Норм Коулман

Норм Коулман
Норм Коулман
	Официальный портрет, 2005 г.
Сенатор США ; из Миннесоты
	В офисе ; 3 января 2003 г. - 3 января 2009 г.
Предшественник	Дин Баркли
Преемник	Эл Франкен
52-й мэр Сент-Пола
	В офисе ; 1 января 1994 г. - 1 января 2002 г.
Предшественник	Джеймс Шайбель
Преемник	Рэнди Келли
Личные данные
Рожденный	Норман Бертрам Коулман мл. ; 17 августа 1949 г. (75 лет) ; Нью-Йорк, США
Политическая партия	Республиканец (1996 – настоящее время)
Другие политические ; принадлежность	Демократический (до 1996 г.)
Супруг	Лори Кассерли ( м. 1981 г.)
Дети	4
Образование	Университет Хофстра ( бакалавр ) ; Университет Айовы ( JD )
	Голос Норма Коулмана Duration: 8 minutes and 31 seconds.8:31 Норм Коулман говорит об угрозе со стороны Ирана ; Записано 2 марта 2006 г.

Норман Бертрам Коулман младший (родился 17 августа 1949 г.) - американский политик, адвокат и лоббист. С 2003 по 2009 год он занимал пост сенатора США от Миннесоты . С 1994 по 2002 год он был мэром Сент-Пола, штат Миннесота . Впервые избранный членом Демократической фермерско-лейбористской партии (ДФЛ), Коулман стал республиканцем в 1996 году. Избранный в Сенат в 2002 году, он потерпел незначительное поражение в своей заявке на переизбрание в 2008 году. По состоянию на 2024 год он последний республиканец, представлявший Миннесоту в Сенате США.

Коулман родился в Нью-Йорке и был избран мэром Сент-Пола, столицы и второго по величине города Миннесоты, в 1993 году как член Демократической партии. Либеральный демократ в юности, Коулман, повзрослев, перешел к консерватизму. После конфликтов с Демократической партией из-за своих консервативных взглядов Коулман присоединился к Республиканской партии. Год спустя он был переизбран мэром как республиканец. Будучи мэром, он был кандидатом от республиканской партии на выборах губернатора Миннесоты в 1998 году , но проиграл бывшему профессиональному борцу и кандидату от третьей партии Джесси Вентуре . Будучи мэром Сент-Пола, он помог вернуть Национальную хоккейную лигу в Миннесоту через « Миннесота Уайлд» после почти десятилетнего отсутствия.

Коулман бросил вызов действующему сенатору-демократу Полу Уэллстону на выборах в Сенат США в 2002 году в Миннесоте . После того, как Уэллстон погиб в авиакатастрофе за несколько недель до выборов, его заменил в избирательных бюллетенях бывший вице-президент Уолтер Мондейл . Коулман победил Мондейла с преимуществом более чем на два очка. Он добивался переизбрания в 2008 году . На одних из самых близких выборов в истории Сената он проиграл бывшему комику Элу Франкену 312 голосами из более чем трех миллионов поданных (перевес чуть более 0,01%). После своего поражения Коулман был лоббистом и возглавлял Республиканскую еврейскую коалицию и консервативную американскую сеть действий .

Ранняя жизнь и образование

Коулман родился в Бруклине , в семье Нормана Бертрама Коулмана-старшего и его жены Беверли (Берман). ^{[ 1 ]} Его семья еврейская, его дед по отцовской линии сменил фамилию с Гольдмана на Коулман. ^{[ 2 ]} Он был выпускником средней школы Джеймса Мэдисона в Бруклине и Университета Хофстра на Лонг-Айленде .

В колледже Коулман был активным членом контркультуры 1960-х годов и либеральным демократом . «Развозя мегафон по кампусу, он регулярно читал студентам лекции об аморальности администрации Никсона и войне во Вьетнаме ». ^{[ 3 ]} Он был избран президентом студенческого сената на первом курсе. При Коулмане сенат отказался утвердить редактора газеты и ее соредактора и сократил финансирование газеты. Но после того как сенат четыре раза отказался принести присягу редактору, в конце концов он отступил. ^{[ 3 ]} Коулман отпраздновал свое 20-летие на фестивале в Вудстоке , а позже признался, что курил марихуану . в юности ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Он работал роуди у Jethro Tull и Ten Years After , среди других. ^{[ 5 ]}

Коулман посещал Бруклинскую юридическую школу с 1972 по 1974 год, но получил степень доктора юридических наук в юридическом колледже Университета Айовы в 1976 году. ^{[ 6 ]}

Карьера

После окончания юридического факультета Коулман поступил на работу в Генеральную прокуратуру Миннесоты в качестве прокурора, в конечном итоге дослужившись до главного прокурора, а затем до генерального солиситора.

Мэр Сент-Пола (1994–2002)

Коулман покинул пост генерального прокурора после того, как был избран мэром Сент-Пола . ^{[ 7 ]} Одним из первых его действий на посту мэра была отмена недостаточно финансируемых пенсионных пособий по здоровью для городских рабочих. ^{[ 8 ]}

Одним из достижений Коулмана на посту мэра было возвращение профессионального хоккея с шайбой в Миннесоту. В 1993 году « Миннесота Норт Старз» переехала в Даллас , штат Техас. 7 июня 1997 года НХЛ предоставила «Сент-Полу» франшизу расширения, позже названную « Миннесота Уайлд », которая будет играть на новой арене в центре города на месте Civic Center Arena. Арена, позже названная Xcel Energy Center , была построена в рамках государственно-частного партнерства на 65 миллионов долларов от налогоплательщиков штата и на 30 миллионов долларов от города. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Коулман также успешно боролся с повышением налога на недвижимость, заморозив ставки налога на недвижимость. ^{[ 8 ]} восемь лет он занимал пост мэра. За время его пребывания на посту мэра количество рабочих мест в Сент-Поле выросло на 7,1%, и было добавлено 18 000 рабочих мест. ^{[ 8 ]}

Хотя многие хвалили Коулмана за его «прагматичность» ^{[ 8 ]} стиль руководства и успехи в возрождении Святого Павла, критики называли его «оппортунистом», и он часто расходился с более либеральными членами Демократической партии. В 1996 году его иногда освистывали на вечеринках DFL или вообще исключали из них. ^{[ 11 ]}

Коулман присоединился к Республиканской партии в 1996 году и был переизбран мэром Сент-Пола в 1997 году, победив кандидата от Демократической фермерско-лейбористской партии сенатора штата Сэнди Паппаса . ^{[ 12 ]} По состоянию на 2024 год он последний мэр Сент-Пола-республиканец.

Губернаторская кампания 1998 года

Объявляя о смене партии, Коулман заявил, что «не намерен» баллотироваться на пост губернатора в 1998 году. ^{[ 13 ]} Но его роль в возвращении профессионального хоккея в Миннесоту и его популярность в Сент-Поле помогли ему баллотироваться на пост губернатора в том году. Он легко выиграл номинацию от республиканской партии, столкнувшись с лишь символической оппозицией на праймериз. На всеобщих выборах он столкнулся с кандидатом от DFL Хьюбертом Х. «Скипом» Хамфри III и от Партии реформ кандидатом Джесси Вентурой . Опросы показали, что Коулман и Хамфри делят первое место. ^{[ 14 ]} но Вентура с разочарованием выиграл выборы, набрав 37% голосов против 34,3% Коулмана и 28,1% Хамфри.

Сенат США (2003–2009 гг.)

Коулман планировал второй раз баллотироваться на пост губернатора в 2002 году, но Карл Роув и Джордж Буш убедили его вместо этого бросить вызов действующему сенатору Полу Уэллстону на выборах в том же году . Коулман возглавлял предвыборный штаб Уэллстоуна в 1996 году , незадолго до своего решения перейти в Республиканскую партию. ^{[ 15 ]} Коулман легко выиграл номинацию от республиканской партии.

Коулман и Уэллстон были равны в большинстве опросов на протяжении большей части кампании. ^{[ 16 ]} 25 октября Уэллстоун погиб в авиакатастрофе. Демократы выбрали бывшего вице-президента Уолтера Мондейла вместо Уэллстоуна в бюллетенях для голосования. Мондейл занимал одно и то же место в Сенате с 1964 по 1977 год. Коулман победил Мондейла, набрав чуть более 61 000 голосов из более чем 2 миллионов поданных голосов. Он сменил Дина Баркли , которого Вентура назначил на оставшиеся два месяца срока Уэллстоуна.

В апреле 2003 года Коулман сказал репортеру Капитолийского холма, что он «на 99% лучше» по сравнению с Уэллстоуном, потому что у него лучшие рабочие отношения с Белым домом . Многие сторонники Wellstone сочли это оскорбительным и оскорбительным, и по крайней мере один член Конгресса призвал Коулмана извиниться. Коулман принес извинения, объяснив, что он имел в виду именно вопрос репортера о различиях между его отношениями и отношениями Уэллстоуна с Белым домом, и, в частности, сказав: «Я никогда не хотел бы умалять наследие или память сенатора Пола Уэллстоуна, и Я приму на себя полную ответственность за то, что не был более точен в своих комментариях». ^{[ 17 ]} В 2004 году Коулман баллотировался на пост председателя Национального республиканского сенаторского комитета (NRSC), но потерпел поражение на этом посту от сенатора Элизабет Доул 28–27 голосами. ^{[ нужна ссылка ]}

Кампания по переизбранию 2008 г.

В 2008 году противниками Коулмана на переизбрание были Дин Баркли и кандидат от DFL , бывший ведущий Air America и комик Эл Франкен . На следующий день после выборов Коулман лидировал по подсчитанным голосам и одержал победу в гонке. Закон Миннесоты требует автоматического пересчета голосов, когда разница между ведущими кандидатами составляет менее 0,5% голосов. ^{[ 18 ]} а разница между Коулманом и Франкеном составила около 0,01%. Баркли занял третье место с 15%.

По первоначальным результатам пересчета голосов Франкен опередил на 225 голосов из почти 2,9 миллиона поданных голосов. ^{[ 19 ]} 24 декабря 2008 года адвокаты Коулмана заявили, что он «практически уверен» в том, что он будет оспаривать результаты выборов. ^{[ 20 ]}

Срок полномочий Коулмана истек 3 января 2009 года. ^{[ 21 ]} 5 января Франкен был признан победителем пересчета голосов, набрав 225 голосов. Коулман подал судебный иск против результатов ^{[ 22 ]} 6 января, ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} и собралась коллегия из трех судей. ^{[ 25 ]}

3 февраля комиссия позволила Коулману представить доказательства того, что 4800 бюллетеней для заочного голосования были ошибочно отклонены и должны быть подсчитаны. Предвыборная кампания Франкена пыталась ограничить Коулмана предоставлением доказательств только по 650 бюллетеням для заочного голосования, указанным в первоначальном иске в суд. ^{[ 26 ]}

1 апреля коллегия распорядилась проверить еще 400 бюллетеней для заочного голосования. ^{[ 27 ]} Изучив 400 бюллетеней 6 апреля, комиссия распорядилась вскрыть и подсчитать еще 351 бюллетень. ^{[ 28 ]} 7 апреля перед коллегией и переполненным залом суда был открыт и подсчитан еще 351 бюллетень. ^{[ 29 ]} Франкен получил дополнительные 198 голосов, Коулман - 111, а другие кандидаты получили 42, увеличив преимущество Франкена до 312 голосов.

