Рубин Картер

Рубин Картер
Рубин Картер
	Картер в 1958 году
Рожденный	6 мая 1937 г. ; Клифтон, Нью-Джерси , США
Умер	20 апреля 2014 г. (76 лет) ; Торонто , Онтарио, Канада
Гражданство	Соединенные Штаты ; Канада ;
Супруг	Мэй Тельма Корзина ; Лиза Питерс ; ;
Дети	2
	Боксерская карьера
Другие имена	Ураган
	Статистика
Вес(ы)	Средний вес
Высота	5 футов 8 дюймов (1,73 м)
Достигать	72 дюйма (183 см)
позиция	православный
	Рекорд по боксу
Всего боев	40
Победы	27
Победы нокаутом	19
Потери	12
Ничьи	1
Подпись

Рубин « Ураган » Картер (6 мая 1937 — 20 апреля 2014) — американо-канадский боксёр среднего веса . После ошибочного осуждения за убийство в 1967 году он стал знаменитой причиной судебной ошибки . Его приговор в конечном итоге был отменен, и он переехал в Канаду, где будет бороться за невиновных людей, которые были ошибочно осуждены. ^{[ 2 ]}

Уроженец Нью-Джерси, в юности он попадал в неприятности. В 1966 году Картер и его предполагаемый сообщник были арестованы за тройное убийство. В 1967 году они были осуждены и приговорены к пожизненному заключению с отбыванием наказания в государственной тюрьме Рэуэй ; повторное судебное разбирательство в 1976 году оставило их приговоры в силе. В 1985 году приговоры были отменены, и мужчины были освобождены.

Автобиография Картера под названием «Шестнадцатый раунд» , написанная во время его пребывания в тюрьме, была опубликована в 1974 году издательством Viking Press . Эта история послужила вдохновением для написания песни Боба Дилана 1975 года « Ураган » и фильма 1999 года «Ураган » с Дензелом Вашингтоном в главной роли в роли Картера. С 1993 по 2005 год Картер занимал должность исполнительного директора Ассоциации защиты ошибочно осужденных (позже переименованной в Innocence Canada). В 2019 году этому делу посвящена BBC подкастов серия из 13 частей The Hurricane Tapes . Сериал был основан на интервью, которые были проведены с выжившими, записях случаев, которые были сделаны во время первоначального расследования, и 40 часов записанных интервью с Картером автора Кена Клонски, который процитировал их в своей книге 2011 года «Глаз урагана» .

Ранний период жизни

Картер родился в Клифтоне, штат Нью-Джерси , в 1937 году и был четвертым из семи детей. ^{[ 3 ]} Позже он признался, что у него были сложные отношения со своим отцом, строгим приверженцем дисциплины; в возрасте одиннадцати лет он был приговорен к исправительному учреждению для несовершеннолетних за нападение, когда он нанес ножевое ранение мужчине, который, как он утверждал, пытался изнасиловать его. ^{[ 4 ]} Картер сбежал из исправительного учреждения в 1954 году и присоединился к армии США . ^{[ 3 ]} Через несколько месяцев после завершения базовой подготовки в Форт-Джексоне , Южная Каролина , его отправили в Западную Германию . ^{[ 5 ]} Находясь в Германии, Картер начал боксировать за армию. ^{[ 5 ]} Он был уволен в 1956 году как негодный к службе после четырех военных трибуналов. ^{[ 6 ]} Вскоре после увольнения он вернулся домой в Нью-Джерси, был признан виновным в двух ограблениях и отправлен в тюрьму. ^{[ 7 ]}

Боксерская карьера

После выхода из тюрьмы в сентябре 1961 года Картер стал профессиональным боксёром. ^{[ 8 ]} При росте 5 футов 8 дюймов (1,73 м) Картер был ниже среднего среднего веса , но всю свою профессиональную карьеру он боролся в весе 155–160 фунтов (70–72,6 кг). Его агрессивный стиль и сила удара (приведшие к множеству нокаутов в первых раундах) привлекли внимание, сделав его фаворитом публики и заработав прозвище «Ураган». После того, как он победил ряд соперников в среднем весе, таких как Флорентино Фернандес , Холли Мимс , Гомео Бреннан и Джордж Бентон , мир бокса обратил на это внимание. Журнал The Ring впервые включил его в число 10 лучших претендентов в среднем весе в июле 1963 года. В конце 1965 года они поставили его на пятое место в среднем весе. ^{[ 9 ]}

В 1963 году он дрался шесть раз, выиграв четыре боя и проиграв два. ^{[ 8 ]} Он оставался в нижней части топ-10 до 20 декабря, когда удивил мир бокса, дважды нокаутировав бывшего и будущего чемпиона мира Эмиля Гриффита в первом раунде и одержав технический нокаут . ^{[ 10 ]} Эта победа привела к тому, что издание The Ring поставило Картера на третье место в рейтинге претендентов на Джои Джарделло титул чемпиона мира в среднем весе . Картер выиграл еще два боя (один решением судей над будущим в супертяжелом весе чемпионом Джимми Эллисом ) в 1964 году, прежде чем встретиться с Джарделло в Филадельфии в матче за звание чемпиона из 15 раундов 14 декабря. Картер получил несколько надежных правых в голову в четвертом раунде, который остался. Джарделло пошатнулся, но не смог уследить за ними, и Джарделло взял под свой контроль бой в пятом раунде. Судьи единогласно приняли решение в пользу Джарделло. ^{[ 11 ]}

После этого боя рейтинг Картера на «Ринге» начал снижаться. В 1965 году он дрался девять раз, выиграв пять, но проиграв три из четырёх соперникам Луису Мануэлю Родригесу , Дику Тайгеру и Гарри Скотту . ^{[ 8 ]} Тайгер, в частности, трижды сбил Картера с ног в матче. «Это было, - сказал Картер, - самое худшее избиение, которое я получил в своей жизни - на ринге или за его пределами». ^{[ нужна ссылка ]} Во время своего визита в Лондон для боя со Скоттом Картер стал участником инцидента, в ходе которого в его гостиничном номере прозвучал выстрел. ^{[ 12 ]}

Последний бой Картера состоялся 5 августа 1966 года против Хуана Карлоса Риверо. Он проиграл бой решением судей по очкам . Карьера Картера закончилась недолго с рекордом в 27 побед при 19 полных нокаутах (8 нокаутом и 11 техническим нокаутом), 12 поражениях и одной ничьей в 40 боях. ^{[ 13 ]} Он получил почетный чемпионский пояс от Всемирного боксерского совета в 1993 году (как и Джои Джарделло на том же банкете), а позже был введен в Зал боксерской славы Нью-Джерси. ^{[ 8 ]}

