Удачливый сын

«Ничей сын»
«Ничей сын»
Сингл от Джонни Холлидея
из альбома Flagrant Délit
Язык	Французский
Английское название	Ничей сын
сторона B	«Нужно пить из источника»
Выпущенный	22 сентября 1971 г.
Записано	1970
Студия	Олимпийские студии , Лондон
Жанр	Камень
Длина	2 : 48
Этикетка	Филипс
Автор(ы) песен	Джон Фогерти , Филипп Лабро
Продюсер(ы)	Ли Холлидей
Джонни Холлидея Хронология синглов
Музыкальное видео
	«Сын ничейный» (французское телевидение, 1971) на YouTube

«Счастливый сын»
«Счастливый сын»
	США с одним рукавом
Сингл от Creedence Clearwater Revival
из альбома Willy and the Poor Boys
сторона B	« Внизу на углу »
Выпущенный	Октябрь 1969 г.
Записано	1969, Fantasy Studios , Беркли, Калифорния.
Жанр	Хард-рок ; рок-н-ролл ; корни рок ;
Длина	2 : 21
Этикетка	Фантастика
Автор(ы) песен	Джон Фогерти
Продюсер(ы)	Джон Фогерти
Creedence Clearwater Revival Хронология синглов
Музыкальное видео
	«Удачливый сын» на YouTube

« Fortunate Son » — песня американской рок- группы Creedence Clearwater Revival , выпущенная на четвёртом студийном альбоме группы Willy and the Poor Boys в октябре 1969 года. Ранее она была выпущена как сингл вместе с « Down on the Corner », в сентябре 1969 года. ^{[ 4 ]} Вскоре он стал вьетнамского антивоенного движения гимном и выразительным символом противодействия контркультуры военному участию США во Вьетнамской войне и солидарности с солдатами, сражавшимися в ней. ^{[ 5 ]} Песня широко использовалась в поп-культуре, изображающей войну во Вьетнаме и антивоенное движение. ^{[ 6 ]}

Песня достигла 14-го места в чартах США 22 ноября 1969 года, за неделю до того, как Billboard изменил свою методологию использования двусторонних хитов. На следующей неделе треки вместе поднялись на 9-е место, а три недели спустя, 20 декабря 1969 года, достигли пика на 3-е место. ^{[ 7 ]} он получил награду Gold Disc от RIAA . В декабре 1970 года ^{[ 8 ]} Pitchfork Media поместила ее на 17-е место в списке «200 величайших песен 1960-х». ^{[ 9 ]} Rolling Stone поместил ее на 99 место в списке « 500 величайших песен всех времен » в 2004 и 2010 годах; в издании 2020 года он был перемещен на 227-е место. В 2013 году песня была добавлена в Национальный реестр звукозаписей Библиотекой Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимая».

Источник

Песня, выпущенная в пиковый период участия США во Вьетнамской войне , не содержит явной критики этой войны в частности, скорее, она «говорит больше о классовой несправедливости, чем о самой войне», и о детях , богатые люди могут избежать призыва в армию По словам его автора Джона Фогерти . «Это старая поговорка о том, что богатые люди ведут войну, а бедняки вынуждены с ней сражаться». ^{[ 10 ]} В 2015 году во время телешоу «Голос » он также сказал:

Мысли, стоящие за этой песней, — это было много гнева. Итак, шла война во Вьетнаме. ... Сейчас меня призвали и заставляют драться, и никто так и не объяснил, почему. Итак, все это кипело внутри меня, и я сел на край кровати и выговорил: «Это не я, это не я, я не сын сенатора!» Знаете, на написание песни ушло около 20 минут. ^{[ 11 ]}

Согласно его мемуарам 2015 года, Фогерти думал о Дэвиде Эйзенхауэре , внуке президента Дуайта Д. Эйзенхауэра , который женился на Джули Никсон после того, как он сопровождал ее на Международном балу дебютанток , дочери тогдашнего избранного президента Ричарда Никсона в 1968 году, когда он написал «Счастливого сына». Эйзенхауэр прослужил в армии три года, большую часть времени в качестве офицера на борту военного корабля США « Олбани» в Средиземном море. ^{[ 12 ]}

«Fortunate Son» на самом деле не был вдохновлен каким-то одним событием. Джули Никсон встречалась с Дэвидом Эйзенхауэром. Вы могли бы услышать о сыне этого сенатора или того конгрессмена, которому дали отсрочку от службы в армии или выборную должность в армии. Они казались привилегированными, и нравилось им это или нет, эти люди были символическими в том смысле, что их не трогало то, что делали их родители. На них это не повлияло, как на всех нас. ^{[ 13 ]}

Прием

Billboard заявил, что в нем есть «ощущение и вкус недавнего победителя [группы] [' Green River ']». ^{[ 14 ]} После выпуска сингла Record World посчитала, что он может стать самым большим хитом CCR на сегодняшний день. ^{[ 15 ]}