13 апреля коллегия из трех судей вынесла окончательное решение, отменив все юридические претензии Коулмана и объявив Франкена победителем гонки с перевесом в 312 голосов. В своем единогласном решении комиссия заявила: «Подавляющее большинство доказательств указывает на то, что выборы 4 ноября 2008 года были проведены справедливо, беспристрастно и точно» и что Франкену должно быть выдано свидетельство о выборах. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Комиссия постановила, что Коулман не смог доказать, что ошибки или нарушения в обращении с открепительными удостоверениями изменили результат выборов. ^{[ 32 ]}

Коулман подал апелляцию в Верховный суд Миннесоты , который заслушал устные аргументы 1 июня. ^{[ 33 ]} 30 июня суд единогласно вынес решение в пользу Франкена, объявив его победителем на выборах, после чего Коулман уступил. ^{[ 34 ]}

Deep Marine Technology и обвинения в коррупции

Во время переизбрания в 2008 году Коулман был упомянут в техасском иске Пола Маккима, генерального директора Deep Marine Technology (DMT), против Нассера Каземини. Каземини был давним сторонником Коулмана, которому принадлежал контрольный пакет акций DMT. ^{[ 35 ]} В петиции утверждалось, что Каземини использовал ДМТ, чтобы передать Лори Коулман 75 000 или более долларов через ее работодателя, компанию Hays Companies, с целью обогащения сенатора Коулмана. Ходатайство Маккима касалось нескольких вопросов, из которых дело Коулмана было лишь одним. В форме раскрытия финансовой информации Сената Коулмана за 2009 год указано, что Лори Коулман получала зарплату от Hays Companies, но правила Сената не требуют раскрытия суммы зарплаты. ^{[ 36 ]} Ни Коулман, ни его жена не были названы ответчиками по иску. ^{[ 35 ]} 31 октября миноритарные акционеры DMT подали соответствующий иск в канцлерский суд штата Делавэр. В иске Делавэра также утверждалось, что Каземини использовал ДМТ для направления незаработанных средств Лори Коулман через Hays Companies. Как и в деле Техаса, Коулманы не были названы обвиняемыми. ^{[ 37 ]}

Коулману не было предъявлено никаких обвинений в отношении обвинений в коррупции при получении подарков в размере 100 000 долларов от Каземини. Дуг Гроу, обозреватель MinnPost , выразил скептицизм по поводу заявления адвокатов Коулмана о том, что отсутствие обвинений означает, что Коулман и Каземини не виновны в каких-либо правонарушениях. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Коулман ответил предвыборной рекламой, в которой он отверг обвинения и обвинил в них Франкена. ^{[ 40 ]}

В июне 2011 года Министерство юстиции США решило не выдвигать обвинения против Коулмана и Каземини. ^{[ 41 ]} Луис Фри , адвокат Каземини и бывший директор ФБР в администрации Клинтона, сказал, что узнал о завершении расследования министерством юстиции на встрече 24 февраля с Эндрю Левчуком из отдела общественной честности департамента в Вашингтоне. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

Каземини нанял Фриа для проведения независимого расследования всех обвинений. Он пришел к выводу, что со стороны Коулманов или Каземини не было никаких правонарушений или нарушений. ^{[ 43 ]} Фри сказал, что как его расследование, так и отдельное расследование совета директоров Deep Marine пришли к выводу, что Макким сделал ложные заявления в попытке добиться более крупного выходного пособия . от Deep Marine ^{[ 43 ]} Газета Intercept , ставящая под сомнение беспристрастность Фри, сообщила, что через девять дней после того, как расследование Фри освободило Каземини от правонарушений, Каземини передал жене Фри половину доли собственности в собственности в Палм-Бич стоимостью 3 миллиона долларов. ^{[ 44 ]} Обвинения Маккима были повторены сотни раз в сообщениях местных и национальных СМИ в последние дни выборов 2008 года, что Коулман назвал «многомиллионными атаками на мою семью и Насера Каземини». ^{[ 45 ]}

Фри говорит, что Макким позже подготовил письменные показания, в которых отказался от своих обвинений против Коулманов и Каземини в обмен на финансовое урегулирование. Он пришел к выводу, что у Маккима был явный мотив использовать ложные обвинения в качестве рычага для собственного обогащения. ^{[ 46 ]} Макким по-прежнему сомневался в законности страховых выплат и заявил, что не сделал ничего плохого, но другой адвокат Каземини заявил, что его клиент не исключает будущих судебных разбирательств против Маккима. ^{[ 47 ]}

Обозреватель The Weekly Standard написал: «Вполне возможно, что обвинения против Коулмана принесли победу Элу Франкену». ^{[ 46 ]}

Постполитическая карьера

В январе 2009 года Коулман стал советником и членом правления Республиканской еврейской коалиции . ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

После того, как губернатор Миннесоты Тим Павленти объявил, что не будет добиваться переизбрания в 2010 году, многие ожидали, что Коулман будет баллотироваться на пост губернатора на губернаторских выборах 2010 года . Опрос, проведенный в конце 2009 года, показал, что он является фаворитом среди республиканцев. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} Но 17 января 2010 года Коулман объявил, что не будет участвовать в гонке, заявив: «Время для этой гонки одновременно и слишком рано, и слишком поздно. Слишком скоро после моего последнего забега и слишком поздно, чтобы сделать правильный выбор». Обязательства перед моей семьей и работа, которой я сейчас занимаюсь, не позволяют мне сейчас идти вперед». ^{[ 52 ]}

В 2010 году Коулман стал председателем и генеральным директором American Action Network , соучредителем которой он является. ^{[ 53 ]} Его считали фаворитом на пост председателя Республиканского национального комитета в 2010 году в случае, если действующий президент Майкл Стил не будет баллотироваться на переизбрание. Коулман заявил, что не будет баллотироваться на пост председателя, если Стил будет баллотироваться на переизбрание, и не стал этого делать после того, как Стил объявил о своей кандидатуре. ^{[ 54 ]}

В 2013 году Коулман подтвердил, что не будет бросать вызов Франкену на выборах в Сенат 2014 года . Он также отказался баллотироваться против губернатора Марка Дейтона на губернаторских выборах 2014 года . ^{[ 55 ]}

Лоббистская карьера

В апреле 2011 года Коулман присоединился к Hogan Lovells , международной юридической практике, в качестве старшего правительственного советника в ее офисе в Вашингтоне. ^{[ 56 ]} Он ушел с поста руководителя практики по связям с правительством и связям с общественностью в Hogan Lovells в январе 2020 года. ^{[ 57 ]} но остается старшим адвокатом. ^{[ 58 ]}

Коулман входит в Национальный консультативный совет Глобальной коалиции лидеров США , двухпартийного комитета, который способствует международному сотрудничеству и включает в себя всех ныне живущих бывших госсекретарей США. ^{[ нужна ссылка ]} Он также работает лоббистом от имени правительства Саудовской Аравии . ^{[ 59 ]} В 2024 году он был среди лоббистов Hogan Lovells, которых US Steel наняла для проведения юридической проверки предполагаемого приобретения компании Nippon Steel . ^{[ 60 ]}

Политические позиции

Политика Коулмана резко изменилась за время его политической карьеры.

Колледж

В колледже Коулман был либеральным демократом и активно участвовал в антивоенном движении начала 1970-х годов; ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} однажды его отстранили от должности за проведение сидячей забастовки. ^{[ 63 ]} Он баллотировался в студенческий сенат и высказал в школьной газете мнение, что его сокурсники должны голосовать за него, потому что «Эти консервативные дети не трахаются и не кайфуют, как мы (чистота, вы знаете)… Уже крики материнства, яблоко пирог и Джим Бакли разносятся по залам Студенческого центра. Будьте осторожны, поколение бобби-сороков 1950-х годов вот-вот придет к власти». ^{[ 62 ]}^{[ 64 ]}

Стать республиканцем

Баллотируясь на пост мэра в 1993 году, Коулман написал в письме делегатам городского съезда: «Я никогда не стремился к какой-либо другой политической должности. У меня нет других амбиций, кроме как стать мэром». В письме он писал:

Я пожизненный демократ. Некоторые обвиняют меня в том, что я являюсь финансовым консерватором в этой гонке — я признаю себя виновным! Я не боюсь быть жёстким с вашими налогами. Однако мой финансовый консерватизм не означает, что я менее прогрессивен в своих демократических идеалах. От Бобби Кеннеди до Джорджа Макговерна, Уоррена Спаннауса, Хьюберта Хамфри и Уолтера Мондейла — моя приверженность великим ценностям нашей партии остается неизменной.

В 1996 году Коулман возглавлял Пола Уэллстона кампанию по переизбранию в Сенат. В своей речи о выдвижении кандидатуры на съезде DFL штата в 1996 году Коулман сказал: «Пол Уэллстоун - демократ, и я - демократ». Напряженность между Коулманом и партией ДФЛ в то время была настолько высокой, что ряд делегатов съезда громко освистали речь Коулмана. ^{[ 15 ]}

В декабре 1996 года Коулман объявил, что покидает ДФЛ, чтобы присоединиться к Республиканской партии. Он выразил свое разочарование в Демократической партии и убежденность в том, что Республиканская партия дает лучший шанс продолжить его усилия по сохранению налоговой линии и увеличению рабочих мест. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

Критики Коулмана, в основном лидеры партии ДФЛ, предположили, что его переход был мотивирован стремлением занять должность в масштабе штата. ^{[ 67 ]} Будучи противником абортов и частым противником профсоюзов государственных служащих, Коулман был в противоречии с руководством ДФЛ. В письме к сторонникам, объявляющим о переходе, он написал: «Хотя политическая партия, к которой я принадлежу, меняется, ничего в том, как я управляю или во что я верю, не меняется вообще». ^{[ 68 ]} Он был переизбран мэром Сент-Пола в 1997 году, набрав почти 60% голосов.

Как сенатор

Коулман был членом Республиканского партнерства Мейн-стрит . В марте 2007 года журнал National Journal поставил его на четвертое место среди самых либеральных республиканцев в Сенате. GovTrack , независимый сайт отслеживания, также назвал Коулмана «умеренным республиканцем». ^{[ 69 ]}

В сентябре 2008 года Коулман присоединился к двухпартийной «Банде 20» , которая искала решение американского энергетического кризиса. Группа настаивала на принятии законопроекта, который будет способствовать принятию решений по морскому бурению на уровне штата и разрешит выделять миллиарды долларов на сохранение и альтернативную энергетику. ^{[ 70 ]}

Коулман получил прогрессивный рейтинг 14% от Progressive Punch. ^{[ 71 ]} и консервативный рейтинг 73% от консервативного Совета SBE. ^{[ 72 ]} Другой сенатор от Миннесоты в то время, Марк Дейтон , получил от тех же групп рейтинги 90% прогрессистов и 9% консерваторов. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}

Конкретные вопросы

Энергетическая независимость

Коулман был решительным сторонником двухпартийных усилий по созданию независимости Америки от иностранных источников энергии. ^{[ 73 ]} Это включало развитие альтернативных источников энергии, таких как ветер, этанол и биотопливо.

В 2005 году Коулман возглавил двухпартийную коалицию из 34 сенаторов в обеспечении пакета возобновляемых видов топлива в рамках Закона об энергетической политике 2005 года , который включал новые стандарты для возобновляемых видов топлива и продление налоговых льгот для биодизеля, мелких производителей этанола, ветроэнергетики и отходов животноводства. .

Коулман поддержал дополнительную разведку нефти на внешнем континентальном шельфе, но сохранил предвыборное обещание противостоять бурению в Арктическом национальном заповеднике дикой природы (ANWR). ^{[ 74 ]}

11 декабря 2005 года Коулман проголосовал за отмену законопроекта об ассигнованиях на оборону, который включал в себя разведку нефти в ANWR. Критики посчитали это нарушением его обещания противостоять такому бурению. ^{[ 75 ]} Коулман сказал, что сделал это, потому что, хотя он и планировал проголосовать против законопроекта, он не верил, что флибустьер оправдан. Несмотря на его голос, пират остался в силе, и Коулман проголосовал за исключение положения ANWR из законопроекта при последующем голосовании. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}

Коулман получил 33% баллов за 2007 год от Лиги избирателей-консерваторов. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} по их мнению, они занимают позицию защиты окружающей среды только в пяти из 14 случаев.

Сельское хозяйство

Будучи членом сенатского комитета по сельскому хозяйству, Коулман сыграл важную роль в сельскохозяйственной политике. В 2008 году он помог написать законопроект о сельском хозяйстве. Его хвалили за усилия по улучшению положений законопроекта в отношении сахара, основы экономики северо-запада Миннесоты, а также за предусмотренную в законопроекте молочную программу. ^{[ 83 ]} Коулман также работал над включением постоянной программы помощи при стихийных бедствиях в сельском хозяйстве. ^{[ 84 ]} и приветствовал инвестиции законопроекта в охрану окружающей среды, питание и возобновляемые источники энергии. ^{[ 85 ]} Он несколько раз порвал со своими коллегами-республиканцами по вопросам сельскохозяйственной политики, в частности, проголосовав за продвижение законопроекта. ^{[ 86 ]} и в конечном итоге сыграл решающую роль в выходе из тупика, из-за которого рассмотрение законопроекта в Сенате затянулось. ^{[ 87 ]}

Коулман дважды голосовал за отмену вето президента Буша на законопроект о сельском хозяйстве. ^{[ 88 ]}

Фотография Коулмана, президента Буша и других на подписании DR-CAFTA.

