✖


Jump to content

Гарвардский ежемесячный журнал

    Add links
    обложка журнала The Harvard Monthly 1903 г.

    Harvard Monthly — литературный журнал Гарвардского университета в Кембридже, штат Массачусетс , выходивший с октября 1885 года до приостановки публикации после выхода весеннего номера 1917 года.

    Основанный в последние месяцы 1885 года выпускниками Гарварда Уильямом Вудвордом Болдуином , Томасом Паркером Сэнборном , Алансоном Б. Хоутоном , Джорджем Сантаяной , Уильямом Мортоном Фуллертоном и Джорджем Райсом Карпентером , журнал предлагал предоставить «…средство для самых сильных и самый трезвый студент думал о колледже...». [1] Эти шесть человек составляли первоначальный состав «Ежемесячника» : Хоутон был редактором, Болдуин - бизнес-менеджером, а остальные - редакторами. [2] В первый номер за октябрь 1885 года вошли работы Сэнборна, Сантаяны, Хоутона, Фуллертона, руководителя факультета журнала Баррета Венделла и других. У некоторых эссе в этом выпуске, которые могли показаться спорными, не указан автор. По поводу этого выпуска газета The Harvard Crimson заметила: «Уникальная форма и общий типографский состав нового ежемесячного журнала чрезвычайно приятны; он сильно отличается от формы любого журнала, который мы видели. Содержание состоит из рассказы, очерки, критика, стихи, редакционные статьи и рецензии на книги, избранные кусочки для самого тонкого вкуса. Было объявлено, что особенностью каждого номера будет статья, вышедшая из-под пера какого-нибудь выдающегося выпускника». [3]

    Harvard Monthly родился в комнате Джорджа Сантаяны в Холлис-холле.

    The Monthly прекратил публикацию в 1917 году из-за проблем, связанных с Первой мировой войной, а The Harvard Advocate , литературное издание Гарвардского колледжа с 1866 года, стало основным источником эссе, художественной литературы и поэзии для Гарвардского сообщества.

    История

    [ редактировать ]

    Основание и последующие годы

    [ редактировать ]

    Целью «Ежемесячника» является прежде всего сохранение, насколько это возможно, лучших литературных произведений, созданных студентами колледжа.

    В течение тринадцати лет президент Чарльз Уильям Элиот пытался превратить Гарвард из известного в провинции учебного заведения в национально признанного и вызывающего восхищение лидера высшего образования. Он считал, что для этого Гарварду необходимо привлечь студентов со всей страны, а не только из Бостона, и не только богатых. Академическая программа должна была охватывать не только студентов, изучающих гуманитарные науки, но и тех, кто рассматривал высшее образование как путь к восходящей мобильности и как способ продолжить негуманистические исследования. «1880-е годы были в каком-то смысле «последним вздохом» праздных джентльменов, последним временем, когда они доминировали в академической и социальной структуре университета». [4] То, что казалось массовым движением к практичности и специализации, которое лишило университет эстетизма и гуманизма, разочаровало молодых людей, которые в конечном итоге основали « Ежемесячный журнал» ; каждый из них был связан с одним или несколькими другими литературными изданиями Гарварда — « Памфун» , «Адвокат » и « Кримсон» , которые не предлагали того творческого выхода, который они считали необходимым. К концу первого года обучения У. В. Болдуин и Т. П. Сэнборн провели мозговой штурм в комнате последнего в Грейс-холле, затем направились в комнату А. Б. Хоутона в Холиоке и, собрав У. М. Фуллертона и Г. Р. Карпентера, собрались в комнате Сантаяны в Холлис-холле, где они договорились. двигаться вперед с планом создания настоящего литературного журнала. Они поклялись, что их работа будет отражать не скрупулезную сознательность «Пуританского пилигрима» Джона Баньяна , а, скорее, сомнительную внимательность Уильяма Дина Хауэллса «Сайласа Лэфама», который, в рассказе Хауэллса, преобладает над пустыми, лицемерными нормами настоящего бостонского общества. [5] Хоутон был избран главным редактором. «Название «Harvard Monthly» было принято… вместо «Harvard Literary Monthly»… чтобы его нельзя было назвать «Harvard Lit» и, таким образом, привести нас к сравнению с мрачным учреждением Йельского университета». [6]

    Первая страница тома 1 The Harvard Monthly , октябрь 1885 г.