Критик Ultimate Classic Rock Брайан Вавзенек назвал текст "Fortunate Son" лучшим из произведений Фогерти, заявив: "Не только эмоции Фогерти, но и слова делают эту песню великолепной. "Звездные глаза" - одна из лучших описательных фраз во всем мире". рок-н-ролла, уникальный американский вариант розовых очков». ^{[ 16 ]}

Интерпретативное наследие

Песня широко использовалась в знак протеста против военных действий, а также элитарности в более широком смысле в западном обществе, особенно в Соединенных Штатах; В качестве дополнительного следствия его популярности его даже использовали в совершенно несвязанных ситуациях, например, для рекламы синих джинсов . ^{[ 17 ]} В нее играли на предвыборном митинге Дональда Трампа . Фогерти нашел это сбивающим с толку. ^{[ 18 ]} Позднее Фогерти издал приказ о прекращении противодействия , отметив, что Трамп добился отсрочки призыва на военную службу . ^{[ 19 ]}

Брюс Спрингстин , Дэйв Грол и Зак Браун вызвали критику, когда вместе исполнили эту песню на Концерте за доблесть в ноябре 2014 года в Вашингтоне, округ Колумбия. Фогерти, военный ветеран, защищал свой выбор песни. ^{[ 20 ]}

Кавер-версии

С тех пор песню записали или исполнили многие артисты. Первоначально он был принят в панк- и хардкор-сообществе с версиями The Circle Jerks , Minutemen , DOA и Decry. Фогерти записал версию песни с Foo Fighters для своего альбома 2013 года Wrote a Song for Everything . ^{[ 21 ]}

Боб Сегер и группа Silver Bullet Band записали эту песню для своего альбома 1986 года Like a Rock . ^{[ 22 ]}

U2 перепели песню и были выпущены как сторона B к синглу Who's Gonna Ride Your Wild Horses. ^{[ 23 ]}

Лицензионное использование

Литература

Песня несколько раз цитируется в романе-триллере американского писателя Дона Уинслоу 2006 года «Зима Фрэнки Машины» , в котором один из персонажей - «сын сенатора», которого называют «Удачливым сыном».

Видеоигры

Песня используется во вступительной части игры Battlefield Vietnam , где она входит в список игровых треков. Песня также использовалась в рекламном трейлере Battlefield: Bad Company 2: Vietnam на E3. ^{[ 24 ]} а также является песней главного меню игры и воспроизводится в середине игры по автомобильным радиоприемникам.

«Удачливый сын» также был включен в игру Call of Duty: Black Ops в начале и конце уровня «SOG». Его использование является анахронизмом, поскольку действие уровня происходит во время битвы при Кхесани , за год до выхода песни.

В Homefront песня звучит во время главы «Золотые ворота».

Кавер на песню был выпущен в качестве DLC для Rock Band в 2007 году. Песня впервые появилась до того, как были интегрированы настоящие инструменты. Исходная версия была доступна для загрузки 1 марта 2011 года для использования в режиме Rock Band 3 PRO, в котором помимо вокала используется настоящая гитара / бас-гитара, а также стандартные MIDI-совместимые электронные ударные установки. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Мастер-запись CCR также была доступна в 2010 году. Песню также можно воспроизводить на базовых контроллерах в Guitar Hero: Warriors of Rock .

Песня также звучит в Mafia 3 2016 года , но ее использование является анахронизмом наряду с « Bad Moon Rising », поскольку обе песни были выпущены в 1969 году, тогда как действие Mafia 3 происходит в 1968 году.

Песня кратко воспроизводится как в оригинальной записи, так и в сольном исполнении а капелла в исполнении Джесси Каролины в BioShock Infinite . ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

В 2014 году песня была включена в расширенное переиздание Grand Theft Auto V для PS4, Xbox One и ПК как часть плейлиста вымышленной внутриигровой радиостанции Los Santos Rock Radio.

Песня использовалась при уничтожении сфальсифицированных машин для голосования в миссии Watch Dogs 2 «Power To The Sheeple».

Название песни упоминается в Team Fortress 2 как косметический шлем под названием «Удачливый сын», который может быть экипирован классом разведчиков . ^{[ 29 ]}

Кино и телевидение

В 1987 году песня ненадолго использовалась в анимационном фильме «Пиноккио и Император ночи» .

В фильме 1994 года «Форрест Гамп » «Удачливый сын» разыгрывается в сцене, в которой Форрест и Бубба прибывают в зону боевых действий в Южном Вьетнаме на борту вертолета армии США. ^{[ 30 ]}

В версии фильма 2004 года «Маньчжурский кандидат» кавер-версия этой песни в исполнении Вайклефа Жана , которая является вступительным треком в заключительных титрах. присутствует ^{[ 31 ]}

В 2007 году эта песня была использована диегетически в Live Free or Die Hard и в финальных титрах.

