Jump to content

Морское биоразнообразие Южной Африки

Целакант у побережья Пумулы на южном побережье Квазулу-Натал, Южная Африка, 22 ноября 2019 г.
( Ламинария бледная вверху) и Ecklonia maxima (внизу)

Морское биоразнообразие Южной Африки — это разнообразие живых организмов, обитающих в морях у побережья Южной Африки . Оно включает в себя генетическое , видовое и экосистемное биоразнообразие в различных средах обитания, расположенных в ряде экологически разнообразных регионов, находящихся под влиянием геоморфологии морского дна и циркуляции основных и локальных водных масс , которые распределяют как живые организмы, так и питательные вещества в сложных и временных масштабах. переменные узоры.

Южная Африка имеет широкий спектр морского разнообразия с береговой линией в трех океанах, двумя основными системами течений, основными фронтальными системами океана и топографией бентоса, простирающейся до максимальной глубины 5 700 м. Существует 179 определенных типов морских экосистем, 150 из них вокруг Южной Африки и 29 вокруг субантарктической территории островов Принца Эдуарда. [1]

Исследования биоразнообразия вод Южной Африки начались в колониальный период с конца 18-го по конец 19-го века с экспедиций по исследованию и сбору на борту кораблей, таких как экспедиции «Челленджер» , «Немецкий Тифзее» и «Дискавери» . С начала 20 века до 1970-х годов группа местных морских систематиков, таких как Дж. Д. Ф. Гилкрист и К. Х. Барнард , описала большую часть общей фауны на морфологической основе, а после 1970 года морские исследования перешли к экологическим аспектам, а таксономия в значительной степени игнорировалась. В результате в регионе наблюдается нехватка таксономических знаний по сравнению с большинством развитых стран мира. [2] : 21 

Проект SeaKeys был начат в 2014 году с целью помочь в развитии фундаментальных знаний о морском биоразнообразии путем устранения некоторых наиболее существенных пробелов. Проект имел некоторый успех в сопоставлении контрольных списков и записей по видам, а также национальных составлены инвентаризации, охватывающие более 9700 видов в различных группах. Наборы данных были оцифрованы, обновлены данные о распространении рыб и донных беспозвоночных, а также опубликован справочник по прибрежным морским беспозвоночным. Этот проект выявил дефицит таксономических навыков, поскольку стало очевидно, что большинство справочников и списков не сильно изменились с 1970-х годов. [2] : 22 

Национальные оценки биоразнообразия

[ редактировать ]

Национальная оценка биоразнообразия (NBA) — это повторяющийся проект Южноафриканского национального института биоразнообразия в сотрудничестве с Департаментом по вопросам окружающей среды и рядом других организаций, направленный на оценку состояния биоразнообразия Южной Африки с течением времени в качестве вклада в политику и принятие решений, где окружающая среда может быть затронуто. НБА изучает генетическое, видовое и экосистемное биоразнообразие наземной, пресноводной, устьевой и морской среды. Каждый цикл оценки занимает примерно пять лет и одновременно генерирует новые знания и анализирует существующие знания. [3] Отчеты НБА названы в честь года данных и обычно публикуются в следующем году. Они опубликованы за 2004 год. [4] 2011, [5] и 2018 год, [2] и включать отчеты, данные и дополнительные документы. [6]

Физическая океанография

[ редактировать ]

Физическая океанография — это подраздел океанографии , который фокусируется на изучении физических условий и процессов в океане, включая физические свойства и циркуляцию океанских вод. Эти вопросы влияют на биоразнообразие, создавая условия, в которых развиваются экология и биоразнообразие.

Физической средой биоразнообразия прибрежных и морских вод Южной Африки являются главным образом умеренный континентальный шельф, склон и пропасть в Южной Атлантике и юго-западной части Индийского океана у южной части африканского континента. Геоморфология этого региона оказывает локальное влияние на циркуляцию океана, особенно на океанские течения и апвеллинги, которые, в свою очередь, влияют на распространение организмов и окружающую среду, в которой они живут.