Арест и осуждение

Примерно в 2:30 ночи 17 июня 1966 года двое мужчин вошли в гриль-бар «Лафайет» в Патерсоне, штат Нью-Джерси , и начали стрелять. ^{[ 14 ]} Бармен Джеймс Оливер и посетитель Фред Науйокс были убиты сразу. Хейзел Танис скончалась в больнице месяц спустя, получив множественные ранения дробью ; третий покупатель, Уилли Маринс, выжил при нападении, несмотря на ранение головы, ослепившее его на один глаз. На допросе оба сказали полиции, что стрелками были чернокожие мужчины, но ни один из них не опознал Картера или Джона Артиса. ^{[ 15 ]}

Через десять минут после убийства, около 2:40 ночи, полицейский патруль остановил Картера и Артиса на арендованной машине, возвращавшихся с вечеринки в соседнем баре Nite Spot. Картер был сзади, Артис был за рулем, а третий мужчина, Джон Ройстер, сидел на пассажирском сиденье. Полиция узнала Картера, известного и неоднозначного местного деятеля, но отпустила его. Через несколько минут те же офицеры запросили описание машины для побега у двух очевидцев возле бара, Патрисии «Пэтти» Валентайн и Альфреда Белло. ^{[ 16 ]}

Позже Белло признался, что находился в этом районе в качестве наблюдателя, пока его сообщник Артур Брэдли ворвался на ближайший склад. Тогда он утверждал, что обнаружил тела, когда вошел в бар за сигаретами; Также выяснилось, что он воспользовался возможностью, чтобы опустошить кассовый аппарат, и на выходе столкнулся с полицией. На суде он показал, что приближался к «Лафайету», когда из-за угла вышли двое чернокожих мужчин, один с дробовиком , другой с пистолетом . ^{[ 17 ]} Он убежал от них, и они сели в белую машину, припаркованную рядом с «Лафайетом». ^{[ 14 ]}

Валентин жил над баром и слышал выстрелы. Как и Белло, она сообщила, что видела, как двое чернокожих мужчин вышли из бара и сели в белую машину. ^{[ 18 ]} Сообщается, что они описали его как белый, с «геометрическим рисунком, напоминающим бабочку на задней части автомобиля», и номерными знаками штата Нью-Йорк с синим фоном и оранжевыми буквами. ^{[ 19 ]} Другой сосед, Рональд Руджеро, также слышал выстрелы и сказал, что из своего окна он видел, как Альфред Белло бежал на запад по Лафайет-стрит в сторону 16-й улицы. Затем он услышал визг шин и увидел, как мимо пронеслась белая машина, направлявшаяся на запад, с двумя чернокожими мужчинами на переднем сиденье. ^{[ нужна ссылка ]}

Первоначально Валентайн заявил, что у машины были задние фонари, которые светились, как бабочки. На повторном судебном заседании в 1976 году она изменила это описание на точное описание автомобиля Картера, у которого были обычные задние фонари с алюминиевыми украшениями в форме бабочки. ^{[ 20 ]} Это соответствует тому, что предоставил Белло; Позже обвинение предположило, что путаница возникла в результате неправильного прочтения защитой стенограммы судебного заседания. ^{[ 19 ]}

Высадив Ройстера, Картера теперь вез домой Артис; их снова остановили в 3 часа ночи и приказали следовать за полицией до участка, где они были арестованы. Однако различия в описаниях, данных Валентином и Белло, физических характеристиках нападавших, предоставленных двумя выжившими, отсутствие судебно-медицинских доказательств и сроки, предоставленные полицией, были ключевыми факторами в отмене приговора в 1985 году. ^{[ 21 ]}

Позже судебно-медицинская экспертиза установила, что жертвы были застрелены из пистолета 32-го калибра и дробовика 12-го калибра, хотя оружие так и не было найдено. Не было никаких судебно-медицинских доказательств, связывающих Картера или Артиса с убийствами. Хотя тесты на остатки оружия использовались широко, Дезимоун, ведущий детектив, позже заявил, что у него недостаточно времени, чтобы привлечь эксперта для проведения тестов. Он организовал, чтобы эксперт провел проверку на детекторе лжи, которую они прошли. В 1976 году был обнаружен второй отчет, в котором утверждалось, что они провалились. После 17 часов допроса их отпустили. ^{[ 21 ]} Картер и Артис добровольно предстали перед большим жюри, которое сочло, что нет оснований для ответа. ^{[ 22 ]}

Государственная тюрьма Восточного Джерси, бывший Рэуэй, где находился Картер.

Несколько месяцев спустя Белло изменил свою версию после того, как полиция выяснила, почему он находился в этом районе, и его кражу из кассового аппарата. Он точно опознал Артиса как одного из нападавших, в то время как Брэдли теперь заявил, что вторым был Картер; на основании этого оба были арестованы и обвинены. ^{[ 23 ]} Позже Белло утверждал, что взамен ему было обещано вознаграждение в размере 10 500 долларов США за поимку убийц, но оно так и не было выплачено. ^{[ 24 ]}

Арендованный автомобиль был конфискован, когда Картер и Артис были арестованы, и задержан полицией. Через пять дней после их освобождения детектив сообщил, что при повторном обыске он обнаружил два невыстреленных патрона: один калибра .32, другой 12-го калибра. Ни один из них не соответствовал тем, что были найдены у жертв; Патрон .32 был латунным, а не медным, а патрон для дробовика был более старой модели, с другим пыжом и цветом. ^{[ 22 ]}

На просьбу объяснить эти различия на суде обвинение представило второй отчет, предположительно поданный через 75 минут после убийств, в котором были зафиксированы два раунда. Они не смогли объяснить, почему, имея эти доказательства, полиция отпустила мужчин или почему не была соблюдена стандартная процедура «сумки и бирки». Они также утверждали, что, поскольку израсходованные патроны, найденные на месте происшествия, также представляли собой смесь, тот факт, что эти два патрона не совпадали, не имеет смысла; что имело значение, так это то, что они были того же калибра, что и те, что использовались при стрельбе. ^{[ 19 ]}

Защита, возглавляемая Рэймондом А. Брауном , сосредоточилась на несоответствиях в показаниях очевидцев Маринса и Белло. ^{[ 25 ]} Он также представил свидетелей, которые подтвердили, что Картер и Артис все еще находились в «Ночном месте» во время стрельбы. ^{[ 17 ]} Присяжные, состоявшие исключительно из белых, признали обоих мужчин виновными в убийстве первой степени с рекомендацией о помиловании, чтобы они не были приговорены к смертной казни. Судья Сэмюэл Ларнер приговорил Картера к одному одновременному и двум последовательным пожизненным заключениям, а Артису - к трем одновременным пожизненным заключениям. ^{[ нужна ссылка ]}

Повторное судебное разбирательство и освобождение

В 1974 году Белло и Брэдли отказались от своих опознаний Картера и Артиса, и эти отказы были использованы в качестве основания для ходатайства о новом судебном разбирательстве. Судья Сэмюэл Ларнер 11 декабря отклонил это ходатайство, заявив, что в нем «не хватает правды». ^{[ 26 ]}