В эпизоде « Американский папаша» 2009 года « В деревне... Клубе » «Удачливый сын» играет во время реконструкции битвы во Вьетнаме.

в 2010 году песню исполнил Джеффстер в телешоу « Чак» .

В 2012 году песня была использована в финальных титрах фильма Питера Берга « Морской бой» .

В 2014 году эта песня прозвучала в выпуске Top Gear Burma Special.

В 2015 году песня была использована в сериале « Штамм» , в частности, в эпизоде «Серебряный ангел».

В 2016 году песня вошла в альбом саундтреков к фильму «Отряд самоубийц» . ^{[ 32 ]}

В фильме 2016 года « Боевые псы » песня используется в сцене, в которой Дэвид, Эфраим и Мальборо спасаются американскими военными, преследуемые иракскими боевиками. ^{[ 33 ]}

В эпизоде «Гриффины» на протяжении многих лет» 2018 года ( представленном как сборник старых эпизодов из сериала «60 лет», пародирующий юбилейные специальные выпуски) Гленн Куагмайр , изображенный в роли ветерана Вьетнама в 1973 году, переживает Симптомы, подобные посттравматическому стрессу , из-за постоянного использования песни и песни « For What It's Worth » Баффало Спрингфилда в качестве фоновой музыки во время войны. ^{[ 34 ]}

В 2019 году песня была использована в эпизоде The Grand Tour «Seamen», когда Кларксон, Хаммонд и Мэй вошли во Вьетнам.

Кавер Cat Power использовался в эпизоде сериала « Netflix Каратель» в 2019 году . ^{[ 35 ]}

Рекламные ролики

Отредактированная версия песни была использована в рекламе Wrangler , потому что Джон Фогерти «давно передал юридическое управление своими старыми записями звукозаписывающему лейблу Creedence, Fantasy Records». ^{[ 17 ]}^{[ 36 ]} В этом случае рекламодатель в конце концов прекратил использовать песню, как рассказал Фогерти в более позднем интервью:

Да, люди, которые владели Fantasy Records, также владели всеми моими ранними песнями, и они делали с моими песнями все, что я действительно ненавидел, в коммерческом плане. ... Затем однажды кто-то из LA Times действительно удосужился позвонить мне и спросить, как я себя чувствую, и у меня наконец появилась возможность поговорить об этом. И я сказал, что категорически против того, чтобы мою песню использовали для продажи штанов. ... Итак, моя позиция была очень хорошо изложена в газете, и, о чудо, Рэнглер, к их чести, сказал: «Ух ты, хотя мы и заключили соглашение с издателем, владельцем песни, теперь мы видим, что Джон Фогерти действительно ненавидит эту идею», поэтому они прекратили это делать. ^{[ 37 ]}

Графики

Недельные графики

График (1969–2024 гг.)	Пик позиция
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) ^{[ 38 ]}	12
Бельгия ( Ultratop 50 Валлония ) ^{[ 39 ]}	6
Продажи цифровых песен в Канаде ( Billboard ) ^{[ 40 ]}	37
Франция ( СНЭП ) ^{[ 41 ]}	144
Global 200 ( Billboard ) ^{[ 42 ]}	199
США Billboard Hot 100 ^{[ 43 ]}	3
Американский хот-рок и альтернативные песни ( Billboard ) ^{[ 44 ]}	20

Графики на конец года

Диаграмма (1970)	Позиция
Бельгия (Ультратоп Фландрия) ^{[ 45 ]}	93

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) ^{[ 46 ]}	Золото	30,000 ^‡
Дания ( IFPI Дания ) ^{[ 47 ]}	Платина	90,000 ^‡
Германия ( BVMI ) ^{[ 48 ]}	Золото	250,000 ^‡
Италия ( ФИМИ ) ^{[ 49 ]}	Платина	70,000 ^‡
Новая Зеландия ( RMNZ ) ^{[ 50 ]}	4× Платина	120,000 ^‡
Великобритания ( BPI ) ^{[ 51 ]}	2× Платина	1,200,000 ^‡
США ( RIAA ) ^{[ 52 ]}	3× Платина	3,000,000 ^‡
^‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Версия Джонни Холлидея (на французском языке)

В сентябре 1971 года французская адаптация (под названием « Fils de personne », что означает «Ничей сын») была выпущена французским рок-певцом Джонни Холлидеем . "Fils de personne" был выпущен как второй и последний сингл со студийного альбома Холлидея 1971 года " Flagrant Délit " ("В действии"), выпущенного тремя месяцами ранее. Песня достигла четвертой строчки во французских чартах. Сингл сопровождался песней « Il faut boire à la source » («Ты должен пить из источника»).