Коулман выразил сомнения по поводу поддержки DR-CAFTA ( Соглашение о свободной торговле между Доминиканской Республикой и Центральной Америкой ), если не будут учтены интересы внутренней сахарной промышленности США (включая свекловичную промышленность Миннесоты). ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} Он проголосовал за DR-CAFTA после получения квот на импорт иностранного сахара до 2008 года. Он поддержал Буша 2 августа 2005 года, когда торговое соглашение было подписано и приобрело силу закона. «Это трехлетний страховой полис, который я купил для своих фермеров, выращивающих сахар», - сказал он. ^{[ 92 ]}

Фискальные вопросы

Коулмана обычно считали фискальным центристом, который поддерживал повышение минимальной заработной платы и сохранение пенсий, в то же время поддерживая широкие налоговые льготы и право вето по статьям.

Коулман сыграл важную роль в принятии Закона о пенсионной защите 2006 года . Помимо защиты пенсий всех американцев, этому закону приписывают сохранение пенсий более чем 24 000 сотрудников и пенсионеров Northwest Airlines в Миннесоте. ^{[ 93 ]}

Коулман на посту сенатора последовательно голосовал за повышение минимальной заработной платы. ^{[ 94 ]}

Коулман неоднократно голосовал за широкую налоговую реформу. Он поддержал снижение налога на прирост капитала и штрафа за брак, а также поддержал удвоение налоговой льготы на детей. Коулман также поддержал отмену AMT и налога на смерть. Он поддержал усилия, направленные на то, чтобы сделать постоянными сокращения налогов, принятые Законом об экономическом росте и налоговых льготах 2001 года и Законом о согласовании рабочих мест и налоговых льгот 2003 года . ^{[ 95 ]}

Как член Комитета по малому бизнесу, Коулман выступил против отмены программы микрозаймов, поддержал финансирование Центров развития малого бизнеса и программы HUBZone, успешно расширил налоговые льготы для расходов по разделу 179 и стал соавтором поправки, увеличивающей финансирование SBA на 130 миллионов долларов. . ^{[ 96 ]}

Коулман является давним сторонником вето по позициям, называя его «легким и правильным поступком». ^{[ 97 ]}

Ирак, Иран и Израиль

был решительным сторонником войны в Ираке Коулман с самого начала . В 2008 году он все еще поддерживал войну, в целом склоняясь к мнению администрации Буша. Он был за окончательный вывод американских войск из Ирака, но не поддерживал какой-либо график их вывода до стабилизации ситуации. , опубликованной в августе 2008 года, В статье MinnPost его позиция резюмировалась следующим образом: «Он считает, что перспективы сокращения американских войск хороши, но это должно быть сделано с учетом условий на местах, как сообщают полевые командиры, а не в соответствии с «произвольным» мнением». график установлен по «политическим» причинам в Вашингтоне». ^{[ 98 ]}

Коулман также открыто заявил об угрозе, которую Иран представляет для западных демократий. Он выступил спонсором многочисленных резолюций Конгресса, направленных против Ирана, включая меры, осуждающие нарушения им Договора о нераспространении ядерного оружия и других международных обязательств. Коулман возглавил усилия по оказанию мирового давления на Иран, чтобы тот прекратил попытки обогатить уран, что, по мнению многих, было последним шагом на пути к созданию наступательного ядерного оружия. ^{[ 99 ]}

Коулман выступил соавтором нескольких законопроектов по ужесточению санкций в отношении Ирана , включая продажу американских пенсионных фондов компаниям, которые ведут бизнес с Ираном, и санкции против стран, которые предоставляют ему ядерные технологии. В 2007 году он заявил: «Ради нашей национальной безопасности США должны гарантировать, что чувствительная ядерная технология, которой мы делимся со странами-партнерами, не попадет в руки иранцев». ^{[ 100 ]}

Коулман является ярым защитником Израиля. Он стал соавтором палестинского закона о борьбе с терроризмом 2006 года. ^{[ 101 ]} и направил тогдашнему госсекретарю Кондолизе Райс письмо, призывающее ее расследовать контрабанду оружия Египтом палестинским террористам в секторе Газа. ^{[ 102 ]}

Иммиграционная реформа

Коулман был решительным сторонником попыток Буша в 2006 и 2007 годах провести всеобъемлющую иммиграционную реформу в Сенате, и был одним из немногих республиканцев, сделавших это, поскольку многие называли это « амнистией для нелегалов ».

Контроль над наркотиками

Коулман признался, что в молодости употреблял марихуану, и еще во время учебы в колледже выступал за ее легализацию. Он сказал, что зрелость привела его к пониманию того, что употребление наркотиков опасно, и неоднократно заявлял о своем несогласии с легализованными наркотиками, включая марихуану. ^{[ 4 ]} Он сказал: ^{[ когда? ]} «Я выступаю против легализации марихуаны, потому что, как отмечает Управление национальной политики по контролю над наркотиками, марихуана может иметь серьезные неблагоприятные последствия для здоровья людей. Проблемы со здоровьем, которые могут возникнуть из-за этого наркотика, вызывающего сильную зависимость, включают кратковременную потерю памяти, беспокойство, респираторные заболевания и риск рака легких, который намного превышает риск табачных изделий. Это также сделает наш транспорт, школы и рабочие места, например, более опасными». ^{[ 103 ]}

Социальные проблемы

Коулман выступает в качестве кандидата против абортов как минимум с 1993 года. ^{[ 104 ]} Он объясняет эту позицию смертью двоих из четырех своих детей в младенчестве от редкого генетического заболевания. Он поддерживает ограничение исследований стволовых клеток взрослыми стволовыми клетками и стволовыми клетками, полученными из пуповинной крови, и в июле 2006 года проголосовал против отмены ограничений на федеральные средства на исследования новых эмбриональных стволовых клеток линий . ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]} Коулман является членом Республиканского партнерства Main Street Partnership , которое поддерживает исследования эмбриональных стволовых клеток. ^{[ 107 ]} Он проголосовал за законодательное вмешательство, чтобы продлить жизнь флоридца Терри Скьяво с тяжелым повреждением мозга . ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}

Коулман выступал против признания однополых браков как федеральным правительством, так и правительством штата. ^{[ 111 ]} В своей предвыборной кампании в Сенате 2002 года он пообещал поддержать поправку к Конституции США , которая запретит любому штату легализовать однополые браки. ^{[ нужна ссылка ]} В 2004 и 2006 годах он голосовал за такую поправку. ^{[ 112 ]}

Мэр Коулман отказался подписать городскую прокламацию, посвященную ежегодному фестивалю гей-парада , объяснив свое несогласие: «В Сент-Поле и Миннеаполисе мы уже много лет подписываем совместную прокламацию, объявляющую этот месяц месяцем геев/лесбиянок/бисексуалов/трансгендеров. Я скажу, что я поддерживаю права человека... И, конечно, это включает в себя сексуальную ориентацию. С другой стороны, я очень твердо убежден, что в обязанности правительства не входит давать декларации. сексуальность людей, я не думаю, что правительство обязано присуждать награды за сексуальность». ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]} Коулман нанял Сьюзен Кимберли, транс-женщину , на должность заместителя мэра в 1998 году. Кимберли также работала директором по законодательным вопросам штата в офисе Коулмана в Сенате Миннесоты. ^{[ 115 ]}

Социальное обеспечение

Коулман поддержал разрешение работникам направлять часть своих взносов на социальное обеспечение на создание индивидуальных счетов для инвестирования на фондовом рынке - вариант генерального плана, который сторонники генерального плана называют «личными счетами», исторически известным как приватизация. ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}^{[ 118 ]} Он согласился с заявлениями Буша о том, что изменения в взносах будут применяться к лицам моложе 55 лет. ^{[ 119 ]} «Система социального обеспечения для людей в возрасте 55 лет и старше не изменится никоим образом, ни в форме, ни в форме — никаких «если», «и» или «но», — сказал он.

Отношения с администрацией Буша

В 2002 году администрация Буша убедила Коулмана баллотироваться против Уэллстоуна, а не на пост губернатора. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}

В декабре 2005 года Коулман проголосовал за законопроект о бюджете, который сократил финансирование ряда программ, но сохранил финансирование фермерам, выращивающим сахарную свеклу в Миннесоте, после того как Роув попросил его поддержать позицию администрации по этому вопросу. Коулман сообщил Конгресс Дейли , что он не будет голосовать за законопроект, сокращающий финансирование сахарной свеклы, но «Карл Роув позвонил мне и спросил, чего я хочу. Несколько часов спустя этот законопроект был исключен из законопроекта». ^{[ 122 ]}

14 марта 2006 года Коулман призвал Буша заменить или реорганизовать свой персонал, заявив, что они недостаточно «прислушиваются к земле» по таким вопросам, как ураган «Катрина » , выдвижение Харриет Майерс неудавшееся в Верховный суд и порты Дубая. Мировая полемика и обвинения администрации в «жестяном ухе». ^{[ 123 ]} Он сказал, что они проявили неадекватную «политическую чувствительность» в решении этих вопросов.

22 января 2007 года Коулман и его коллеги-сенаторы-республиканцы Джон Уорнер и Сьюзен Коллинз присоединились к демократам, выступив против запланированного Бушем увеличения военного контингента в Ираке . ^{[ 124 ]}

Реформа Организации Объединенных Наций

Коулман работал над искоренением коррупции в Организации Объединенных Наций, ориентируясь на так называемую программу «нефть в обмен на продовольствие». ^{[ 125 ]}

В мае 2005 года Постоянный подкомитет Сената по расследованиям под председательством Коулмана провел слушания о злоупотреблениях программой ООН «Нефть в обмен на продовольствие», включая контрабанду нефти, незаконные откаты и использование надбавок, а также использование Саддамом Хусейном нефтяных ваучеров для купить влияние за границей. Эти слушания по программе «Нефть в обмен на продовольствие» охватывали корпорации (включая Bayoil) и несколько известных политических деятелей разных стран (включая Владимира Жироновского ), но больше всего запомнились конфронтационным появлением британского политика Джорджа Галлоуэя , тогдашнего члена парламента ( депутат) за УВАЖЕНИЕ Коалиция «Единство» (Респект). Коулман обвинил Галлоуэя в злоупотреблениях, которые Галлоуэй доказуемо отрицал. ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}

В прошлом году Коулман призвал генерального секретаря ООН Кофи Аннана уйти в отставку из-за других предполагаемых нарушений программы. 2 июня 2006 года Коулман ответил на критику о том, что он недостаточно расследовал деятельность Австралийского совета по пшенице (AWB) на предмет нарушения санкций, заявив, что существуют юридические и финансовые препятствия. ^{[ 128 ]} Тогда премьер-министр Австралии Джон Ховард поддержал вторжение в Ирак. Посол Австралии в США Майкл Тоули встретился с Коулманом в конце 2004 года, чтобы лоббировать против любого расследования AWB. ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}

Коулман был выбран делегатом на 61-ю Генеральную ассамблею ООН в Нью-Йорке, где он настаивал на реформах и действиях по Дарфуру и Ирану. ^{[ 131 ]}

Государственная инфраструктура

10 февраля 2006 года на заседании сенатского комитета по внутренней безопасности и делам правительства , членом которого был Коулман, во время показаний бывшего директора Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям (FEMA) Майкла Д. Брауна Коулман напал на Брауна за плохое руководство во время Усилия по оказанию помощи при стихийных бедствиях после урагана Катрина , заявив: «Вы не обеспечили лидерство, даже несмотря на структурные недостатки», «Вы не готовы как бы поставить зеркало перед своим лицом и признать свое собственное». несоответствия», и «в протоколе отражено, что вы этого не получили или не дали в письменной форме или каким-либо образом не отдали команды, которые побудили бы людей делать то, что должно быть сделано, до тех пор, пока это не должно было быть сделано». ^{[ 132 ]} Браун воинственно ответил: «Ну, сенатор, вам очень легко говорить, сидя за этим помостом и не находясь там в центре этой катастрофы, наблюдая за этими человеческими страданиями, наблюдая, как эти люди умирают, и пытаясь справиться с этими структурными дисфункциями». ^{[ 133 ]} и умолял Коулмана придерживаться вопросов. ^{[ 134 ]} Позже он сравнил обвинения Коулмана со «стрельбой из проезжавшего мимо автомобиля». ^{[ 135 ]} Недавно Браун заявил, что он уведомил Министерство внутренней безопасности и Белый дом о огромных масштабах наводнения Катрина раньше, чем сообщалось ранее. ^{[ 136 ]}