Континентальный шельф

[ редактировать ]

Континентальный шельф юга Африки значительно различается по ширине вдоль побережья, а край шельфа также различается по глубине. На северо-востоке шельф от узкого до очень узкого, с относительно неглубоким разломом, но он намного шире над банкой Агульяс у южной оконечности континента. Это постепенное увеличение ширины влияет на путь мощного течения Агульяс , оттесняя его дальше от берега в сторону Южного океана .

Океанские течения

[ редактировать ]
Водовороты течения Агульяс извиваются мимо банки Агульяс, пропуская теплую и соленую воду в Южную Атлантику, а затем отражаясь обратно в Индийский океан.
Средняя концентрация хлорофилла - карта концентрации океанов, окружающих южную Африку, на 2009 год. Обратите внимание на высокую продуктивность воды в рефлексии Агульяс и очень высокие концентрации вдоль западного побережья из-за подъема богатой минералами воды из холодных глубин южной части Атлантического океана. , образуя Бенгельское течение.
Бенгельское течение в Южно-Атлантическом круговороте

Течение Агульяс — западное пограничное течение юго-западной части Индийского океана. Он течет на юг вдоль восточного побережья Африки и вдоль юго-восточного края берега. Затем он отражается обратно в Индийский океан к юго-западу от берега. Это ретрофлексирование приводит к интенсивной активности вихрей , таких как меандры, вихри и нити. [7] В верхних слоях воды кольца и водовороты Агульяса перемещают теплую и соленую воду в большой южноатлантический круговорот , который уносит ее в тропики. В нижних слоях океана вода транспортируется в обратном направлении. [8]

Агульяс действует как зона конвергенции океанов . Из-за непрерывности массы это приводит к опусканию поверхностных вод, что приводит к подъему холодной, богатой питательными веществами воды к югу от течения. Кроме того, конвергенция имеет тенденцию к увеличению концентрации планктона внутри и вокруг Агульяса. Оба этих фактора приводят к тому, что этот район имеет повышенную первичную продуктивность по сравнению с окружающими водами. Это особенно заметно в водах рефлекции Агульяс, где концентрации хлорофилла-а, как правило, значительно выше, чем в окружающих водах южной части Индийского океана и южной части Атлантического океана. [9] теплые керновые кольца Известно, что имеют более низкую первичную продуктивность, чем окружающие холодные воды. Было замечено, что кольца Агульяс переносят воды с низкой концентрацией хлорофилла-а в Южную Атлантику . Размер фитопланктона в кольцах Агульяс обычно меньше, чем в окружающей воде (около 20 мкм в диаметре). [9] Также наблюдалось, что кольца Агульяс удаляют личинок и молодь рыбы с континентального шельфа.

Бенгельское течение — это широкое океаническое течение , текущее на север , которое образует восточную часть круговорота Южного Атлантического океана . Течение простирается примерно от мыса Кейп-Пойнт на юге до позиции фронта Ангола-Бенгела на севере, примерно на 16 ° ю.ш. Течение обусловлено преобладающими юго-восточными пассатами. У берегов Бенгельского течения юго-восточные ветры вызывают прибрежный апвеллинг , образуя систему Бенгельского апвеллинга . Холодные, богатые питательными веществами воды, поднимающиеся вверх с глубины примерно 200–300 м, в свою очередь способствуют высоким темпам роста фитопланктона и поддерживают продуктивную экосистему Бенгелы.

Апвеллинги

[ редактировать ]
Если в южном полушарии ветер дует параллельно побережью, а море слева (например, вдоль западного побережья Южной Африки), то транспорт Экмана может вызвать чистое перемещение поверхностных вод в море. Это может привести к прибрежному апвеллингу.

Апвеллинг — это океанографическое явление, которое включает в себя под действием ветра движение поверхностных вод от побережья, которое заменяется потоком более глубокой, плотной, прохладной и обычно богатой питательными веществами воды к поверхности океана . Богатые питательными веществами поднимающиеся воды стимулируют рост и воспроизводство первичных продуцентов, таких как фитопланктон . Из-за биомассы фитопланктона и присутствия прохладной воды в этих регионах зоны апвеллинга можно определить по прохладной температуре поверхности моря (SST) и высоким концентрациям хлорофилла-а . [10] [11] Повышенная доступность питательных веществ в регионах апвеллинга приводит к высокому уровню первичной продукции . Апвеллинги, вызванные прибрежными течениями или расходящимся открытым океаном, оказывают наибольшее влияние на богатые питательными веществами воды и глобальные уловы рыболовства. [12] [9]

Экологические регионы

[ редактировать ]
Морские экорегионы исключительной экономической зоны Южной Африки (переопределено в 2011 г.)