    было объявлено, что новый журнал В Crimson выходит в третью среду каждого месяца с октября по июль по цене двадцать пять центов. Во втором выпуске была опубликована статья выпускника Гарварда Франклина Бенджамина Сэнборна , отца редактора Томаса Сэнборна, под названием « Гарвард в борьбе за эмансипацию». ; [7] Журнал продолжал включать работы сотрудников Гарварда и выдающихся выпускников, в том числе Филипа Гилберта Хамертона , Филлипса Брукса , Кроуфорда Хауэлла Той , Альберта Бушнелла Харта и Эндрю Престона Пибоди. [8] штат Ко второму году существования « Ежемесячника» вырос с шести до одиннадцати, и в него вошел Бернард Беренсон . Корни того, что Сантаяна позже перерастет в полноценное философское отстранение от всего американского, можно найти в его студенческих сочинениях, особенно в тех, которые были опубликованы в « Ежемесячном журнале». [4] Джордж Сантаяна продолжал сотрудничать с журналом, будучи профессором Гарварда, и представлял материалы до 1903 года.

    Ко второй годовщине журнала газета Boston Daily Advertiser рассказала о его краткой истории и заявила, что журнал «значительно превосходит любой другой студенческий журнал», что литература «абсолютно и по своей сути хороша» и что некоторые статьи даже получили положительные отзывы от за границей. [9]

    Стихотворение Джорджа Сантаяны из тома 1, № 4 The Harvard Monthly , январь 1886 г.

    В число тех, кто впоследствии работал в « Ежемесячнике», входят Бернхард Беренсон , Уильям Вон Муди , Норман Хэпгуд , Генри Милнер Райдаут , Филип Генри Сэвидж , Трамбалл Стикни , [6] Роберт Херрик , Джон Рид , Чарльз Макомб Фландро , Пьер де Шеньон ла Роуз , Клиффорд Гершель Мур , Роберт Морсс Ловетт , Герман Хагедорн , М. А. ДеВулф Хоу , Томас В. Ламонт , [10] Люсьен Прайс , Джон Холл Уилок , Блисс Карман , Эдвин Арлингтон Робинсон [11] Конрад Эйкен , [12] Джозеф Ауслендер , Малкольм Коули , Скофилд Тайер , Роберт Хиллер , Гилберт Селдес , Джон Дос Пассос и Э. Э. Каммингс . [13]

    Кончина

    [ редактировать ]
    Последняя запись в последнем выпуске The Harvard Monthly ; автор служил в ПМВ и вернулся домой

    Газета Harvard Monthly прекратила публикацию 64-го тома в мае 1917 года со следующими словами в черной рамке: «Редакторы ежемесячного журнала сожалеют, что существующие обстоятельства вынуждают приостановить публикацию в ближайшем будущем». [14] «Обстоятельства» включали в себя Первую мировую войну и подготовку кампуса к войне, при этом среди сотрудников Monthly вспыхивали страстные разногласия , как описал годы спустя Малкольм Коули в онлайн-биографии своего друга, редактора Monthly Э. Э. Каммингса. «[Каммингс] не принимал участия в дебатах о готовности к войне, которые потрясли страну зимой 1916–1917 годов и которые, как незначительный эффект, расстроили правление The Harvard Monthly. Четверо из редакторов были пацифистами, остальные четверо были суперпатриотами, все восемь были непрактичны, и они не могли договориться о том, что печатать. В апреле 1917 года, когда Конгресс объявил войну, «Ежемесячный журнал» исчез из Гарварда, но не из памяти». [15] Никакой ясной причины закрытия журнала не было указано ни в самом Monthly , ни в Crimson , где в выпуске от 5 мая 1917 года говорится: «Настоящий выпуск [ Harvard Monthly ] представляет особый интерес, поскольку это последний номер журнала. Ежемесячно выходить до временной приостановки издания. Это, какими бы «существующими обстоятельствами» оно ни было обусловлено, является большим несчастьем. [16] так «Ежемесячный журнал» и не был возрожден, и « Гарвардский адвокат» стал единственным литературным изданием Гарварда, возможно, включив в себя тот тип материала, который отличал его от его родственного журнала, что, возможно, было связано с традицией отличаться от него. Monthly Выпускник журнала Малкольм Коули высказал следующую мысль в своей биографии Э. Э. Каммингса: «В те дни [непосредственно перед Первой мировой войной] в Гарварде было два таких журнала: The Monthly и The Advocate, и они смотрели друг на друга свысока — или, если быть точным, они холодно кивали друг другу из дверей своих святилищ на пыльном третьем этаже «Гарвардского союза» . спортсмены и ученики Тедди Рузвельта , бывшего редактора, среди которых не было ни одного литератора. Адвокаты подозревали, что «Ежемесячники» были эстетами (как действительно стали называть большинство из них), неряшливыми поэтами, социалистами , пацифистами. , или еще хуже. Каммингс решил написать именно для The Monthly». [15]

