Jump to content

Бела I из Венгрии

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено с Белы I )

Бела I
Король Венгрии
Царствование 6 декабря 1060 г. - 11 сентября 1063 г.
Коронация 6 декабря 1060 г., Секешфехервар
Предшественник Андрей I
Преемник Соломон
Рожденный между 1015 и 1020
Умер 11 сентября 1063 г. (44–45 лет)
У ручья Канизва, Венгерское королевство.
Похороны
Супруг Ричеза или Аделаида Польская
Проблема
Династия Арпад
Отец взгляд
Мать Неизвестная женщина из родни Татони
Религия Римско-католический

Бела I Боксер или Зубр ( венгерский : И. Байнок или Белени Бела , [ 1 ] Словацкий : Бело I .; в. 1015 — 11 сентября 1063) — король Венгрии с 1060 до своей смерти. Он происходил из младшей ветви династии Арпадов . Белы Имя при крещении было Адальберт . Он покинул Венгрию в 1031 году вместе со своими братьями Левенте и Андреем после казни их отца Вазула . Бела поселился в Польше и женился на Ричезе (или Аделаиде) , дочери польского короля Мешко II Ламберта .

Он вернулся на родину по приглашению своего брата Андрея, который тем временем был коронован королем Венгрии. управление так называемым дукатом или «герцогством», которое охватывало около трети территории Венгерского королевства Андрей поручил Беле . Отношения двух братьев стали напряженными, когда Андрей короновал своего собственного сына Соломона и вынудил Белу публично подтвердить право Соломона на престол в 1057 или 1058 году. Бела, с помощью своих польских родственников, восстал против своего брата и сверг его с престола. в 1060 г. он провел денежную реформу и подавил последнее восстание, направленное на восстановление язычества в Венгрии. Бела был смертельно ранен, когда его трон рухнул, когда он сидел на нем.

Детство (до 1031 г.)

[ редактировать ]

В большинстве венгерских хроник, в том числе в Симона Кезы » «Gesta Hungarorum и « Иллюминированной хронике» , отмечается, что отцом Белы был Ладислас Лысый , двоюродный брат Стефана , первого короля Венгрии . [ 2 ] Однако многие из тех же источников добавляют, что «иногда утверждается», что Бела и два его брата — Левенте и Андрей — на самом деле были сыновьями брата Ладислава Лысого, Вазула . [ 2 ] В хрониках также упоминаются сплетни, утверждающие, что трое братьев были внебрачными сыновьями своего отца, рожденными от «девушки из рода Татони». [ 3 ] [ 4 ] Современные историки, признающие достоверность последних сообщений , в один голос пишут, что трое братьев были сыновьями Вазула и его наложницы . [ 2 ]

Бела родился между 1015 и 1020 годами. [ 5 ] Спорный вопрос, был ли Бела вторым или третьим сыном. Первую точку зрения представляет, например, польский историк Винцентий Свобода. [ 6 ] и последний - венгерскими учеными Кристо Дьюлой и Ференцем Макком. [ 4 ] Кристо и Макк пишут, что имя Белы «скорее всего» произошло от турецкого прилагательного bujla («благородный»). [ 4 ] Однако это имя также может быть связано со славянским словом, обозначающим белый (bjelij), или с библейским именем Бела . [ 4 ]

В изгнании (1031 – ок. 1048)

[ редактировать ]

Единственный сын короля Стефана, переживший младенчество, Эмерик , умер 2 сентября 1031 года. [ 7 ] [ 8 ] После этого Вазул имел самые веские права на то, чтобы стать преемником короля. [ 9 ] Однако монарх, подозревая, что Вазул склонен к язычеству, отдал предпочтение сыну собственной сестры, Петру Орсеоло . [ 10 ] Чтобы обеспечить преемственность своего племянника, [ 11 ] Стивен приказал ослепить Вазула. [ 7 ] Бела и два его брата бежали из королевства. [ 12 ]