Морские экорегионы исключительной экономической зоны Южной Африки представляют собой совокупность географически очерченных регионов со схожими экологическими характеристиками в довольно широком масштабе, охватывающих исключительную экономическую зону вдоль побережья Южной Африки. Первоначально существовало пять прибрежных биорегионов над континентальным шельфом и четыре морских биорегиона, охватывающих континентальный склон и абиссальные регионы. Эти биорегионы используются для природоохранных исследований и планирования. Они были определены в Национальной оценке пространственного биоразнообразия Южной Африки в 2004 году. [4] Южноафриканская национальная оценка пространственного биоразнообразия 2011 года внесла в это поправки, сократив количество регионов до четырех прибрежных и двух прибрежных и переименовав их в экорегионы. [5]

Типы среды обитания

[ редактировать ]

Всего выявлено 136 типов морских местообитаний. К ним относятся 37 типов прибрежных местообитаний, 17 типов прибрежных местообитаний на глубине от 5 до 30 м, 62 типа морских бентических местообитаний на глубине более 30 м и 16 типов морских пелагических местообитаний. [13] три типа острова и один тип лагуны. [5]

Эндемизм

[ редактировать ]

Эндемизм — это экологическое состояние вида или другой таксономической группы, обитающего в одном определенном географическом месте, например, на острове, стране или другой определенной зоне или среды обитания типе ; организмы, являющиеся местными для данного места, не являются эндемичными для него, если они также встречаются в других местах. Крайней противоположностью эндемичного вида является вид, имеющий космополитическое распространение , имеющий глобальный или широко распространенный ареал. Хотя конкретные причины эндемизма неясны, физические, климатические и биологические факторы могут способствовать эндемизму. Эндемичные виды могут легко оказаться под угрозой исчезновения или вымереть, если их и без того ограниченная среда обитания изменится, особенно (но не только) из-за действий человека, включая внедрение новых видов.

В водах Южной Африки зарегистрировано более 13 000 видов морских организмов. Эндемизм оценивается от 26 до 33%, что является третьим по величине морским эндемизмом после Новой Зеландии (51%) и Антарктиды (45%). Это варьируется в зависимости от таксономических групп: от неэндемичных морских млекопитающих и птиц до более 90% хитонов . [2] : 20 

Регионом с наибольшим известным эндемизмом является прибрежный экорегион южного побережья Агульяс, который находится относительно далеко от национальных границ и относительно изолирован от крупномасштабной океанической циркуляции из-за последствий расширения континентального шельфа на банке Агульяс на пути течение Агульяс и вдали от других регионов с теплым умеренным климатом. Этот регион в значительной степени обходит течением Агульяс, и прибрежная вода здесь более прохладная из-за апвеллинга, что делает его менее гостеприимным для тропических видов Индо-Западной части Тихого океана. Он также изолирован от Южной Атлантики и Южного океана, поэтому более склонен к нишевому видообразованию. [2] : 20 

Списки видов

[ редактировать ]

Национальный

[ редактировать ]

Морские животные

Водоросли

Прокариоты

Региональный

[ редактировать ]

Экономическая ценность

[ редактировать ]

Защита биоразнообразия является одним из приоритетов сети морских охраняемых территорий Южной Африки. [14]

Морская охраняемая территория Южной Африки — это участок береговой линии или океана в пределах исключительной экономической зоны Республики (ИЭЗ) Южно-Африканской , который охраняется специальным законодательством в интересах окружающей среды и людей, которые в ней живут, и используйте это. [15] MPA — это место, где морская жизнь может процветать под меньшим давлением, чем незащищенные территории, такие как подводные парки, и эта здоровая среда может принести пользу соседним районам. [16] [17]

В ИЭЗ Южной Африки насчитывается в общей сложности 45 морских охраняемых территорий , общая площадь которых по состоянию на 2019 год составляла 5% вод. Целью было обеспечить защиту 10% океанических вод к 2020 году. Все МОР, кроме одного, находятся в исключительной экономической зоне у континентальной части Южной Африки, а одна — у острова Принца Эдуарда в Южном океане .