14 марта 2006 года Коулман представил законопроект, запрещающий иностранным компаниям управлять портами в США. ^{[ 137 ]}

В марте 2007 года Коулман представил закон (S. 754). ^{[ 138 ]} уничтожить систему защитного перемещения, ^{[ 139 ]} программа, предназначенная для автоматизации закупок туристических услуг Министерством обороны США, на которую приходится более половины общих расходов федерального правительства, составляющих около 11 миллиардов долларов в год на поездки, включая транспорт, проживание и аренду автомобилей. Вскоре после того, как он подал законопроект, Коулман получил щедрый вклад от генерального директора Carlson Companies , которая владеет Carlson Wagonlit Travel, фирмой по управлению деловыми поездками, чье подразделение CW Government Travel предоставляет услуги по управлению поездками для некоторых федеральных агентств. Компании Carlson базируются в Миннесоте. За прошедшие годы Коулман получил десятки тысяч долларов в виде пожертвований на избирательную кампанию от людей, связанных с компаниями Carlson. ^{[ 140 ]}

Личная жизнь

Коулман женился на актрисе Лори Кассерли. ^{[ 141 ]} в 1981 году. У пары двое детей, Джейкоб и Сара. Двое других детей умерли в младенчестве (Адам, 1983; Грейс, 1992) от редкого генетического заболевания, известного как синдром Зеллвегера . ^{[ 64 ]} В 2016 году Джейкоб Коулман выдвинул свою кандидатуру на открытое место в Сенате Миннесоты, которое занимает Джулианна Ортман , но не получил поддержки республиканцев. Невестка Коулмана, Джулия Коулман , победила на выборах в сенат штата в 2021 году.

Коулман является членом братства масонов , и в 2003 году его сделал масоном тогдашний Великий магистр масонов в Миннесоте Нил Неддермейер . ^{[ 142 ]}

Коулман входил в консультативный совет America Abroad Media. ^{[ 143 ]}

11 сентября 2009 года Коулман объявил, что у него диагностирован паралич Белла . Врачи сказали ему, что он должен полностью выздороветь. ^{[ 144 ]} 14 августа 2018 года Коулман объявил, что рак шеи и горла, с которым он боролся, распространился на легкие. ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]}

Избирательная история

Выборы в Сенат США, Миннесота, 2008 г. ^{[ 19 ]}^{[ 147 ]}^{[ 148 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Демократическая (ДФЛ)	Эл Франкен	1,212,629	42.0	−5.4
	республиканец	Норм Коулман	1,212,317	42.0	−7.6
	Независимость	Дин Баркли	437,505	15.2	+13.2
	либертарианец	Чарльз Олдрич	13,923	0.5	н/д
	Конституция	Джеймс Нимакл	8,907	0.3	+0.2
	Записи		2,365	0.1
Запас победы			312	ноль
Оказаться			2,887,337	100	+28

Выборы в Сенат США, Миннесота, 2002 г. ^{[ 149 ]}
	Кандидат	Голоса	%	±%
республиканец	Норм Коулман	1,116,697	49.5	+8.3
Демократическая (ДФЛ)	Уолтер Мондейл	1,067,246	47.3	−3.0
Независимость	Джим Мур	45,139	2.0	−5.0
Демократическая (ДФЛ)	Пол Веллстон	11,381	0.5
Зеленый	Рэй Трикомо	10,119	0.5

Выборы губернатора Миннесоты, 1998 г. ^{[ 150 ]}
	Кандидат	Голоса	%
Реформа	Джесси Вентура	768,356	37
республиканец	Норм Коулман	713,410	34
Демократическая (ДФЛ)	Хьюберт Хамфри III	581,497	28

Выборы мэра Сент-Пола, 1997 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	республиканец	Норм Коулман (действующий президент)		58.7
	Демократическая (ДФЛ)	Сэнди Папас		40.8

Выборы мэра Сент-Пола, 1993 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Демократическая (ДФЛ)	Норм Коулман		54.7
	Демократическая (ДФЛ)	Энди Докинз		44.3