    Значение

    [ редактировать ]
    Ежемесячная медаль Гарварда вручена Суинберну Хейлу в 1905 году.

    Газета Harvard Monthly оправдала намерения своих основателей и, как утверждается, за десять лет улучшила качество письма и тем самым укрепила кафедру английского языка в Гарварде. « Ежемесячный журнал всегда имел тесную связь с кафедрой английского языка, рост которого был непосредственной причиной его появления, и он дает наилучшее представление о литературных стандартах и ​​амбициях студентов, которые делают английский своим главным интересом. выражение роста особой академической тенденции к изучению литературной формы, литературной и общей критики». [17] Известно , что через десять лет после своего создания The Monthly опубликовал лучшие литературные произведения студентов; в серию его дипломных статей вошли многие исключительные ценности и интерес; его влияние в студенческом мире всегда было в направлении серьёзности и серьезности. Стремясь только отразить «самую сильную и трезвую студенческую мысль», The Monthly предоставил «средство общения между студентами и выпускниками», которого не существовало ни в одном другом периодическом издании Гарварда. [18] К двадцатипятилетию журнала он был описан как «доказательство… развития творческих, критических и убедительных писем студентов, которые до сих пор отличают университет… от большинства других университетов Америки». [10] Лучше всего этим «доказательством» может служить тот факт, что многие выпускники The Harvard Monthly внесли значительный вклад в развитие мира.

    Уведомление, опубликованное в последнем выпуске The Harvard Monthly, май 1917 г.
    Notice published in the final issue of The Harvard Monthly, May 1917

    Harvard Monthly прекратил публикацию в 1917 году. На протяжении более тридцати лет ежемесячный журнал выпускался в соответствии с первоначальными планами шести энтузиастов молодых людей, которые проводили мозговой штурм в комнате Джорджа Сантаяны в Холлис-холле: средство для студенческой мысли, выпускается ежемесячно с октября. по июль, значение которого нельзя было отрицать. Газета Harvard Crimson , сообщая о приостановке выпуска Monthly , выразила мнение, что журнал «... в определенной степени заполнил важный пост Адвоката Дьявола на фоне вопиющей ортодоксальности студенческой жизни... Гарварду крайне нужен был Monthly. мир за его пределами рассматривался как одно из доказательств отличия Гарварда от других колледжей. Существование такого журнала свидетельствовало... о желании все обдумать, отвергнуть готовые мнения только по той причине, что они готовы. -сделано, чтобы держаться немного в стороне от нынешних направлений мысли. Такой дух, слишком редкий в нашей стране гигантского единообразия и почти не встречающийся в наших колледжах, вселял надежду, что здесь по крайней мере действует закваска, которая будет действовать. в конечном итоге превратить американскую мысль из дряблой и бесстрашной вещи в нечто новое и освобождающее». [16] В предисловии к автобиографии бывшего Monthly редактора Джона Холла Уилока историк литературы Джей Б. Хаббелл сказал: «До Первой мировой войны история американской литературы была историей Гарвардского колледжа». [19] «Гарвард Ежемесячник» К тому времени принадлежал .

    Дингбат из 52 тома

    Персонал

    [ редактировать ]

    Том 1: октябрь 1885 г. - февраль 1886 г. [8]

    Том 2: март 1886 г. - июль 1886 г. [8]

    Том 3: октябрь 1886 г. - февраль 1887 г. [20]

    Сотрудники «Ежемесячника » , 1888 г.

