует чтение по губам и телепатию, поскольку многие другие персонажи в книге также являются телепатами. Эта книга была удостоена награды «Книга года» и «Художественная литература для молодежи» по версии журнала ForeWord и Международной ассоциации чтения. | 12+ лет | YA Fantasy | 2007 |
Больно, будь счастлив | Джинни Рорби | Главная героиня, Джои (13), оглохла, когда ей было шесть лет, из-за жестокого обращения, носит слуховые аппараты и использует речь и чтение по губам (с ограниченным успехом) для общения. Ее мать не позволяет ей учиться писать жесты, но по сюжету она учит ASL. [ 68 ] Эта книга получила книжную премию семьи Шнайдер в категории «Книга для подростков» (2008 г.) и была номинирована на премию читателей Миссури Трумэна (2009 г.). | 12+ лет | YA Реалистичная фантастика/Испытания на животных, права | 2006 |
Доктор Сильвер и хранилище прошлого (The Sylver Chronicles #2) | Пол Керкаль | Одна из главных героинь, Шарлотта, глухая, она учится в обычной школе. | 12-16 лет | Молодежный христианский роман, подростковая беременность, депрессия и членовредительство | 2006 |
Доктор Сильвер и библиотека всего (The Sylver Chronicles #1) | Пол Керкаль | Одна из главных героинь, Шарлотта, глухая и учится в обычной школе. | 12-16 лет | Ю.А. Христианский роман, издевательства | 2004 |
Бушующая тишина | Шеррил Джордан | Действие этой книги происходит в средневековье. Одна из главных героинь, Рэйвен, глухая. Его часто неправильно понимают, но он развивает систему жестового общения с одним из других персонажей. | 12–14 лет | Историческая романтическая фантастика для молодежи | 2004 |
Здравомыслия | Джин Феррис | Главный персонаж, Тео, является CODA и говорит на английском и ASL. Он единственный слышащий человек в своей семье, а его брат и родители глухие и общаются на ASL. В книге есть еще один CODA под названием «Плющ». | 12-17 лет | 2004 | |
Читай по моим губам | Яна Новотны Хантер | Центральный персонаж, Кэт (подросток), в пять лет стала глубоко глухой после перенесенного менингита. По сюжету, она научилась говорить до того, как потеряла слух, но, поскольку сейчас она живет в школе-интернате для глухих, она больше не использует свой голос. Учащиеся Школы глухих разделились: некоторые для общения используют разговорный английский, другие используют язык жестов. Лучший друг Кота — глухой, говорящий на языке жестов. Есть еще один главный герой Джоуи, который перешел из другой школы и использует тотальный коммуникативный подход (речь и жесты аналогичны). В книге идет школьная дискуссия о разговорной речи, жестах и общении в целом. У писателя есть двое глубоко глухих братьев и сестер и слышащие родители. | 12–14 лет | Романтика | 2002 |
В поисках Эбби | Вирджиния М. Скотт | Одна из главных героинь, Эбби, глохнет в 14 лет после менингита и умирает в 16 лет. В книге исследуются чувства Эбби по поводу глухоты. | 13+ лет | 2000 | |
Закон о балансировании | Вирджиния М. Скотт | Главная героиня, Бет (15 лет), после детской болезни оглохла и испытывает трудности с равновесием. | Молодежные семейные отношения | 1997 | |
Пробуждение Мэри Механ (Становление Мэри Механ, книга 2) | Дженнифер Армстронг | Главный герой влюбляется в Генри, оглохшего на войне после сильных взрывов. Он общается, записывая заметки, а она описывает ему звуки. | 11+ лет | Историческая фантастика, действие которой происходит в Америке. | 1997 |
Внезапная тишина | Ева Бантинг | Брат главного героя, Брай (16 лет), глухой и для общения использует чтение по губам и язык жестов. Его убивает на глазах главного героя водитель-наездник. Он не мог услышать приближающуюся сзади машину. Эта книга получила Калифорнийскую медаль молодых читателей для молодежи (1992 г.) и премию Оклахомы Секвойя для молодежи (1991 г.). | 12+ лет | Тайна убийства / Алкоголизм | 1988 г., переиздано в 2007 г. |
Птичьи глаза | Мэделин Арнольд | Одна из главных героинь — Анна, глухая вдова, попавшая в психиатрическую больницу в 1960-х годах из-за депрессии. Власти «не разрешают» ей подписывать, но она учит подписывать главного героя. Эта книга получила литературную премию «Лямбда» за лесбийский дебют (1988). | ЛГБК/Психическое здоровье | 1988 г., переиздано в 2000 г. | |