Несмотря на решение Ларнера, на Мэдисон-авеню исполнительный директор по рекламе Джордж Лоис организовал кампанию от имени Картера, которая привела к увеличению общественной поддержки повторного судебного разбирательства или помилования. Боксер Мухаммед Али поддержал кампанию (в том числе публично пожелал Картеру удачи в апелляции во время его появления на «Вечернем шоу» с Джонни Карсоном в сентябре 1973 года). Боб Дилан написал в соавторстве (с Жаком Леви ) и исполнил песню под названием « Hurricane » (1975), в которой заявила о невиновности Картера. 7 декабря 1975 года Дилан исполнил песню на концерте в тюрьме штата Трентон , где временно содержался Картер. ^{[ 27 ]}

Во время слушаний по делу об отречении адвокаты защиты также утверждали, что Белло и Брэдли лгали во время суда 1967 года, сообщая присяжным, что они заключили лишь определенные узкие, ограниченные сделки с прокурорами в обмен на свои показания на суде. Детектив записал на пленку один допрос Белло в 1966 году, и когда он был воспроизведен во время слушания по делу об отречении, адвокаты защиты утверждали, что на пленке были обнаружены обещания, выходящие за рамки того, о чем свидетельствовал Белло. Если это так, то прокуратура либо была обязана Брейди раскрыть эти дополнительные оправдательные доказательства, либо была обязана раскрыть, что их свидетели лгали на трибуне. ^{[ нужна ссылка ]}

Ларнер также отверг этот второй аргумент, но Верховный суд Нью-Джерси единогласно постановил, что доказательства различных сделок, заключенных между обвинением и свидетелями Белло и Брэдли, должны были быть раскрыты защите до или во время суда 1967 года, поскольку это могло «повлиять на Оценка присяжными достоверности показаний очевидцев. «Право обвиняемых на справедливое судебное разбирательство было существенно ущемлено», - заявил судья Марк Салливан. ^{[ 17 ]} Суд отменил первоначальные приговоры и предоставил Картеру и Артису новое судебное разбирательство.

Несмотря на трудности ведения дела десятилетней давности, прокурор Баррел Айвз Хамфрис решил снова судить Картера и Артиса. Чтобы гарантировать, насколько это было возможно, то, что он не использовал лжесвидетельские показания для получения обвинительного приговора, Хамфрис провел проверку Белло на детекторе лжи — один раз Леонардом Х. Харрельсоном и второй раз Ричардом Артером, оба известными и уважаемыми экспертами в этой области. Оба мужчины пришли к выводу, что Белло говорил правду, когда сказал, что видел Картера возле Лафайета сразу после убийства.

Однако Харрельсон также устно сообщил, что Белло находился в баре незадолго до и во время стрельбы, что противоречит показаниям Белло на суде 1967 года, в которых он сказал, что находился на улице во время стрельбы. Несмотря на это устное сообщение, в последующем письменном отчете Харрельсона говорилось, что показания Белло в 1967 году были правдивыми. ^{[ 28 ]}

Второй приговор и апелляция

Во время нового судебного процесса в 1976 году Альфред Белло повторил свои показания 1967 года, назвав Картера и Артиса двумя вооруженными мужчинами, которых он видел возле ресторана Lafayette Grill. Брэдли отказался сотрудничать с прокурорами, и ни обвинение, ни защита не вызывали его в качестве свидетеля. ^{[ нужна ссылка ]}

Защита ответила показаниями нескольких свидетелей, которые опознали Картера в местах, где, как он утверждал, находился, когда произошли убийства. ^{[ 29 ]} Следователь Фред Хоган, чьи усилия привели к отречению Белло и Брэдли, выступил в качестве свидетеля защиты. На перекрестном допросе Хогана спросили, предлагались ли Белло какие-либо взятки или поощрения, чтобы добиться его отречения, что Хоган отрицал. ^{[ 30 ]} В качестве доказательства были использованы его оригинальные рукописные записи разговоров с Белло. ^{[ нужна ссылка ]} Защита также указала на несоответствия в показаниях Патрисии Валентайн и зачитала показания Уильяма Маринса, умершего в 1973 году, в 1967 году, отметив, что его описания стрелков резко отличались от реальной внешности Артиса и Картера. ^{[ 20 ]}

Суд также заслушал показания соратницы Картера о том, что прокуратура округа Пассаик пыталась заставить ее дать показания против Картера. Прокуроры отвергли обвинение. ^{[ 31 ]} После почти девятичасового обсуждения присяжные снова признали Картера и Артиса виновными в убийствах. Судья Леопицци повторно вынес одинаковые приговоры обоим мужчинам: двойное пожизненное заключение для Картера и одно пожизненное заключение для Артиса. ^{[ нужна ссылка ]}

Артис был освобожден условно-досрочно в 1981 году. ^{[ 32 ]} Адвокаты Картера продолжали подавать апелляции. В 1982 году Верховный суд Нью-Джерси подтвердил его обвинительные приговоры (4–3). Хотя судьи считали, что прокуроры должны были раскрыть устное мнение Харрельсона (о местонахождении Белло во время убийств) защите, лишь меньшинство сочло это существенным. Таким образом, большинство пришло к выводу, что обвинение не скрыло информацию, которую закон Брейди о раскрытии информации требовал от них предоставить защите. ^{[ 33 ]}

По словам поручителя Кэролин Келли, в 1975–1976 годах она помогла собрать средства, чтобы выиграть второй судебный процесс над Картером, в результате которого он был освобожден под залог в марте 1976 года. Во время поездки по сбору средств в следующем месяце Келли сказала, что боксер избил ее. (Келли весил 112 фунтов на момент предполагаемого избиения) из-за спорного счета за гостиницу. Несколько недель спустя газета Philadelphia Daily News сообщила о предполагаемом избиении на первой полосе, и поддержка Картера знаменитостями быстро ослабла, хотя Картер отверг обвинения. Келли отказалась выдвигать обвинения, заявив, что, по ее мнению, Картеру нужна помощь, заявив: «Я не хочу выдвигать обвинения, потому что тюрьма - не место для Рубина. Ему нужно лечение. Я не хочу делать ничего, что могло бы навредить ему». Судья округа Пассаик Уильям Марчезе провел слушания по этому инциденту в июле 1976 года и изменил условия залога Картера после того, как установил, что нападение имело место. ^{[ 20 ]}^{[ 34 ]} Мэй Тельма Баскет, на которой Картер женился в 1963 году. ^{[ 4 ]} развелась с ним после рождения второго ребенка, потому что узнала, что он ей изменил. ^{[ 35 ]}