    Том 5: октябрь 1887 г. - февраль 1888 г. [21]

    Том 6: март 1888 г. - июль 1888 г. [22]

    • Главный редактор: Х.С. Сэнфорд мл.
    • Бизнес-менеджер: CH Мур
    • Редакторы: Герберт Бейтс, Х.Г. Брюс, Р.Э. Нил Додж, Роберт В. Херрик , У.А. Лихи, Чарльз Т. Семперс
    часть статьи в Vol. 7 под названием «Почему я не республиканец» Л. М. Гаррисона (1867–1900), сына Венделла Филлипса Гаррисона и внука аболициониста Уильяма Ллойда Гаррисона.

    Тома 7-8: октябрь 1888 г. - февраль 1889 г., март 1889 г. - июль 1889 г. [23] [24]

    Том 9: октябрь 1889 г. - февраль 1890 г. [25]

    Том 10: март 1890 г. - июль 1890 г. [25]

    Тома 11-12: октябрь 1890 г. - февраль 1891 г., март 1891 г. - июль 1891 г. [26]

    Тома 13–14: октябрь 1891 г. - февраль 1892 г., март 1892 г. - июль 1892 г. [27]

    *Тома 15-16: октябрь 1892 г. - июль 1893 г., март 1893 г. - июль 1893 г. [28] [29]

    Том 17: октябрь 1893 г. - февраль 1894 г. [30]

    Том 18: март 1894 г. - июль 1894 г. [31]

    Том 19: октябрь 1894 г. - февраль 1895 г.

    Том 20: март 1895 г. - июль 1895 г. [32]

    реклама в т.ч. 21 Ежемесячника

    Том 21: январь 1896 г. - февраль 1896 г. [33]

    Том 22: март 1896 г. - июль 1896 г. [34]

    Том 23: октябрь 1896 г. - февраль 1897 г. [35]

    • Главный редактор: Генри Александр Филлипс
    • Бизнес-менеджер: Уильям Бельмонт Паркер
    • Редакторы: Роберт Стид Данн, Генри Уайз Миллер, Роберт Палфри Аттер

    Том 24: март 1897 г. - июль 1897 г. [36]

    • Главный редактор: Генри Александр Филлипс
    • Секретарь: Роберт Стид Данн
    • Бизнес-менеджер: Уильям Бельмонт Паркер
    • Редакторы: Генри Уайз Миллер, Э.В.Саттон Пикхардт, Альфред Занцингер Рид, Генри Милнер Райдаут , Роберт Палфри Аттер, С.Р. Райтингтон

    Том 25: октябрь 1897 г. - февраль 1898 г. [37]

    Том 26: март 1898 г. - июль 1898 г. [38]

    • Главный редактор: Роберт Стид Данн
    • Секретарь: Генри Милнер Райдаут
    • Бизнес-менеджер: Кэмерон Блейки
    • Редакторы: Уолтер Конрад Аренсберг, Рейнал Которн Боллинг , Филип Гринлиф Карлтон, Джеймс Грант Форбс, Джарвис Кейли, Э. У. Саттон Пикхардт, Уильям Ли Рэймонд, Максвелл Сэндс Сэвидж, Роберт Палфри Аттер

    Тома 27–28: октябрь 1898 г. - февраль 1899 г., март 1899 г. - июль 1899 г. [39] [40]

    Сотрудники «Ежемесячника » , 1900 г.

    Тома 29–30: октябрь 1899 г. - февраль 1900 г., март 1900 г. - июль 1900 г. [41]

    Том 31: октябрь 1900 г. - февраль 1901 г. [42]

    Том 32: март 1901 г. - июль 1901 г. [43]

    • Главный редактор: Джеймс Грант Форбс
    • Бизнес-менеджер: Чарльз Эрнест Рек
    • Помощник бизнес-менеджера: Герберт Спенсер Мартин
    • Редакторы: Джон Лафарж-младший , Роберт Монтравилл Грин, Лористон Уорд, Бенджамин Б. Ли, Гилберт Холланд Монтегю, Хойт Лэндон Уорнер
    Сотрудники «Ежемесячника » , 1902 г.