Принадлежность | Вирджиния М. Скотт | Главной героине Гасти 15 лет, когда она оглохла на правое ухо после перенесенного менингита. Книга о том, как она приспосабливается к новым обстоятельствам. Для общения Гасти использует слуховой аппарат и читает по губам, а затем учится писать по пальцам. У нее есть парень, и она знакомится с его братом и невесткой, которые оба глухие. Она возвращается в свою обычную школу, где ее друзья недобры. У нее есть блокнот в школе. Опубликовано издательством Gallaudet University Press. | О Романтике/Дружбе | 1986 |
Книги для взрослых с глухими персонажами
[ редактировать ]Заголовок | Автор | Глухие персонажи / выигранные награды | Целевой возраст | с радостью | Первый год публикации |
---|---|---|---|---|---|
Нормально: Мать и ее прекрасный сын | Магдалена Ньюман | Эта книга представляет собой автобиографию матери сына-подростка с тяжелым синдромом Тричера Коллинза — черепно-лицевым заболеванием, которое влияет на его способность дышать, слышать и есть. В книге он перенес 67 операций и носит слуховые аппараты BAHA. | Автобиография | 2020 | |
Темные сосны (Тува Мудисон Тайна 1) | Уилл Дин | Главный герой, Тува, оглохла после того, как в детстве перенесла менингит, а во взрослом возрасте она носит слуховые аппараты и использует чтение по губам и речь для общения. | Криминальный триллер | 2018 | |
Зона друга (с привилегиями) | Лора Браун | Оба главных героя, состоящие в романтических отношениях, глухие. | Романтика | 2017 | |
Дневник прекрасной катастрофы | Кристин Барцокис | Эта книга представляет собой автобиографию женщины с синдромом Тричера Коллинза — черепно-лицевым заболеванием, которое также может привести к потере слуха. Она носит слуховой аппарат BAHA и использует речь для общения. В книге рассказывается об ужасных медицинских переживаниях после операции. | Автобиография | 2017 | |
Леви (Запретные желания #2) | Жюстин Эльвира | Маленький персонаж, ребенок, глухой и для общения использует ASL. | 18+ лет | Эротическая фантастика | 2017 |
Тихий страх | Лэнс Моркан, Джеймс Моркан | Действие этой книги происходит в вымышленном Университете для глухих: большинство персонажей глухие или могут использовать BSL для общения. | Ужас | 2017 | |
И сошел огонь (Калеб Зелич #2) | Эмма Вискик | Главный герой, Калеб, с детства глубоко глухой и для общения использует чтение по губам и ауслан. Есть и другие персонажи, которые используют язык жестов. | Австралийское преступление / тайна | 2017 | |
усиление глухоты | Майкл Юниак | Эта вторая книга автобиографии Майкла Униака рассказывает, как, став взрослым, он исследует свою глухую личность и присоединяется к сообществу глухих, не подписавших текст. [ 69 ] | Автобиография | 2016 | |
Немая книга: глухая семья и исчезающий австралийско-ирландский язык жестов | Бернадетт Т. Уоллис | Эта книга основана на реальной истории глухой семьи из Виктории, Австралия, и посвящена австралийско-ирландскому языку жестов, который использовался Католической общиной глухих, но больше не преподается в школах. | История глухих Австралии | 2016 | |
Признаки притяжения | Лора Браун | У главной героини Карли есть слуховой аппарат, она использует речь для общения и изучает ASL. Другой персонаж Рид тоже глухой. [ 70 ] Они встречаются во время учебы в университете. | 18-25 лет | Новый взрослый / Романтика | 2016 |
Рок-конфеты поцелуи
(3:Утренние поцелуи #5) |
Эддисон Мур | Главная героиня, Энни (19 лет), родилась глубоко глухой и для общения использует чтение по губам и ASL. В книге ее мать предлагает ей установить кохлеарный имплант, что она и делает, после чего быстро у нее развивается очень четкая речь. Ранее Энни посещала школу для людей с нарушениями слуха, а теперь поступает в Университет Уитни Бриггс, где в классе у нее есть переводчик ASL. | Новый взрослый / Эротический роман | 2015 | |
Воскресенская бухта
(Калеб Зелич №1) |