Сначала они поселились в Богемии , но их «условия жизни были плохими и убогими». [ 13 ] там. [ 12 ] Они переехали в Польшу , где «их встретили очень тепло». [ 14 ] от короля Мешко II . [ 15 ] [ 16 ] Согласно венгерским хроникам, Бела участвовал в польском походе против померанцев- язычников и победил их герцога «в единоборстве ». [ 14 ] [ 17 ] « Иллюминированная хроника» повествует, что польский монарх «восхвалял смелость и силу герцога Белы и воздавал ему всю поморскую дань». [ 18 ] [ 17 ] Король даже выдал свою дочь, которую звали Ричеза или Аделаида, замуж за Белу. [ 16 ] и предоставил «большое количество земли» [ 18 ] ему. [ 17 ] Макк говорит, что Бела крестился незадолго до свадьбы; [ 5 ] его имя при крещении было Адальберт . [ 17 ]

В то время померанцы отказались платить ежегодную дань герцогу Польскому , которому они подчинялись. Герцог намеревался силой оружия потребовать с померанцев причитающуюся ему дань. Тогда померанцы, которые были язычниками, и поляки, которые были христианами, договорились вместе, что их вожди должны встретиться друг с другом на поединке, и если поморец падет побежденным, он отдаст обычную дань; а если поляк, то он может оплакивать свою утрату. Поскольку [] герцог [Мешко] и его сыновья испугались предстоящей дуэли, [Бела] предстал перед ними и через переводчика сказал так: «Если это угодно вам, поляки, и господину герцогу «Хотя я и более благородного происхождения, чем этот язычник, тем не менее я буду сражаться на благо вашего королевства и за честь герцога». Это было приятно и поморцам, и полякам. Когда они встретились в бою, вооруженные копьями , [Бела], как говорят, так мужественно ударил померанца, что тот сбросил его с лошади; и померанец не мог сдвинуться с места, где он упал, и [Бела] поразил его своим мечом. Тогда герцог Померанский признал свою вину; и померанцы, видя это, смиренно подчинились герцогу польскому и безропотно платили обычную дань.

Похороны принца Эмерик и ослепление Вазула
Ослепление Вазула после смерти Эмерика , единственного сына короля Венгрии Стефана I ( Chronicon Pictum , 1358 г.)
Бела сражается против померанского герцога
Легендарная дуэль Белы с поморским вождём в Польше ( Chronicon Pictum , 1358 г.)

Король Мешко II умер в 1034 году; его сын и наследник Казимир был вынужден покинуть Польшу. [ 20 ] Последовал период анархии , который длился по крайней мере до 1039 года, когда вернулся Казимир. [ 21 ] По словам Кристо и Макка, Бела в это время находился в Польше; возможно, он даже управлял королевством от имени своего отсутствующего зятя. [ 17 ] С другой стороны, польский историк Мантейфель пишет, что Бела и два его брата, в отличие от единогласного сообщения венгерских хроник, прибыли в Польшу только вместе с Казимиром после 1039 года. [ 22 ] Не подлежит сомнению, что Левенте и Андрей уехали из Польши. [ 16 ] примерно в 1038 году, потому что, согласно « Иллюминированной хронике », они не хотели «жить жизнью прихлебателей при дворе герцога Польского, которых считали только братьями Белы». [ 23 ] [ 17 ]

Герцог в Венгрии (ок. 1048–1060)

[ редактировать ]

Покинув Польшу, Андрей и Левенте поселились в Киеве . [ 16 ] Они вернулись в Венгрию после того, как восстание, в котором доминировали язычники, против короля Петра Орсеоло. в 1046 году вспыхнуло [ 24 ] Король был свергнут с престола, и королем был провозглашен Андрей. [ 25 ] Левенте умер в том же году, и Эндрю, все еще бездетный, решил пригласить Белу обратно в Венгрию. [ 26 ]

Потеряв одного брата, король Андреас послал в Польшу к другому своему брату Беле, назвав его с великой любовью и сказав: «Некогда мы вместе делили бедность и труд, а теперь прошу тебя, возлюбленный брат, чтобы ты пришел ко мне, не медля , чтобы мы могли быть товарищами в радости и участвовать в благах царства, радуясь в присутствии друг друга, ибо у меня нет ни наследника, ни брата, кроме тебя. Ты будешь моим наследником, и ты будешь преемником меня в царстве. " Побежденный этими словами, Бела пришел к королю со всей своей семьей. Когда король увидел его, он возрадовался великой радостью, потому что его укрепила сила брата. Затем король и его брат Бела созвали совет и разделили королевство на три части, из которых две остались во владении королевского величия или власти, а третья перешла во владение герцога. Это первое разделение королевства стало семенем раздора и войн между герцогами и королями Венгрии.