История

Fils de personne: резкий, резкий, мстительный рок, на слова Филиппа Лабро , оскорбляет «сыновей кого-то», из которых Джонни Холлидей выделяется в каждом припеве, крича, что он не родился от «военного» отца, миллиардера, гражданского слуга», подразумевая, что он никому не обязан своим успехом. Французский журналист Жан-Вильям Тури подчеркивает, что адаптация песни группой Creedence Clearwater Revival не выдает оригинальной идеи, «которая, кажется, так хорошо подходит Джонни, настоящему «ничьему сыну». ^{[ 53 ]}

Некоторые рождаются с этим в колыбели.

Миллиарды их отца
Мы учим их, что все можно купить.
Бизнес, да, это бизнес
Но не я
Нет, не я
Я не родился миллиардером
Но не я
Нет, не я
Я ничей сын

Некоторые люди рождаются с этим в колыбели.
Миллиарды их отца
Их учат, что все можно купить.
Бизнес, да, это бизнес
Но не я Нет, не я
Я не родился миллиардером
Но не я
Нет, не я
Я ничей сын
- Французская адаптация Филиппа Лабро (перевод)

Название объединило репертуар певца с момента его создания. ^{[ 54 ]} и из выступления во Дворце спорта в Париже осенью 1971 года, систематически исполнялась после того, как я родился на улице (что открыло певческий тур). ^{[ 55 ]}). В зависимости от гастролей последовательность сохранялась до лета 1974 года. ^{[ 56 ]} певец отклоняется от этого ритуала лишь за редкими исключениями. ^{[ 57 ]}

Персонал

Источник: ^{[ 58 ]}

Хью Маккракен , Мик Джонс , Джерри Донахью , гитары
Пэт Дональдсон , бас
Томми Браун, ударные
Гэри Райт , фортепиано, орган
Бобби Киз , тенор-саксофон
Джим Прайс , труба
Мэдлин Белл , Нанетт Уоркман , Дорис Трой , Лиза Страйк, бэк-вокал
Крис Кенди , звукорежиссер