Эмма Вискик | Главный герой, Калеб (30 лет), глухой частный детектив. Он оглох в пять лет после перенесенного менингита и использует чтение по губам с незнакомцами и Аусланом, чтобы общаться со своими глухими друзьями. В книге описываются моменты, когда он не может уследить за тем, что говорят, и напоминают другим, что им нужно двигаться, чтобы их лицо было хорошо освещено. Эта книга получила несколько наград: премию Неда Келли 2016 года за лучшую первую художественную литературу, премию Дэвитта за лучший роман, лучший дебют и выбор читателей, криминальный роман года по версии iBooks Australia, а также вошла в шорт-лист премий UK Gold Dagger и New Blood Awards. Номинирован на премию Барри за лучшую книгу в мягкой обложке. | Австралийский криминальный триллер | 2015 | |
Грэм Кларк : человек, который изобрел бионическое ухо | Марк Уортинг | Эта книга представляет собой биографию Грэма Кларка, человека, который изобрел кохлеарный имплантат. Среди глухих людей в книге упоминается его отец, у которого была потеря слуха. | Биография | 2015 | |
Знаки | Анна Мартин | Главный герой, Калеб (18 лет), носит слуховые аппараты, страдает социальной тревожностью и не чувствует себя частью сообщества глухих. Он использует сокращенную форму ASL, чтобы общаться дома со своими родителями. По сюжету он состоит в отношениях с геем, а в книге есть откровенные сексуальные сцены. [ 71 ] Раньше он ходил в специальную школу, но сейчас учится в обычной школе. | 18+ лет | Новый для взрослых, Эротика, ЛГБТК-романтика | 2015 |
Не исчезать: мемуары об утраченных и обретенных чувствах | Ребекка А. Александр , Саша Альпер | Эта автобиография написана Ребеккой Александр . У нее синдром Ашера III типа, из-за которого с детства у нее прогрессирующая потеря слуха и зрения. | Автобиография | 2015 | |
Различные способы существования | Алан Балтер | Книга начинается с Уиллы и Роберта, глухой от рождения пары, глухой в культурном отношении, у которых есть ребенок по имени Сет. Сет учится в Университете Галлодета, и у него есть глухой парень по имени Джейкоб. Глухие персонажи и Сет используют ASL для общения. | Культура глухих, ЛГБТК+ | 2015 | |
Глухота вниз | Майкл Юниак, Рэйчел Берт | В этой автобиографии рассказывается история детства Майкла Униака (6+), когда он был глухим и учился в католической обычной школе. [ 72 ] У него также есть трое глухих брата и сестры и одна слышащая сестра. | Автобиография 1960-е Австралия | 2015 | |
Может быть, когда-нибудь
(Может быть №1) |
Коллин Хов | Один из главных героев, Ридж (24 года), глухой и для общения использует ASL. | Новый роман для взрослых | 2014 | |
Что видно | Кимберли Элкинс | Эта книга основана на реальной истории Лоры Бриджмен , которая стала слепоглухой и потеряла обоняние и вкус в возрасте двух лет после болезни (возможно, скарлатины). Она умела читать шрифтом Брайля и использовала тактильный язык жестов для общения. Большую часть школьной и взрослой жизни она провела в Перкинсовском учреждении для слепых . Она родилась на 50 лет раньше Хелен Келлер. В книгу включены ее периоды несчастья, членовредительства и анорексии. Эта книга получила премию Дэвида Дж. Лэнгама-старшего в области американской исторической фантастики (2014). | Историческая биография, действие которой происходит в Америке 1829–1889 гг. | 2014 | |
В поисках Зои: путь глухой женщины к любви, идентичности и усыновлению | Брэнди Рэр, Гэйл Харрис | Это реальная история пары глухих: Брэнди воспитывалась устно после того, как стала глухой в возрасте шести лет, а затем присоединилась к сообществу глухих, а ее муж Тим был из семьи глухих, состоящей из нескольких поколений, которые использовали ASL для общения. У них было трое слышащих сыновей, прежде чем они усыновили Зою, девочку с прогрессирующей потерей слуха. | Культура глухих/Усыновление/Автобиография | 2014 | |
Искусство быть глухим: мемуары | Донна Макдональд | В этой автобиографии Донна рассказывает, как в пять лет она пошла в школу для глухих, затем в общеобразовательную школу, где для общения использовала чтение по губам и речь, а затем провела свою взрослую жизнь в «мире слышащих». Эта книга опубликована издательством Gallaudet University Press. | Автобиография | 2014 | |
Умный, сексуальный и скрытный