См. также

Ссылки

^ «Континуум Коулмана» . Звездная Трибьюн . 23 февраля 1997 г.
^ «Шоумен // Мэр Сент-Пола Норм Коулман знает, как поставить себя в центр внимания. Там, где одни видят опытного политика, другие видят корыстного оппортуниста, чьи амбиции - стать губернатором» . Сент-Пол Пионер Пресс . 26 октября 1997 г.
^ Jump up to: ^а ^б Демко, Павел (5 сентября 2007 г.). «Новости Миннеаполиса – Война, 7 сентября 2007 г.» . Citypages.com . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 13 июня 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Большой вопрос» Архив блога » Пресс-секретарь Коулмана отвечает на открытое письмо о марихуане» . Звездная Трибьюн . 27 июня 2007. Архивировано из оригинала 24 января 2013 года . Проверено 25 июля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Керстен, Кэтрин (31 октября 2007 г.). «Неизвестное название статьи» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 2 ноября 2007 года . Проверено 13 июня 2010 г.
^ «Биография Норма Коулмана» . Votesmart.org . Проверено 13 июня 2010 г.
^ «М. Н. Коулман» . PBS.org . Архивировано из оригинала 21 декабря 2002 года . Проверено 13 июня 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дучшер, Кевин (13 октября 2008 г.). «Норм Коулман: прагматик или оппортунист?» . Звездная Трибьюн . Проверено 25 июля 2012 г.
↑ Совет одобряет хоккейный план, Associated Press, 7 июня 1997 г.
↑ Миннесота: Карлсон заключает сделку с законодательным органом, Bulletin Broadfaxing Network, 10 апреля 1998 г.
^ О'Ши, Дженнифер Л. (7 января 2009 г.). «10 вещей, которые вы не знали о Норме Коулмане» . Новости США и мировой отчет . Проверено 25 июля 2012 г.
^ Берке, Ричард Л. (5 ноября 1997 г.). «Выборы 1997 года: гонка за мэрами; для должностных лиц в городах празднование прошло легко» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 июня 2010 г.
^ Воздаятель . Воздаятель. 19 декабря 1996 г. {{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
^ «НОВЫЙ ОПРОС: ХАМФРИ, КОУЛМАН В ГОЛУБКЕ» . Сент-Пол Пионер Пресс . 20 октября 1998 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Коулман может получить поддержку от Буша в Сенате » . News.minnesota.publicradio.org. 11 февраля 2002 года . Проверено 13 июня 2010 г.
^ Здечлик, Марк (18 сентября 2002 г.). «Соревнование между Уэллстоном и Коулманом остается напряженным, согласно опросу» . Общественное радио Миннесоты . Проверено 4 апреля 2007 г.
^ «Коулману следует извиниться за высказывание Уэллстоуна, говорит конгрессмен» . Commondreams.org . 8 апреля 2003. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 13 июня 2010 г.
^ «Название неизвестно» . Звездная Трибьюн . 5 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2009 года . Проверено 13 июня 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Общие итоги выборов» . Государственный секретарь Миннесоты. 18 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 года . Проверено 19 ноября 2008 г.
^ «Коулман: Иск — это «виртуальная уверенность» » . Холм . Архивировано из оригинала 25 декабря 2008 года . Проверено 13 июня 2010 г.
^ «Коулман может потерять свой пост до тех пор, пока не будет принято решение о выборах» . Yahoo! Новости . Проверено 13 июня 2010 г.
^ «Правление подтверждает результаты пересчета голосов, где Франкен лидирует» . Звездная Трибьюн . 5 января 2009 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2009 года . Проверено 5 января 2009 г.
^ «Соревнование по выборам в Сенат Миннесоты» . Суды Миннесоты. 6 января 2009 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2008 года . Проверено 15 января 2009 г.
^ «Извещение о конкурсе» (PDF) . Суды Миннесоты. 6 января 2009 года . Проверено 15 января 2009 г.
^ «Как отметили судьи, судебная борьба в Сенате Миннесоты набирает обороты» . Звездная Трибьюн . 12 января 2009 года . Проверено 15 января 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Сенатские судьи по пересчету голосов включили в игру еще 4800 бюллетеней» . Звездная Трибьюн . 4 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Проверено 13 июня 2010 г.
^ «Решение суда делает победу Коулмана маловероятной | Общественное радио Миннесоты NewsQ» . Миннесота.publicradio.org. 1 апреля 2009 года . Проверено 13 июня 2010 г.
^ «Количество бюллетеней в Сенате штата Миннесота, которые могут быть засчитаны, снижается | Общественное радио Миннесоты NewsQ» . Миннесота.publicradio.org. 6 апреля 2009 года . Проверено 13 июня 2010 г.
^ «Шансы Коулмана на победу уменьшаются с новыми подсчетами голосов | Общественное радио Миннесоты NewsQ» . Миннесота.publicradio.org. 7 апреля 2009 года . Проверено 13 июня 2010 г.
^ страница 56 Коулман против Франкена. Окончательные выводы по фактам. Архивировано 24 апреля 2009 г. в Wayback Machine.
^ Дойл, Пэт (15 апреля 2009 г.). «Судьи выносят решение о победе Франкена; Коулман подает апелляцию» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 18 апреля 2009 года . Проверено 13 июня 2010 г.
^ «Адвокат Коулмана: апелляция не будет подана на этой неделе | Общественное радио Миннесоты NewsQ» . Миннесота.publicradio.org. 14 апреля 2009 года . Проверено 13 июня 2010 г.
^ «ПОРЯДОК составления расписания брифингов» (PDF) . Верховный суд Миннесоты. 24 апреля 2009 года . Проверено 26 апреля 2009 г.
^ «Правила Высокого суда Миннесоты для Франкена в сенатской битве» . Фокс Ньюс . 20 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2009 года . Проверено 30 июня 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б * Текст петиции
^ « Star Tribune – исполнительный директор говорит, что донор Коулмана заказал выплаты в размере 100 тысяч долларов – 26 марта 2009 года» . Звездная Трибьюн . 26 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2009 года . Проверено 13 июня 2010 г.
^ Сильверстайн, Кен (1 ноября 2008 г.). «Второй иск подан против друга сенатора Коулмана» . Журнал Харпера . Проверено 10 ноября 2018 г.
^ «ФБР рассматривает обвинения в отношении союзника Норма Коулмана, сообщает источник» . 9 декабря 2008 г.
^ Расти, Дуг (14 июня 2011 г.). «Расследование освобождает Норма Коулмана и бизнесмена Нассера Каземини от правонарушений, говорят адвокаты» . МиннПост . Проверено 3 февраля 2015 г.
^ * Статья MNblue. Архивировано 24 декабря 2008 г. на Wayback Machine.
^ фон Штернберг, Боб (14 июля 2011 г.). «Коулман, Каземини оправданы» . Звездная Трибьюн . Проверено 26 июля 2011 г.
^ Альберт, Марк (6 июня 2011 г.). «Коулман, друг, требуй «оправдания» » . КСТП, Миннесота . Проверено 27 июля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кесслер, Пэт (6 июня 2011 г.). «Никаких обвинений в случае, если это помешало предвыборной кампании 2008 года» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 27 июля 2011 г.
^ Сильверстайн, Кен (31 декабря 2014 г.). «И победителем конкурса «Дом мечты 2014 года», финансируемого «Войной с терроризмом», стал…» . Перехват . СМИ первого взгляда . Проверено 3 февраля 2015 г.
^ Расти, Дуг (14 июня 2011 г.). «Расследование освобождает Норма Коулмана и бизнесмена Нассера Каземини от правонарушений, говорят адвокаты» . МиннПост . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 27 июля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б МакКормак, Джон (14 июня 2011 г.). «Министерство юстиции закрывает расследование в отношении бывшего сенатора Норма Коулмана и Насера Каземини» . Еженедельный стандарт . Проверено 27 июля 2011 г.
^ Альберт, Марк (15 июня 2011 г.). «Коулман Обвинитель: «Я не сделал ничего плохого» » . КТСП, Миннесота . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 27 июля 2011 г.
^ Фекке, Джефф (22 января 2009 г.). «Пока пересчет затягивается, Коулман устраивается на новую работу» . Александрия Индепендент. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 22 января 2009 г.
^ «Биографии республиканской еврейской коалиции» . Архивировано из оригинала 16 августа 2011 года.
^ Стассен-Бергер, Рэйчел Э. (17 ноября 2009 г.). «Опрос: Коулман является фаворитом Республиканской партии на пост губернатора» . Звездная Трибьюн . Проверено 13 июня 2010 г.
^ Клифельд, Эрик (16 ноября 2009 г.). «Опрос: Норм Коулман является фаворитом в выдвижении Республиканской партии на пост губернатора Миннесоты» . Tpmdc.talkingpointsmemo.com.
^ «Коулман не баллотируется на пост губернатора» . Kstp.com. 18 января 2010 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2010 года . Проверено 13 июня 2010 г.
^ «Вальц хочет, чтобы Коулман раскрыл спонсоров новой рекламы | Новости общественного радио Миннесоты» . Миннесота.publicradio.org. 15 октября 2010 года . Проверено 25 июля 2012 г.
^ Уоллбэнк, Дерек; Брукато, Синди (14 декабря 2010 г.). «После прихода Стила Норм Коулман заявляет, что не будет баллотироваться на пост председателя СРН» . МиннПост . Проверено 12 января 2024 г.
^ «Бывший сенатор США Коулман отказывается от участия в выборах 2014 года» . Звездная Трибьюн . 7 марта 2013 года . Проверено 12 января 2024 г.
^ «Бывший сенатор Норм Коулман присоединяется к Хогану Ловеллсу» . Amlawdaily.typepad.com. 26 апреля 2011 года . Проверено 25 июля 2012 г.
^ Гангитано, Алекс (10 января 2020 г.). «Экс-сенатор Норм Коулман покидает руководящую должность в лоббистской фирме» . Холм . Проверено 19 января 2020 г.
^ «Норм Коулман» . www.hoganlovells.com . Проверено 7 июля 2020 г.
^ «Саудовский лоббистский комплекс пополнился новым членом: председателем Республиканской партии Super PAC Нормом Коулманом» . Нация . 18 сентября 2014 года . Проверено 24 сентября 2014 г.
^ Оприско, Кейтлин (11 января 2024 г.). «Норм Коулман лоббирует продажу US Steel» . ПОЛИТИКА . Проверено 12 января 2024 г.
^ Керстен, Кэтрин (31 октября 2007 г.). «Кэтрин Керстен: Кто бы мог поверить, что Коулман отпраздновал 20-летие в Вудстоке?» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 13 июня 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Перрон, Джейк (29 октября 2007 г.). «Республиканцы: хамелеоны или слоны? | mndaily.com – На службе Университету Миннесоты с 1900 года» . mndaily.com. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Проверено 13 июня 2010 г.
^ Кенворти, Том (6 ноября 2002 г.). «Экс-роуди путешествовал по политическому спектру» . США сегодня . Проверено 20 мая 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шимке, Дэвид (11 февраля 1998 г.). « Завоевание Норма » . Citypages.com. Архивировано из оригинала 9 июня 2010 года . Проверено 13 июня 2010 г.
^ «Норм Коулман — сенатор от Миннесоты» . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 29 июня 2007 г.
↑ Star Tribune , 19 декабря 1996 г., «Республиканцы приветствуют Коулмана; Кемп и Карлсон приветствуют бегство мэра»
^ «Норм Коулман покидает DFL; ликующие республиканцы готовят прием» . Сент-Пол Пионер Пресс . 18 декабря 1996 г.
↑ Star Tribune , 18 декабря 1996 г., «Коулман покидает ДФЛ: Кемп и Карлсон приветствуют мэра Сент-Пола»
^ «GovTrack: Норм Коулман» . Govtrack.us . Проверено 13 июня 2010 г.
^ «Клобучар присоединяется к двухпартийной энергетической группе» . Звездная Трибьюн . 12 сентября 2008 года . Проверено 13 июня 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Впереди левых» . Прогрессивный панч . Проверено 2 ноября 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Оценочная карта голосования Конгресса за 2005 год» (PDF) . Протокол голосования Совета SBE в Конгрессе за 2005 год . Совет малого бизнеса и предпринимательства. Июнь 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2006 г. . Проверено 2 ноября 2006 г.
^ «Живой блог: Норм Коулман об энергетической независимости – умная политика» . Блог.lib.umn.edu. 7 января 2009. Архивировано из оригинала 25 декабря 2008 года . Проверено 25 июля 2012 г.
^ «Коулман сдерживает свое обещание на ANWR | mndaily.com – The Minnesota Daily» . mndaily.com. 27 марта 2003. Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 года . Проверено 25 июля 2012 г.
^ « Сенатор Коулман нарушает обещание по бурению нефтяных скважин – Миннесотский клуб Сьерра, 21 декабря 2005 г.» . Архивировано из оригинала 15 февраля 2006 года . Проверено 13 июня 2010 г.
^ « Коулман голосует за обсуждение положения ANWR в законопроекте об обороне – KARE News 21.12.05» . Каре11.com. Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 года . Проверено 13 июня 2010 г.
^ « О параллельной резолюции (S. Con. Res. 74) поименного голосования в Сенате» . Сенат.gov . Проверено 13 июня 2010 г.
^ « ЗАЯВЛЕНИЕ СЕНАТА НОРМА КОУЛМАНА: ЗАКРЫТИЕ ГОЛОСОВАНИЯ В СЕНАТЕ ПО ЗАКОНУ ОБ АССИГНАНИЯХ НА ОБОРОНУ – веб-сайт Норма Коулмана, 21 декабря 2005 г.» . Архивировано из оригинала 3 января 2006 года . Проверено 13 июня 2010 г.
^ « ANWR ИСКЛЮЧЕНО ИЗ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ОБОРОНЫ 48–45 ГОЛОСАМИ - веб-сайт Норма Коулмана, 21 декабря 2005 г.» . Архивировано из оригинала 3 января 2006 года . Проверено 13 июня 2010 г.
^ « Коулман голосует против флибустьера ANWR - cco.com 21 декабря 2005 г.» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 13 июня 2010 г.
^ «Служба 503 недоступна» . Архивировано из оригинала 22 сентября 2008 года . Проверено 23 июня 2008 г.
^ «Центр избирателей аплодирует лидерам Конгресса Миннесоты по охране природы после опубликования национальной системы показателей» . mnvotercenter.org . Архивировано из оригинала 27 августа 2008 года.
^ «Редакционная статья на форуме: работа Коулмана по законопроекту о сельском хозяйстве жизненно важна» . Agweek.com. 23 мая 2008. Архивировано из оригинала 6 марта 2013 года . Проверено 25 июля 2012 г.
^ «Администрация должна пойти на компромисс по законопроекту о фермерских хозяйствах | Факты о фермерской политике – Новости о фермерской политике» . Факты о фермерской политике. 15 апреля 2008 года . Проверено 25 июля 2012 г.
^ «Прерия Bluestem: Неполадки с фермерским Биллом: еще раз, пока вето не будет преодолено» . Bluestemprairie.com. 22 мая 2008 года . Проверено 25 июля 2012 г.
^ Лоус, Форрест (20 ноября 2007 г.). «Сенат не может найти выход из тупика, связанного с законопроектом о сельском хозяйстве | контент Southeast Farm Press» . М.southeastfarmpress.com . Проверено 25 июля 2012 г.
^ Лоус, Форрест (14 декабря 2007 г.). «Сенат начинает обсуждение законопроекта о сельском хозяйстве» . Дельта Фарм Пресс.
^ «Конгресс преодолел вето Буша на принятие законопроекта о сельском хозяйстве» . Звездная Трибьюн . 22 мая 2008 года . Проверено 25 июля 2012 г.
^ « КОУЛМАН ЧУВСТВУЕТ ЖАР НА КАФТЕ - Холм, 27 апреля 2005 г.» . Холм . Архивировано из оригинала 30 июня 2007 года . Проверено 13 июня 2010 г.
^ Мерфи, Эм (27 июля 2005 г.). « САХАРНОГО ПАПИКА БОЛЬШЕ НЕТ » . Citypages.com. Архивировано из оригинала 10 июня 2010 года . Проверено 13 июня 2010 г.
^ «CAFTA не пользуется особой поддержкой среди законодателей Миннесоты» . Каре11.com. Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 года . Проверено 13 июня 2010 г.
^ «Коулман присоединяется к двухпартийному большинству в принятии CAFTA после заключения посреднического соглашения о полной защите сахарной промышленности США (пресс-релиз)» . Сайт Сената Норма Коулмана . 30 июня 2005 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2006 года . Проверено 13 июня 2010 г. - через Web.archive.org.
^ «Lake Region Times — Поиск в архиве новостей Google» .
^ «Норм Коулман» . Вашингтон Пост . 21 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 г.
^ «Норм Коулман о налогах» . Thepoliticguide.com . Проверено 25 июля 2012 г.
^ «Интервью с сенатором от Миннесоты Нормом Коулманом – NAW News» . Naw.org. Архивировано из оригинала 14 апреля 2011 года . Проверено 25 июля 2012 г.
^ https://georgewbush-whitehouse.archives.gov/omb/pubpress/2006/wts_senate.pdf ^{[ только URL-адрес PDF ]}
^ Блэк, Эрик. «Коулман и Франкен об Ираке: все, что вам нужно знать» . Миннеаполис Пост. Архивировано из оригинала 16 июня 2010 года . Проверено 13 июня 2010 г.
^ «Призыв из Миннесоты оказать давление на Иран; сенатор Норм Коулман и местные еврейские лидеры выразили страх перед Ираном, обладающим ядерным оружием, но заявили, что санкции еще имеют время подействовать». Star Tribune , Миннеаполис, 26 марта 2007 г., Тевлин, Джон
^ «США легализуют санкции за помощь Ирану в атомной сфере – Америка – International Herald Tribune» . Нью-Йорк Таймс . 31 декабря 1969 года.
^ Сенатор Митч МакКоннелл [республиканец от Кентукки]. «Палестинский закон о борьбе с терроризмом 2006 г. (2006 г.; 109-й Конгресс S. 2370)» . GovTrack.us . Проверено 25 июля 2012 г.
^ «Новости евреев и Израиля» . ДТА. 22 июня 2007. Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 года . Проверено 25 июля 2012 г.
^ «Открытое письмо NORML сенатору Норму Коулману – знаменитости» . Celebstoner.com. Архивировано из оригинала 8 сентября 2008 года . Проверено 13 июня 2010 г.
↑ Star Tribune , 8 марта 1993 г., «Подающий надежды мэра противостоит городскому истеблишменту DFL»
^ «Закон о расширении исследований стволовых клеток 2005 г., протокол голосования от 18 июля 2006 г.» . Сенат.gov . Проверено 13 июня 2010 г.
^ «Коулман проголосует против законопроекта о стволовых клетках» . Ассошиэйтед Пресс . 12 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г.
^ «Республиканское партнерство на главной улице» . Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Проверено 24 апреля 2011 г. Republicanmainstreet.org
^ « Хронология: дело Терри Скьяво — новости BBC обновлены в четверг, 31 марта 2005 г.» . Новости Би-би-си . 31 марта 2005 года . Проверено 13 июня 2010 г.
^ « КОУЛМАН ОХЛАЖДАЕТ УСИЛИЯ СЕНАТА ДВУХ ПАРТИЙ ПО СПАСТИ ТЕРРИ ШЬЯВО – официальный сайт Норма Коулмана, 20 марта 2005 г.» . Архивировано из оригинала 28 апреля 2005 года . Проверено 13 июня 2010 г.
^ Бабингтон, Чарльз; Аллен, Майк (21 марта 2005 г.). « Конгресс принимает меру Скьяво – Washington Post, 21 марта 2005 г.» . Вашингтон Пост . Проверено 13 июня 2010 г.
^ «Коулман проголосует за поправку к однополым бракам» . США сегодня . 12 июля 2004 года . Проверено 20 мая 2010 г.
^ « По предложению о закрытии (Предложение о прекращении рассмотрения предложения SJ Res. 1) протокол голосования от 7 июня 2006 г.» . Сенат.gov . Проверено 13 июня 2010 г.
^ Страницы города. Архивировано 25 февраля 2010 г., в Wayback Machine.
^ « Все люди должны быть равны перед законом – Star Tribune, 04.05.94» . Проверено 13 июня 2010 г.
^ « Данные о зарплатах сотрудников Конгресса Легисторма » . Легисторм.com. 1 октября 2006 года . Проверено 13 июня 2010 г.
^ « Норм Коулман о социальном обеспечении – о проблемах 2003 года» . Issues2000.org . Проверено 13 июня 2010 г.
^ Аллен, Майк; Эйльперин, Джульетта (11 мая 2002 г.). « Осторожные слова о социальном обеспечении – Washington Post, 10.05.02» . Вашингтон Пост . Проверено 13 июня 2010 г.
^ « Проект по приватизации социального обеспечения – Институт Катона» . Cato.org. 14 августа 1995 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2010 года . Проверено 13 июня 2010 г.
^ « РЕФОРМА СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ – веб-сайт Норма Коулмана, февраль 2005 г.» . 10 марта 2005 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2005 года . Проверено 13 июня 2010 г.
^ « Кампания 2002 – Общественное радио Миннесоты» . News.minnesota.publicradio.org . Проверено 13 июня 2010 г.
^ Manitou Messenger Online (21 мая 2003 г.). « Пенни, Коулман, финиш Блай Ай – Manitou Messenger Online, 01.11.02» . Архивировано из оригинала 21 мая 2003 года . Проверено 13 июня 2010 г.
^ Дионн, EJ (27 декабря 2005 г.). « Когда черенок испорчен » . Вашингтон Пост . Проверено 13 июня 2010 г.
↑ Представитель Миннесоты призывает к созданию новой команды Белого дома. Архивировано 3 января 2009 г., в Wayback Machine.
^ « Ключевой сенатор Республиканской партии выступает против плана Буша по Ираку » . CNN . 23 января 2007 года . Проверено 13 июня 2010 г.
^ «Немезида Кофи Аннана | The Weekly Standard» . Staging.weeklystandard.com. 16 мая 2005 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 25 июля 2012 г.
^ « Гэллоуэй критикует Коулмана; документы комитета показывают, что политические друзья и семья Буша платили откаты по программе «Нефть в обмен на продовольствие» Саддаму Хусейну – Интернет-журнал, 21 мая 2005 г.» . Интернетжурнал.орг. Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 года . Проверено 13 июня 2010 г.
^ « СМИ реагируют на бурное слушание – BBC News 17 мая 2005 г.» . Новости Би-би-си . 17 мая 2005 года . Проверено 13 июня 2010 г.
^ «Учиться в университете Сент-Томас-Виллы» . Schons.net. Архивировано из оригинала 20 июля 2006 года . Проверено 13 июня 2010 г.
^ « Расследование деятельности некоторых австралийских компаний в связи с программой ООН «Нефть в обмен на продовольствие» – Департамент генерального прокурора Австралии, 10.11.05» . Ag.gov.au. Архивировано из оригинала 2 июня 2010 года . Проверено 13 июня 2010 г.
^ «Раскрыто: посла пытались убить. США охотятся за взятками AWB. Sydney Morning Herald. 1 февраля 2006 г.» . Smh.com.au. 1 февраля 2006 года . Проверено 13 июня 2010 г.
^ «Час онлайн-новостей: Дебаты | Сессия ООН открывается в Нью-Йорке | 18 сентября 2006 г.» . NewsHour с Джимом Лерером . PBS NewsHour . Проверено 25 июля 2012 г.
^ New York Times, 11 февраля 2006 г. (требуется вход в систему)
↑ Отчет о провалах правительства и «беспомощности» до и после Катрины blackamericaweb.com, 13 февраля 2006 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ « После показаний Брауна о Катрине = USA Today Online, февраль 2006 г.» . Блоги.usatoday.com. Архивировано из оригинала 16 октября 2008 года . Проверено 13 июня 2010 г.
^ « Самоправедный козел отпущения – Чикаго Трибьюн, 10.02.06» . Newsblogs.chicagotribune.com . Проверено 13 июня 2010 г.
^ « Бывший глава FEMA обвиняет боссов в недостатках – The Ledger, 11 февраля 2006 г.» . Theledger.com. 11 февраля 2006 года . Проверено 13 июня 2010 г.
^ S.2410, 14 марта 2006 г.: Законопроект о внесении поправок в Закон о внутренней безопасности 2002 г., ограничивающий иностранный контроль над инвестициями в определенную критически важную инфраструктуру США.
^ « Законопроект Сената № 754 – Закон об упрощении поездок для защиты от 2007 года » . Thomas.loc.gov. 3 февраля 2007. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 13 июня 2010 г.
^ « Система оборонных путешествий » . Defensetravel.osd.mil. 19 апреля 2005 года . Проверено 13 июня 2010 г.
^ Хоббс, Билл (12 июля 2007 г.). « Цель в 5 миллиардов долларов? – ElephantBiz.com, 12.07.07» . Elephantbiz.com . Проверено 13 июня 2010 г.
^ Листинг IMDB для Лори Коулман
^ «Гала-концерт MMC признан успешным мероприятием» (PDF) . Миннесотский Мейсон . Январь – февраль 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 18 октября 2012 г. . Проверено 4 июля 2013 г.
^ «Норм Коулман | АМЕРИКА ЗА РУБЕЖОМ МЕДИА» . Архивировано из оригинала 16 июля 2014 года . Проверено 16 июня 2014 г.
^ «У Норма Коулмана диагностирован паралич Белла» . Общественное радио Миннесоты . 11 сентября 2009 г.
^ Олсон, Рошель (15 августа 2018 г.). «Бывший сенатор США Норм Коулман говорит, что рак вернулся в его легкие и «потряс мою душу» » . Звездная Трибьюн .
^ «В 10-ю годовщину пересчета голосов Коулман все еще убежден, что победил» . КСТП-ТВ . 28 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 г. Проверено 20 ноября 2020 г.
^ «Общие результаты выборов» (PDF) . Государственный секретарь Миннесоты. 5 января 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 января 2009 г. . Проверено 6 января 2009 г.
^ «Подписание 225 голосов за лидерство Франкена (интернет-трансляция заседания избирательной комиссии)» . Поглощение. 5 января 2009 года . Проверено 5 января 2009 г.
^ «Итоги выборов 2002 года» . Государственный секретарь Миннесоты. 23 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2008 г.
^ Отдел выборов (3 ноября 1998 г.). «Официальные результаты конституционных ведомств и конституционных поправок от 3 ноября 1998 г.» (PDF) . Офис государственного секретаря Миннесоты. Архивировано из оригинала (PDF) 14 декабря 2006 г. Проверено 27 апреля 2007 г.

