Маргарет Тереза из Испании

Маргарет Тереза из Испании
Маргарет Тереза из Испании
	Портрет от неизвестного художника, ок. 1662–1664 , в настоящее время представленное в Музее Кунстисторишеса , Вена
Священная римская императрица ( более... )
Пребывание в должности	25 апреля 1666 - 12 марта 1673 г.
Рожденный	12 июля 1651 года ; Королевский Альказар , Мадрид , Корона Кастилии
Умер	12 марта 1673 г. (в возрасте 21 года) ; Хофбургский дворец , Вена , Арцрья Австрии , Священная Римская империя
Погребение	Императорский крипт
Супруг	Леопольд I, Император Священной Римской ( м. 1666)
Проблема ; Деталь	Мария Антония, Электрис Баварии
Дом	Габсбург
Отец	Филипп IV из Испании
Мать	Мариана Австрии

Маргарет Тереза из Испании (Испанский: Маргарита Тереза , немецкая: Маргарета Терезия ; 12 июля 1651 г. - 12 марта 1673 года) была браком с Леопольдом I , Священной Римской Императрицей , немецкой королевой , архи -архихессой Австрии и королевой Венгрии и Богемии . Она была дочерью короля Филиппа IV из Испании и старшей полной сестры Карла II , последнего из испанских габсбургов . Она является центральной фигурой в знаменитом Лас -Менинасе Диего Веласкеса и предметом многих его более поздних картин.

Биография

Ранние годы

Маргарет Тереза родилась 12 июля 1651 года в Мадриде в качестве первого ребенка короля Филиппа IV Испании, родившегося от его второго брака со своей племянницей Мариана из Австрии . Из -за этого ядовитого брака мать Маргарет была почти на тридцать лет моложе своего отца. ^{[ 1 ]}

Бабушка и дедушка Маргарет по отцовской линии были королем Филиппа III из Испании и его женой архидиссохи Маргарет Австрии . Ее бабушкой и дедушкой по материнской линии были Фердинанд III, Император Священной Римской Римской, и его жена Инфанта Мария Анна из Испании , дочь ее бабушки и дедушки по отцовской линии. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Брак ее родителей был составлен исключительно по политическим причинам, в основном поиск нового наследника мужского пола на испанский трон после ранней смерти Балтасара Чарльза, принца Астурий в 1646 году. Кроме того, другой только выживший ребенок Филиппа IV Брак был Инфанта Мария Тереза , которая впоследствии стала женой короля Людовика XIV из Франции. После Маргарет, между 1655 и 1661 годами, еще четыре ребенка (дочь и три сына) родились от брака между Филиппом IV и Марианой из Австрии, но только один пережил младенчество, будущий король Чарльз II из Испании . ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}

Несмотря на близкую кровью ее родителей, Маргарет не развила серьезные проблемы со здоровьем и инвалидность, которые ее младший брат проявил с момента его рождения. В детстве она когда -то была серьезно болен, но выжила. ^{[ 4 ]} По словам современников, Маргарет имела привлекательный внешний вид и живой характер. Ее родители и близкие друзья назвали ее «маленьким ангелом». Она выросла в камерах королевы в Королевском Альказаре Мадрид в окружении многих горничных и слуг. Инфанта любила конфеты, которые она постоянно скрывала от врачей, которые заботились о здоровье ее зубов. ^{[ 5 ]} И отец Маргарет, и дедушка по материнской линии Император Фердинанд III глубоко любил ее. В своих личных письмах король Филипп IV назвал ее «моей радостью». ^{[ 6 ]} В то же время Маргарет воспитывалась в соответствии со строгим этикетом Мадридского суда и получила хорошее образование. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Обрученное и брак

Во второй половине 1650 -х годов в Имперском дворе в Вене необходимость развивалась для другого династического брака между испанскими и австрийскими ветвями дома Габсбурга . Союз был необходим для укрепления позиции обеих стран, особенно против Королевства Франции . Сначала предложения были для Марии Терезы, старшей дочери Филиппа IV, чтобы выйти замуж за наследника Священной Римской империи, Эрцгерца Леопольда Игназ . Но в 1660 году и в соответствии с условиями договора Пиренея Мария Тереза была замужем за французским королем, Луи XIV ; В рамках ее брачного контракта ее попросили отказаться от ее претензий на испанский трон в обмен на денежное урегулирование в рамках ее приданого, которое никогда не было оплачено. ^{[ 9 ]}

Затем началась дискуссия о браке между Маргарет и императором Священной Римской императоры Леопольда I (который был ее дядей по материнской линии и двоюродной сестре по отцовской линии). Тем не менее, мадридский суд не решался согласиться с этим предложением, потому что инфанта может унаследовать испанскую корону, если ее младший брат умер. ^{[ 10 ]} Граф Фуэнсальданы, испанского посла во Франции, предположил, что инфанта в качестве возможной невесты для короля Карла II из Англии . Тем не менее, король Филипп IV отверг эту идею, отвечая, что король Англии должен искать жену во Франции. ^{[ 11 ]}

В октябре 1662 года новый имперский посол в Испании Граф Фрэнсис Евсевий из Петтинга начал одно из его основных дипломатических заданий, которое было празднованием брака между инфантой и императором. ^{[ 12 ]} Переговоры испанской стороны возглавляли Рамиро Нуньес де Гусман , герцог Медина де Лас Торрес. ^{[ 13 ]} 6 апреля 1663 года я наконец был объявлен обручение между Маргарет и Леопольдом. Договор о браке был подписан 18 декабря. Перед официальной свадебной церемонией (которая, согласно обычаю, должен был пройти в Вене) был отправлен другой портрет инфанты, чтобы Император знал свою невесту. ^{[ 2 ]}

Король Филипп IV умер 17 сентября 1665 года. В своем завещании он не упомянул обручение Маргарет; Фактически, контекст, в котором был подготовлен документ, предполагает, что покойный монарх все еще не решался жениться на своей дочери с его австрийским родственником, потому что он стремился обеспечить ее права в качестве единственного правителя испанской короны в случае исчезновения его мужской линии. ^{[ 14 ]} Мариана Австрии, ныне вдольная королева и регент королевства от имени ее несовершеннолетнего сына Чарльза II, задержала свадьбу своей дочери. Брак был согласован только после интенсивных имперских дипломатических усилий. 25 апреля 1666 года брак по доверенности был окончательно отмечен в Мадриде, на церемонии, на которой присутствовали не только королева вдов, король Чарльз II и имперский посл, но и местный дворянство; Жених был представлен Антонио де ла Серда, 7 -й герцог Мединацели . ^{[ 15 ]}

28 апреля 1666 года Маргарет отправилась из Мадрида в Вену в сопровождении ее личной свиты. Инфанта прибыла в Дению , где она отдыхала в течение нескольких дней, прежде чем отправиться на испанский королевский флот 16 июля, в свою очередь, сопровождаемые кораблями Ордена Мальты и Великому Герцогству Тосканы . Затем (после короткой остановки в Барселоне, потому что у Маргарет были проблемы со здоровьем) ^{[ 16 ]} Кортеж отплыл в порт финальной лигур , прибыв 20 августа. Там Маргарет была принята Луисом Гусманом Понсе де Леоном, губернатором Милана . Кортеж покинул финал 1 сентября и прибыл в Милан десять дней спустя, хотя официальный вход не был отмечен до 15 сентября. Проведя почти весь сентябрь в Милане, Инфанта продолжила путешествие по Венеции , прибыв в начале октября в Тренто . На каждой остановке Маргарет получала празднование в ее честь. 8 октября испанская свита прибыла в город Ровередо , где глава Кортеге Маргарет, Франциско Фернандес де ла Куэва, 8-й герцог Албуркек , официально вручил Инфанту Фердинанду Иосифу, принцу Дитерштейна и граф Эрнст Адальберт Фонрач, Принс-Принс из Дитрихштейна и граф из Дитрихштейна и граф Эрнст Адальберт- Эрнст Адальберт Фонрач , Принс Фонс-Харрач Епископ Трента , представитель Леопольда I. 20 октября Новый австрийский Кортеж покинул Ровеедо, пересекая Тироль , через Каринтию и Стирию и прибыл 25 ноября в округе Шоттвена , в двенадцать милях от Вены, где пришел император, чтобы получить его невеста. ^{[ 15 ]}