Люди могут принимать участие в широком спектре деятельности, не связанной с потреблением, во всех МОР Южной Африки, а некоторые части некоторых МОР отведены для ограниченной потребительской деятельности. [17] Некоторые из этих видов деятельности требуют разрешения, которое является формой налогообложения.

Исследовательские организации

[ редактировать ]

Публикации

[ редактировать ]

Полевые гиды:

  • Лара Аткинсон; Керри Синк (2018). Аткинсон, LJ; Синк, К.Дж. (ред.). Полевое руководство по морским беспозвоночным Южной Африки (PDF) . Претория: Малахитовый маркетинг и средства массовой информации. дои : 10.15493/SAEON.PUB.10000001 .
  • Филиал, генеральный директор; Бранч, МЛ (1985). Живые берега Южной Африки (3-е издание). Кейптаун: К. Струик. ISBN  0-86977-115-9 .
  • Филиал, генеральный директор; Филиал, МЛ; Гриффитс, CL; Бекли, Ле (2010). Два океана: путеводитель по морской жизни юга Африки (2-е изд.). Кейптаун: Природа Струика. ISBN  978-1-77007-772-0 .
  • Дэй, Дж. Х. (1969). Путеводитель по морской жизни на берегах Южной Африки . Кейптаун: Балкема.
  • Де Клерк, О.; Болтон, Джей-Джей; Андерсон, Р.Дж.; Коппеянс, Э. (2005). Путеводитель по морским водорослям КвазЗулу-Натала . Scripta Botanica Belgica Volume 33. Совместная публикация: Национальных ботанических садов Бельгии, Морского института VLIZ Фландрии и Фламандского сообщества. ISBN  90-72619-64-1 .
  • Гослинер, ТМ (1987). Голожаберники Южной Африки . ISBN  0-930118-13-8 .
  • Джонс, Джорджина (2008). Полевой справочник по морским животным Капского полуострова . Кейптаун: SURG. ISBN  978-0-620-41639-9 .
  • Хемстра, Фил; Хемстра, Элейн (2004). Прибрежные рыбы Южной Африки НИСК/САИАБ. ISBN  1920033017 .
  • Килберн, Р.; Риппи, Э. (1982). Морские раковины Южной Африки . Макмиллан. ISBN  0-86954-094-7 .
  • Кинг, Деннис (1996). Рифовые рыбы и кораллы: Восточное побережье южной Африки . Кейптаун: Струик. ISBN  1-86825-981-1 .
  • Кинг, Д.; Фрейзер, В. (2001). Больше рифовых рыб и голожаберных . Кейптаун: Струик. ISBN  1-86872-686-Х .
  • Кинг, Деннис; Фрейзер, Валда (2014). Путеводитель по рифам: восточное и южное побережья Южной Африки . Кейптаун: Природа Струика. ISBN  9781775840183 .
  • Лилтвед, Уильям Рун (2000). Каури и их родственники из южной Африки: исследование южноафриканской фауны кипровых и велутиновых брюхоногих (2-е изд.). Гордон Верхуф, Seacomber Publications. ISBN  0908-42089-7 .
  • Смит, Маргарет М; Хемстра, П., ред. (2003). Морские рыбы Смита . Кейптаун: Струик. ISBN  1-86872-890-0 .
  • Смит, JLB; Смит, Маргарет М. (1966). Рыбы Прибрежного национального парка Тситсикамма . Йоханнесбург: Лебедь Пресс.
  • Стегенга, Х.; Болтон, Джей-Джей; Андерсон, Р.Дж. (1997). Морские водоросли западного побережья Южной Африки . Материалы из Болюсного гербария Кейптаунского университета. ISBN  0-7992-1793-Х .
  • Стейн, Д.Г.; Люсси, М. (2005). Морские раковины Южной Африки . ISBN  0-620-33607-2 .
  • Зсилавеч, Гвидо (2005). Прибрежные рыбы полуострова Кейп и залива Фолс: Путеводитель по идентификации дайверов . Кейптаун: SURG. ISBN  0-620-34230-7 .
  • Зсилавеч, Г. (2007). Голожаберники Капского полуострова и залива Фолс . Кейптаун: SURG. ISBN  978-0-620-38054-6 .
  • Южноафриканская национальная оценка пространственного биоразнообразия, 2004 г.