Графики

Диаграмма (1971)	Пик позиция
Франция ( СНЭП ) ^{[ 59 ]}	4

См. также

Ссылки

^ Пероне, Джеймс Э. (1 января 2001 г.). Песни Вьетнамского конфликта . Издательская группа Гринвуд. стр. 60–. ISBN 978-0-313-31528-2 .
^ Вернер, Крейг Хансен (2006). Перемены грядут: музыка, раса и душа Америки . Издательство Мичиганского университета. стр. 152, 156 . ISBN 9780472031474 .
^ ДеКертис, Энтони (1 ноября 2005 г.). «Джон Фогерти ближе к миру с лейблом» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 октября 2020 г.
^ «Возрождение Криденса Клируотера» . .telus.net. 2 января 1971 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2013 года . Проверено 12 июня 2010 г.
^ «Возрождение Криденса Клируотера» . Кливленд, Огайо: Зал славы рок-н-ролла . Проверено 4 июля 2017 г.
^ Браммер, Джастин. «Война во Вьетнаме: история в песне» . История сегодня . Проверено 15 августа 2021 г.
^ Уитберн, Джоэл (1990). Чарты Billboard Hot 100: шестидесятые (25 октября 1969 г. - 27 декабря 1969 г.) . Меномони-Фолс, Висконсин: ISBN Record Research, Inc. 0-89820-074-1 .
^ Мюрреллс, Джозеф (1978). Книга золотых дисков . Лондон: Barrie and Jenkins Ltd., с. 257 . ISBN 0-214-20512-6 .
^ «Составные списки: 200 величайших песен 1960-х» . Питчфорк Медиа. 18 августа 2006 года . Проверено 29 июля 2023 г.
^ «Удачливый сын» от Creedence Clearwater Revival . Songfacts.com . Проверено 12 июня 2010 г.
↑ The Voice (США), 9 сезон, 7 серия. Премьера состоялась 12 октября 2015 года.
^ «Является ли «Счастливый сын» Creedence Clearwater Revival об Эле Горе?» . Справочные страницы городских легенд. Snopes.com . 15 августа 2006 года . Проверено 25 августа 2006 г.
^ Фогерти, Джон (2015). Удачливый сын: Моя жизнь, моя музыка . С Джимми Макдонофом . Маленький, Браун. п. 190. ИСБН 978-0316244565 .
^ «Синглы в центре внимания» (PDF) . Рекламный щит . 18 октября 1969 г. с. 86 . Проверено 4 мая 2023 г.
^ «Отдельные выборы недели» (PDF) . Рекордный мир . 25 октября 1969 г. с. 1 . Проверено 4 мая 2023 г.
^ Вавзенек (28 мая 2013 г.). «10 лучших текстов песен Джона Фогерти» . Проверено 10 июня 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бейкер, Боб (1 ноября 2002 г.). «Фогерти Wrangler: песня в рекламе «это не я» - SFGate» . Articles.sfgate.com . Проверено 26 марта 2010 г.
^ Блистейн, Джон (11 сентября 2020 г.). «Джон Фогерти: «Сбивает с толку», что Трамп на митинге сыграл роль «счастливого сына» . Роллинг Стоун . Проверено 12 сентября 2020 г.
^ @John_Fogerty (17 октября 2020 г.). «Джон Фогерти на X: «https://t.co_XFCwiOadr2» « ( Твит ) – через Twitter .
^ Льюис, Рэнди (12 ноября 2014 г.). «Джон Фогерти защищает выбор песни «Fortunate Son» на Концерте за доблесть» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 14 ноября 2014 г.
^ Грин, Энди (6 июня 2013 г.). «Фогерти и друзья возвращаются в залив». Катящийся камень (1184): 23.
^ «Счастливый сын» . Боб Сигер . 5 декабря 2019 года . Проверено 4 августа 2022 г.
^ «U2songs | Fortunate Son (Студийная версия) - U2 (02:40) |» .
↑ Battlefield: Bad Company 2: дебютный трейлер во Вьетнаме
^ Гаддо, Кайл (25 февраля 2011 г.). «Одиннадцать треков рок-групп Legacy получат PRO-обновления 1 марта» . Двойные Шокеры. Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Проверено 9 ноября 2012 г.
^ Снайдер, Майк (10 июня 2010 г.). «Рок-группа 3: Что нового, что примечательного» . США сегодня . Проверено 8 ноября 2012 г.
^ «Джесси Каролина и BioShock Infinite» . Геймерский горизонт. 14 мая 2013 г.
^ Пинчефски, Кэрол. «Irrational Games допустила серьёзную ошибку, предложив саундтрек к BioShock: Infinite» . Форбс . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 16 января 2014 г.
^ «Удачливый сын — Team Fortress 2 Arc.Ask3.Ru» . Официальная вики по Team Fortress . Проверено 9 марта 2022 г.
^ Шонфельд, Зак (20 февраля 2018 г.). «Как Creedence Clearwater Revival стал саундтреком к каждому вьетнамскому фильму» . Вилы . Проверено 16 июня 2020 г.
^ «Маньчжурский кандидат (2004) — Саундтреки» . IMDB . Проверено 8 октября 2014 г.
^ Кауфман, Гил (17 июня 2016 г.). « Саундтрек к фильму «Отряд самоубийц»: Скриллекс и Рик Росс, Panic! на дискотеке, кавер на «Богемскую рапсодию» и многое другое» . Рекламный щит . Проверено 22 июня 2016 г.
^ «Псы войны (2016) — Саундтреки» . IMDB . Проверено 5 августа 2020 г.
^ «Саундтрек к сериалу «Гриффины», сезон 16E16 · «Гриффины» на протяжении многих лет» . Найти мелодию . Проверено 22 февраля 2021 г.
^ «Fortunate Son от Cat Power Тексты | Информация о песне | Список фильмов и телешоу» .
^ Бейкер, Боб (23 октября 2002 г.). «Их «Сын» был детищем Фогерти; последнее, чего хочет певец, — это возрождение корпорации Creedence, но у него нет прав, поэтому «Удачный сын» теперь продает джинсы» . Pqasb.pqarchiver.com. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 29 марта 2010 г.
^ «Джон Фогерти переживает музыкальное и личное «возрождение» » . Спиннер. 5 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2008 года . Проверено 26 марта 2010 г.
^ « Возрождение Creedence Clearwater - Удачливый сын» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 29 июня 2021 г.
^ « Возрождение Криденса Клируотера - удачливый сын» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 29 июня 2021 г.
^ «История чарта Creedence Clearwater Revival (продажи цифровых песен в Канаде)» . Рекламный щит . Проверено 18 июля 2022 г.
^ « Возрождение Криденса Клируотера - удачливый сын» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 29 июня 2021 г.
^ "История диаграммы возрождения Creedence Clearwater (Global 200)" . Рекламный щит . Проверено 16 июля 2024 г.
^ "История диаграммы возрождения Creedence Clearwater (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 29 июня 2021 г.
^ "История чарта возрождения Creedence Clearwater (хот-рок и альтернативные песни)" . Рекламный щит . Проверено 7 июля 2021 г.
^ «Ежегодные обзоры 1970 года» . Ультра топ . Проверено 29 июня 2021 г.
^ «Бразильские одиночные сертификаты – Creedence Clearwater Revival – Fortunate Son» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 3 июля 2024 г.
^ «Датские одиночные сертификаты – Creedence Clearwater Revival – Fortunate Son» . IFPI Дания . Проверено 8 февраля 2023 г.
^ «Золотая/платиновая база данных (Creedence Clearwater Revival; « Удачливый сын » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 31 марта 2023 г.
^ «Итальянские одиночные сертификаты – Creedence Clearwater Revival – Fortunate Son» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 15 ноября 2021 г.
^ «Отдельные сертификаты Новой Зеландии – Creedence Clearwater Revival – Fortunate Son» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 4 февраля 2024 г.
^ «Британские одиночные сертификаты – Creedence Clearwater Revival – Fortunate Son» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 17 мая 2024 г.
^ «Американские одиночные сертификаты – Creedence Clearwater Revival – Fortunate Son» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 9 декабря 2020 г.
^ Тури, Жан-Вильям (2002). Джонни в песне, словарь песен Джонни Холлидея [ Джонни в песне, словарь песен Джонни Холлидея ] (на французском языке). Франция: Éditions Semic Music. стр. 115 (переведено).
^ «Сценические наряды Джонни Холлидея — Сетлисты: тур 71» . www.tenues-johnny.fr . Проверено 25 мая 2024 г.
^ «Веб-сайт Джонни Холлидея - Сайт о Джонни Холлидее - Информационный сайт о Джонни Холлидее - концерты 1971 года» . www.hallyday.com . Проверено 25 мая 2024 г.
^ «Сценические костюмы Джонни Холлидея — Сетлисты: туры 74 и 75» . www.tenues-johnny.fr . Проверено 25 мая 2024 г.
^ «Сценические наряды Джонни Холлидея — Сетлисты: тур 73» . www.tenues-johnny.fr . Проверено 25 мая 2024 г.
^ «Веб-сайт Джонни Холлидея - Сайт о Джонни Холлидее - Информационный сайт о Джонни Холлидее - Сессионография» . www.hallyday.com . Проверено 30 мая 2024 г.
^ «lescharts.com — Джонни Холлидей — Ничейный сын» . lescharts.com . Проверено 25 мая 2024 г.