Священная римская императрица и немецкая королева

Инфанта официально вошла в Вену 5 декабря 1666 года. Официальная церемония брака была отмечена семь дней спустя. Венские празднования имперского брака были одними из самых великолепных из всей эпохи барокко , ^{[ 17 ]} и длился почти два года.

Император заказал строительство театра под открытым небом возле нынешнего Бургартена с вместимостью 5000 человек. На день рождения Маргарет в июле 1668 года в театре состоялась премьера Opera Il Pomo d'Oro (The Golden Apple). Составленные Антонио Цести , оперы называли «постановкой века» современниками из -за ее великолепия и расходов. ^{[ 18 ]} Годом ранее император дал конную балет, где он лично установил на своей лошади, Сперанса; Из -за технических адаптаций балет давал зрителям впечатление, что лошади и вагоны парили в воздухе. ^{[ 19 ]}

Несмотря на разницу в возрасте, непривлекательная внешность Леопольда I и проблемы со здоровьем Маргарет, по словам современников, у них был счастливый брак. Императрица всегда называла ее мужа «дядей» (де: Онкель ), и он назвал ее «Гретлом» (немецкий миниатюр Маргарет). ^{[ 20 ]} У пары было много общих интересов, особенно в искусстве и музыке. ^{[ 21 ]}

В течение шести лет брака Маргарет родила четверо детей, из которых только один пережил младенчество: ^{[ 1 ]}

Фердинанд Венцлаус Джозеф Майкл Элеазар (28 сентября 1667 - 13 января 1668 г.), Эрцгерцог Австрии . ^{[ 22 ]}
Мария Антония, Джозепа Бенедикта Розалия Петронелла (18 января 1669 г. - 24 декабря 1692 г.), Арцлерхесса Австрии ^{[ 22 ]} которая унаследовала претензии своей матери на испанский трон, вышла замуж за Максимилиана II Эмануэля, избирателя Баварии и была матерью Джозефа Фердинанд из Баварии .
Джон Леопольд (родился и умер 20 февраля 1670 года), Эрцгерцог Австрии . ^{[ 22 ]}
Мария Анна Джосепха Антония Аполлон Шоластика (9 февраля 1672 - 23 февраля 1672 г.), Арцгерейцы Австрии ^{[ 22 ]}

По сообщениям, императрица вдохновила своего мужа изгнать евреев из Вены, потому что она верила, что они виноваты в смерти ее детей. Во время празднования Корпус -Кристи в 1670 году император приказал уничтожить Венскую синагогу, и на его приказах была построена церковь. ^{[ 21 ]}

Даже после брака Маргарет сохранила свои испанские обычаи и пути. Окруженная почти исключительно своей родной свинью (в которую входили секретари, конфески и врачи), она любила испанскую музыку и балеты и, следовательно, вряд ли изучала немецкий язык. ^{[ 21 ]}

Смерть

Ослаблен из -за шести беременностей за шесть лет (в том числе четыре живых родах и два выкидыша ^{[ 20 ]}) и четыре месяца после ее седьмой беременности, ^{[ 23 ]} Маргарет умерла 12 марта 1673 года, в возрасте 21 года. Она была похоронена в имперском склепе в Вене . Спустя всего четыре месяца император вдовца - несмотря на его горе за смерть своей «единственной Маргареты» (как он ее помнил) ^{[ 24 ]} - Вступил во второй брак с архиеохижей Клаудией Фелисис из Австрии , членом тирольского отделения Палаты Габсбурга. ^{[ 21 ]}

После смерти Маргарет ее права на испанский престол были унаследованы ее единственной выжившей дочерью Марией Антония, которая, в свою очередь, передала их своему единственному выжившему сыну принцу Джозефу Фердинанду из Баварии, когда она умерла в 1692 году. После ранней смерти Иосифа Фердинанда в 1699 году. Права наследства были оспорены как императором Леопольдом I, так и королем Людовиком XIV из Франции, зятя короля Филиппа IV. Результатом войны испанской преемственности стало создание испанской ветви Палата Бурбона в лице короля Филиппа V , Великобритании Маргарет. ^{[ 21 ]}

Изображения в искусстве

Незадолго до рождения Маргарет художник Диего Веласкес вернулся в испанский суд в Мадриде. С 1653 по 1659 год была нарисована серия портретов инфанты. Трое из них - « Инфанта Маргарита Тереза в розовом платье » (1653), Инфанта Маргарита в белом и серебряном платье (1656) и Инфанта Маргарита Тереза в синем платье (1659) были отправлены на имперский двор в Вену, а теперь и теперь показаны в музее Кунстфисторишес . ^{[ 25 ]} На последних картинах 8-летней инфанты, сделанной Веласкесом, можно увидеть более зрелое и формальное отношение Маргарет из-за ее предстоящего брака с императором. ^{[ 26 ]}

Самая известная картина Веласкеса в серии портретов инфанты была Лас Менинас (1656), в настоящее время в Музее дель Прадо в Мадриде. В нем художница нарисовала 5-летнюю инфанту в своей студии, работая над портретом ее родителей. Она окружена ее горничными и другими придворными, но ее глаза прикованы к ее родителям, чье отражение видно в зеркале на стене. ^{[ 27 ]} Холст был вдохновением для Пикассо , который в 1957 году создал более сорок вариаций этой модели. ^{[ 28 ]}

Образ Маргарет в картинах Веласкеса вдохновил не только художники. Поэт Борис Пастернак упоминает об этом в стихотворении 1923 года «шторм бабочек», в котором она кажется ему как видение во время грозы в Москве. ^{[ 29 ]} Первое изображение в этом стихотворении, которое Пастернак контрастировала с портретами инфанты, был упомянут Вячеславом Всеволодовичем Иванов в его работе «Вечное детство». ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

Инфанта Маргарита Тереза в розовом платье (1660), ранее приписываемая Веласкесу, теперь считается одним из шедевров его зятя Хуана Баутиста Мартинес дель-Мазо . Мартинесу дель -Мазо также принадлежит последний «Портрет инфанты Маргариты в траурном платье» (1666), в котором она изображена вскоре после смерти отца и незадолго до ее свадьбы. Обе картины также включены в коллекцию Museo Del Prado. ^{[ 32 ]} Управление «Портрета инфанты Маргариты» (1655), в настоящее время в Лувре , до сих пор подвергается сомнению исследователями. ^{[ 33 ]}

Есть портреты взрослых Маргарет рядом европейских художников, большинство из которых хранятся в коллекциях Музея Кунстфисторишес в Вене. Среди них «полноразмерный портрет инфанты Маргарита Тереза, Императрица» (1665) от Джерарда дю Шато ^{[ 34 ]} и «Портрет Императрицы Маргариты Терезы в театральном костюме» (1667) Ян Томас Ван Иперен . ^{[ 35 ]} Одним из последних портретов Маргарет является «Портрет императрицы Маргариты Терезы и ее дочери Марии Антония» (ок. 1670 г.) Ян Томас Ван Ван Ван Иесерена , в настоящее время в Хофбурге , где она изображена с ее единственным выжившим ребенком. ^{[ 36 ]} Многочисленные копии ее портретов также сохраняются и теперь хранятся в музейных коллекциях по всему миру.