Внешние ссылки

Коулман в Сенате , сайт предвыборной кампании
Биография в Биографическом справочнике Конгресса США.
Финансовая информация (федеральный офис) в Федеральной избирательной комиссии
Профиль на сайте Vote Smart
Появления на C-SPAN
Сборник новостей и комментариев The New York Times.
Профиль от SourceWatch

Политические офисы
Предшественник Джеймс Шайбель	Мэр Сент-Пола 1994–2002	Преемник Рэнди Келли
Партийно-политические офисы
Предшественник Арне Карлсон	от республиканской партии Кандидат на пост губернатора Миннесоты 1998	Преемник Тим Павленти
Предшественник Руди Бошвиц	от республиканской партии Кандидат на пост сенатора США от Миннесоты ( Класс 2 ) 2002 , 2008	Преемник Майк Макфадден
Сенат США
Предшественник Дин Баркли	Сенатор США (класс 2) от Миннесоты 2003–2009 Служил вместе: Марк Дэйтон , Эми Клобушар.	Преемник Эл Франкен
Порядок старшинства в США (церемониальный)
Предшественник Марк Дэйтон как бывший сенатор США	Порядок старшинства США	Преемник Тим Вирт как бывший сенатор США

[1] «Континуум Коулмана» . Звездная Трибьюн . 23 февраля 1997 г.

[2] «Шоумен // Мэр Сент-Пола Норм Коулман знает, как поставить себя в центр внимания. Там, где одни видят опытного политика, другие видят корыстного оппортуниста, чьи амбиции - стать губернатором» . Сент-Пол Пионер Пресс . 26 октября 1997 г.

[War-3] Jump up to: ^а ^б Демко, Павел (5 сентября 2007 г.). «Новости Миннеаполиса – Война, 7 сентября 2007 г.» . Citypages.com . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 13 июня 2010 г.

[Politicalblogs.startribune.com-4] Jump up to: ^а ^б «Большой вопрос» Архив блога » Пресс-секретарь Коулмана отвечает на открытое письмо о марихуане» . Звездная Трибьюн . 27 июня 2007. Архивировано из оригинала 24 января 2013 года . Проверено 25 июля 2012 г.

[startribune_2007-5] Jump up to: ^а ^б Керстен, Кэтрин (31 октября 2007 г.). «Неизвестное название статьи» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 2 ноября 2007 года . Проверено 13 июня 2010 г.

[6] «Биография Норма Коулмана» . Votesmart.org . Проверено 13 июня 2010 г.

[7] «М. Н. Коулман» . PBS.org . Архивировано из оригинала 21 декабря 2002 года . Проверено 13 июня 2010 г.

[startribune.com-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дучшер, Кевин (13 октября 2008 г.). «Норм Коулман: прагматик или оппортунист?» . Звездная Трибьюн . Проверено 25 июля 2012 г.

[9] Совет одобряет хоккейный план, Associated Press, 7 июня 1997 г.

[10] Миннесота: Карлсон заключает сделку с законодательным органом, Bulletin Broadfaxing Network, 10 апреля 1998 г.

[11] О'Ши, Дженнифер Л. (7 января 2009 г.). «10 вещей, которые вы не знали о Норме Коулмане» . Новости США и мировой отчет . Проверено 25 июля 2012 г.

[12] Берке, Ричард Л. (5 ноября 1997 г.). «Выборы 1997 года: гонка за мэрами; для должностных лиц в городах празднование прошло легко» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 июня 2010 г.

[13] Воздаятель . Воздаятель. 19 декабря 1996 г. {{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )

[14] «НОВЫЙ ОПРОС: ХАМФРИ, КОУЛМАН В ГОЛУБКЕ» . Сент-Пол Пионер Пресс . 20 октября 1998 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г.

[:0-15] Jump up to: ^а ^б « Коулман может получить поддержку от Буша в Сенате » . News.minnesota.publicradio.org. 11 февраля 2002 года . Проверено 13 июня 2010 г.

[16] Здечлик, Марк (18 сентября 2002 г.). «Соревнование между Уэллстоном и Коулманом остается напряженным, согласно опросу» . Общественное радио Миннесоты . Проверено 4 апреля 2007 г.

[17] «Коулману следует извиниться за высказывание Уэллстоуна, говорит конгрессмен» . Commondreams.org . 8 апреля 2003. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 13 июня 2010 г.

[18] «Название неизвестно» . Звездная Трибьюн . 5 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2009 года . Проверено 13 июня 2010 г.

[MNSOS-19] Jump up to: ^а ^б «Общие итоги выборов» . Государственный секретарь Миннесоты. 18 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 года . Проверено 19 ноября 2008 г.

[20] «Коулман: Иск — это «виртуальная уверенность» » . Холм . Архивировано из оригинала 25 декабря 2008 года . Проверено 13 июня 2010 г.

[21] «Коулман может потерять свой пост до тех пор, пока не будет принято решение о выборах» . Yahoo! Новости . Проверено 13 июня 2010 г.

[22] «Правление подтверждает результаты пересчета голосов, где Франкен лидирует» . Звездная Трибьюн . 5 января 2009 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2009 года . Проверено 5 января 2009 г.

[contest-23] «Соревнование по выборам в Сенат Миннесоты» . Суды Миннесоты. 6 января 2009 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2008 года . Проверено 15 января 2009 г.

[24] «Извещение о конкурсе» (PDF) . Суды Миннесоты. 6 января 2009 года . Проверено 15 января 2009 г.

[25] «Как отметили судьи, судебная борьба в Сенате Миннесоты набирает обороты» . Звездная Трибьюн . 12 января 2009 года . Проверено 15 января 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[26] «Сенатские судьи по пересчету голосов включили в игру еще 4800 бюллетеней» . Звездная Трибьюн . 4 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Проверено 13 июня 2010 г.

[27] «Решение суда делает победу Коулмана маловероятной | Общественное радио Миннесоты NewsQ» . Миннесота.publicradio.org. 1 апреля 2009 года . Проверено 13 июня 2010 г.

[28] «Количество бюллетеней в Сенате штата Миннесота, которые могут быть засчитаны, снижается | Общественное радио Миннесоты NewsQ» . Миннесота.publicradio.org. 6 апреля 2009 года . Проверено 13 июня 2010 г.