Решение федерального суда

В 1985 году адвокаты Картера подали ходатайство о выдаче хабеас корпус в федеральный суд. Позже в том же году судья Х. Ли Сарокин из Окружного суда США по округу Нью-Джерси удовлетворил иск, отметив, что обвинение «основалось на апелляции к расизму, а не на разуме, и на сокрытии, а не на раскрытии информации», и отказаться от убеждений. ^{[ 22 ]} Картер, 48 лет, был освобожден без залога в ноябре 1985 года. ^{[ 14 ]}

Прокуроры обжаловали решение Сорокина в Апелляционном суде третьего округа и подали в суд ходатайство о возвращении Картера в тюрьму до вынесения решения по апелляции. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} Суд отклонил это ходатайство и в конечном итоге поддержал мнение Сорокина, подтвердив его анализ Брейди, не комментируя другие его доводы. ^{[ 38 ]}

Прокуроры обратились в Верховный суд США , который отказался рассматривать дело. ^{[ 14 ]}^{[ 39 ]}

Таким образом, прокуратура могла бы судить Картера (и Артиса) в третий раз, но решила не делать этого и подала ходатайство об отклонении первоначальных обвинительных заключений. «Просто юридически невозможно продолжать судебное преследование и непрактично после почти 22 лет судить кого-либо», - заявил генеральный прокурор Нью-Джерси У. Кэри Эдвардс. Исполняющий обязанности прокурора округа Пассаик Джон П. Госеляк заявил, что несколько факторов сделали повторное судебное разбирательство невозможным, в том числе «текущая ненадежность» Белло как свидетеля и недоступность других свидетелей. Гоцеляк также выразил сомнение в том, что обвинение сможет вновь выдвинуть теорию преступлений на расовой почве на основании постановлений федерального суда. ^{[ 40 ]} Судья удовлетворил ходатайство об увольнении, положив конец судебному разбирательству. ^{[ 41 ]}

Постэмансипация

Картер жил в Торонто , Онтарио , где стал гражданином Канады. ^{[ 42 ]} и был исполнительным директором Ассоциации защиты ошибочно осужденных (AIDWYC) с 1993 по 2005 год. Картер ушел в отставку, когда AIDWYC отказался поддержать протест Картера по поводу назначения на должность судьи Сьюзен Маклин, которая была прокурором канадца Гая Пола Морина. , ^{[ 43 ]} который отсидел более восемнадцати лет в тюрьме за изнасилование и убийство, пока не был оправдан с помощью доказательств ДНК. ^{[ 44 ]}

Второй брак Картера был с Лизой Питерс. ^{[ когда? ]} Позже пара рассталась. ^{[ 4 ]}

В 1996 году Картер, которому тогда было 59 лет, был арестован, когда полиция Торонто ошибочно опознала в нем подозреваемого лет тридцати с небольшим, предположительно продававшего наркотики офицеру под прикрытием. Его отпустили после того, как полиция осознала свою ошибку. ^{[ 45 ]}

Картер часто выступал в роли мотивационного оратора . 14 октября 2005 года он получил две почетные степени доктора права: одну от Йоркского университета (Торонто, Онтарио, Канада) и одну от Университета Гриффита (Брисбен, Квинсленд, Австралия) в знак признания его работы с AIDWYC и Проектом «Невиновность» . Картер получил Премию за отмену смертной казни от журнала Death Penalty Focus в 1996 году. ^{[ 46 ]}

Рак простаты и смерть

В марте 2012 года во время участия в Международной конференции по правосудию в Берсвуде, Западная Австралия , Картер обнаружил, что у него неизлечимый рак простаты . ^{[ 47 ]} Тогда врачи давали ему жить от трех до шести месяцев. Вскоре после этого Джон Артис жил с Картером и заботился о нем. ^{[ 48 ]} а 20 апреля 2014 года он подтвердил, что Картер в возрасте 76 лет скончался от болезни. ^{[ 49 ]} Впоследствии он был кремирован, а его прах развеян частично над Кейп-Кодом , а частично на конной ферме в Кентукки. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

За несколько месяцев до своей смерти Картер работал над оправданием Дэвида МакКаллума , жителя Бруклина , который с 1985 года находился в заключении по обвинению в убийстве. ^{[ 52 ]} статью «Предсмертное желание урагана Картера» За два месяца до своей смерти Картер опубликовал в газете New York Daily News , в которой попросил провести независимый пересмотр приговора МакКаллуму. «Я лишь прошу, чтобы Маккаллуму было предоставлено полное слушание в Бруклинском отделе по проверке целостности обвинительных приговоров, который теперь находится под эгидой нового окружного прокурора Кена Томпсона. Зная, что я делаю, я уверен, что, когда факты будут раскрыты, Томпсон рекомендовать его немедленное освобождение... Точно так же, как мой собственный приговор, как писал Сарокин, «был основан на расизме, а не на разуме, и на сокрытии, а не на раскрытии информации», как писал Сарокин, так же был вердикт МакКаллума», Картер написал. ^{[ 53 ]} 15 октября 2014 года МакКаллум был реабилитирован. ^{[ 54 ]} Джон Артис умер от аневризмы брюшной аорты 7 ноября 2021 года в возрасте 75 лет. ^{[ 55 ]}

В популярной культуре

История Картера вдохновила:

1975 года Песня Боба Дилана « Ураган », в которой провозглашалась невиновность Картера. Картер появился в роли самого себя в фильме Дилана 1978 года «Ренальдо и Клара» . ^{[ 56 ]} В фильме Мартина Скорсезе «Rolling Thunder Revue: A Bob Dylan Story» 2019 года Дилан рассказал о своей причастности к делу Картера, и Картер также дал интервью в фильме, описывая свои отношения с Диланом. ^{[ 57 ]}
Художественный фильм Нормана Джуисона 1999 года «Ураган » с Дензелом Вашингтоном в главной роли Картера. Фильм рассказывает об обвинении Рубина Картера, судебных процессах и времени, проведенном в тюрьме. Позже Картер рассказал на лекции, как он влюбился в его образ Вашингтона во время прослушиваний в «Ураган» , отметив, что боксер Марвелус Марвин Хаглер и актеры Уэсли Снайпс и Сэмюэл Л. Джексон . за эту роль боролись ^{[ 58 ]} За роль Картера Вашингтон получил премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в драматическом фильме на 57-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» . Вашингтон также был номинирован на премию Оскар за лучшую мужскую роль за роль Картера на 72-й церемонии вручения премии Оскар .