Инфанта Маргарита Тереза в розовом платье (1653), Веласкес, музей Кунстфисториш , Вена
Инфанта Дейзи Тереза (1655), Веласкес, Музей Лувра , Париж
Infanta Margarita в белом и серебряном платье (1656), Веласкес, музей Кунстфисториш, Вена
Las Girls (1656), Веласкес, музей Прадо , Мадрид

Инфанта Маргарита Тереза в синем платье (1659), Веласкес, музей Кунхисториш, Вена
Инфанта Маргарита Тереза в розовом платье (1660) Веласкес или Хуан Баутиста Мартинес дель -Мазо , Музей Прадо, Мадрид
Полнометральный портрет инфанты Маргарита Тереза, Императрица (1666), Джерард дю Шато, Музей Кунстфисториша Вена
Императрица Маргарита Тереза и ее дочь Мария Антония (ок. 1670 г.) Ян Томас Ван Иперен , Хофбургский дворец , Вена

Предки

Предки Маргарет Терезы из Испании

Филипп я
Кастилии ^{[ я ]}^{[ II ]}^{[ iii ]}
1478–1506

Джоанна
Кастилии ^{[ я ]}^{[ II ]}^{[ iii ]}
1479–1555

Изабелла
Португалии ^{[ iv ]}^{[ v ]}
1503–39

Charles V
Священная римская император ^{[ iv ]}^{[ v ]}
1500–58

Фердинанд я
Священная римская император ^{[ мы ]}^{[ vii ]}^{[ viii ]}
1503–64

Анна
богемии
и Венгрия ^{[ мы ]}^{[ vii ]}^{[ viii ]}
1503–47

Изабелла
Австрии ^{[ ix ]}
1501–26

Христианин II
Дании ^{[ ix ]}
1481–1559

Мария
Испании ^{[ x ]}
1528–1603

Максимилиан II
Священная римская император ^{[ x ]}
1527–76

Анна
Австрии ^{[ xi ]}^{[ xii ]}
1528–90

Albert V
Герцог Баварии ^{[ xi ]}^{[ xii ]}
1528–1579

Кристина
Дании ^{[ ix ]}
1522–90

Фрэнсис я
Герцог Лотарингии ^{[ ix ]}
1517–45

Филипп II
Испании ^{[ xiii ]}
1527–98

Анна
Австрии ^{[ xiii ]}
1549–80

Карл II
Эрцгерцог Австрии ^{[ XIV ]}^{[ XV ]}
1540–90

Мария Анна
Баварии ^{[ XIV ]}^{[ XV ]}
1551–1608

Уильям v
Герцог Баварии ^{[ xvi ]}
1548–1626

Рената
Лорейн ^{[ xvi ]}
1544–1602

Филипп III
Испании ^{[ xvii ]}^{[ xviii ]}
1578–1621

Маргарет
Австрии ^{[ xvii ]}^{[ xviii ]}
1584–1611

Фердинанд II
Священная римская император ^{[ xix ]}
1578–1637

Мария Анна
Баварии ^{[ xix ]}
1574–1616

Мария Анна
Испании ^{[ xix ]}
1606–46

Фердинанд III
Священная римская император ^{[ xix ]}
1608–57

Филипп IV
Испании ^{[ xx ]}
1605–65

Мариана
Австрии ^{[ xx ]}
1634–96

Маргарет Тереза
Испании
1651–1673

Леопольд я
Священная римская император
1640–1705

Примечания:

^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Чарльз V, Император Священной Римской Римской
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Чисхолм, Хью , изд. (1911). "Джоанна" . Encyclopædia Britannica . Тол. 15 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Wurzbach, Constantin Von , ed. «Габсбург, Элизабет (на самом деле Изабелла фон Австрия)» . Биографическая лексика Кайзерха Остеррейха [ биографическая энциклопедия империи Австрии ] (на немецком языке). Том 6. П. 167 - через Wikisource .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Курт, Годефроид (1911). «Филипп II» . В Гербермане, Чарльз (ред.). Католическая энциклопедия . Тол. 12. Нью -Йорк: Роберт Эпплтон Компания.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Wurzbach, Constantin Von , ed. «Габсбург, Мария Испании» . Биографическая лексика Кайзерха Остеррейха [ биографическая энциклопедия империи Австрии ] (на немецком языке). Том. 19 - через викирус .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Wurzbach, Constantin Von , ed. «Габсбург, Карл II из Стирии» . Биографическая лексика Кайзерха Остеррейха [ биографическая энциклопедия империи Австрии ] (на немецком языке). Том 6. П. 352 - через Wikisource .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Press, Volker (1990), «Максимилиан II». Новая немецкая биография (на немецком языке), вып. 16, Берлин: Duncker & Umblot, с. 471–475 ; ( Полный текст онлайн )
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Wurzbach, Constantin Von , ed. «Габсбург, Анна фон Австрия (1528–1587)» . Биографическая лексика Кайзерха Остеррейха [ биографическая энциклопедия империи Австрии ] (на немецком языке). Том 6. П. 151 - через Wikisource .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Картрайт, Джулия Мэри (1913). Кристина Дании, герцогиня Милан и Лорейн, 1522–1590 . Нью -Йорк: EP Dutton. С. 536–539.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Wurzbach, Constantin Von , ed. «Габсбург, Анна фон Австрия (королева Испании)» . Биографическая лексика Кайзерха Остеррейха [ биографическая энциклопедия империи Австрии ] (на немецком языке). Том 6. П. 151 - через Wikisource .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Сигмунд Риттер фон Ризлер (1897), « Вильгельм В. (герцог Бавария) », Общая немецкая биография (на немецком языке), вып. 42, Лейпциг: Duncker & Humblot, с. 717–723
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Wurzbach, Constantin Von , ed. «Габсбург, Мария из Баварии» . Биографическая лексика Кайзерха Остеррейха [ биографическая энциклопедия империи Австрии ] (на немецком языке). Том. 20 - через Wikisource .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Wurzbach, Constantin Von , ed. «Габсбург, Филипп III». Полем Биографическая лексика Кайзерха Остеррейха [ биографическая энциклопедия империи Австрии ] (на немецком языке). Том. 120 - через Wikisource .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Эдер, Карл (1961), «Фердинанд II». Новая немецкая биография (на немецком языке), вып. 5, Берлин: Duncker & Umblot, с. 83–85 ; ( Полный текст онлайн )
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Wurzbach, Constantin Von , ed. «Габсбург, Маргарета (королева Испании)» . Биографическая лексика Кайзерха Остеррейха [ биографическая энциклопедия империи Австрии ] (на немецком языке). Том. 13 - через Wikisource .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Wurzbach, Constantin Von , ed. «Габсбург, Мария Анна из Баварии» . Биографическая лексика Кайзерха Остеррейха [ биографическая энциклопедия империи Австрии ] (на немецком языке). Том. 23 - через Wikisource .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Wurzbach, Constantin Von , ed. «Габсбург, Мария Анна из Испании» . Биографическая лексика Кайзерха Остеррейха [ биографическая энциклопедия империи Австрии ] (на немецком языке). Том. 23 - через Wikisource .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Wurzbach, Constantin Von , ed. "Габсбург, Филипп IV." Полем Биографическая лексика Кайзерха Остеррейха [ биографическая энциклопедия империи Австрии ] (на немецком языке). Том. 122 - через Wikisource .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Wurzbach, Constantin Von , ed. «Габсбург, Мария Анна (королева Испании)» . Биографическая лексика Кайзерха Остеррейха [ биографическая энциклопедия империи Австрии ] (на немецком языке). Том. 24 - через Wikisource .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Карл II. (Король Испании)» . Encyclopædia Britannica . Тол. 5 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета.