    Тома 33–34: октябрь 1901 г. - февраль 1902 г., март 1902 г. - июль 1902 г. [44] [45]

    • Главный редактор: Роберт Монтравилл Грин
    • Бизнес-менеджер: Герберт Спенсер Мартин
    • Помощники бизнес-менеджера: Альфред Эдвард Эллс, Артур Линвуд Тайер, Мервин Кимбалл Харт
    • Редакторы: Лоуренс Мюррэй Кросби, Джордж Кларксон Херст, Генри Уайман Холмс, Гарольд Стэнли Поллард, Ховард Рагглс Ван Лоу, Лористон Уорд, Хойт Лэндон Уорнер, Барретт Венделл мл., Сэмюэл Альфред Веллдон

    Том 35: октябрь 1902 г. - февраль 1903 г. [46]

    • Главный редактор: Лористон Уорд
    • Бизнес-менеджер: Мервин Кимбалл Харт
    • Редакторы: Винсент Ван Мартер Бид, Уильям Харрис Лэрд Белл, Эрнест Бернбаум , Оскар Джеймс Кэмпбелл младший, Лоуренс Мюррэй Кросби, Генри Уайман Холмс, Хойт Лэндон Уорнер, Сэмюэл Альфред Уэллдон

    Том 36: март 1903 г. - июль 1903 г. [47]

    • Главный редактор: Хойт Лэндон Уорнер
    • Бизнес-менеджер: Мервин Кимбалл Харт
    • Помощники бизнес-менеджера: Энох Льюис Бёрнем, Ричард Генри Миллер
    • Редакторы: Винсент Ван Мартер Бид, Уильям Харрис Лэрд Белл, Эрнест Бернбаум , Джон Виктор Джуда Брэндон, Оскар Джеймс Кэмпбелл младший, Лоуренс Мюррэй Кросби, Генри Уайман Холмс, Лористон Уорд, Сэмюэл Альфред Уэллдон

    Тома 37–38: октябрь 1903 г. - февраль 1904 г., март 1904 г. - июль 1904 г. [48]

    • Главный редактор: Уильям Харрис Лэрд Белл
    • Бизнес-менеджер: Энох Льюис Бёрнем
    • Помощники бизнес-менеджера: Ричард Генри Миллер, Леонард Гастингс Шофф, Морис Вертхайм , Чарльз Элиот Уэр-младший.
    • Редакторы: Орик Бейтс, Винсент Ван Мартер Бид, Генри Адамс Беллоуз , Лоуренс Мюррэй Кросби, Пол Пембрук Кросби, Герман Хагедорн мл., Суинберн Хейл, Чарльз Трипп Райдер, Ричард Клипстон ​​Стерджис мл., Сэмюэл Альфред Веллдон

    Тома 39–40: с марта 1905 г. по июль 1905 г., с октября 1904 г. по февраль 1905 г. [49] [50]

    Тома 41–42: октябрь 1905 г. - февраль 1906 г., март 1906 г. - июль 1906 г. [51]

    Тома 43–44: октябрь 1906 г. - февраль 1907 г., март 1907 г. - июль 1907 г. [52]

    Том 45: октябрь 1907 г. - февраль 1908 г. [53]

    Том 46: март 1908 г. - июль 1908 г. [54]

    Тома 47–48: октябрь 1908 г. - февраль 1909 г., март 1909 г. - июль 1909 г. [55] [56]

    • Главный редактор: Роберт Эммонс Роджерс
    • Секретарь: Джеймс Тайер Аддисон
    • Бизнес-менеджер: Джозеф Вебстер Адамс-младший.
    • Помощники бизнес-менеджера: Джозеф Вебстер Адамс-младший, Гарольд Питман, Уолтер Макс Краус
    • Редакторы: Дэвид Карб, Луи Гранджент, Генри Бестон Шихан, Рой Уилсон Фоллет, Кларенс Дьюи Бриттен, Эрл Вентворт Хакел, Эдвард Эйр Хант, Джон Сайлас Рид , Пол Мариетт, Джон Стокер Миллер мл.