(Братья Рид №2) |
Тэмми Фолкнер | Один из двух главных героев, Логан, после детской болезни оглох и использует речь для общения. | 18+ | Романтика | 2013 |
Песня без слов: на полпути жизни обнаруживаю свою глухоту | Джеральд Ши | Эта автобиография написана Джеральдом Ши, который оглох после болезни в возрасте шести лет. Его слуховой статус был обнаружен, когда он прошел обязательную проверку слуха при приеме на новую работу в возрасте 34 лет. Сейчас он носит слуховые аппараты и использует чтение по губам и речь для общения. | Автобиография | 2013 | |
Высокий, татуированный и соблазнительный
(Братья Рид №1) |
Тэмми Фолкнер | Один из двух главных героев, Логан, оглох после детской болезни и сначала предпочитает не говорить, но позже использует речь для общения. | 18 + | Романтика | 2013 |
Что вы сказали? Неожиданное путешествие в мир потери слуха | Моника Э. Хаммонд | 2012 | |||
Внимательное слушание: путь к двусторонним слушаниям | Арлин Ромофф | Автор начала терять слух в подростковом возрасте, и гораздо позже ей сделали двустороннюю операцию по кохлеарной имплантации. | Автобиография | 2011 | |
Поднимать грязь: правдивая история решимости, глухоты и смелости | Эшли Фиолек, Кэролайн Райдер | Эта книга представляет собой автобиографию жизни и карьеры Эшли Фиолек. Она родилась глухой и для общения использует ASL. | 2011 | ||
Глухие в Вашингтоне: Мемуары (Галлоде «Новые жизни глухих», книга 9) | Мадан Васишта | В этой автобиографии Мадана рассказывается, как он оглох в 11 лет, а затем выучил индийский язык жестов и ASL и стал доцентом в Университете Галлодета. | Автобиография | 2011 | |
Летим к Свету
(Полет №1) |
Элиз Солпитер | Один из двух главных героев, Дэнни (шесть лет), глухой и использует ASL для общения в сочетании с чтением по губам и речью. | Фэнтези / Триллер | 2011 | |
Преодолевая звуковые барьеры: 9 историй успеха глухих | Джули Постанс | Девять реальных историй: пять родителей глухих детей и четверо детей от глухих взрослых и разнообразие путей, которые они выбрали в жизни. Истории включают в себя различные варианты общения, включая речь, ауслан и двуязычное воспитание. | Биографии | 2009 | |
Св. Начо
(Св. Начо №1) |
ЗА Максфилд | Один из двух главных героев этой книги глухой. Шон является членом театральной группы для глухих, как и Кевин, тоже глухой. Шон также гей и для общения использует чтение по губам, письменный английский и ASL. Эта книга очень откровенно сексуальна. | 18 + | ЛГБТК / Романтика | 2008 |
Эхо (Ощущения №2) | Клинт Келли | Один из главных героев, Коди (13 лет), глухой, носит слуховые аппараты и использует речь для общения. | 18 лет | 2007 | |
Уайтхорн Вудс | Мейв Бинчи | Мелани - глухой персонаж в истории, она появляется ближе к концу книги. Она глубоко глухая, в детстве посещала школу для глухих девочек, общается на языке жестов и речи, а позже записывается на программу обучения глухих детей. | Ирландская семейная сага / Романтика | 2007 | |
Обучение от сердца и души: история Роберта Ф. Панары (серия «Жизни глухих», том 6) | Гарри Дж. Лэнг | Эта биография о Роберте, который оглох в 10 лет после перенесенного менингита. Для общения он использовал ASL. | Биография | 2007 | |
Ни-Ни: опыт молодого австралийца с глухотой (пятая серия «Жизни глухих») | Пол Джейкобс | Это биография Джейсона, который оглох в пять лет и для общения использует речь и чтение по губам. Он учится в университете и играет в австралийской сборной по крикету на чемпионате мира по крикету среди глухих, но так и не научился владеть жестами. Опубликовано издательством Gallaudet University Press. | Биография, Австралия | 2007 | |
Оглушительный | Фрэнсис Итани | Главная героиня этой книги, Грания О'Нил, становится глухой после того, как в пятилетнем возрасте заболела скарлатиной. Сначала она живет дома, затем посещает школу для глухих Онтарио, где изучает язык жестов и речь. Эта книга получила Премию писателей Содружества за лучшую книгу Карибского бассейна и Канады (2004 г.). Эта книга начинается в Канаде, но следует за персонажами в США, Англии, Бельгии и Франции. | Действие происходит в Первой мировой войне (1915–1919), Канада. | 2007 | |