Ссылки

^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Лоуда, Джири; Маклаган, Майкл (1999). Линии преемственности: Вестника королевских семей Европы (2 -е изд.). Лондон: Литтл, Браун и Компания. Таблицы 80, 81.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Мартин Муттенерер: Филипп IV: Брак и оскорбление в: habsburger.net [Получено 27 на мгновение 2016].
^ Антонио Альварес-Оссорио Альвариньо: сакрализация династии в пультизме Королевской часовни во времена Карлоса II , стр. 315–317 (по -испански) [Получено 27 октября 2016 года].
^ Holivan Santalistra 2014, стр. 174–176.
^ Holivan Santalistra 2014, p. 178.
^ Музей истории искусств , Москва: DirectMedia 2014, Vol. XXVI, с. 89–95 (великие музеи мира). ISBN 978-5-87-107267-7 .
^ Holivan Santalistra 2014, стр. 166, 176–183.
^ Луис Третий Касадо: Последняя испанская императрица: Маргарита Тереза в Хофбурге в: vienadirecto.com (по -испански) [Получено 27 октября 2016 года].
^ Wr of Villa-Urutia: отношения между Испанией и Австрии во время правления Императрицы Донья Маргарита, Инфанта-де-Эспана, жены императора Леопольда I , Мадрид: Библиотека Фернандо Fe 1905, с. 67–69.
^ Лаура Оливан Санталиестра: Марианская Австрия на политическом перекрестке семнадцатого века Арчндд 9 ноября 2020 года на машине Wayback , Мадрид: Университет Мадридского Университета, 2006 год. P. 304
^ ВАЛЛАДАРЕС, Рафаэль: восстание Португалии: война, конфликт и силы в латиноамериканской монархии, 1640–1680 , Валладолид: Хунта де Кастилья и Леон, 1998, с. 176
^ Ярослава Кашпарова: По стопам книжной коллекции Франтишек Евсебия граф Петтинга и убедительного (1626–1678) архивировал 22 августа 2016 года в машине Wayback в: www.nm.cz [Получено 27 октября 2016 года].
^ Лаура Оливан Санталиестра: Марианская Австрия на политическом перекрестке семнадцатого века Арчндд 9 ноября 2020 года на машине Wayback , Мадрид: Университет Мадридского Университета, 2006 год. P. 184.
^ MV López-Cordón, JM Nieto Soria: Завет Фелипе IV: Внимание к последовательному управлению проблемами в кризисе: Дисточные банкротства в латиноамериканском поле, 1250-1808 , Мадрид: Silex Editions 2008, pp. 48–50 ISBN 978-8-47-737215-8 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} A. Rodríguez Villa: Two Regios Travel (1679–1666) , Бюллетень Королевской академии истории 1903 № 42, стр. 369–381.
^ Истинные отношения праздников и приема, которые в Барселоне были сделаны в кесаревом сечении величества Сервы. Миссис да Маргарита де Австрия, императрица Германии, и вместе с ее посадкой, и Accompanymíento , Мадрид 1666
^ Фридрих Поллис: между «скромным» и «скромным»: о представлении императора Леопольда I (на испанском) . Для получения дополнительной информации о торжествах см. Истинные отношения входа и приема, которые были сделаны миссис Императрица Германии, г -н Маргарита де Австрия, в городе Вена, 5 декабря прошлого года 1666 года , Гранада, Гранада, Гранада , 1666.
^ : барочная опера . Строка и обстоятельства
^ Джулия Тереза Фрихс: Партийное время: брак Леопольда I и Маргариты Испании в: habsburger.net [Получено 28 октября 2016 года].
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Бернхард Катан: Ранние детородные машины в: hiddenmuseum.net [Получено 28 октября 2016 года].
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Альфред А. Стрнад: Маргарет (Маргарита Мария Тереза), Инфантин фон Спаниен в: Deutsche-biographie.de [Получено 28 Octber 2016].
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Теодор Бергер: через мир, или: Курц -связанный с генеалогией ... Vol. ,
^ «Императрица Маргарита Тереза *07/12/1651 Мадрид, Испания - † 12.03.1673 Вена» . Kapuzirdruft.com (на немецком языке) . Получено 13 мая 2022 года .
^ Wheatcroft 1997, p. 201.
^ Веласкес. Музей Kunsthistorisches Wien Архивировал 18 сентября 2016 года на машине Wayback [Получено 28 октября 2016 года].
^ Eva-Bettina Krems: династическая идентичность и европейская политика испанских габсбургов в 1650-х годах
^ Diego Rodríguez de Silva и Velázquez: Las Meninas в: Museodelprado.es [Получено 28 октября 2016 года].
^ Ag Kostenevich: Пикассо - Искусство Ленинграда 1982, с. 43–226.
^ DS Likhachev, TB Knyazevskaya: Литература и искусство в системе культуры , BB Piotrowski: Moscow Science 1988, с. 476–500 ISBN 978-5-02-02677-0 .
^ Вячеслав Иванов: «Вечное детство» Пастернак, литература и искусство в культурной системе. - Московская наука, 1988, с. 471–480.
^ B. Pasternak: работы. Полные ISBN 978-5-85-050680-3 .
^ Хуан Баутиста Мартинес дель -Мазо: Донья Маргарита де Австрия в: Museodelprado.es [Получено 28 октября 2016 года].
^ о авторстве веласеса, одолженного Лувром в: Спор elcultural.com Музей .
^ Инфантин Маргарита Тереза (1651–1673), императрица, портрет в полной фигуре в: khm.at [Получено 28 октября 2016 года].
^ Инфантин Маргарита Тереза (1651–1673), Императрица, в театральном костюме в: khm.at [Получено 28 октября 2016 года].
^ Портрет Императрицы Маргариты Тереза из Австрии в: Международная портретгаллерия.blogspot.ru [Получено 28 октября 2016 года].