    Тома 49–50: октябрь 1909 г. - февраль 1910 г., март 1910 г. - июль 1910 г. [57] [58]

    • Главный редактор: Эдвард Эйр Хант
    • Секретарь: Джон Стокер Миллер-младший.
    • Бизнес-менеджер: Джозеф Вебстер Адамс
    • Редакторы: Кларенс Дьюи Бриттен, Норман Ферстер, Кларенс Эрл Хейл, Эрл Вентворт Хакел, Уолтер Липпманн , Джон Сайлас Рид , Алан Сигер, Кеннет Роско Макгоуэн, Пол Мариетт, Филип Снедекер, Джеймс Горден Гилки, Ричард Дуглас, Эллиотт Данлэп Смит, Уиллер Сэммонс

    Том 51: октябрь 1910 г. - февраль 1911 г. [58]

    • Авторы (в этом сборнике шапка отсутствует): Томас Х. Уззелл, Филип Снедекер, Х. В. О'Коннор, Уолтер Липпманн , Дж. С. Рид , Норман Ферстер, Лотроп Витингтон, Р. Э. Роббинс, Пол Мариетт, Х. Дж. Селигманн, Гровер Харрисон
    • Х. К. Модервелл, Дж. Гордон Гилки, Ролло Бриттен, Эрл Вентворт Хакел, Роберт М. Йеркс , Хьюберт В. Кориелл, Теодор Х. Уилбур, Гарри Р. Блайт, Кеннет В. Хантер
    • Б. Дж. Уитмор, Дж. Дональд Адамс, К. В. Райт, С. Б. Харрис, Стэнтон Койт Келтон, Дж. Д. Адамс, Э. У. Уэскотт, Гровер Харрисон, К. Гувернер Хоффман

    Том 52: февраль 1911 г. - июль 1911 г. [59]

    • Главный редактор: Пол Мариетт
    • Помощник редактора: Кеннет Макгоуэн
    • Редакторы и участники: Джордж Кронин, К.В. Райт, Кеннет В. Хантер, Гровер Харрисон, Герберт Дж. Селигманн, Дж. Гордон Гилки, Ричард Дуглас, Алансон Скиннер, Вудберн Э. Ремингтон, Х. К. Модервелл, Флоренс Линкольн, Дж. Дональд Адамс, Дэвид Карб, Перси МакКэй ('97), Уолтер Причард Итон ('00), Э. У. Уэскотт

    Том 53: октябрь 1911 г. - февраль 1912 г. [60]

    • Главный редактор: Ричард Дуглас
    • Секретарь: Хирам К. Модервелл
    • Бизнес-менеджер: Уиллер Сэммонс
    • Помощники бизнес-менеджера: Эллиот Д. Смит, Герман Р. Пейдж, С. Пол Спир.
    • Редакторы: Кларенс Бриттен, Джеймс Гордон Гилки, Герберт Дж. Селигманн, Ролло Бриттен, Гровер Харрисон, Сирил Б. Харрис, Дж. Дональд Адамс, Катберт В. Райт , Гилберт В. Селдес

    Том 54: март 1912 г. - июль 1912 г. [61]

    • Главный редактор: Кларенс Бриттен
    • Секретарь: Катберт В. Райт
    • Бизнес-менеджер: Уиллер Сэммонс
    • Помощники бизнес-менеджера: Эллиот Д. Смит, Герман Р. Пейдж, С. Пол Спир, О. Уильямс.
    • Редакторы: Джеймс Гордон Гилки, Ричард Дуглас, Ролло Бриттен, Гровер Харрисон, Дж. Дональд Адамс, Сирил Б. Харрис, Скофилд Тэйер, Гилберт В. Селдес , Артур Уилсон

    Том 56: март 1913 г. - июль 1913 г. [62]

    Том 57: октябрь 1913 г. - февраль 1914 г. [63]

    Том 59–60: октябрь 1914 г. - февраль 1915 г. [64]

    Тома 63-64: октябрь 1916 г. - май 1917 г. (приостановка производства). [65]

    • Главный редактор: К. Г. Полдинг (отсутствует), А. К. МакКомб (временно главный редактор)
    • Секретарь: Роберт Литтел (отсутствует), Элиша Уиттлси (временный секретарь)
    • Казначей: Уильям Берри
    • Менеджер по распространению: Д.Э. Линн
    • Менеджер по рекламе: Дж. В. Эмери, У. Х. Кэри мл.
    • Редакторы: П.Ф. Реньерс, Х. Хендерсон (отсутствует), Дадли Пур, Катберт Райт, Тэтчер Нельсон, Б.Д. Аллинсон, А.Д. Фэй, Ф.Д. Перкинс
    Harvard Monthly Dingbat , vol. 52