Купи часы, получи жену! | Рэйчел Браун | Главная героиня, Рэйчел, имеет степень магистра в области образования глухих и является «учителем начальной школы с нарушениями слуха». В ее роль входит перевод ASL для глухих и слабослышащих учеников всей школы. В книгу включены ее ученики и ее отношения с ними. | Романтика, Муж в армии США отправляется в Ирак | 2006 | |
Острова обзора | КФ Бруннер | В книге основное внимание уделяется динамике отношений пары, таких как глухота/слышание, о которых автор знает из первых рук. Один из двух главных героев - Дэн, который с детства был глубоко глухим и использует речь, чтение по губам и жесты. язык для общения. | История любви, конфликт в отношениях | 2006 | |
Девушка в тени | ВК Эндрюс | Главный герой оживает вместе с Эхо (14), глухой и использующей ASL для общения, и ее пожилой бабушкой. | Ужасы / Семейная сага | 2006 | |
Глухие в Дели: Мемуары (серия «Глухие жизни», том 4) | Мадан Васишта | В этой автобиографии рассказывается история жизни Мадана, как он оглох в 11 лет после того, как заболел брюшным тифом и паротитом. Он начал жизнь в Индии и в возрасте 20 лет выучил индийский язык жестов, а затем получил степень в колледже Галлодет, где выучил ASL. | Автобиография | 2006 | |
Тихие уши, молчаливое сердце: Путешествие глухого через два мира | Блэр Лакросс, Мишель Лакросс | Главный герой Кристофер родился в слышащей семье, и в книге рассказывается о его путешествии по мирам глухих и слышащих. | Культура и идентичность глухих | 2003 | |
Услышьте снова: возвращение к жизни с кохлеарным имплантатом | Арлин Ромофф | Опыт автора установки кохлеарного имплантата. | Автобиография | 2002 | |
Гаванская жара: Роман | Дэррил Брок | Центральный герой этой книги — Лютер «Манекен» Тейлор , который родился глухим и использовал ASL для общения. Он был успешным бейсбольным питчером в начале 1900-х годов. Этот полувымышленный рассказ о его жизни включает поездку на Кубу, где он знакомится с детьми из школы для глухих La Escuela delOrejas и, в частности, подружится с другим глухим персонажем по имени Луис (19), который также использует ASL для общения. Действие книги происходит в Америке 1911 года. Далее в книге он преподает и тренирует в Школе для глухих штата Иллинойс, а незадолго до своей смерти удостаивается чести Канзасской школы для глухих, которую он посещал в детстве. В 2000 году книга была удостоена премии Дэйва Мура . | Историческая фантастика о бейсболе | 2000 | |
Разговор Разговор | ТК Бойл | Дана, которой сейчас за 30, оглохла в четыре года после инфекции. Теперь она очень независимая и сильная женщина, работающая учителем английского языка в школе для глухих в Сан-Роке. По ее голосу выдает, что она глухая, и для общения она также использует ASL. Эта книга выиграла Калифорнийскую книжную премию в области художественной литературы (серебро) (2006). | Саспенс и триллер / Криминал | 2000 | |
Тихий мир: жизнь с потерей слуха | Дэвид Майрес | Опыт автора, связанный с потерей слуха в более позднем возрасте. | Биография | 2000 | |
Живые легенды
Рассказы об успешных глухих людях, книга 2 |
Дарлин Тул | Биографии Дэнни Делькамбре, Кэти Бакли, Кена Гликмана, Бетани «Баффи» Хаммел, доктора Роберта Давилы и Лорен Галлимор. | Биография | 1998 | |
Открытия
Значительный вклад глухих женщин и мужчин |
Анита Дэвис, Кэтрин Престон | Двадцать глухих, внесших значительный вклад в свою область специализации. | 1998 | ||
Мелодия | ВК Эндрюс | Главная героиня переезжает к глухой Мэй (10), которая использует ASL для общения со своей семьей. | Семейная сага / Ужасы | 1996 | |
Живые легенды
Истории об успешных глухих людях, Книга 1 |
Дарлин Тул | Биографии шести глухих: Эвелин Гленни , Хоуи Сиго , доктора Ширли Аллен, Джона Ву, Карен Мейер и Пола Огдена. | Биографии | 1996 | |
Девичья могила | Джеффри Дивер | Главным событием этой книги является то, что автобус с восемью глухими учениками (в возрасте 8–17 лет) взят в заложники вместе со своими учителями. Все дети из Школы для глухих используют ASL для общения. По этой книге в 1997 году был снят фильм « Мёртвая тишина» . | 18+ лет | Саспенс и триллер | 1995 г., переиздано в 2001 г. |