[29] «Шансы Коулмана на победу уменьшаются с новыми подсчетами голосов | Общественное радио Миннесоты NewsQ» . Миннесота.publicradio.org. 7 апреля 2009 года . Проверено 13 июня 2010 г.

[30] страница 56 Коулман против Франкена. Окончательные выводы по фактам. Архивировано 24 апреля 2009 г. в Wayback Machine.

[31] Дойл, Пэт (15 апреля 2009 г.). «Судьи выносят решение о победе Франкена; Коулман подает апелляцию» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 18 апреля 2009 года . Проверено 13 июня 2010 г.

[32] «Адвокат Коулмана: апелляция не будет подана на этой неделе | Общественное радио Миннесоты NewsQ» . Миннесота.publicradio.org. 14 апреля 2009 года . Проверено 13 июня 2010 г.

[MNSC-ruling-Apr24-33] «ПОРЯДОК составления расписания брифингов» (PDF) . Верховный суд Миннесоты. 24 апреля 2009 года . Проверено 26 апреля 2009 г.

[Fox-ruling-Jun30-34] «Правила Высокого суда Миннесоты для Франкена в сенатской битве» . Фокс Ньюс . 20 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2009 года . Проверено 30 июня 2009 г.

[autogenerated6-35] Jump up to: ^а ^б * Текст петиции

[autogenerated3-36] « Star Tribune – исполнительный директор говорит, что донор Коулмана заказал выплаты в размере 100 тысяч долларов – 26 марта 2009 года» . Звездная Трибьюн . 26 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2009 года . Проверено 13 июня 2010 г.

[37] Сильверстайн, Кен (1 ноября 2008 г.). «Второй иск подан против друга сенатора Коулмана» . Журнал Харпера . Проверено 10 ноября 2018 г.

[38] «ФБР рассматривает обвинения в отношении союзника Норма Коулмана, сообщает источник» . 9 декабря 2008 г.

[MinnPost-39] Расти, Дуг (14 июня 2011 г.). «Расследование освобождает Норма Коулмана и бизнесмена Нассера Каземини от правонарушений, говорят адвокаты» . МиннПост . Проверено 3 февраля 2015 г.

[40] * Статья MNblue. Архивировано 24 декабря 2008 г. на Wayback Machine.

[41] фон Штернберг, Боб (14 июля 2011 г.). «Коулман, Каземини оправданы» . Звездная Трибьюн . Проверено 26 июля 2011 г.

[42] Альберт, Марк (6 июня 2011 г.). «Коулман, друг, требуй «оправдания» » . КСТП, Миннесота . Проверено 27 июля 2011 г.

[Kessler-43] Jump up to: ^а ^б ^с Кесслер, Пэт (6 июня 2011 г.). «Никаких обвинений в случае, если это помешало предвыборной кампании 2008 года» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 27 июля 2011 г.

[Intercept-44] Сильверстайн, Кен (31 декабря 2014 г.). «И победителем конкурса «Дом мечты 2014 года», финансируемого «Войной с терроризмом», стал…» . Перехват . СМИ первого взгляда . Проверено 3 февраля 2015 г.

[45] Расти, Дуг (14 июня 2011 г.). «Расследование освобождает Норма Коулмана и бизнесмена Нассера Каземини от правонарушений, говорят адвокаты» . МиннПост . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 27 июля 2011 г.

[McCormack-46] Jump up to: ^а ^б МакКормак, Джон (14 июня 2011 г.). «Министерство юстиции закрывает расследование в отношении бывшего сенатора Норма Коулмана и Насера Каземини» . Еженедельный стандарт . Проверено 27 июля 2011 г.

[47] Альберт, Марк (15 июня 2011 г.). «Коулман Обвинитель: «Я не сделал ничего плохого» » . КТСП, Миннесота . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 27 июля 2011 г.

[48] Фекке, Джефф (22 января 2009 г.). «Пока пересчет затягивается, Коулман устраивается на новую работу» . Александрия Индепендент. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 22 января 2009 г.

[49] «Биографии республиканской еврейской коалиции» . Архивировано из оригинала 16 августа 2011 года.

[50] Стассен-Бергер, Рэйчел Э. (17 ноября 2009 г.). «Опрос: Коулман является фаворитом Республиканской партии на пост губернатора» . Звездная Трибьюн . Проверено 13 июня 2010 г.

[51] Клифельд, Эрик (16 ноября 2009 г.). «Опрос: Норм Коулман является фаворитом в выдвижении Республиканской партии на пост губернатора Миннесоты» . Tpmdc.talkingpointsmemo.com.

[52] «Коулман не баллотируется на пост губернатора» . Kstp.com. 18 января 2010 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2010 года . Проверено 13 июня 2010 г.

[53] «Вальц хочет, чтобы Коулман раскрыл спонсоров новой рекламы | Новости общественного радио Миннесоты» . Миннесота.publicradio.org. 15 октября 2010 года . Проверено 25 июля 2012 г.

[54] Уоллбэнк, Дерек; Брукато, Синди (14 декабря 2010 г.). «После прихода Стила Норм Коулман заявляет, что не будет баллотироваться на пост председателя СРН» . МиннПост . Проверено 12 января 2024 г.

[55] «Бывший сенатор США Коулман отказывается от участия в выборах 2014 года» . Звездная Трибьюн . 7 марта 2013 года . Проверено 12 января 2024 г.

[Amlawdaily.typepad.com-56] «Бывший сенатор Норм Коулман присоединяется к Хогану Ловеллсу» . Amlawdaily.typepad.com. 26 апреля 2011 года . Проверено 25 июля 2012 г.

[57] Гангитано, Алекс (10 января 2020 г.). «Экс-сенатор Норм Коулман покидает руководящую должность в лоббистской фирме» . Холм . Проверено 19 января 2020 г.

[58] «Норм Коулман» . www.hoganlovells.com . Проверено 7 июля 2020 г.

[59] «Саудовский лоббистский комплекс пополнился новым членом: председателем Республиканской партии Super PAC Нормом Коулманом» . Нация . 18 сентября 2014 года . Проверено 24 сентября 2014 г.

[60] Оприско, Кейтлин (11 января 2024 г.). «Норм Коулман лоббирует продажу US Steel» . ПОЛИТИКА . Проверено 12 января 2024 г.

[61] Керстен, Кэтрин (31 октября 2007 г.). «Кэтрин Керстен: Кто бы мог поверить, что Коулман отпраздновал 20-летие в Вудстоке?» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 13 июня 2010 г.

[autogenerated4-62] Jump up to: ^а ^б Перрон, Джейк (29 октября 2007 г.). «Республиканцы: хамелеоны или слоны? | mndaily.com – На службе Университету Миннесоты с 1900 года» . mndaily.com. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Проверено 13 июня 2010 г.

[63] Кенворти, Том (6 ноября 2002 г.). «Экс-роуди путешествовал по политическому спектру» . США сегодня . Проверено 20 мая 2010 г.

[Norm's_Conquest-64] Jump up to: ^а ^б Шимке, Дэвид (11 февраля 1998 г.). « Завоевание Норма » . Citypages.com. Архивировано из оригинала 9 июня 2010 года . Проверено 13 июня 2010 г.

[65] «Норм Коулман — сенатор от Миннесоты» . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 29 июня 2007 г.

[66] Star Tribune , 19 декабря 1996 г., «Республиканцы приветствуют Коулмана; Кемп и Карлсон приветствуют бегство мэра»

[67] «Норм Коулман покидает DFL; ликующие республиканцы готовят прием» . Сент-Пол Пионер Пресс . 18 декабря 1996 г.

[pro-68] Star Tribune , 18 декабря 1996 г., «Коулман покидает ДФЛ: Кемп и Карлсон приветствуют мэра Сент-Пола»

[69] «GovTrack: Норм Коулман» . Govtrack.us . Проверено 13 июня 2010 г.

[70] «Клобучар присоединяется к двухпартийной энергетической группе» . Звездная Трибьюн . 12 сентября 2008 года . Проверено 13 июня 2010 г.

[lib-71] Jump up to: ^а ^б «Впереди левых» . Прогрессивный панч . Проверено 2 ноября 2006 г.

[con-72] Jump up to: ^а ^б «Оценочная карта голосования Конгресса за 2005 год» (PDF) . Протокол голосования Совета SBE в Конгрессе за 2005 год . Совет малого бизнеса и предпринимательства. Июнь 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2006 г. . Проверено 2 ноября 2006 г.

[73] «Живой блог: Норм Коулман об энергетической независимости – умная политика» . Блог.lib.umn.edu. 7 января 2009. Архивировано из оригинала 25 декабря 2008 года . Проверено 25 июля 2012 г.

[74] «Коулман сдерживает свое обещание на ANWR | mndaily.com – The Minnesota Daily» . mndaily.com. 27 марта 2003. Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 года . Проверено 25 июля 2012 г.

[75] « Сенатор Коулман нарушает обещание по бурению нефтяных скважин – Миннесотский клуб Сьерра, 21 декабря 2005 г.» . Архивировано из оригинала 15 февраля 2006 года . Проверено 13 июня 2010 г.

[76] « Коулман голосует за обсуждение положения ANWR в законопроекте об обороне – KARE News 21.12.05» . Каре11.com. Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 года . Проверено 13 июня 2010 г.

[77] « О параллельной резолюции (S. Con. Res. 74) поименного голосования в Сенате» . Сенат.gov . Проверено 13 июня 2010 г.

[78] « ЗАЯВЛЕНИЕ СЕНАТА НОРМА КОУЛМАНА: ЗАКРЫТИЕ ГОЛОСОВАНИЯ В СЕНАТЕ ПО ЗАКОНУ ОБ АССИГНАНИЯХ НА ОБОРОНУ – веб-сайт Норма Коулмана, 21 декабря 2005 г.» . Архивировано из оригинала 3 января 2006 года . Проверено 13 июня 2010 г.

[79] « ANWR ИСКЛЮЧЕНО ИЗ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ОБОРОНЫ 48–45 ГОЛОСАМИ - веб-сайт Норма Коулмана, 21 декабря 2005 г.» . Архивировано из оригинала 3 января 2006 года . Проверено 13 июня 2010 г.

[80] « Коулман голосует против флибустьера ANWR - cco.com 21 декабря 2005 г.» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 13 июня 2010 г.

[81] «Служба 503 недоступна» . Архивировано из оригинала 22 сентября 2008 года . Проверено 23 июня 2008 г.

[82] «Центр избирателей аплодирует лидерам Конгресса Миннесоты по охране природы после опубликования национальной системы показателей» . mnvotercenter.org . Архивировано из оригинала 27 августа 2008 года.

[83] «Редакционная статья на форуме: работа Коулмана по законопроекту о сельском хозяйстве жизненно важна» . Agweek.com. 23 мая 2008. Архивировано из оригинала 6 марта 2013 года . Проверено 25 июля 2012 г.

[84] «Администрация должна пойти на компромисс по законопроекту о фермерских хозяйствах | Факты о фермерской политике – Новости о фермерской политике» . Факты о фермерской политике. 15 апреля 2008 года . Проверено 25 июля 2012 г.

[85] «Прерия Bluestem: Неполадки с фермерским Биллом: еще раз, пока вето не будет преодолено» . Bluestemprairie.com. 22 мая 2008 года . Проверено 25 июля 2012 г.

[86] Лоус, Форрест (20 ноября 2007 г.). «Сенат не может найти выход из тупика, связанного с законопроектом о сельском хозяйстве | контент Southeast Farm Press» . М.southeastfarmpress.com . Проверено 25 июля 2012 г.

[87] Лоус, Форрест (14 декабря 2007 г.). «Сенат начинает обсуждение законопроекта о сельском хозяйстве» . Дельта Фарм Пресс.

[88] «Конгресс преодолел вето Буша на принятие законопроекта о сельском хозяйстве» . Звездная Трибьюн . 22 мая 2008 года . Проверено 25 июля 2012 г.

[89] « КОУЛМАН ЧУВСТВУЕТ ЖАР НА КАФТЕ - Холм, 27 апреля 2005 г.» . Холм . Архивировано из оригинала 30 июня 2007 года . Проверено 13 июня 2010 г.

[90] Мерфи, Эм (27 июля 2005 г.). « САХАРНОГО ПАПИКА БОЛЬШЕ НЕТ » . Citypages.com. Архивировано из оригинала 10 июня 2010 года . Проверено 13 июня 2010 г.