    См. также

    [ редактировать ]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ↑ The Harvard Crimson , 22 октября 1885 г., доступно в Интернете по адресу:
    2. ^ Болдуин, WW. Основание Harvard Monthly , The Harvard Monthly , Vol. 21 октября 1895 г.
    3. ↑ The Harvard Crimson от 22 октября 1885 г. доступен на сайте
    4. ^ Jump up to: а б Миллер, Дэн, Гарвард, У нас проблема: Сантаяна и Новый университет на связи по адресу « Гарвард, у нас проблема»: | Очерки истории» . Архивировано из оригинала 1 июня 2015 г. Проверено 12 октября 2013 г.
    5. ^ Кларк, Том Форан, Важность быть откровенным: жизнь и времена Франклина Бенджамина Сэнборна (Kindle Location 4323), «Smashwords - значение быть откровенным: жизнь и времена Франклина Бенджамина Сэнборна - книга Тома Форана Кларка» . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Проверено 10 октября 2013 г.
    6. ^ Jump up to: а б Болдуин, WW, Основание Harvard Monthly , The Harvard Monthly , Vol.21, октябрь 1895 г.
    7. ^ Гарвардский колледж (1780-) (1885). Гарвардский ежемесячник . Гарвардский колледж. п. 43. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
    8. ^ Jump up to: а б с Гарвардский колледж (1780-) (1885). Гарвардский ежемесячник . Гарвардский колледж. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
    9. ^ Мэтьюз, Джеффри Дж. (1 января 2004 г.). Алансон Б. Хоутон: посол Новой Эры . Роуман и Литтлфилд. ISBN  978-0-8420-5051-7 .
    10. ^ Jump up to: а б Газета Cambridge Tribune , том 23, номер 18, 2 июля 1910 г. доступна в Интернете по адресу [1].
    11. ^ Морисон, Сэмюэл Элиот, Три столетия Гарварда, 1636-1936 , издательство Гарвардского университета, стр.430.
    12. ^ Бутчер, Эдвард, Конрад Эйкен: поэт долины Уайт-Хорс , University of Georgia Press, стр. 82-83.
    13. ^ Кирш, Адам, Восстание Э.Каммингса , The Harvard Magazine , Гарвардский университет, Кембридж, Массачусетс, март – апрель 2005 г., доступно в Интернете по адресу [2]
    14. ^ Гарвардский ежемесячник . Студенты Гарвардского колледжа. 1916. с. 25.
    15. ^ Jump up to: а б Коули, Малкольм, Э. Э. Каммингс: Поэт и художник , «Выдающиеся американские унитаристы», доступно в Интернете по адресу [3]
    16. ^ Jump up to: а б Никакой робости в текущем ежемесячном издании , The Harvard Crimson , Гарвардский университет, Кембридж, Массачусетс, 5 мая 1917 г., доступно в Интернете по адресу [4]
    17. ^ Реестр Гарвардского университета , 1911.
    18. ^ Оркатт, Уильям Дана и Уильям Лурнс Вольф, Книга Гарвардского клуба 1894–95.
    19. ^ Джон Холл Уилок (2002). Последний романтик: поэт среди издателей: устная автобиография Джона Холла Уилока . Университет Южной Каролины Press. стр. 136 –. ISBN  978-1-57003-463-3 .
    20. ^ Гарвардский ежемесячник . Студенты Гарвардского колледжа. 1887.
    21. ^ Гарвардский ежемесячник . Студенты Гарвардского колледжа. 1888.
    22. ^ Гарвардский ежемесячник . Студенты Гарвардского колледжа. 1888.
    23. ^ Гарвардский ежемесячник . Студенты Гарвардского колледжа. 1889.
    24. ^ Гарвардский университет (6 марта 2012 г.). Гарвардский ежемесячник, том 8... Nabu Press. ISBN  978-1-277-16030-7 .
    25. ^ Jump up to: а б Гарвардский ежемесячник . Студенты Гарвардского колледжа. 1890.
    26. ^ Гарвардский ежемесячник . Студенты Гарвардского колледжа. 1891.