Тихие песни
(Звездный мост #5) |
Э.С. Криспин, Кэтлин О’Мэлли | Одна из главных героинь, Теса, — коренная американка, которая родилась глухой, использует язык жестов и иногда общается через телепата. Есть еще один глухой персонаж с альтернативным отношением к своей глухоте. | Научная фантастика | 1994 | |
Тихие танцы
(Звездный мост #2) |
Э.С. Криспин, Кэтлин О’Мэлли | Одна из главных героинь, Теса, — коренная американка, которая родилась глухой и для общения использует язык жестов. | Научная фантастика | 1994 | |
Мой остров: правдивая история молчаливого испытания | Мэгги Гордон, Хэмиш Рози | Автобиография Хэмиша Рози, пейзажного художника и графического дизайнера, глубоко глухого человека, жившего на острове Оркнейские острова в Шотландии. В книге использованы его иллюстрации. | Автобиография | 1991 | |
Что это за свинья на улице?: Мемуары глухоты | Генри Кисор | Эта книга представляет собой автобиографию Генри Кисора. Он оглох в возрасте трех лет после перенесенного менингита и общается, используя чтение по губам, письменный и устный английский. | Автобиография | 1990 | |
Наследие глухих - повествовательная история глухой Америки (Классика Галлодета в исследованиях глухих) | Джек Гэннон | Подробная история американских глухих | 1981 г., переиздано в 2012 г. | ||
Стенд | Стивен Кинг | Один из главных героев, Ник, родился глубоко глухим, и в возрасте девяти лет его научил читать, читать и писать по губам другой «глухонемой» по имени Руди. Ни один ребенок не использует язык жестов для общения. Оригинальная книга 1978 года получила несколько наград: номинант на премию Locus за лучший научно-фантастический роман (1979), номинант на премию World Fantasy Award за лучший роман (1979), номинант на премию Гэндальфа (1979), номинант на премию Балрога за лучший роман (1979) (1980). | 18+ лет | Постапокалиптический хоррор/фэнтези | Неразрезанная версия 1978 года опубликована в 1991 году. |
В этом знаке | Джоан Гринберг | Главные персонажи, Абель и Дженис, глухие и используют ASL для общения. Они оба являются членами сообщества глухих и познакомились в школе для глухих и слепых. У них есть дочь по имени Маргрет, которая слышит. Как CODA, она часто переводит для них в банке и т. д. и чувствует бремя этой ответственности. По книге в 1985 году был снят фильм « Любовь никогда не молчит» . | Действие фильма «Культура глухих» происходит в 1920-1960-х годах, что-то вроде точки зрения ребенка CODA. | 1970 г., переиздано в 1984 г. |
См. также
[ редактировать ]- Британский язык жестов
- Американская литература на языке жестов
- Инвалидность в детской литературе
- Инвалидность в искусстве
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Глухота и потеря слуха» . www.who.int . Проверено 20 декабря 2020 г.
- ^ Пайка-Вест, Шэрон (2010). «Представления о глухоте и глухих людях в художественной литературе для молодежи» . Журнал М/К . Проверено 27 сентября 2019 г.
- ^ Бэйлз, Синтия Низ (1 октября 2002 г.). «Мэнди: критический взгляд на изображение глухого персонажа в детской литературе». Мультикультурные перспективы . 4 (4): 3–9. дои : 10.1207/S15327892MCP0404_2 . ISSN 1521-0960 . S2CID 220353990 .
- ^ Пайка-Вест, Шэрон (лето 2007 г.). «Восприятие глухих персонажей в подростковой литературе» (PDF) . Обзор АЛАН . Проверено 27 сентября 2019 г.
- ^ Голос, Дебби Б.; Моисей, Энни М. (2011). «Изображение глухих персонажей в детских книжках с картинками». Американские анналы глухих . 156 (3): 270–282. дои : 10.1353/aad.2011.0025 . ISSN 0002-726X . JSTOR 26235156 . ПМИД 21941877 . S2CID 8451002 .
- ^ «Почему представительство имеет значение» . www.toylikeme.org . Проверено 20 августа 2019 г.
- ^ «Сборники рассказов о детях-инвалидах | Благотворительная организация для инвалидов Scope UK» . Объем . Проверено 20 августа 2019 г.
- ^ «Закладка: советы писателям и издателям» . www.booktrust.org.uk . Проверено 20 августа 2019 г.
- ^ «Зум, зум, зум!» . www.booktrust.org.uk . Проверено 27 июля 2019 г.
- ^ «Спи спокойно, Тедди!» . www.booktrust.org.uk . Проверено 27 июля 2019 г.