Библиография

Андики, Хеллмут, Женщины Габсбурга (Вена: молодежь и люди, 1985). На немецком языке.
Beutler, Gigi, Die Kaisergruft (Вена, 2001). На немецком языке.
Hamann, Brigitte, Die Habsburger: биографическая лексика (Munich: Piper, 1988). На немецком языке.
Ingrao, Charles W., редактор и автор, в квесте и кризисе: Император Джозеф I и Габсбургская монархия , твердый переплет: 278 страниц, Purdue University Press (1 июня 1979 г.), на английском языке, ISBN 0-911198-53-9 , ISBN 978-0-911198-53-9
Ingrao, Charles W., Габсбургская монархия, 1618–1815 (новые подходы к европейской истории) [Мягкая обложка], # мягкая обложка: 288 страниц, издательство Кембриджского университета; 2 издание (2 октября 2000 г.), на английском языке, ISBN 0-521-78505-7 , ISBN 978-0-521-78505-1
Канн, Роберт А., История Империи Габсбурга, 1526–1918 , в мягкой обложке, 661 страницах, Университет Калифорнийской Прессы, издание (26 ноября 1980 г.), на английском языке ISBN 0-520-04206-9 ISBN 978-0520042063 .
Канн, Роберт А., Народы Восточных Габсбургских земель, 1526–1918 (История Восточной Центральной Европы), [твердый переплет],# 464, страницы, Univ of Washington Press, (июль 1984 г.), на английском языке, ISBN 0-295-96095-7 , ISBN 978-0-295-96095-1
Магоски, Пол Роберт, «Хисторический атлас Центральной Европы» (История Восточной Центральной Европы, том 1, 1), мягкая обложка: 288 страниц, Университет Вашингтонской прессы, на английском языке, пересмотренное издание Exp (октябрь 2002 г.), ISBN 0-295-98146-6 , ISBN 978-0-295-98146-8
Оливан Санталиестра, Лора, «Моя сестра растет очень здоровой и красивой, она любит меня» - детство Минфинс Мария Тереза и Маргарита Мария в суде , с. 165–185 в: Грейс Э. Кулидж - Формирование Ребенок в ранней современной Испании, Фарнхэм: Ashgate Publishing 2014, ISBN 978-1-47-242880-6
Wheatcroft, Andrew, «Habsburgs, Embodiyng Империя» [Мягкая обложка], 416 страниц, книги пингвинов, (не классика) (1 мая 1997 г.), на английском языке, ISBN 0-14-023634-1 , ISBN 978-0-14-023634-7

Внешние ссылки

Инфанта Маргарита Тереза в голубом платье в музее Кунисторишеса, Вена

Королевские названия

Королевские названия
Маргарет Тереза из Испании Дом Габсбурга Родился: 12 июля 1651 г. умер: 12 марта 1673 г.
Вакантный Титул последним Элеонора Мантуа	Священная римская императрица Королева Консорт Германии Арцлерская консерва из Австрии 1666–1673	Вакантный Название следующего Клаудия счастье Австрии
Вакантный Титул последним Элеонора Мантуа	Королева Консорти из Венгрии и богемии 1666–1673

[Britannia-Charles_V-37] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Чарльз V, Император Священной Римской Римской

[1911-Joanna-38] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Чисхолм, Хью , изд. (1911). "Джоанна" . Encyclopædia Britannica . Тол. 15 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета.

[BLKO-Isabella-39] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Wurzbach, Constantin Von , ed. «Габсбург, Элизабет (на самом деле Изабелла фон Австрия)» . Биографическая лексика Кайзерха Остеррейха [ биографическая энциклопедия империи Австрии ] (на немецком языке). Том 6. П. 167 - через Wikisource .

[CathEncy-Philip_II-40] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Курт, Годефроид (1911). «Филипп II» . В Гербермане, Чарльз (ред.). Католическая энциклопедия . Тол. 12. Нью -Йорк: Роберт Эпплтон Компания.

[BLKO-Maria_von_Spanien-41] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Wurzbach, Constantin Von , ed. «Габсбург, Мария Испании» . Биографическая лексика Кайзерха Остеррейха [ биографическая энциклопедия империи Австрии ] (на немецком языке). Том. 19 - через викирус .

[BLKO-Karl_II-42] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Wurzbach, Constantin Von , ed. «Габсбург, Карл II из Стирии» . Биографическая лексика Кайзерха Остеррейха [ биографическая энциклопедия империи Австрии ] (на немецком языке). Том 6. П. 352 - через Wikisource .

[NDB-Maximilian_II-43] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Press, Volker (1990), «Максимилиан II». Новая немецкая биография (на немецком языке), вып. 16, Берлин: Duncker & Umblot, с. 471–475 ; ( Полный текст онлайн )

[BLKO-Anna_von_Oesterreich-44] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Wurzbach, Constantin Von , ed. «Габсбург, Анна фон Австрия (1528–1587)» . Биографическая лексика Кайзерха Остеррейха [ биографическая энциклопедия империи Австрии ] (на немецком языке). Том 6. П. 151 - через Wikisource .

[Cartwright1913-45] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Картрайт, Джулия Мэри (1913). Кристина Дании, герцогиня Милан и Лорейн, 1522–1590 . Нью -Йорк: EP Dutton. С. 536–539.

[BLKO-Anna-46] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Wurzbach, Constantin Von , ed. «Габсбург, Анна фон Австрия (королева Испании)» . Биографическая лексика Кайзерха Остеррейха [ биографическая энциклопедия империи Австрии ] (на немецком языке). Том 6. П. 151 - через Wikisource .

[ADB-Wilhelm_V-47] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Сигмунд Риттер фон Ризлер (1897), « Вильгельм В. (герцог Бавария) », Общая немецкая биография (на немецком языке), вып. 42, Лейпциг: Duncker & Humblot, с. 717–723

[BLKO-Maria_von_Bayern-48] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Wurzbach, Constantin Von , ed. «Габсбург, Мария из Баварии» . Биографическая лексика Кайзерха Остеррейха [ биографическая энциклопедия империи Австрии ] (на немецком языке). Том. 20 - через Wikisource .

[BLKO-Philip_III-49] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Wurzbach, Constantin Von , ed. «Габсбург, Филипп III». Полем Биографическая лексика Кайзерха Остеррейха [ биографическая энциклопедия империи Австрии ] (на немецком языке). Том. 120 - через Wikisource .

[NDB-Ferdinand_II-50] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Эдер, Карл (1961), «Фердинанд II». Новая немецкая биография (на немецком языке), вып. 5, Берлин: Duncker & Umblot, с. 83–85 ; ( Полный текст онлайн )

[BLKO-Margaretha-51] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Wurzbach, Constantin Von , ed. «Габсбург, Маргарета (королева Испании)» . Биографическая лексика Кайзерха Остеррейха [ биографическая энциклопедия империи Австрии ] (на немецком языке). Том. 13 - через Wikisource .

[BLKO-Maria_Anna_von_Bayern-52] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Wurzbach, Constantin Von , ed. «Габсбург, Мария Анна из Баварии» . Биографическая лексика Кайзерха Остеррейха [ биографическая энциклопедия империи Австрии ] (на немецком языке). Том. 23 - через Wikisource .

[BLKO-Maria_Anna_von_Spanien-53] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Wurzbach, Constantin Von , ed. «Габсбург, Мария Анна из Испании» . Биографическая лексика Кайзерха Остеррейха [ биографическая энциклопедия империи Австрии ] (на немецком языке). Том. 23 - через Wikisource .

[BLKO-Philipp_IV-54] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Wurzbach, Constantin Von , ed. "Габсбург, Филипп IV." Полем Биографическая лексика Кайзерха Остеррейха [ биографическая энциклопедия империи Австрии ] (на немецком языке). Том. 122 - через Wikisource .

[BLKO-Mariana-55] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Wurzbach, Constantin Von , ed. «Габсбург, Мария Анна (королева Испании)» . Биографическая лексика Кайзерха Остеррейха [ биографическая энциклопедия империи Австрии ] (на немецком языке). Том. 24 - через Wikisource .

[1911-Charles_II-56] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Карл II. (Король Испании)» . Encyclopædia Britannica . Тол. 5 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета.

[thepeerage-1] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Лоуда, Джири; Маклаган, Майкл (1999). Линии преемственности: Вестника королевских семей Европы (2 -е изд.). Лондон: Литтл, Браун и Компания. Таблицы 80, 81.