Профессиональный рекорд по боксу

40 боев	27 побед	12 поражений
нокаутом	19	1
По решению	8	11
Ничьи	1

Нет.	Результат	Записывать	Они будут выступать против	Тип	Раунд, время	Дата	Расположение	Примечания
40	Потеря	27–12–1	Хуан Карлос Риверо	ПТС	10	6 августа 1966 г.	Росарио, Аргентина
39	Рисовать	27–11–1	Уилберт МакКлюр	доктор медицинских наук	10	8 марта 1966 г.	Спортивная арена, Толедо, Огайо, США
38	Победить	27–11	Эрнест Берфорд	ЯВЛЯЕТСЯ	8 (10)	26 февраля 1966 г.	Стадион Орландо, Йоханнесбург, Южная Африка
37	Потеря	26–11	Стэн Харрингтон	ВНЕ	10	25 января 1966 г.	Международный центр Гонолулу, Гонолулу, Гавайи, США
36	Потеря	26–10	Джонни Моррис	СД	10	18 января 1966 г.	Сивик Арена, Питтсбург, Пенсильвания, США
35	Победить	26–9	Уилберт МакКлюр	СД	10	8 января 1966 г.	Бальный зал «Арагон», Чикаго, Иллинойс, США
34	Победить	25–9	Джо Н'Гиди	ВОЗ	2 (10)	18 сентября 1965 г.	Стадион «Уэмбли», Йоханнесбург, Южная Африка
33	Потеря	24–9	Луис Мануэль Родригес	ВНЕ	10	26 августа 1965 г.	Олимпийская аудитория, Лос-Анджелес, Калифорния, США
32	Победить	24–8	Судьба Дэвис	ВОЗ	1 (10), 1:26	14 июля 1965 г.	Оружейная палата, Акрон, Огайо, США
31	Потеря	23–8	Дик Тайгер	ВНЕ	10	20 мая 1965 г.	Мэдисон-Сквер-Гарден, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
30	Победить	23–7	Джонни Торрес	ВОЗ	8 (10), 1:38	30 апреля 1965 г.	Оружейная палата, Патерсон, Нью-Джерси, США
29	Потеря	22–7	Гарри Скотт	ПТС	10	20 апреля 1965 г.	Королевский Альберт-Холл, Кенсингтон, Лондон, Англия
28	Победить	22–6	Гарри Скотт	ВОЗ	9 (10)	9 марта 1965 г.	Королевский Альберт-Холл, Кенсингтон, Лондон, Англия
27	Победить	21–6	Фабио Беттини	ЯВЛЯЕТСЯ	10 (10)	22 февраля 1965 г.	Дворец спорта, Париж, Франция
26	Потеря	20–6	Луис Мануэль Родригес	ВНЕ	10	12 февраля 1965 г.	Мэдисон-Сквер-Гарден, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
25	Потеря	20–5	Джои Джарделло	ВНЕ	15	14 декабря 1964 г.	Конференц-холл, Филадельфия, Пенсильвания, США	За WBA , WBC и The Ring в среднем весе. титулы
24	Победить	20–4	Кларенс Джеймс	ВОЗ	1 (10), 1:54	24 июня 1964 г.	Спортивная арена, Лос-Анджелес, Калифорния, США
23	Победить	19–4	Джимми Эллис	ВНЕ	10	28 февраля 1964 г.	Мэдисон-Сквер-Гарден, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
22	Победить	18–4	Эмиль Гриффит	ВОЗ	1 (10), 2:13	20 декабря 1963 г.	Сивик Арена, Питтсбург, Пенсильвания, США
21	Потеря	17–4	Джои Арчер	СД	10	25 октября 1963 г.	Мэдисон-Сквер-Гарден, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
20	Победить	17–3	Фарид Салим	ВНЕ	10	14 сентября 1963 г.	Сивик Арена, Питтсбург, Пенсильвания, США
19	Победить	16–3	Джордж Бентон	СД	10	25 мая 1963 г.	Мэдисон-Сквер-Гарден, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
18	Потеря	15–3	Хосе Гонсалес	ВОЗ	6 (10)	30 марта 1963 г.	Мэдисон-Сквер-Гарден, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
17	Победить	15–2	Гоум Бреннан	ВНЕ	10	2 февраля 1963 г.	Мэдисон-Сквер-Гарден, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
16	Победить	14–2	Холли Мимс	ВНЕ	10	22 декабря 1962 г.	Мэдисон-Сквер-Гарден, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
15	Победить	13–2	Флорентино Фернандес	ЯВЛЯЕТСЯ	1 (10), 1:09	27 октября 1962 г.	Мэдисон-Сквер-Гарден, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
14	Победить	12–2	Мел Коллинз	ВОЗ	5 (10), 0:42	8 октября 1962 г.	Оружейная палата, Джерси-Сити, Нью-Джерси, США
13	Победить	11–2	Эрнест Берфорд	ВОЗ	2 (10), 2:17	4 августа 1962 г.	Мэдисон-Сквер-Гарден, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
12	Потеря	10–2	Эрнест Берфорд	ВНЕ	8	23 июня 1962 г.	Мэдисон-Сквер-Гарден, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
11	Победить	10–1	Сахарный мальчик Нандо	ВОЗ	3 (10), 2:07	21 мая 1962 г.	Сент-Николас Арена, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
10	Победить	9–1	Уолтер Дэниэлс	ВОЗ	2 (10), 2:03	30 апреля 1962 г.	Сент-Николас Арена, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
9	Победить	8–1	Джонни Такер	ВОЗ	1 (8), 1:05	16 апреля 1962 г.	Сент-Николас Арена, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
8	Победить	7–1	Джимми Макмиллан	ЯВЛЯЕТСЯ	3 (6)	16 марта 1962 г.	Оружейная палата, Джерси-Сити, Нью-Джерси, США
7	Победить	6–1	Феликс Сантьяго	ЯВЛЯЕТСЯ	1 (8), 1:38	28 февраля 1962 г.	Стейт Гарден, Юнион-Сити, Нью-Джерси, США
6	Победить	5–1	Томми Сеттлс	ЯВЛЯЕТСЯ	1 (6)	14 февраля 1962 г.	Стейт Гарден, Юнион-Сити, Нью-Джерси, США
5	Потеря	4–1	Гершель Джейкобс	ПТС	6	19 января 1962 г.	Арена гладиаторов, Тотова, Нью-Джерси, США
4	Победить	4–0	Гершель Джейкобс	ПТС	4	17 ноября 1961 г.	Арена гладиаторов, Тотова, Нью-Джерси, США
3	Победить	3–0	Фрэнк Нельсон	ВОЗ	1 (4)	24 октября 1961 г.	Альгамбра AC, Филадельфия, Пенсильвания, США
2	Победить	2–0	Джои Купер	ЯВЛЯЕТСЯ	2 (4)	11 октября 1961 г.	Арена Американского Легиона, Ридинг, Пенсильвания, США
1	Победить	1–0	Пайк Рид	СД	4	22 сентября 1961 г.	Мем. ВМФ-морской пехоты. Стадион, Аннаполис, Мэриленд, США