    • Сводный отчет
      • Драйвер, А., Мэйз, К., Ломбард, А.Т., Нел, Дж., Руже, М., Терпи, Дж.К., Коулинг, Р.М., Десмет, П., Гудман, П., Харрис, Дж., Джонас, З. ., Рейерс Б., Синк К. и Штраусс Т. 2004. Национальная оценка пространственного биоразнообразия Южной Африки 2004: Краткий отчет. Претория: Южноафриканский национальный институт биоразнообразия.
    • Технические отчеты
      • Том 3: Устьевой компонент
        • Терпи, Дж.К., 2004 г. Национальная оценка пространственного биоразнообразия Южной Африки, 2004 г.: Технический отчет. Том 3: Устьевой компонент. Претория: Южноафриканский национальный институт биоразнообразия.
      • Том 4: Морской компонент
  • Национальная оценка биоразнообразия 2011 г.
    • Том 4: Морской и прибрежный компонент
      • Раковина, К; Холнесс, С; Харрис, Л; Маджиедт, П; Аткинсон, Л; Робинсон, Т; Киркман, С; Хатчингс, Л; Лесли, Р; Ламберт, С; Керват, С; фон дер Хейден, С; Ломбард, А; Эттвуд, К; Филиал, Г; Фэйрвезер, Т.; Талджаард, С.; Вертс, С.; Коули, П.; Авад, А.; Халперн, Б.; Грэнтэм, Х; Вольф, Т. (2012). Национальная оценка биоразнообразия 2011: Технический отчет (PDF) (Отчет). Том. 4: Морской и прибрежный компонент. Претория: Южноафриканский национальный институт биоразнообразия.
  • Национальная оценка биоразнообразия на 2018 год
    • Том 3: Устьевое царство
    • Том 4: Морское царство
      • Синк, Керри, Дж; Ван дер Банк, Меган; Маджиедт, Придел; Харрис, Линда; Аткинсон, Лара; Киркман, Стивен; Кареньи, Наташа (29 сентября 2019 г.). Технический отчет (Отчет) Национальной оценки биоразнообразия Южной Африки за 2018 год. Том. 4: Морское царство. Южноафриканский национальный институт биоразнообразия. hdl : 20.500.12143/6372 . {{cite report}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Десятикратное увеличение морских охраняемых территорий поддерживает устойчивую океаническую экономику ЮАР» . www.sanbi.org . 7 октября 2019 года . Проверено 30 августа 2020 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и Синк, Керри, Дж; Ван дер Банк, Меган; Маджиедт, Придел; Харрис, Линда; Аткинсон, Лара; Киркман, Стивен; Кареньи, Наташа (29 сентября 2019 г.). Технический отчет (Отчет) Национальной оценки биоразнообразия Южной Африки за 2018 год. Том. 4: Морское царство. Южноафриканский национальный институт биоразнообразия. hdl : 20.500.12143/6372 . {{cite report}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  3. ^ «Национальная оценка биоразнообразия» . www.sanbi.org . 4 марта 2018 года . Проверено 14 февраля 2019 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Ломбард, AT; Штраус, Т.; Харрис, Дж.; Синк, К.; Эттвуд, К.; Хатчингс, Л. (2004). Национальная оценка пространственного биоразнообразия Южной Африки, 2004 г.: Технический отчет (PDF) (Отчет). Том. 4: Морской компонент. Претория: Южноафриканский национальный институт биоразнообразия.
  5. ^ Перейти обратно: а б с Раковина, К; Холнесс, С; Харрис, Л; Маджиедт, П; Аткинсон, Л; Робинсон, Т; Киркман, С; Хатчингс, Л; Лесли, Р; Ламберт, С; Керват, С; фон дер Хейден, С; Ломбард, А; Эттвуд, К; Филиал, Г; Фэйрвезер, Т.; Талджаард, С.; Вертс, С.; Коули, П.; Авад, А.; Халперн, Б.; Грэнтэм, Х; Вольф, Т. (2012). Национальная оценка биоразнообразия 2011: Технический отчет (PDF) (Отчет). Том. 4: Морской и прибрежный компонент. Претория: Южноафриканский национальный институт биоразнообразия. п. 325. Примечание. Это полный документ с пронумерованными страницами.