По настоянию своего брата Бела вернулся в 1048 году и получил треть королевства с титулом герцога. [ 28 ] [ 29 ] Белы Дукат или «герцогство» охватывало большие территории вдоль восточных и северных границ, включая регионы Ньитра (Нитра, Словакия ) и Бихар (Бихария, Румыния ). [ 16 ] [ 28 ] Он обладал широким спектром королевских прерогатив, включая чеканку монет. [ 28 ] была На отчеканенных в его честь полудинарах надпись BELA DUX («Герцог Бела»). [ 16 ] По словам Штайнхюбеля, деревянные и земляные стены крепости Ньитра середины XI века были возведены во время правления Белы. [ 16 ]

Венгрия 11 века
Венгерское королевство и дукат в 11 веке.

Два брата тесно сотрудничали в последующие годы. [ 30 ] Согласно « Иллюминированной хронике» , они вместе разработали военную стратегию против немцев, часто вторгавшихся в королевство в начале 1050-х годов. [ 31 ] Белы Ференц Макк пишет, что эпитеты — Чемпион или Зубр — связаны с его борьбой против немцев. [ 5 ] Летописец подчеркивает, что Андрей и Бела «жили в великом спокойствии мира». [ 32 ] даже после того, как у Андрея родился сын Соломон , [ 26 ] в 1053 году. [ 33 ] Бела был одним из лордов, ставших свидетелями основания Тиханьского аббатства , бенедиктинского монастыря, который его брат основал в 1055 году. [ 33 ]

Бела выбирает меч
Сцена в Тисаваркони , изображенная в « Иллюминированной хронике» : парализованный король Андрей заставляет герцога Белу выбирать между короной и мечом.

Хорошие отношения двух братьев испортились после того, как король Андрей короновал на царство ребенка Соломона в 1057 или 1058 году. [ 34 ] [ 5 ] [ 35 ] Коронация была следствием мирных переговоров со Священной Римской империей , поскольку немцы не согласились на брак между Соломоном и Юдифью — сестрой молодого немецкого монарха Генриха IV — до тех пор, пока не было объявлено о праве Соломона наследовать своему отцу и публично подтверждено. [ 30 ] [ 34 ] После этого Андрей был полон решимости обеспечить трон своему сыну. [ 30 ] Он пригласил Белу в свое поместье в Тисаваркони , где король предложил брату, казалось бы, свободный выбор между короной и мечом (которые были символами королевской и герцогской власти соответственно). [ 25 ] Однако он приказал убить Белу, если он выберет корону. [ 36 ] Узнав о секретном плане своего брата от одного из своих сторонников при королевском дворе, Бела выбрал меч, но после встречи уехал в Польшу. [ 25 ]

Он вернулся в Венгрию осенью 1060 года с польскими войсками, герцогом Болеславом Смелым . предоставленными польским [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] Примерно в то же время в Венгрию прибыло немецкое подкрепление, чтобы помочь Андрею в борьбе с Белой. [ 37 ] Последовавшая гражданская война закончилась победой Белы, который победил своего брата в двух последовательных сражениях на реке Тисе и при Мосоне . [ 37 ] Король был серьезно ранен и вскоре скончался. [ 25 ] [ 30 ] его сына, младенца Соломона Его партизаны вывезли в Германию . [ 30 ] [ 40 ]

Царствование (1060–1063)

[ редактировать ]
Коронация Белы
Бела коронуется вслед за племянником, Соломон лишается короны (из « Иллюминированной хроники» ).