    27. ^ Гарвардский ежемесячник . Студенты Гарвардского колледжа. 1892.
    28. ^ Гарвардский ежемесячник . Студенты Гарвардского колледжа. 1892.
    29. ^ Гарвардский ежемесячник . Студенты Гарвардского колледжа. 1893.
    30. ^ Гарвардский ежемесячник . Студенты Гарвардского колледжа. 1894.
    31. ^ Гарвардский ежемесячник . Студенты Гарвардского колледжа. 1894.
    32. ^ Гарвардский ежемесячник . Студенты Гарвардского колледжа. 1895.
    33. ^ Гарвардский ежемесячник . Студенты Гарвардского колледжа. 1896.
    34. ^ Гарвардский ежемесячник . Студенты Гарвардского колледжа. 1896.
    35. ^ Гарвардский ежемесячник . Студенты Гарвардского колледжа. 1896.
    36. ^ Гарвардский ежемесячник . Студенты Гарвардского колледжа. 1897.
    37. ^ Гарвардский ежемесячник . Студенты Гарвардского колледжа. 1897.
    38. ^ Гарвардский ежемесячник . Студенты Гарвардского колледжа. 1898.
    39. ^ Гарвардский ежемесячник . Студенты Гарвардского колледжа. 1899.
    40. ^ Гарвардский ежемесячник . Студенты Гарвардского колледжа. 1899.
    41. ^ Гарвардский ежемесячник . Гарвардский колледж. 1900.
    42. ^ Гарвардский ежемесячник . Гарвардский колледж. 1900.
    43. ^ Гарвардский ежемесячник . Студенты Гарвардского колледжа. 1901.
    44. ^ Гарвардский ежемесячник . Студенты Гарвардского колледжа. 1902.
    45. ^ Гарвардский ежемесячник . Студенты Гарвардского колледжа. 1902.
    46. ^ Гарвардский ежемесячник . Студенты Гарвардского колледжа. 1902.
    47. ^ Гарвардский ежемесячник . Гарвардский колледж. 1903.
    48. ^ Гарвардский ежемесячник . Гарвардский колледж. 1903.
    49. ^ Гарвардский ежемесячник . Студенты Гарвардского колледжа. 1905.
    50. ^ Гарвардский университет (10 марта 2012 г.). Harvard Monthly, том 39... Nabu Press. ISBN  978-1-277-44155-0 .
    51. ^ Гарвардский ежемесячник . Гарвардский колледж. 1906.
    52. ^ Гарвардский ежемесячник . Гарвардский колледж. 1906.
    53. ^ Гарвардский ежемесячник . Гарвардский колледж. 1907.
    54. ^ Гарвардский ежемесячник . Студенты Гарвардского университета 1908. 1885.
    55. ^ Гарвардский ежемесячник . Студенты Гарвардского колледжа. 1908.
    56. ^ Гарвардский ежемесячник . Студенты Гарвардского колледжа. 1909 год.
    57. ^ Гарвардский ежемесячник . Студенты Гарвардского колледжа. 1910.
    58. ^ Jump up to: а б Гарвардский ежемесячник . Студенты Гарвардского колледжа. 1910.
    59. ^ Гарвардский ежемесячник . Студенты Гарвардского колледжа. 1911.
    60. ^ Гарвардский ежемесячник . Студенты Гарвардского колледжа. 1885.
    61. ^ Гарвардский ежемесячник . Гарвардский колледж. 1912.
    62. ^ Гарвардский ежемесячник . Студенты Гарвардского колледжа. 1913.
    63. ^ Гарвардский ежемесячник . Студенты Гарвардского колледжа. 1914.
    64. ^ Гарвардский ежемесячник . Студенты Гарвардского колледжа. 1914.
    65. ^ Гарвардский ежемесячник . Студенты Гарвардского колледжа. 1916.
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Harvard_Monthly&oldid=1235700252"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 957a35dc6b82909c2c3ef1ff1a622b07__1721490720
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/95/07/957a35dc6b82909c2c3ef1ff1a622b07.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    The Harvard Monthly - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)