Внешние ссылки

Классические треки: Creedence Clearwater Revival "Fortunate Son"
Эссе Библиотеки Конгресса о добавлении песни в Национальный реестр звукозаписи .

[Perone2001-1] Пероне, Джеймс Э. (1 января 2001 г.). Песни Вьетнамского конфликта . Издательская группа Гринвуд. стр. 60–. ISBN 978-0-313-31528-2 .

[2] Вернер, Крейг Хансен (2006). Перемены грядут: музыка, раса и душа Америки . Издательство Мичиганского университета. стр. 152, 156 . ISBN 9780472031474 .

[3] ДеКертис, Энтони (1 ноября 2005 г.). «Джон Фогерти ближе к миру с лейблом» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 октября 2020 г.

[telus-4] «Возрождение Криденса Клируотера» . .telus.net. 2 января 1971 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2013 года . Проверено 12 июня 2010 г.

[5] «Возрождение Криденса Клируотера» . Кливленд, Огайо: Зал славы рок-н-ролла . Проверено 4 июля 2017 г.

[6] Браммер, Джастин. «Война во Вьетнаме: история в песне» . История сегодня . Проверено 15 августа 2021 г.

[7] Уитберн, Джоэл (1990). Чарты Billboard Hot 100: шестидесятые (25 октября 1969 г. - 27 декабря 1969 г.) . Меномони-Фолс, Висконсин: ISBN Record Research, Inc. 0-89820-074-1 .

[8] Мюрреллс, Джозеф (1978). Книга золотых дисков . Лондон: Barrie and Jenkins Ltd., с. 257 . ISBN 0-214-20512-6 .

[9] «Составные списки: 200 величайших песен 1960-х» . Питчфорк Медиа. 18 августа 2006 года . Проверено 29 июля 2023 г.

[10] «Удачливый сын» от Creedence Clearwater Revival . Songfacts.com . Проверено 12 июня 2010 г.

[11] The Voice (США), 9 сезон, 7 серия. Премьера состоялась 12 октября 2015 года.

[12] «Является ли «Счастливый сын» Creedence Clearwater Revival об Эле Горе?» . Справочные страницы городских легенд. Snopes.com . 15 августа 2006 года . Проверено 25 августа 2006 г.

[13] Фогерти, Джон (2015). Удачливый сын: Моя жизнь, моя музыка . С Джимми Макдонофом . Маленький, Браун. п. 190. ИСБН 978-0316244565 .

[bb-14] «Синглы в центре внимания» (PDF) . Рекламный щит . 18 октября 1969 г. с. 86 . Проверено 4 мая 2023 г.

[15] «Отдельные выборы недели» (PDF) . Рекордный мир . 25 октября 1969 г. с. 1 . Проверено 4 мая 2023 г.

[ucr-16] Вавзенек (28 мая 2013 г.). «10 лучших текстов песен Джона Фогерти» . Проверено 10 июня 2022 г.

[aintme-17] Перейти обратно: ^а ^б Бейкер, Боб (1 ноября 2002 г.). «Фогерти Wrangler: песня в рекламе «это не я» - SFGate» . Articles.sfgate.com . Проверено 26 марта 2010 г.