  6. ^ «Национальная оценка биоразнообразия 2018» . biodiversityadvisor.sanbi.org . Проверено 30 августа 2020 г.
  7. ^ Бланке, Б.; Пенвен, П.; Рой, К.; Чанг, Н.; Кокошка, Ф. (2009). «Изменчивость океана над банкой Агульяс и ее динамическая связь с системой апвеллинга на юге Бенгелы» (PDF) . Журнал геофизических исследований . 114 (C12028): Введение, стр. 1–2. Бибкод : 2009JGRC..11412028B . дои : 10.1029/2009JC005358 . Проверено 2 января 2015 г.
  8. ^ Рюйтер, WPM, де; Каннингем, ЮАР; Гордон, Алабама; Лутьехармс, JRE; Матано, РП; Пиола, Арканзас (2003). «О системе наблюдения за климатом в Южной Атлантике (SACOS)» (PDF) . Отчет семинара CLIVAR/OOPC/IAI : 45 . Проверено 4 января 2015 г. {{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  9. ^ Перейти обратно: а б с Манн, К.Х.; Лазье, младший (2006). Динамика морских экосистем: биолого-физические взаимодействия в океанах (3-е изд.). Издательство Блэквелл. ISBN  978-1405111188 .
  10. ^ Андерсон, DM; Прелл, WL (1993). «Рекорд апвеллинга у берегов Омана за 300 тысяч юаней в конце четвертичного периода: свидетельства азиатского юго-западного муссона». Палеоокеанография . 8 (2): 193–208. Бибкод : 1993PalOc...8..193A . дои : 10.1029/93pa00256 .
  11. ^ Сархан, Т; Лафуэнте, Дж.Г.; Варгас, М; Варгас, Дж. М.; Плаза, Ф (1999). «Механизмы апвеллинга в северо-западной части Альборанского моря». Журнал морских систем . 23 (4): 317–331. дои : 10.1016/s0924-7963(99)00068-8 .
  12. ^ Дженнингс, С.; Кайзер, MJ; Рейнольдс, доктор медицинских наук (2001). Экология морского рыболовства . Blackwell Science Ltd. Оксфорд: ISBN  0-632-05098-5 .
  13. ^ Синк, К.; Холнесс, С.; Харрис, Л.; Маджиедт, П; Аткинсон, Л; Робинсон, Т; Киркман, С; Хатчингс, Л.; Лесли, Р; Ламбет, С; Керват, С; фон дер Хейден, С; Ломбард, А; Эттвуд, К.; Бранч, Г.; Фэйрвезер, Т.; Талджаард, С.; Вертс, С.; Коули, П.; Авад, А.; Халперн, Б.; Грэнтэм, Х; Вольф, Т. (2012). Национальная оценка биоразнообразия 2011: Технический отчет (PDF) (Отчет). Том. 4: Морской и прибрежный компонент. Претория: Южноафриканский национальный институт биоразнообразия. Ключевые выводы. Примечание. Это краткое изложение.
  14. ^ «Правительственные уведомления - Департамент по вопросам окружающей среды». Постановление № 10553 . 608 (39646). Претория: Правительственная типография. 3 февраля 2016 г.
  15. ^ «Защита океана» . www.marineprotectedareas.org.za . Проверено 18 января 2019 г.
  16. ^ «Морские охраняемые территории» . www.saambr.org.za . Проверено 16 мая 2019 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б Манн-Ланг, Джуди; Манн, Брюс; Раковина, Керри, ред. (сентябрь 2018 г.). «Информационный бюллетень 3: Морские охраняемые территории» (PDF) . СААМБР . Проверено 15 мая 2019 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9d02e2847ad089ba851ad7c2f0a50d5d__1715818800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9d/5d/9d02e2847ad089ba851ad7c2f0a50d5d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Marine biodiversity of South Africa - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)