[Mutschlechner-2] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Мартин Муттенерер: Филипп IV: Брак и оскорбление в: habsburger.net [Получено 27 на мгновение 2016].

[3] Антонио Альварес-Оссорио Альвариньо: сакрализация династии в пультизме Королевской часовни во времена Карлоса II , стр. 315–317 (по -испански) [Получено 27 октября 2016 года].

[4] Holivan Santalistra 2014, стр. 174–176.

[5] Holivan Santalistra 2014, p. 178.

[6] Музей истории искусств , Москва: DirectMedia 2014, Vol. XXVI, с. 89–95 (великие музеи мира). ISBN 978-5-87-107267-7 .

[7] Holivan Santalistra 2014, стр. 166, 176–183.

[8] Луис Третий Касадо: Последняя испанская императрица: Маргарита Тереза в Хофбурге в: vienadirecto.com (по -испански) [Получено 27 октября 2016 года].

[9] Wr of Villa-Urutia: отношения между Испанией и Австрии во время правления Императрицы Донья Маргарита, Инфанта-де-Эспана, жены императора Леопольда I , Мадрид: Библиотека Фернандо Fe 1905, с. 67–69.

[10] Лаура Оливан Санталиестра: Марианская Австрия на политическом перекрестке семнадцатого века Арчндд 9 ноября 2020 года на машине Wayback , Мадрид: Университет Мадридского Университета, 2006 год. P. 304

[11] ВАЛЛАДАРЕС, Рафаэль: восстание Португалии: война, конфликт и силы в латиноамериканской монархии, 1640–1680 , Валладолид: Хунта де Кастилья и Леон, 1998, с. 176

[12] Ярослава Кашпарова: По стопам книжной коллекции Франтишек Евсебия граф Петтинга и убедительного (1626–1678) архивировал 22 августа 2016 года в машине Wayback в: www.nm.cz [Получено 27 октября 2016 года].

[13] Лаура Оливан Санталиестра: Марианская Австрия на политическом перекрестке семнадцатого века Арчндд 9 ноября 2020 года на машине Wayback , Мадрид: Университет Мадридского Университета, 2006 год. P. 184.

[14] MV López-Cordón, JM Nieto Soria: Завет Фелипе IV: Внимание к последовательному управлению проблемами в кризисе: Дисточные банкротства в латиноамериканском поле, 1250-1808 , Мадрид: Silex Editions 2008, pp. 48–50 ISBN 978-8-47-737215-8 .

[Villa-15] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} A. Rodríguez Villa: Two Regios Travel (1679–1666) , Бюллетень Королевской академии истории 1903 № 42, стр. 369–381.

[16] Истинные отношения праздников и приема, которые в Барселоне были сделаны в кесаревом сечении величества Сервы. Миссис да Маргарита де Австрия, императрица Германии, и вместе с ее посадкой, и Accompanymíento , Мадрид 1666

[17] Фридрих Поллис: между «скромным» и «скромным»: о представлении императора Леопольда I (на испанском) . Для получения дополнительной информации о торжествах см. Истинные отношения входа и приема, которые были сделаны миссис Императрица Германии, г -н Маргарита де Австрия, в городе Вена, 5 декабря прошлого года 1666 года , Гранада, Гранада, Гранада , 1666.

[18] : барочная опера . Строка и обстоятельства

[19] Джулия Тереза Фрихс: Партийное время: брак Леопольда I и Маргариты Испании в: habsburger.net [Получено 28 октября 2016 года].

[Kathan-20] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Бернхард Катан: Ранние детородные машины в: hiddenmuseum.net [Получено 28 октября 2016 года].

[Strnad-21] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Альфред А. Стрнад: Маргарет (Маргарита Мария Тереза), Инфантин фон Спаниен в: Deutsche-biographie.de [Получено 28 Octber 2016].

[Berger-22] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Теодор Бергер: через мир, или: Курц -связанный с генеалогией ... Vol. ,

[23] «Императрица Маргарита Тереза *07/12/1651 Мадрид, Испания - † 12.03.1673 Вена» . Kapuzirdruft.com (на немецком языке) . Получено 13 мая 2022 года .

[24] Wheatcroft 1997, p. 201.

[25] Веласкес. Музей Kunsthistorisches Wien Архивировал 18 сентября 2016 года на машине Wayback [Получено 28 октября 2016 года].

[26] Eva-Bettina Krems: династическая идентичность и европейская политика испанских габсбургов в 1650-х годах

[27] Diego Rodríguez de Silva и Velázquez: Las Meninas в: Museodelprado.es [Получено 28 октября 2016 года].

[28] Ag Kostenevich: Пикассо - Искусство Ленинграда 1982, с. 43–226.

[29] DS Likhachev, TB Knyazevskaya: Литература и искусство в системе культуры , BB Piotrowski: Moscow Science 1988, с. 476–500 ISBN 978-5-02-02677-0 .

[30] Вячеслав Иванов: «Вечное детство» Пастернак, литература и искусство в культурной системе. - Московская наука, 1988, с. 471–480.

[31] B. Pasternak: работы. Полные ISBN 978-5-85-050680-3 .

[32] Хуан Баутиста Мартинес дель -Мазо: Донья Маргарита де Австрия в: Museodelprado.es [Получено 28 октября 2016 года].

[33] о авторстве веласеса, одолженного Лувром в: Спор elcultural.com Музей .

[34] Инфантин Маргарита Тереза (1651–1673), императрица, портрет в полной фигуре в: khm.at [Получено 28 октября 2016 года].

[35] Инфантин Маргарита Тереза (1651–1673), Императрица, в театральном костюме в: khm.at [Получено 28 октября 2016 года].

[36] Портрет Императрицы Маргариты Тереза из Австрии в: Международная портретгаллерия.blogspot.ru [Получено 28 октября 2016 года].

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ я ]

[ II ]

[ iii ]

[ iv ]

[ v ]

[ мы ]

[ vii ]

[ viii ]

[ ix ]

[ x ]

[ xi ]

[ xii ]

[ xiii ]

[ XIV ]

[ XV ]

[ xvi ]

[ xvii ]

[ xviii ]

[ xix ]

[ xx ]