Бела был коронован в Секешфехерваре 6 декабря 1060 года. [ 39 ] Он приказал, чтобы «жены, сыновья и все имущество всех тех, кто последовал за его племянником в Германию, были защищены и сохранены в целости и сохранности». [ 41 ] что побудило многих сторонников Соломона смириться с правлением Белы и вернуться в Венгрию. [ 37 ] Он реформировал чеканку монет и ввел «большие монеты из чистейшего серебра». [ 41 ] в обращение. [ 42 ] Чтобы стабилизировать новую валюту, Бела максимально поднял цены и устранил черный рынок. [ 42 ] Он также приказал проводить в королевстве еженедельные рынки по субботам, а не по воскресеньям. [ 42 ] Историк Нора Беренд говорит, что последняя мера «могла отрицательно повлиять на деятельность евреев», поскольку евреи , соблюдающие субботу , не могли работать по субботам. [ 43 ]

Бела решил обсудить свои нововведения с представителями свободных людей и «разослал герольдов по всей Венгрии, чтобы вызвать двух старейшин с даром речи из каждой деревни на королевский совет». [ 44 ] по данным «Иллюминированной хроники» . [ 45 ] собралась огромная толпа простолюдинов В 1061 году в Секешфехерваре . [ 30 ] Они требовали восстановления язычества и убийства священнослужителей, но Бела собрал свою армию и в течение трёх дней подавил их восстание. [ 30 ] [ 45 ] По мнению Кристо, повстанцев мог возглавлять сын Ваты Джон. [ 46 ]

Бела попытался заключить мирный договор со Священной Римской империей. [ 47 ] С этой целью вскоре после своей коронации он освободил всех немецких командиров, которые помогали его брату во время гражданской войны. [ 37 ] Однако советники молодого немецкого монарха отвергли предложения Белы. [ 48 ] Летом 1063 года собрание немецких князей решило начать военную экспедицию против Венгрии, чтобы вернуть на престол юного Соломона. [ 48 ] Бела планировал отречься от престола в пользу своего племянника, если последний восстановит свой прежний дукат , но был серьезно ранен, когда «его трон рухнул под ним». [ 49 ] в своем поместье в Дёмёше . [ 45 ] [ 50 ] Король, который был «полуживым», [ 49 ] по данным « Иллюминированной хроники», — был доставлен к западным границам своего королевства, где и умер у Канизсва-ручья 11 сентября 1063 года. [ 51 ] [ 52 ] Бела был похоронен в бенедиктинском аббатстве Сексард , которое он основал в 1061 году. [ 52 ] После смерти Белы трое его сыновей — Геза , Ладислав и Ламперт — нашли убежище в Польше, и Соломон взошел на трон. [ 30 ]

короля Примерно в 1033 году Бела женился на дочери польского Мешко II Ламберта . [ 53 ] По словам Макка, ее звали либо Ричеса, либо Адельхайд . [ 5 ] Их старшие дети, Геза и Ладислав , ставшие королями Венгрии в 1074 и 1077 годах соответственно, родились в Польше в 1040-х годах. [ 54 ] Третий сын Белы, Ламперт , родился после возвращения Белы в Венгрию. [ 54 ]

За Лампертом родилась дочь по имени София , которая сначала была замужем за маркграфом Ульриком I Карниолским , а затем за герцогом Магнусом Саксонским . [ 55 ] Ее младшая сестра Евфимия стала женой герцога Оттона I Оломоуцкого . [ 54 ] Третья дочь Белы, Елена , была женой короля Хорватии Деметрия Звонимира . [ 54 ] Безымянная дочь Белы стала первой женой венгерского дворянина Ламперта из клана Хонт-Пазмани . [ 54 ] По словам историка Мартина Димника, у Белы также была пятая дочь Ланка, жена князя Ростислава Владимировича Тмутараканского . [ 56 ]

Следующее генеалогическое древо представляет родословную Белы, его потомков и некоторых из его родственников, упомянутых в статье. [ 57 ]

Такса "половецкая" дама*
Геза Майкл болгарская принцесса**
Стефан I Венгрии дама из
клан Татони
взгляд Ладислас Лысый
Левенте Андрей I Венгерский Анастасия Киевская Бела I Богатство Польши
Соломон, король Венгрии
(1)
Геза I из Венгрии Ладислав I Венгерский Ламперт Магнус Саксонский София Ульрик I Карниолский Евфимия Отто I из Оломоуца
Короли Венгрии
(с 1095 г.)
(1)
Звонимир из Хорватии Елена дочь Ламперт из клана Хонт-Пазмани Ланка*** Ростислав Тмутараканский

*Хазарская, печенежская или волжская булгарка.
**Дьерфи пишет, что она, возможно, была членом болгарской династии Кометопули .
***Ланка не всеми специалистами упоминается как дочь Белы I.