[18] Блистейн, Джон (11 сентября 2020 г.). «Джон Фогерти: «Сбивает с толку», что Трамп на митинге сыграл роль «счастливого сына» . Роллинг Стоун . Проверено 12 сентября 2020 г.

[19] @John_Fogerty (17 октября 2020 г.). «Джон Фогерти на X: «https://t.co_XFCwiOadr2» « ( Твит ) – через Twitter .

[20] Льюис, Рэнди (12 ноября 2014 г.). «Джон Фогерти защищает выбор песни «Fortunate Son» на Концерте за доблесть» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 14 ноября 2014 г.

[21] Грин, Энди (6 июня 2013 г.). «Фогерти и друзья возвращаются в залив». Катящийся камень (1184): 23.

[22] «Счастливый сын» . Боб Сигер . 5 декабря 2019 года . Проверено 4 августа 2022 г.

[23] «U2songs | Fortunate Son (Студийная версия) - U2 (02:40) |» .

[24] Battlefield: Bad Company 2: дебютный трейлер во Вьетнаме

[25] Гаддо, Кайл (25 февраля 2011 г.). «Одиннадцать треков рок-групп Legacy получат PRO-обновления 1 марта» . Двойные Шокеры. Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Проверено 9 ноября 2012 г.

[26] Снайдер, Майк (10 июня 2010 г.). «Рок-группа 3: Что нового, что примечательного» . США сегодня . Проверено 8 ноября 2012 г.

[27] «Джесси Каролина и BioShock Infinite» . Геймерский горизонт. 14 мая 2013 г.

[28] Пинчефски, Кэрол. «Irrational Games допустила серьёзную ошибку, предложив саундтрек к BioShock: Infinite» . Форбс . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 16 января 2014 г.

[29] «Удачливый сын — Team Fortress 2 Arc.Ask3.Ru» . Официальная вики по Team Fortress . Проверено 9 марта 2022 г.

[30] Шонфельд, Зак (20 февраля 2018 г.). «Как Creedence Clearwater Revival стал саундтреком к каждому вьетнамскому фильму» . Вилы . Проверено 16 июня 2020 г.

[Internet_Movie_Database-31] «Маньчжурский кандидат (2004) — Саундтреки» . IMDB . Проверено 8 октября 2014 г.

[Suicide_Soundtrack-32] Кауфман, Гил (17 июня 2016 г.). « Саундтрек к фильму «Отряд самоубийц»: Скриллекс и Рик Росс, Panic! на дискотеке, кавер на «Богемскую рапсодию» и многое другое» . Рекламный щит . Проверено 22 июня 2016 г.

[33] «Псы войны (2016) — Саундтреки» . IMDB . Проверено 5 августа 2020 г.

[Family_Guy-34] «Саундтрек к сериалу «Гриффины», сезон 16E16 · «Гриффины» на протяжении многих лет» . Найти мелодию . Проверено 22 февраля 2021 г.

[35] «Fortunate Son от Cat Power Тексты | Информация о песне | Список фильмов и телешоу» .

[lat02-36] Бейкер, Боб (23 октября 2002 г.). «Их «Сын» был детищем Фогерти; последнее, чего хочет певец, — это возрождение корпорации Creedence, но у него нет прав, поэтому «Удачный сын» теперь продает джинсы» . Pqasb.pqarchiver.com. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 29 марта 2010 г.

[37] «Джон Фогерти переживает музыкальное и личное «возрождение» » . Спиннер. 5 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2008 года . Проверено 26 марта 2010 г.

[sc_Flanders_Creedence_Clearwater_Revival-38] « Возрождение Creedence Clearwater - Удачливый сын» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 29 июня 2021 г.

[sc_Wallonia_Creedence_Clearwater_Revival-39] « Возрождение Криденса Клируотера - удачливый сын» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 29 июня 2021 г.

[40] «История чарта Creedence Clearwater Revival (продажи цифровых песен в Канаде)» . Рекламный щит . Проверено 18 июля 2022 г.

[sc_France_Creedence_Clearwater_Revival-41] « Возрождение Криденса Клируотера - удачливый сын» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 29 июня 2021 г.

[sc_Billboardglobal200_Creedence_Clearwater_Revival-42] "История диаграммы возрождения Creedence Clearwater (Global 200)" . Рекламный щит . Проверено 16 июля 2024 г.

[sc_Billboardhot100_Creedence_Clearwater_Revival-43] "История диаграммы возрождения Creedence Clearwater (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 29 июня 2021 г.

[sc_Billboardrocksongs_Creedence_Clearwater_Revival-44] "История чарта возрождения Creedence Clearwater (хот-рок и альтернативные песни)" . Рекламный щит . Проверено 7 июля 2021 г.