См. также

Ссылки

^ «BoxRec: Рубин Картер» .
^ «Рубин «Харрикейн» Картер умер в возрасте 76 лет» . Новости ЦБК . 20 апреля 2014 года . Проверено 21 апреля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Маклафлин, Элиотт К. «Рубин «Ураган» Картер все еще сражается даже после того, как прошли дни бокса» . CNN . Проверено 10 января 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Рубин 'Ураган' Картер - некролог» . Телеграф.co.uk . 21 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хьюстон, Фрэнк (24 декабря 1999 г.). «Буря века» . Салон . Проверено 10 января 2014 г.
^ «Ураган: факты из истории жизни Рубина Картера избиты до полусмерти | Фильм | The Guardian» . TheGuardian.com . 24 апреля 2014 г.
^ «Ньюсмейкер / Рубин «Ураган» Картер: фильм его жизни — претендент» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Рубин Картер «Ураган» » . Зал боксерской славы Нью-Джерси. Архивировано из оригинала 14 января 2009 года . Проверено 24 января 2009 г.
^ Хирш 2000 , с. 85.
^ «Эмиль Гриффит против Рубина Картера» . Проверено 16 августа 2018 г.
^ «Джои Джарделло против Рубина Картера» . Проверено 16 августа 2018 г.
^ Дафф, Микки (1999). Двадцать и нет: жизнь в боксе . ХарперКоллинз . ISBN 978-0-00-218926-2 .
^ «Рубин Картер» . boxrec.com .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Рааб, Селвин (12 января 1988 г.). «Верховный суд отказывается возобновлять дело об убийстве, произошедшем в результате урагана Картер» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 января 2009 г.
^ Хирш 2000 , стр. 17, 34.
^ «Рубин «Харрикейн» Картер умер в возрасте 76 лет» . Глобус и почта . Апрель 2014 года . Проверено 22 апреля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Семнадцатый раунд» . Время . 29 марта 1976 года. Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Проверено 24 января 2009 г.
^ Хирш 2000 , с. 37.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Картер против Рафферти .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Вице 2000 , с. ?.
^ Jump up to: ^а ^б Келли 2000 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Картер против Рафферти» . 621 Ф. Доп. 533, 534 (DNJ, 1985) . Лигл.com . Проверено 22 апреля 2014 г.
^ «Отчет об аресте Картера Артиса, 1966 год» . Ураган Картер – Обратная сторона истории . Проверено 8 апреля 2011 г.
^ Рааб 1974 .
^ «Microsoft Word — пробная версия Valentine 1967 Testi.doc» (PDF) . Проверено 8 апреля 2011 г.
^ Хирш 2000 .
^ Бьёрнер, Олоф (20 октября 2015 г.). «Раскат грома, 1975 год», Эллан Ревю, 7 декабря 1975 года, тюрьма Трентона» . bjorner.com . Проверено 19 июня 2019 г.
^ «826 F2d 1299 Картер против Дж. Рафферти и Артиса» . ОткрытьЮрист. 21 августа 1987 г. с. 1299 . Проверено 8 апреля 2011 г.
^ Мейтленд, Лесли (12 декабря 1976 г.). «Свидетельства подтверждают алиби Рубина Картера» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк . Проверено 17 апреля 2010 г.
^ Мейтленд, Лесли (10 декабря 1976 г.). «Присяжные Рубина Картера услышали, что следователь отверг предложения взятки» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк . Проверено 17 апреля 2010 г.
^ Рааб, Селвин (14 октября 1976 г.). «Бывший партнер Рубина Картера обвиняет «давление» со стороны обвинения» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк . Проверено 17 апреля 2010 г.
^ Макфадден, Роберт Д. (15 декабря 1981 г.). «Артис выигрывает условно-досрочное освобождение» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 января 2009 г.
^ Роден, Уильям; Левин, Ричард (22 августа 1982 г.). «Просьба Рубина Картера отклонена» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк . Проверено 17 апреля 2010 г.
^ «Женщина утверждает, что в фильме «Ураган» не учтена атака боксера» . Вашингтон Таймс . 17 февраля 2000 года . Проверено 20 апреля 2014 г.
^ Майкл Карлсон (6 мая 1937 г.). «Некролог Хранителя» . Theguardian.com . Проверено 22 апреля 2014 г.
^ Картер против Рафферти , 826 F.2d 1299 (3-й округ 1987 г.)
^ «Суд призвал вернуть Рубина Картера в тюрьму» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 20 декабря 1985 года . Проверено 24 января 2009 г.
^ «Суд США отказывается вернуть Рубина Картера в тюрьму» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 19 января 1986 года . Проверено 24 января 2009 г.
^ Картер против Рафферти , 484 US 1011 (1988)
^ Рааб, Селвин (20 февраля 1988 г.). «Джерси завершает попытку повторить попытку Рубина Картера» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 января 2009 г.
^ «Судья сняла обвинения в убийстве по делу об урагане Картер» . Нью-Йорк Таймс . 27 февраля 1988 года . Проверено 8 апреля 2011 г.
^ «Рубин «Харрикейн» Картер умер в возрасте 76 лет» . thestar.com . 20 апреля 2014 г.
^ «Рубин «Харрикейн» Картер продолжает стоять за то, что правильно» . Injusticebusters.org. 13 августа 2004 года . Проверено 20 апреля 2014 г.
^ Фарнсворт, Клайд Х. (11 апреля 1995 г.). «Квинсвиллский журнал; заключен в тюрьму за убийство, он виновен только в том, что был неудачником» . Нью-Йорк Таймс . п. 4. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года . Проверено 14 мая 2014 г.
^ «Краткий обзор мировых новостей; американский боксер может подать в суд на полицию Торонто за арест» . Нью-Йорк Таймс . 14 апреля 1996 года . Проверено 8 февраля 2009 г.
^ «Отчеты о наградах за смертную казнь» . Январь 2024 года.
^ «Борьба с раком ошибочно осужденного боксера» . Новости Перта сейчас . 10 марта 2012 года . Проверено 1 апреля 2014 г.
^ «Рубину (Ураган) Картеру предстоит последняя одинокая борьба с раком» . Глобус и почта . 31 марта 2014 года . Проверено 1 апреля 2014 г.
^ «Рубин «Харрикейн» Картер скончался в возрасте 76 лет» . Глобус и почта . 20 апреля 2014 года . Проверено 20 апреля 2014 г.
^ Уилсон, Скотт (19 августа 2016 г.). Места упокоения: места захоронений более 14 000 известных личностей, 3-е изд . МакФарланд. ISBN 9781476625997 .
^ «Боксер Рубин «Ураган» Картер умер в возрасте 76 лет» . 20 апреля 2014 г.
^ «Рубин (Ураган) Картер, боксер, осужденный ошибочно, умер в возрасте 76 лет» . Нью-Йорк Таймс . 20 апреля 2014 года . Проверено 22 апреля 2014 г.
^ «Предсмертное желание урагана Картер» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 21 февраля 2014 года . Проверено 22 апреля 2014 г.
^ «Оправдан и освобожден через 29 лет» . Уолл Стрит Джорнал . 15 октября 2014 года . Проверено 16 октября 2014 г.
^ Робертс, Сэм (12 ноября 2021 г.). «Джон Артис, осужденный вместе с Рубином (Ураган) Картером, умер в возрасте 75 лет» . Нью-Йорк Таймс .
^ Маслин, Джанет (26 января 1978 г.). «Ренальдо Клара (1978) «Ренальдо и Клара», фильм Боба Дилана: Раскаты грома» . Нью-Йорк Таймс .
^ Броуди, Ричард (14 июня 2019 г.). « Ревю Rolling Thunder», рецензия: «Скользкие хроники Мартина Скорсезе о концерте Боба Дилана» . Житель Нью-Йорка . Проверено 19 июня 2019 г.
^ Пармар, Радж. «Не бойтесь мечтать: Рубин «Ураган» Картер делится своими мыслями» , 3MoreRounds.com, 22 февраля 2011 г.