v Т и Инфанты Испании
Generations indicate descent from Carlos I, under whom the crowns of Castile and Aragon were united, forming the Kingdom of Spain.
1st generation	María, Holy Roman Empress Joanna, Princess of Portugal
2nd generation	Isabel Clara Eugenia, Duchess of Brabant Catalina Micaela, Duchess of Savoy
3rd generation	Ana, Queen of France Infanta María María Ana, Holy Roman Empress Infanta Margarita
4th generation	María Teresa, Queen of France Margarita Teresa, Holy Roman Empress
5th generation	None
6th generation	None
7th generation	Mariana Victoria, Queen of Portugal María Teresa Rafaela, Dauphine of France María Antonia Fernanda, Queen of Sardinia
8th generation	Infanta María Josefa María Luisa, Holy Roman Empress Isabella, Archduchess Joseph of Austria
9th generation	Carlota Joaquina, Queen of Portugal María Amalia, Infanta Antonio Pascual of Spain María Luisa, Queen of Etruria and Duchess of Lucca María Isabel, Queen of the Two Sicilies
10th generation	Queen Isabel II Infanta Luisa Fernanda, Duchess of Montpensier Isabel Fernanda, Countess Ignaz Gurowski* Infanta Luisa Teresa, Duchess of Sessa* Infanta Josefa Fernanda, Mrs. José Guëll* María Cristina, Infanta Sebastian of Portugal and Spain* Amalia, Princess Adalbert of Bavaria* María Luisa Carlota, Hereditary Princess of Saxony*
11th generation	Infanta Isabel, Countess of Girgenti Infanta María del Pilar María de la Paz, Princess Ludwig Ferdinand of Bavaria Infanta Eulalia, Duchess of Galliera Infanta María Isabel, Countess of Paris* Infanta Maria Amelia* Infanta María Cristina* Maria de las Mercedes, Queen of Spain*
12th generation	Maria de las Mercedes, Princess of Asturias and Princess Carlos of Bourbon-Two-Sicilies María Teresa, Princess Ferdinand of Bavaria Blanca, Archduchess Leopold Salvator of Austria-Tuscany*
13th generation	Infanta Beatriz, Princess of Citivella-Cesi Infanta María Cristina, Countess Marone Isabel Alfonsa, Countess Jan Kanty Zamoyski* Maria de las Mercedes, Princess Irakli Bagration of Mukhrani *
14th generation	Infanta Pilar, Duchess of Badajoz and Viscountess of La Torre Infanta Margarita, Duchess of Soria and Hernani
15th generation	Infanta Elena, Duchess of Lugo Infanta Cristina
16th generation	Leonor, Princess of Asturias Infanta Sofía
*title granted by Royal Decree

v Т и Австрийские архиди
Generations are numbered by male-line descent from Frederick III, Holy Roman Emperor. Later generations are included although Austrian titles of nobility were abolished and outlawed in 1919.
1st generation	Kunigunde, Duchess of Bavaria
2nd generation	Margaret, Duchess of Savoy
3rd generation	Eleanor, Queen of Portugal and France* Isabella, Queen of Denmark and Norway* Maria, Queen of Hungary and Bohemia* Catherine, Queen of Portugal*
4th generation	Maria, Holy Roman Empress* Joanna, Princess of Portugal* Elisabeth, Queen of Poland Anna, Duchess of Bavaria Maria, Duchess of Jülich-Cleves-Berg Magdalena Catherine, Queen of Poland Eleanor, Duchess of Mantua Margaret Barbara, Duchess of Ferrara Helena Joanna, Grand Duchess of Tuscany
5th generation	Isabella Clara Eugenia, Co-sovereign of the Habsburg Netherlands Catalina Micaela, Duchess of Savoy Anna, Queen of Spain Elisabeth, Queen of France Margaret (1567–1633) Maria (1584–1649) Anna, Holy Roman Empress Anna, Queen of Poland Maria Christina, Princess of Transylvania Catherine Renata Gregoria Maximiliana Eleanor (1582–1620) Margaret, Queen of Spain Constance, Queen of Poland Maria Maddalena, Grand Duchess of Tuscany
6th generation	Anna, Queen of France María Maria Anna, Holy Roman Empress Margarita Maria Anna, Electress of Bavaria Cecilia Renata, Queen of Poland Isabella Clara, Duchess of Mantua Maria Leopoldine, Holy Roman Empress
7th generation	Maria Theresa, Queen of France** Margarita Teresa, Holy Roman Empress* Maria Anna, Queen of Spain Eleanor, Queen of Poland, Duchess of Lorraine Maria Anna Josepha, Electoral Princess of the Palatinate Claudia Felicitas, Holy Roman Empress
8th generation	Maria Antonia, Electress of Bavaria Maria Elisabeth Maria Anna, Queen of Portugal Maria Theresa Maria Josepha Maria Magdalena
9th generation	Maria Josepha, Queen of Poland Maria Amalia, Holy Roman Empress Maria Theresa Princess Maria Anna of Lorraine
10th generation	Maria Elisabeth^ Maria Anna^ Maria Carolina^ Maria Christina, Duchess of Teschen^ Maria Elisabeth^ Maria Amalia, Duchess of Parma^ Johanna^ Maria Josepha^ Maria Carolina, Queen of Naples^ Maria Antonia, Queen of France^
11th generation	Maria Theresa Maria Theresia, Queen of Saxony^ Maria Anna^ Maria Clementina, Duchess of Calabria^ Maria Amalia^ Maria Theresa, Queen of Sardinia# Maria Leopoldine, Electress of Bavaria# Maria Ludovika, Empress of Austria#
12th generation	Marie Louise, Empress of the French Maria Leopoldina, Empress of Brazil Clementina, Princess of Salerno Marie Caroline, Crown Princess of Saxony Maria Anna Maria Luisa^ Maria Theresa, Queen of Sardinia^ Maria Theresa, Queen of the Two Sicilies Maria Caroline Hermine Elisabeth Franziska Marie Henriette, Queen of the Belgians Adelaide, Queen of Sardinia Maria Theresa, Countess of Chambord# Maria Beatrix, Countess of Montizón#
13th generation	Maria Anna Princess Auguste Ferdinande of Bavaria^ Maria Isabella, Countess of Trapani^ Maria Luisa, Princess of Isenburg-Büdingen^ Mathilda Maria Christina, Queen of Spain Maria Dorothea, Duchess of Orléans Margaretha Klementine, Princess of Thurn and Taxis Maria Theresa, Queen of Bavaria#
14th generation	Sophie Princess Gisela of Bavaria Marie Valerie Margarete Sophie, Duchess of Württemberg Maria Annunciata Princess Elisabeth of Liechtenstein Maria Antonietta^ Luise, Crown Princess of Saxony^ Maria Theresa^ Princess Karoline Marie of Saxe-Coburg and Gotha^ Princess Maria Christina of Salm-Salm Princess Maria Anna of Bourbon Parma Maria Henrietta, Princess of Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst Princess Isabella of Bavaria Eleonora Renata, Princess Radziwill Mechthildis, Princess Czartoryski
15th generation	Elisabeth Marie, Princess of Windisch-Graetz Helena, Duchess of Württemberg^ Rosa, Duchess of Württemberg^ Dolores^ Maria Inmaculata^ Margarita, Marchioness Taliani di Marchio^ Princess Maria Antonia^ Assunta^ Elisabeth, Countess of Waldburg-Zeil^ Hedwig, Countess of Stolberg-Stolberg^ Margaret, Princess of Monteleone Ilona, Duchess of Mecklenburg
16th generation	Adelheid Charlotte, Duchess of Mecklenburg Princess Elisabeth of Liechtenstein
17th generation	Gabriela Walburga, Countess Douglas Maria-Anna, Princess Piotr Galitzine Sophie, Princess of Windisch-Graetz
18th generation	Eleonore
* also an infanta of Spain ** also an infanta of Spain and Portugal ^ also a princess of Tuscany # also a princess of Modena