[91] «CAFTA не пользуется особой поддержкой среди законодателей Миннесоты» . Каре11.com. Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 года . Проверено 13 июня 2010 г.

[92] «Коулман присоединяется к двухпартийному большинству в принятии CAFTA после заключения посреднического соглашения о полной защите сахарной промышленности США (пресс-релиз)» . Сайт Сената Норма Коулмана . 30 июня 2005 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2006 года . Проверено 13 июня 2010 г. - через Web.archive.org.

[93] «Lake Region Times — Поиск в архиве новостей Google» .

[94] «Норм Коулман» . Вашингтон Пост . 21 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 г.

[95] «Норм Коулман о налогах» . Thepoliticguide.com . Проверено 25 июля 2012 г.

[96] «Интервью с сенатором от Миннесоты Нормом Коулманом – NAW News» . Naw.org. Архивировано из оригинала 14 апреля 2011 года . Проверено 25 июля 2012 г.

[97] ttps://georgewbush-whitehouse.archives.gov/omb/pubpress/2006/wts_senate.pdf ^{[ только URL-адрес PDF ]}

[98] Блэк, Эрик. «Коулман и Франкен об Ираке: все, что вам нужно знать» . Миннеаполис Пост. Архивировано из оригинала 16 июня 2010 года . Проверено 13 июня 2010 г.

[99] «Призыв из Миннесоты оказать давление на Иран; сенатор Норм Коулман и местные еврейские лидеры выразили страх перед Ираном, обладающим ядерным оружием, но заявили, что санкции еще имеют время подействовать». Star Tribune , Миннеаполис, 26 марта 2007 г., Тевлин, Джон

[100] «США легализуют санкции за помощь Ирану в атомной сфере – Америка – International Herald Tribune» . Нью-Йорк Таймс . 31 декабря 1969 года.

[101] Сенатор Митч МакКоннелл [республиканец от Кентукки]. «Палестинский закон о борьбе с терроризмом 2006 г. (2006 г.; 109-й Конгресс S. 2370)» . GovTrack.us . Проверено 25 июля 2012 г.

[102] «Новости евреев и Израиля» . ДТА. 22 июня 2007. Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 года . Проверено 25 июля 2012 г.

[103] «Открытое письмо NORML сенатору Норму Коулману – знаменитости» . Celebstoner.com. Архивировано из оригинала 8 сентября 2008 года . Проверено 13 июня 2010 г.

[autogenerated2-104] Star Tribune , 8 марта 1993 г., «Подающий надежды мэра противостоит городскому истеблишменту DFL»

[105] «Закон о расширении исследований стволовых клеток 2005 г., протокол голосования от 18 июля 2006 г.» . Сенат.gov . Проверено 13 июня 2010 г.

[106] «Коулман проголосует против законопроекта о стволовых клетках» . Ассошиэйтед Пресс . 12 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г.

[107] «Республиканское партнерство на главной улице» . Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Проверено 24 апреля 2011 г. Republicanmainstreet.org

[108] « Хронология: дело Терри Скьяво — новости BBC обновлены в четверг, 31 марта 2005 г.» . Новости Би-би-си . 31 марта 2005 года . Проверено 13 июня 2010 г.

[109] « КОУЛМАН ОХЛАЖДАЕТ УСИЛИЯ СЕНАТА ДВУХ ПАРТИЙ ПО СПАСТИ ТЕРРИ ШЬЯВО – официальный сайт Норма Коулмана, 20 марта 2005 г.» . Архивировано из оригинала 28 апреля 2005 года . Проверено 13 июня 2010 г.

[110] Бабингтон, Чарльз; Аллен, Майк (21 марта 2005 г.). « Конгресс принимает меру Скьяво – Washington Post, 21 марта 2005 г.» . Вашингтон Пост . Проверено 13 июня 2010 г.

[111] «Коулман проголосует за поправку к однополым бракам» . США сегодня . 12 июля 2004 года . Проверено 20 мая 2010 г.

[112] « По предложению о закрытии (Предложение о прекращении рассмотрения предложения SJ Res. 1) протокол голосования от 7 июня 2006 г.» . Сенат.gov . Проверено 13 июня 2010 г.

[113] Страницы города. Архивировано 25 февраля 2010 г., в Wayback Machine.

[114] « Все люди должны быть равны перед законом – Star Tribune, 04.05.94» . Проверено 13 июня 2010 г.

[115] « Данные о зарплатах сотрудников Конгресса Легисторма » . Легисторм.com. 1 октября 2006 года . Проверено 13 июня 2010 г.

[116] « Норм Коулман о социальном обеспечении – о проблемах 2003 года» . Issues2000.org . Проверено 13 июня 2010 г.

[117] Аллен, Майк; Эйльперин, Джульетта (11 мая 2002 г.). « Осторожные слова о социальном обеспечении – Washington Post, 10.05.02» . Вашингтон Пост . Проверено 13 июня 2010 г.

[118] « Проект по приватизации социального обеспечения – Институт Катона» . Cato.org. 14 августа 1995 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2010 года . Проверено 13 июня 2010 г.

[119] « РЕФОРМА СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ – веб-сайт Норма Коулмана, февраль 2005 г.» . 10 марта 2005 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2005 года . Проверено 13 июня 2010 г.

[120] « Кампания 2002 – Общественное радио Миннесоты» . News.minnesota.publicradio.org . Проверено 13 июня 2010 г.

[121] Manitou Messenger Online (21 мая 2003 г.). « Пенни, Коулман, финиш Блай Ай – Manitou Messenger Online, 01.11.02» . Архивировано из оригинала 21 мая 2003 года . Проверено 13 июня 2010 г.

[122] Дионн, EJ (27 декабря 2005 г.). « Когда черенок испорчен » . Вашингтон Пост . Проверено 13 июня 2010 г.

[123] Представитель Миннесоты призывает к созданию новой команды Белого дома. Архивировано 3 января 2009 г., в Wayback Machine.

[124] « Ключевой сенатор Республиканской партии выступает против плана Буша по Ираку » . CNN . 23 января 2007 года . Проверено 13 июня 2010 г.

[125] «Немезида Кофи Аннана | The Weekly Standard» . Staging.weeklystandard.com. 16 мая 2005 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 25 июля 2012 г.

[126] « Гэллоуэй критикует Коулмана; документы комитета показывают, что политические друзья и семья Буша платили откаты по программе «Нефть в обмен на продовольствие» Саддаму Хусейну – Интернет-журнал, 21 мая 2005 г.» . Интернетжурнал.орг. Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 года . Проверено 13 июня 2010 г.

[127] « СМИ реагируют на бурное слушание – BBC News 17 мая 2005 г.» . Новости Би-би-си . 17 мая 2005 года . Проверено 13 июня 2010 г.

[128] «Учиться в университете Сент-Томас-Виллы» . Schons.net. Архивировано из оригинала 20 июля 2006 года . Проверено 13 июня 2010 г.

[129] « Расследование деятельности некоторых австралийских компаний в связи с программой ООН «Нефть в обмен на продовольствие» – Департамент генерального прокурора Австралии, 10.11.05» . Ag.gov.au. Архивировано из оригинала 2 июня 2010 года . Проверено 13 июня 2010 г.

[130] «Раскрыто: посла пытались убить. США охотятся за взятками AWB. Sydney Morning Herald. 1 февраля 2006 г.» . Smh.com.au. 1 февраля 2006 года . Проверено 13 июня 2010 г.

[131] «Час онлайн-новостей: Дебаты | Сессия ООН открывается в Нью-Йорке | 18 сентября 2006 г.» . NewsHour с Джимом Лерером . PBS NewsHour . Проверено 25 июля 2012 г.

[132] New York Times, 11 февраля 2006 г. (требуется вход в систему)

[133] Отчет о провалах правительства и «беспомощности» до и после Катрины blackamericaweb.com, 13 февраля 2006 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[134] « После показаний Брауна о Катрине = USA Today Online, февраль 2006 г.» . Блоги.usatoday.com. Архивировано из оригинала 16 октября 2008 года . Проверено 13 июня 2010 г.

[135] « Самоправедный козел отпущения – Чикаго Трибьюн, 10.02.06» . Newsblogs.chicagotribune.com . Проверено 13 июня 2010 г.

[136] « Бывший глава FEMA обвиняет боссов в недостатках – The Ledger, 11 февраля 2006 г.» . Theledger.com. 11 февраля 2006 года . Проверено 13 июня 2010 г.

[137] S.2410, 14 марта 2006 г.: Законопроект о внесении поправок в Закон о внутренней безопасности 2002 г., ограничивающий иностранный контроль над инвестициями в определенную критически важную инфраструктуру США.

[138] « Законопроект Сената № 754 – Закон об упрощении поездок для защиты от 2007 года » . Thomas.loc.gov. 3 февраля 2007. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 13 июня 2010 г.

[139] « Система оборонных путешествий » . Defensetravel.osd.mil. 19 апреля 2005 года . Проверено 13 июня 2010 г.

[140] Хоббс, Билл (12 июля 2007 г.). « Цель в 5 миллиардов долларов? – ElephantBiz.com, 12.07.07» . Elephantbiz.com . Проверено 13 июня 2010 г.

[141] Листинг IMDB для Лори Коулман

[142] «Гала-концерт MMC признан успешным мероприятием» (PDF) . Миннесотский Мейсон . Январь – февраль 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 18 октября 2012 г. . Проверено 4 июля 2013 г.

[143] «Норм Коулман | АМЕРИКА ЗА РУБЕЖОМ МЕДИА» . Архивировано из оригинала 16 июля 2014 года . Проверено 16 июня 2014 г.

[144] «У Норма Коулмана диагностирован паралич Белла» . Общественное радио Миннесоты . 11 сентября 2009 г.

[145] Олсон, Рошель (15 августа 2018 г.). «Бывший сенатор США Норм Коулман говорит, что рак вернулся в его легкие и «потряс мою душу» » . Звездная Трибьюн .

[146] «В 10-ю годовщину пересчета голосов Коулман все еще убежден, что победил» . КСТП-ТВ . 28 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 г. Проверено 20 ноября 2020 г.

[MNSOS2-147] «Общие результаты выборов» (PDF) . Государственный секретарь Миннесоты. 5 января 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 января 2009 г. . Проверено 6 января 2009 г.

[canvcert-148] «Подписание 225 голосов за лидерство Франкена (интернет-трансляция заседания избирательной комиссии)» . Поглощение. 5 января 2009 года . Проверено 5 января 2009 г.

[149] «Итоги выборов 2002 года» . Государственный секретарь Миннесоты. 23 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2008 г.

[govresults-150] Отдел выборов (3 ноября 1998 г.). «Официальные результаты конституционных ведомств и конституционных поправок от 3 ноября 1998 г.» (PDF) . Офис государственного секретаря Миннесоты. Архивировано из оригинала (PDF) 14 декабря 2006 г. Проверено 27 апреля 2007 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Сенаторы США от Миннесоты
Class 1	Rice Ramsey McMillan Davis Towne Clapp Kellogg Shipstead Thye McCarthy H. Humphrey M. Humphrey Durenberger Grams Dayton Klobuchar
Class 2	Shields Wilkinson Norton Windom Stearns Windom Edgerton Windom Sabin Washburn K. Nelson Johnson Schall Benson Howard Lundeen Ball A. Nelson Ball H. Humphrey Mondale Anderson Boschwitz Wellstone Barkley Coleman Franken Smith

v т и Эл Франкен
Bibliography	Rush Limbaugh Is a Big Fat Idiot and Other Observations (1996) Why Not Me? (1999) Oh, the Things I Know! (2003) Lies and the Lying Liars Who Tell Them (2003) The Truth (with Jokes) (2005)
Political career	2017–18 United States political sexual scandals Employee Free Choice Act Medical Loss Ratio Student Non-Discrimination Act 2008 U.S. Senate election 2014 U.S. Senate election Weinstein effect
See also	The Al Franken Show Air America Radio Saturday Night Live Stuart Smalley Stuart Saves His Family When A Man Loves a Woman (1994 film, co-writer) LateLine Al Franken: God Spoke (2006 documentary) Fox v. Franken Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party
People	Tom Davis Amy Klobuchar Tina Smith Norm Coleman Mike McFadden Leeann Tweeden
Category

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST VIAF WorldCat
National	Germany United States
People	US Congress
Other	SNAC