Источники

Бос, Кэрол Д. «Рубин «Ураган» Картер» . Архивировано из оригинала 17 января 2007 г. Проверено 1 сентября 2021 г.
Картер, Рубин (2011). Глаз урагана: Мой путь от тьмы к свободе . Чикаго: Лоуренс Хилл. ISBN 978-1-56976-568-5 .
Чайтон, Сэм; Суинтон, Терри (2000). Лазарь и ураган: Освобождение Рубина «Ураган» Картера . Грифон Святого Мартина. ISBN 0-312-25397-4 .
Флаттер, Рон. «Биография спортивного века» . Ураган нашел покой в центре шторма . Проверено 20 января 2007 г.
Хирш, Джеймс (2000). Ураган: чудесное путешествие Рубина Картера . Компания Хоутон Миффлин. ISBN 0-395-97985-4 .
Келли, Майк (26 марта 2000 г.). «Сомнения, ошибки, неизвестность до сих пор преследуют дело «Урагана» Картера Джона Артиса» . Рекорд (Северный Джерси) .
Рааб, Селвин (30 октября 1974 г.). «Двое в суде отказались от показаний 1967 года, которые помогли осудить Картера и Артиса» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 апреля 2020 г.
Вайс, Пол Б. (2000). Рубин «Ураган» Картер и американская система правосудия . Издательство Университета Рутгерса. ISBN 978-0-8135-2864-9 .
«Картер против Рафферти» (PDF) . Проверено 24 апреля 2014 г.

Внешние ссылки

Рекорд по боксу Рубина Картера из BoxRec (требуется регистрация)
Рубин Картер на IMDb
Появления на C-SPAN

[1] «BoxRec: Рубин Картер» .

[2] «Рубин «Харрикейн» Картер умер в возрасте 76 лет» . Новости ЦБК . 20 апреля 2014 года . Проверено 21 апреля 2014 г.

[McLaughlin-3] Jump up to: ^а ^б Маклафлин, Элиотт К. «Рубин «Ураган» Картер все еще сражается даже после того, как прошли дни бокса» . CNN . Проверено 10 января 2014 г.

[Tel_o-4] Jump up to: ^а ^б ^с «Рубин 'Ураган' Картер - некролог» . Телеграф.co.uk . 21 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.

[salon-5] Jump up to: ^а ^б Хьюстон, Фрэнк (24 декабря 1999 г.). «Буря века» . Салон . Проверено 10 января 2014 г.

[6] «Ураган: факты из истории жизни Рубина Картера избиты до полусмерти | Фильм | The Guardian» . TheGuardian.com . 24 апреля 2014 г.

[7] «Ньюсмейкер / Рубин «Ураган» Картер: фильм его жизни — претендент» .

[fame-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Рубин Картер «Ураган» » . Зал боксерской славы Нью-Джерси. Архивировано из оригинала 14 января 2009 года . Проверено 24 января 2009 г.

[9] Хирш 2000 , с. 85.

[10] «Эмиль Гриффит против Рубина Картера» . Проверено 16 августа 2018 г.

[11] «Джои Джарделло против Рубина Картера» . Проверено 16 августа 2018 г.

[12] Дафф, Микки (1999). Двадцать и нет: жизнь в боксе . ХарперКоллинз . ISBN 978-0-00-218926-2 .

[13] «Рубин Картер» . boxrec.com .

[supreme-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Рааб, Селвин (12 января 1988 г.). «Верховный суд отказывается возобновлять дело об убийстве, произошедшем в результате урагана Картер» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 января 2009 г.

[15] Хирш 2000 , стр. 17, 34.

[16] «Рубин «Харрикейн» Картер умер в возрасте 76 лет» . Глобус и почта . Апрель 2014 года . Проверено 22 апреля 2014 г.

[time1-17] Jump up to: ^а ^б ^с «Семнадцатый раунд» . Время . 29 марта 1976 года. Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Проверено 24 января 2009 г.

[18] Хирш 2000 , с. 37.

[FOOTNOTECarter_v._Rafferty-19] Jump up to: ^а ^б ^с Картер против Рафферти .

[FOOTNOTEWice2000?-20] Jump up to: ^а ^б ^с Вице 2000 , с. ?.

[FOOTNOTEKelly2000-21] Jump up to: ^а ^б Келли 2000 .

[leagle1-22] Jump up to: ^а ^б ^с «Картер против Рафферти» . 621 Ф. Доп. 533, 534 (DNJ, 1985) . Лигл.com . Проверено 22 апреля 2014 г.

[23] «Отчет об аресте Картера Артиса, 1966 год» . Ураган Картер – Обратная сторона истории . Проверено 8 апреля 2011 г.

[FOOTNOTERaab1974-24] Рааб 1974 .

[25] «Microsoft Word — пробная версия Valentine 1967 Testi.doc» (PDF) . Проверено 8 апреля 2011 г.

[FOOTNOTEHirsch2000-26] Хирш 2000 .

[27] Бьёрнер, Олоф (20 октября 2015 г.). «Раскат грома, 1975 год», Эллан Ревю, 7 декабря 1975 года, тюрьма Трентона» . bjorner.com . Проверено 19 июня 2019 г.

[fed-28] «826 F2d 1299 Картер против Дж. Рафферти и Артиса» . ОткрытьЮрист. 21 августа 1987 г. с. 1299 . Проверено 8 апреля 2011 г.

[29] Мейтленд, Лесли (12 декабря 1976 г.). «Свидетельства подтверждают алиби Рубина Картера» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк . Проверено 17 апреля 2010 г.

[30] Мейтленд, Лесли (10 декабря 1976 г.). «Присяжные Рубина Картера услышали, что следователь отверг предложения взятки» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк . Проверено 17 апреля 2010 г.

[31] Рааб, Селвин (14 октября 1976 г.). «Бывший партнер Рубина Картера обвиняет «давление» со стороны обвинения» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк . Проверено 17 апреля 2010 г.

[32] Макфадден, Роберт Д. (15 декабря 1981 г.). «Артис выигрывает условно-досрочное освобождение» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 января 2009 г.