v Т и Австрийские архидисессы по браку
Later generations are included although Austrian titles of nobility were abolished and outlawed in 1919.
1st generation	Eleanor of Portugal Mechthild of the Palatinate Eleanor of Scotland Catherine of Saxony
2nd generation	Mary, Duchess of Burgundy Anne, Duchess of Brittany Bianca Maria Sforza
3rd generation	Joanna, Queen of Castile
4th generation	Infanta Isabella of Portugal Anne of Bohemia and Hungary
5th generation	Maria Manuela, Princess of Portugal* Mary I of England* Infanta Maria of Spain^ Anna Juliana Gonzaga Duchess Maria Anna of Bavaria
6th generation	Archduchess Anna of Austria^ Isabella Clara Eugenia^ Duchess Maria Anna of Bavaria Eleonora Gonzaga Claudia de' Medici
7th generation	Princess Elisabeth of France* Infanta Maria Ana of Spain^ Archduchess Maria Leopoldine of Austria^ Eleonora Gonzaga Anna de' Medici Countess Palatine Hedwig of Sulzbach
8th generation	Infanta Margaret Theresa of Spain^ Archduchess Claudia Felicitas of Austria^ Countess Palatine Eleonor Magdalene of Neuburg
9th generation	Princess Wilhelmina Amalia of Brunswick-Lüneburg Princess Elisabeth Christine of Brunswick-Wolfenbüttel
10th generation	None
11th generation	Princess Isabella of Parma Princess Maria Josepha of Bavaria Infanta Maria Luisa of Spain Maria Beatrice d'Este, Duchess of Massa
12th generation	Duchess Elisabeth of Württemberg Princess Maria Theresa of Naples and Sicily Princess Luisa of Naples and Sicily Princess Henrietta of Nassau-Weilburg Grand Duchess Alexandra Pavlovna of Russia Princess Hermine of Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym Duchess Maria Dorothea of Württemberg Princess Elisabeth of Savoy Princess Maria Beatrice of Savoy
13th generation	Princess Sophie of Bavaria Princess Maria Anna of Saxony** Princess Hildegard of Bavaria Archduchess Elisabeth Franziska of Austria^ Princess Clotilde of Saxe-Coburg and Gotha Princess Adelgunde of Bavaria, Duchess of Modena
14th generation	Princess Charlotte of Belgium Princess Margaretha of Saxony Princess Maria Annunciata of the Two Sicilies Infanta Maria Theresa of Portugal Princess Anna of Saxony Princess Maria Immaculata of the Two Sicilies Princess Isabella of Croÿ Archduchess Maria Theresa of Austria^ Princess Auguste Maria of Bavaria
15th generation	Princess Stéphanie of Belgium Princess Maria Josepha of Saxony Princess Maria Cristina of the Two Sicilies Princess Blanca of Bourbon Archduchess Marie Valerie of Austria^**
16th generation	Princess Zita of Parma Princess Ileana of Romania Princess Rosemary of Salm-Salm Princess Maria of Löwenstein-Wertheim-Rosenberg
17th generation	Princess Regina of Saxe-Meiningen Princess Margherita of Savoy Princess Yolande of Ligne Laetitia d'Arenberg**
18th generation	Freiin Francesca Thyssen-Bornemisza de Kászon et Impérfalva Duchess Eilika of Oldenburg Princess Astrid of Belgium Princess Marie Astrid of Luxembourg
also an infanta of Spain by marriage; *also a princess of Tuscany by marriage; ^also an archduchess of Austria in her own right

v Т и Королевы и императрицы Германии
East Francia during the Carolingian dynasty (843–911)	Hemma Liutgard of Saxony Richardis Ota
East Francia (911–919) Kingdom of Germany (919–962)	Cunigunde of Swabia Matilda of Ringelheim Eadgyth Adelaide of Italy
Kingdom of Germany within the Holy Roman Empire (962–1806)	Adelaide of Italy Theophanu Cunigunde of Luxembourg Gisela of Swabia Gunhilda of Denmark Agnes of Poitou Bertha of Savoy Eupraxia of Kiev Constance of Sicily Matilda of England Richenza of Northeim Gertrude of Comburg Gertrude of Sulzbach Adelaide of Vohburg Beatrice I, Countess of Burgundy Constance, Queen of Sicily Irene Angelina Beatrice of Swabia Constance of Aragon Margaret of Austria Isabella II of Jerusalem Isabella of England Bianca Lancia Elisabeth of Bavaria Gertrude of Hohenberg Isabella of Burgundy Imagina of Isenburg-Limburg Elisabeth of Carinthia Margaret of Brabant Beatrice of Silesia Isabella of Aragon Margaret II, Countess of Hainaut Blanche of Valois Anne of Bavaria Anna von Schweidnitz Elizabeth of Pomerania Joanna of Bavaria Sophia of Bavaria Elisabeth of Nuremberg Barbara of Cilli Elizabeth of Luxembourg Eleanor of Portugal Bianca Maria Sforza Isabella of Portugal Anne of Bohemia and Hungary Maria of Austria Anna of Tyrol Eleonora Gonzaga Maria Anna of Spain Maria Leopoldine of Austria Eleonora Gonzaga Margaret Theresa of Spain Claudia Felicitas of Austria Eleonore Magdalene of Neuburg Wilhelmine Amalie of Brunswick Elisabeth Christine of Brunswick-Wolfenbüttel Maria Amalia Maria Theresa Maria Josepha of Bavaria Maria Luisa of Spain Maria Theresa of Naples and Sicily
German Empire (1871–1918)	Augusta of Saxe-Weimar-Eisenach Victoria of the United Kingdom Augusta Victoria of Schleswig-Holstein

v Т и Королевские консервы Австрии
House of Babenberg	Richardis of Sualafeldgau Glismod of West-Saxony Frozza Orseolo Adelaide of Eilenburg Swanhilde of Ungarnmark Ida of Formbach-Ratelnberg Maria of Perg Agnes of Waiblingen Maria of Bohemia Gertrude of Süpplingenburg Theodora Komnene Helena of Hungary Theodora Angelina Agnes of Merania
Interregnum	Kunigunda of Halych
House of Habsburg Austria	Gertrude of Hohenberg Elisabeth of Carinthia Blanche of France Elizabeth Richeza of Poland Isabella of Aragon Catherine of Savoy Joanna of Pfirt Elizabeth of Bavaria Anne of Bohemia Catherine of Bohemia Viridis Visconti Elisabeth of Bohemia Beatrice of Nuremberg Joanna Sophia of Bavaria Elizabeth of Luxembourg Eleanor of Portugal Bianca Maria Sforza Isabella of Portugal Anne of Bohemia and Hungary Maria of Austria Anna of Tyrol Eleonora Gonzaga Maria Anna of Spain Maria Leopoldine of Austria Eleonora Gonzaga Claudia de' Medici Anna de' Medici Hedwig of Sulzbach Margaret Theresa of Spain Claudia Felicitas of Austria Eleonore Magdalene of Neuburg Wilhelmine Amalie of Brunswick Elisabeth Christine of Brunswick-Wolfenbüttel Maria Josepha of Bavaria Maria Luisa of Spain Maria Theresa of Naples and Sicily Maria Ludovika of Austria-Este Caroline Augusta of Bavaria Maria Anna of Savoy Elisabeth of Bavaria Zita of Bourbon-Parma
House of Habsburg Styria, Carinthia, Carniola	Viridis Visconti Joanna II of Naples Catherine of Burgundy Margaret of Pomerania Cymburgis of Masovia Eleanor of Portugal Mechthild of the Palatinate Bianca Maria Sforza Isabella of Portugal Anne of Bohemia and Hungary Maria Anna of Bavaria Maria Anna of Bavaria
House of Habsburg Tyrol	Catherine of Bohemia Viridis Visconti Joanna II of Naples Elisabeth of the Palatinate Anna of Brunswick Eleanor of Scotland Catherine of Saxony Anne of Brittany Bianca Maria Sforza Isabella of Portugal Anne of Bohemia and Hungary Anna Juliana Gonzaga Anna of Tyrol Eleonora Gonzaga Claudia de' Medici Anna de' Medici Hedwig of Sulzbach Margaret Theresa of Spain Claudia Felicitas of Austria Eleonore Magdalene of Neuburg