[45] «Ежегодные обзоры 1970 года» . Ультра топ . Проверено 29 июня 2021 г.

[BrazilCreedence_Clearwater_RevivalFortunate_SonsingleCertRef-46] «Бразильские одиночные сертификаты – Creedence Clearwater Revival – Fortunate Son» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 3 июля 2024 г.

[DenmarkCreedence_Clearwater_RevivalFortunate_SonsingleCertRef-47] «Датские одиночные сертификаты – Creedence Clearwater Revival – Fortunate Son» . IFPI Дания . Проверено 8 февраля 2023 г.

[GermanyCreedence_Clearwater_RevivalFortunate_SonsingleCertRef-48] «Золотая/платиновая база данных (Creedence Clearwater Revival; « Удачливый сын » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 31 марта 2023 г.

[ItalyCreedence_Clearwater_RevivalFortunate_SonsingleCertRef-49] «Итальянские одиночные сертификаты – Creedence Clearwater Revival – Fortunate Son» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 15 ноября 2021 г.

[New_ZealandCreedence_Clearwater_RevivalFortunate_SonsingleCertRef-50] «Отдельные сертификаты Новой Зеландии – Creedence Clearwater Revival – Fortunate Son» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 4 февраля 2024 г.

[United_KingdomCreedence_Clearwater_RevivalFortunate_SonsingleCertRef-51] «Британские одиночные сертификаты – Creedence Clearwater Revival – Fortunate Son» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 17 мая 2024 г.

[United_StatesCreedence_Clearwater_RevivalFortunate_SonsingleCertRef-52] «Американские одиночные сертификаты – Creedence Clearwater Revival – Fortunate Son» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 9 декабря 2020 г.

[53] Тури, Жан-Вильям (2002). Джонни в песне, словарь песен Джонни Холлидея [ Джонни в песне, словарь песен Джонни Холлидея ] (на французском языке). Франция: Éditions Semic Music. стр. 115 (переведено).

[54] «Сценические наряды Джонни Холлидея — Сетлисты: тур 71» . www.tenues-johnny.fr . Проверено 25 мая 2024 г.

[55] «Веб-сайт Джонни Холлидея - Сайт о Джонни Холлидее - Информационный сайт о Джонни Холлидее - концерты 1971 года» . www.hallyday.com . Проверено 25 мая 2024 г.

[56] «Сценические костюмы Джонни Холлидея — Сетлисты: туры 74 и 75» . www.tenues-johnny.fr . Проверено 25 мая 2024 г.

[57] «Сценические наряды Джонни Холлидея — Сетлисты: тур 73» . www.tenues-johnny.fr . Проверено 25 мая 2024 г.

[58] «Веб-сайт Джонни Холлидея - Сайт о Джонни Холлидее - Информационный сайт о Джонни Холлидее - Сессионография» . www.hallyday.com . Проверено 30 мая 2024 г.

[59] «lescharts.com — Джонни Холлидей — Ничейный сын» . lescharts.com . Проверено 25 мая 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

v т и Боб Виктори
Bob Seger Craig Frost Chris Campbell Alto Reed Drew Abbott Charlie Allen Martin David Teegarden Rick Manasa Robyn Robbins Dawayne Bailey
The System albums	Ramblin' Gamblin' Man Noah Mongrel
Seger solo albums	Brand New Morning Smokin' O.P.'s Back in '72 Seven Beautiful Loser Face the Promise Ride Out I Knew You When
The Silver Bullet Band albums	Night Moves Stranger in Town Against the Wind The Distance Like a Rock The Fire Inside It's a Mystery
Live albums	Live Bullet Nine Tonight
Compilation albums	The Bob Seger Collection Greatest Hits Greatest Hits 2 Early Seger Vol. 1 Ultimate Hits: Rock and Roll Never Forgets
Singles	"East Side Story" "Heavy Music" "2 + 2 = ?" "Ramblin' Gamblin' Man" "Lucifer" "Lookin' Back" "If I Were a Carpenter" "Who Do You Love" "Midnight Rider" "Turn the Page" "Beautiful Loser" "Katmandu" "Nutbush City Limits" "Night Moves" "Mainstreet" "Rock and Roll Never Forgets" "Still the Same"/"Feel Like a Number" "Hollywood Nights" "We've Got Tonite" "Old Time Rock and Roll" "Fire Lake" "Against the Wind" "You'll Accomp'ny Me" "The Horizontal Bop"/"Her Strut" "Tryin' to Live My Life Without You" "Feel Like a Number" "Shame on the Moon" "Even Now" "Roll Me Away" "American Storm"/"Fortunate Son" ""Like a Rock"/"Livin' Inside My Heart" "Shakedown" "The Real Love" "C'est La Vie" "Landing in London" "Downtown Train" "Hey, Hey, Hey, Hey (Going Back to Birmingham)"
Related articles	Discography Gibson/Miller Band Punch Andrews