[33] Роден, Уильям; Левин, Ричард (22 августа 1982 г.). «Просьба Рубина Картера отклонена» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк . Проверено 17 апреля 2010 г.

[34] «Женщина утверждает, что в фильме «Ураган» не учтена атака боксера» . Вашингтон Таймс . 17 февраля 2000 года . Проверено 20 апреля 2014 г.

[G_o-35] Майкл Карлсон (6 мая 1937 г.). «Некролог Хранителя» . Theguardian.com . Проверено 22 апреля 2014 г.

[36] Картер против Рафферти , 826 F.2d 1299 (3-й округ 1987 г.)

[37] «Суд призвал вернуть Рубина Картера в тюрьму» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 20 декабря 1985 года . Проверено 24 января 2009 г.

[38] «Суд США отказывается вернуть Рубина Картера в тюрьму» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 19 января 1986 года . Проверено 24 января 2009 г.

[39] Картер против Рафферти , 484 US 1011 (1988)

[40] Рааб, Селвин (20 февраля 1988 г.). «Джерси завершает попытку повторить попытку Рубина Картера» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 января 2009 г.

[41] «Судья сняла обвинения в убийстве по делу об урагане Картер» . Нью-Йорк Таймс . 27 февраля 1988 года . Проверено 8 апреля 2011 г.

[42] «Рубин «Харрикейн» Картер умер в возрасте 76 лет» . thestar.com . 20 апреля 2014 г.

[43] «Рубин «Харрикейн» Картер продолжает стоять за то, что правильно» . Injusticebusters.org. 13 августа 2004 года . Проверено 20 апреля 2014 г.

[44] Фарнсворт, Клайд Х. (11 апреля 1995 г.). «Квинсвиллский журнал; заключен в тюрьму за убийство, он виновен только в том, что был неудачником» . Нью-Йорк Таймс . п. 4. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года . Проверено 14 мая 2014 г.

[45] «Краткий обзор мировых новостей; американский боксер может подать в суд на полицию Торонто за арест» . Нью-Йорк Таймс . 14 апреля 1996 года . Проверено 8 февраля 2009 г.

[46] «Отчеты о наградах за смертную казнь» . Январь 2024 года.

[47] «Борьба с раком ошибочно осужденного боксера» . Новости Перта сейчас . 10 марта 2012 года . Проверено 1 апреля 2014 г.

[48] «Рубину (Ураган) Картеру предстоит последняя одинокая борьба с раком» . Глобус и почта . 31 марта 2014 года . Проверено 1 апреля 2014 г.

[49] «Рубин «Харрикейн» Картер скончался в возрасте 76 лет» . Глобус и почта . 20 апреля 2014 года . Проверено 20 апреля 2014 г.

[50] Уилсон, Скотт (19 августа 2016 г.). Места упокоения: места захоронений более 14 000 известных личностей, 3-е изд . МакФарланд. ISBN 9781476625997 .

[51] «Боксер Рубин «Ураган» Картер умер в возрасте 76 лет» . 20 апреля 2014 г.

[52] «Рубин (Ураган) Картер, боксер, осужденный ошибочно, умер в возрасте 76 лет» . Нью-Йорк Таймс . 20 апреля 2014 года . Проверено 22 апреля 2014 г.

[53] «Предсмертное желание урагана Картер» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 21 февраля 2014 года . Проверено 22 апреля 2014 г.

[54] «Оправдан и освобожден через 29 лет» . Уолл Стрит Джорнал . 15 октября 2014 года . Проверено 16 октября 2014 г.

[55] Робертс, Сэм (12 ноября 2021 г.). «Джон Артис, осужденный вместе с Рубином (Ураган) Картером, умер в возрасте 75 лет» . Нью-Йорк Таймс .

[NYT-56] Маслин, Джанет (26 января 1978 г.). «Ренальдо Клара (1978) «Ренальдо и Клара», фильм Боба Дилана: Раскаты грома» . Нью-Йорк Таймс .

[57] Броуди, Ричард (14 июня 2019 г.). « Ревю Rolling Thunder», рецензия: «Скользкие хроники Мартина Скорсезе о концерте Боба Дилана» . Житель Нью-Йорка . Проверено 19 июня 2019 г.

[58] Пармар, Радж. «Не бойтесь мечтать: Рубин «Ураган» Картер делится своими мыслями» , 3MoreRounds.com, 22 февраля 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Spain France BnF data Germany Israel United States Netherlands Poland
Artists	MusicBrainz
Other	SNAC IdRef

v т и Награды сценаристов USC – фильм
1980s	Hugh Whitemore and Helene Hanff (1988) Frank Galati, Lawrence Kasdan, and Anne Tyler (1989)
1990s	Steven Zaillian and Oliver Sacks (1990) Carol Sobieski and Fannie Flagg (1991) Richard Friedenberg and Norman Maclean (1992) Steven Zaillian and Thomas Keneally (1993) Frank Darabont and Stephen King (1994) Emma Thompson and Jane Austen (1995) Anthony Minghella and Michael Ondaatje (1996) Curtis Hanson, Brian Helgeland, and James Ellroy (1997) Steven Zaillian and Jonathan Harr (1998) Armyan Bernstein, Dan Gordon, Rubin Carter, Sam Chaiton, and Terry Swinton (1999)
2000s	Steve Kloves and Michael Chabon (2000) Akiva Goldsman and Sylvia Nasar (2001) David Hare and Michael Cunningham (2002) Brian Helgeland and Dennis Lehane / Gary Ross and Laura Hillenbrand (2003) Paul Haggis and F.X. Toole (2004) Dan Futterman and Gerald Clarke (2005) David Arata, Alfonso Cuarón, Mark Fergus, Hawk Ostby, Timothy J. Sexton, and P. D. James (2006) Joel Coen, Ethan Coen, and Cormac McCarthy (2007) Simon Beaufoy and Vikas Swarup (2008) Jason Reitman, Sheldon Turner, and Walter Kirn (2009)
2010s	Aaron Sorkin and Ben Mezrich (2010) Alexander Payne, Jim Rash, Nat Faxon, and Kaui Hart Hemmings (2011) Chris Terrio, Antonio J. Mendez, and Joshuah Bearman (2012) John Ridley and Solomon Northup (2013) Graham Moore and Andrew Hodges (2014) Adam McKay, Charles Randolph, and Michael Lewis (2015) Barry Jenkins and Tarell Alvin McCraney (2016) James Ivory and André Aciman (2017) Debra Granik, Anne Rosellini, and Peter Rock (2018) Greta Gerwig and Louisa May Alcott (2019)
2020s	Chloé Zhao and Jessica Bruder (2020) Maggie Gyllenhaal and Elena Ferrante (2021) Sarah Polley and Miriam Toews (2022) Cord Jefferson and Percival Everett (2023)