- ^ «Чувствую себя прекрасно» . www.booktrust.org.uk . Проверено 19 июля 2019 г.
- ^ «Коза идет в игровую группу» . www.booktrust.org.uk . Проверено 27 июля 2019 г.
- ^ "Ветер" . www.booktrust.org.uk . Проверено 27 июля 2019 г.
- ^ "Солнце" . www.booktrust.org.uk . Проверено 27 июля 2019 г.
- ^ Стрик, Александра; Стокдейл, Шон (19 июля 2013 г.). «10 лучших инклюзивных детских книг Александры Стрик и Шона Стокдейла» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 19 июля 2019 г.
- ^ «У Мэри был ягненок — классические дырявые книги» . www.booktrust.org.uk . Проверено 21 июля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «The First Time Range получает серебряную награду Bizziebaby 2010/11» . www.childs-play.com . Проверено 26 июля 2019 г.
- ^ «Золотая книжная премия за портфолио игрушек Оппенгейма | Книжные награды | LibraryThing» . www.librarything.com . Проверено 26 июля 2019 г.
- ^ «Подпрыгивайте и покачивайтесь» . www.booktrust.org.uk . Проверено 19 июля 2019 г.
- ^ «Прикоснись и пощекочи» . www.booktrust.org.uk . Проверено 19 июля 2019 г.
- ^ «ПТИЦА ЛИН ЛИН Видела и слышала» . Язык AVID . Проверено 20 декабря 2020 г.
- ^ Ломакс, Хизер (6 июля 2018 г.). «Принц Уильям отдает дань уважения глухой прабабушке принцессе Алисе» . Британские новости для глухих . Проверено 14 августа 2019 г.
- ^ «Счастлив быть мной» . www.booktrust.org.uk . Проверено 4 сентября 2019 г.
- ^ Группа «Ты рок» . www.facebook.com . Проверено 18 августа 2019 г.
- ^ Табита Пейдж - писатель (21 апреля 2018 г.), «Большой ход Мики» - трейлер книги с картинками , получено 11 июля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с ЖКАРМАЙКЛ (12 февраля 2018 г.). «Названы лауреаты премии Schneider Family Book Awards 2018» . Новости и пресс-центр . Проверено 14 августа 2019 г.
- ^ «Сказочная магия» . www.booktrust.org.uk . Проверено 22 августа 2019 г.
- ^ «Медвежьи объятия перед сном» . www.booktrust.org.uk . Проверено 11 июля 2019 г.
- ^ «Списки НБГС» . CL/R СИГНАЛ . Проверено 31 июля 2019 г.
- ^ «Дополнительный список» (PDF) . cbcbooks.org . 2017 . Проверено 27 сентября 2019 г.
- ^ «Выбор CCBC 2017» (PDF) . ccbc.education.wisc.edu . 2017 . Проверено 27 сентября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Лучшие детские книги года [издание 2017 г.» (PDF) . Education.bankstreet.edu . 6 апреля 2017 г. Проверено 27 сентября 2019 г.
- ^ «2017 Storytelling World Resource Awards» . www.storytellingworld.com .
- ^ «Лучшие книги для детей» . Лучшие книги для детей . Проверено 31 июля 2019 г.
- ^ «Выбор молодых читателей Луизианы 2018–2019» (PDF) . Луизианский центр книги в Государственной библиотеке Луизианы . Проверено 27 сентября 2019 г.
- ^ «Нас пятеро» . www.booktrust.org.uk . Проверено 21 июля 2019 г.
- ^ «Томас Эдисон» . www.gallaudet.edu . Проверено 13 августа 2019 г.
- ^ «Электронная книга Мэрилин С. Роуз «Кайли получает кохлеарный имплантат»» . Ракутен Кобо . Проверено 27 сентября 2019 г.
- ^ Буккафурни, Кристина (27 апреля 2016 г.). «Уильям «Манекен» Хой» . www.startasl.com . Проверено 27 сентября 2019 г.
- ^ «Люси: Громко и ясно» . www.booktrust.org.uk . Проверено 22 августа 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Пайка, доктор философии, Шэрон (1 сентября 2007 г.). «Глухие персонажи в подростковой литературе: международные детские книги с глухими и слабослышащими персонажами» . Глухие персонажи подростковой литературы . Проверено 23 августа 2019 г.
- ^ «Гостевой блог — глухой смотритель зоопарка» . терптри . 18 августа 2016 г. Проверено 1 августа 2019 г.
- ^ Макнил, Дж. (11 февраля 2009 г.). «Журнал Кейп-Бретона» . capebretonsmagazine.com . Проверено 9 августа 2019 г.