  1. ^ Кристо и Макк 1996 , с. 80.
  2. ^ Jump up to: а б с Веспреми 1994 , с. 721.
  3. ^ Симон Кезский: Деяния венгров (гл. 2.45), с. 125.
  4. ^ Jump up to: а б с д Кристо и Макк 1996 , стр. 77.
  5. ^ Jump up to: а б с д и Макк 1994 , с. 90.
  6. ^ Свобода 1982 , стр. 425.
  7. ^ Jump up to: а б Бартл и др. 2002 , с. 25.
  8. ^ Контлер 1999 , с. 58.
  9. ^ Костольник 1981 , с. 21.
  10. ^ Котлер 1999 , стр. 58–59.
  11. ^ Контлер 1999 , с. 59.
  12. ^ Jump up to: а б Кристо и Макк 1996 , с. 76.
  13. ^ Венгерская иллюминированная хроника: (гл. 53.78), с. 110.
  14. ^ Jump up to: а б Симон Кезский: Деяния венгров (гл. 2.52), с. 121.
  15. ^ Кристо и Макк 1996 , стр. 77–78.
  16. ^ Jump up to: а б с д и ж г Штайнхюбель 2011 , с. 23.
  17. ^ Jump up to: а б с д и ж Кристо и Макк 1996 , с. 78.
  18. ^ Jump up to: а б Венгерская иллюминированная хроника (гл. 54.79), с. 111.
  19. ^ Венгерская иллюминированная хроника (гл. 53–54.78), стр. 110–111.
  20. ^ Мантейфель 1982 , с. 82.
  21. ^ Мантейфель 1982 , стр. 83–85.
  22. ^ Мантейфель 1982 , с. 86.
  23. ^ Венгерская иллюминированная хроника (гл. 54.80), с. 111.
  24. ^ Котлер 1999 , с. 59–60.
  25. ^ Jump up to: а б с д Графтер 1999 , с. 60.
  26. ^ Jump up to: а б Костольник 1981 , с. 74.
  27. ^ Венгерская иллюминированная хроника (гл. 60–61.88), с. 113.
  28. ^ Jump up to: а б с Энгель 2001 , стр. 30.
  29. ^ Кристо и Макк 1996 , с. 79.
  30. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Энгель 2001 , с. 31.
  31. ^ Кристо и Макк 1996 , стр. 79–80.
  32. ^ Венгерская иллюминированная хроника (гл. 61.88), с. 114.
  33. ^ Jump up to: а б Кристо и Макк 1996 , с. 83.
  34. ^ Jump up to: а б Костольник 1981 , стр. 75.
  35. ^ Кристо и Макк 1996 , с. 86.
  36. ^ Костольник 1981 , с. 76.
  37. ^ Jump up to: а б с д и Кристо и Макк 1996 , с. 81.
  38. ^ Мантейфель 1982 , с. 92.
  39. ^ Jump up to: а б Бартл и др. 2002 , с. 26.
  40. ^ Контлер 1999 , с. 61.
  41. ^ Jump up to: а б Венгерская иллюминированная хроника (гл. 67.94), с. 116.
  42. ^ Jump up to: а б с Костольник 1981 , с. 79.
  43. ^ Беренд 2001 , с. 113.
  44. ^ Венгерская иллюминированная хроника (гл. 68.95), с. 116.
  45. ^ Jump up to: а б с Костольник 1981 , с. 80.
  46. ^ Кристо, Дьюла (2006). История Венгрии 895-1301 гг . Будапешт: Издательство Осирис. стр. 122–123. ISBN  963-389-506-5 .
  47. ^ Кристо и Макк 1996 , стр. 81, 84.
  48. ^ Jump up to: а б Костольник 1981 , с. 78.
  49. ^ Jump up to: а б Венгерская иллюминированная хроника (гл. 68.96), с. 117.
  50. ^ Кристо и Макк 1996 , с. 84.
  51. ^ Костольник 1981 , с. 81.
  52. ^ Jump up to: а б Кристо и Макк 1996 , с. 85.
  53. ^ Кристо и Макк 1996 , с. 78, Приложение 2.
  54. ^ Jump up to: а б с д и Кристо и Макк 1996 , с. 79, Приложение 2.
  55. ^ Кристо и Макк 1996 , стр. 79, 81, Приложение 2.
  56. ^ Димник 1994 , стр. 58–60.
  57. ^ Кристо и Макк 1996 , стр. 78–79, Приложения 1–2.