- ^ «Макси, Кристи Маккиннон | Путеводитель библиотеки Университета Галлодета по биографиям глухих и указатель периодических изданий для глухих» . liblists.wrlc.org . Проверено 9 августа 2019 г.
- ^ «Железный человек: Звуковые эффекты (2014) №1» . www.comicbookdb.com . БД комиксов . Проверено 27 сентября 2019 г.
- ^ «Глухие комиксы/графические романы» . глухая литература . 10 апреля 2016 г. Проверено 22 августа 2019 г.
- ^ «Этот глухой парень — актерский состав» . Проверено 22 августа 2019 г.
- ^ Поло, Сусана (11 июля 2015 г.). «Оскар комиксов: визуальный путеводитель по премии Эйснера в этом году» . Полигон . Проверено 22 августа 2019 г.
- ^ «Лиззи и Лаки: Тайна пропавших щенков» . www.booktrust.org.uk . Проверено 1 февраля 2022 г.
- ^ «Гарриет против Галактики» . www.booktrust.org.uk . Проверено 18 февраля 2020 г.
- ^ "Почта" . Агньюс . 26 декабря 2019 года . Проверено 10 января 2020 г.
- ^ «Глухие персонажи подростковой литературы» . pajka.blogspot.com . Проверено 11 августа 2019 г.
- ^ «Немногим людям удается стать бионическими! – Hear the World Foundation» . www.hear-the-world.com . Проверено 22 августа 2019 г.
- ^ «Соленая книга» . www.booktrust.org.uk . Проверено 31 августа 2019 г.
- ^ «3-й класс / Молодой Томас Эдисон» . Линкольн Начальная школа . Проверено 20 января 2020 г.
- ^ админ (30 ноября 1999 г.). «Медаль Ньюбери и почетные книги, с 1922 г. по настоящее время» . Ассоциация библиотечного обслуживания детей (ALSC) . Проверено 16 августа 2019 г.
- ^ дерекньюманстилль (14 сентября 2017 г.). «Глухая Золушка» . Через искривленный лес . Проверено 10 августа 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Блатчфорд, Клэр Х. 1944- | Энциклопедия.com» . www.энциклопедия.com . Проверено 13 января 2020 г.
- ^ ЯБЛОКО – МОЙ ЗНАК Мэри Рискинд | Обзоры Киркуса .
- ^ «Заметки учителя к книге «Начало, конец, начало: антология #LoveOzYA» (PDF) .
- ^ «Биография и контакты» . Марк Хейез . Проверено 18 января 2020 г.
- ^ «Интервью с Уитни Гарднер о «Добро пожаловать, Вселенная» . Проверено 5 сентября 2019 г.
- ^ Пайка, доктор философии, Шэрон (10 июля 2017 г.). «Глухие персонажи подростковой литературы: на этой неделе выйдет новая книга: Сесили Энн Патерсон «Быть Джазмин»» . Глухие персонажи подростковой литературы . Проверено 16 августа 2019 г.
- ^ «Обзор: Песня лета Лоры Ли Андерсон» . полкозависимый . 5 июля 2015 года . Проверено 18 января 2020 г.
- ^ «Обзор: Брайан Селзник «Пораженный чудом»» . Проверено 5 сентября 2019 г.
- ^ «Обзор: Пять вкусов тупости Энтони Джона» . Проверено 5 сентября 2019 г.
- ^ Аноним (10 января 2011 г.). «Названы лауреаты премии Schneider Family Book Awards 2011» . Новости и пресс-центр . Проверено 13 августа 2019 г.
- ^ «Рецензия: Джинни Рорби Hurt Go Happy» . Проверено 5 сентября 2019 г.
- ^ «Рецензия на книгу: усиление глухоты (Майкл Юниак)» . www.wordgathering.com . Проверено 23 августа 2019 г.
- ^ Жаклин (24 июня 2017 г.). «5 книг с глухими персонажами, которые нужно прочитать» . Литературные удовольствия . Проверено 13 августа 2019 г.
- ^ «Знаки Анны Мартин» . Разрозненные мысли и неверные слова . Проверено 9 сентября 2019 г.
- ^ «Рецензия на книгу — Снижение глухоты (Майкл Юниак)» . www.wordgathering.com . Проверено 23 августа 2019 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Бриттен, Изабель. Исследование изображения глухих персонажей и проблем глухих в книжках с картинками для детей. Ежеквартальный журнал исследований инвалидности, зима 2004 г., том 24, № 1.