Источники

[ редактировать ]

Первоисточники

[ редактировать ]
  • Симон из Кезы: Деяния венгров (отредактировано и переведено Ласло Веспреми и Франком Шаером с исследованием Йено Шуча) (1999). ЦЭУ Пресс. ISBN   963-9116-31-9 .
  • Венгерская иллюминированная хроника: Хроника Gestis Hungarorum (под редакцией Дежсо Дерцени) (1970). Корвина, издательство Taplinger Publishing. ISBN   0-8008-4015-1 .

Вторичные источники

[ редактировать ]
  • Бартл, Юлиус; Чичай, Уильям; Кохутова, Мария; Летц, Роберт; Сегеш, Владимир; Шкварна, Душан (2002). Словацкая история: хронология и лексика . Издательство Болчази-Кардуччи, Словенское педагогическое наложение. ISBN  0-86516-444-4 .
  • Беренд, Нора (2001). У ворот христианского мира: евреи, мусульмане и «язычники» в средневековой Венгрии, ок. 1000–ок. 1300 . Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-02720-5 .
  • Димник, Мартин (1994). Династия Черниговская, 1054–1146 гг . Папский институт средневековых исследований. ISBN  0-88844-116-9 .
  • Энгель, Пал (2001). Царство святого Стефана: история средневековой Венгрии, 895–1526 гг . Издательство ИБ Таурис. ISBN  1-86064-061-3 .
  • Контлер, Ласло (1999). Тысячелетие в Центральной Европе: История Венгрии . Издательство Атлантида. ISBN  963-9165-37-9 .
  • Костольник, З.Дж. (1981). Пять венгерских королей одиннадцатого века: их политика и отношения с Римом . Издательство Колумбийского университета. ISBN  0-914710-73-7 .
  • Кристо, Дьюла; Макк, Ференц (1996). Арпада Правители дома (на венгерском языке). Книги МПК. ISBN  963-7930-97-3 .
  • Макк, Ференц (1994). «Бела I». В Кристо, Дьюла; Энгель, Пол; Макк, Ференц (ред.). ( Энциклопедия ранней венгерской истории (9–14 вв.) на венгерском языке). Академическое издательство. п. 90. ИСБН  963-05-6722-9 .
  • Мантейфель, Тадеуш (1982). Формирование Польского государства: период герцогского правления, 963–1194 гг. (Перевод и с введением Андрея Горского) . Издательство Государственного университета Уэйна. ISBN  0-8143-1682-4 .
  • Штайнхюбель, Ян (2011). «Герцогство Нитра». В Тейхе, Микулаш; Ковач, Душан; Браун, Мартин Д. (ред.). Словакия в истории . Издательство Кембриджского университета. стр. 15-29 . ISBN  978-0-521-80253-6 .
  • Свобода, Винценти (1982). «Защити меня». В Коваленко Владислав; Штибер, Здислав; Лабуда, Жерар (ред.). Словарь славянских древностей: энциклопедический очерк славянской культуры с древнейших времен до конца XII века. Y-Z; Дополнение АС. [Словарь древних славян: Энциклопедический очерк славянской культуры с древнейших времен до конца XII века] (на польском языке). Наук. п. 425. ИСБН  978-83-04-02070-2 .
  • Веспреми, Ласло (1994). «Вазул». В Кристо, Дьюла; Энгель, Пол; Макк, Ференц (ред.). ( Энциклопедия ранней венгерской истории (9–14 вв.) на венгерском языке). Академическое издательство. стр. 721–722. ISBN  963-05-6722-9 .
Бела I из Венгрии
Родился: ок. 1016 г.   Умер: 11 сентября 1063 г.
Царственные титулы
Предшественник Король Венгрии
1060–1063
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9018656f9e4094db0956aaba3a189ef2__1710437280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/90/f2/9018656f9e4094db0956aaba3a189ef2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Béla I of Hungary - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)