Дэнни Калис

Дэнни Калис
Дэнни Калис
	Кейн Лей в 1955 году
Справочная информация
Рожденный	10 октября 1937 г. ; Гонолулу , территория Гавайи, США
Умер	6 января 2023 г. (в возрасте 85 лет) ; Гонолулу, Гавайи, США
Жанры	Гавайский ; ОМА музыка ; Традиционная поп ; Стандарты ;
Занятия	Певец ; артист ; артистка записи ; предприниматель ; филантроп ;

Дэнни " Каниела " Калейкини (10 октября 1937 года - 6 января 2023 года) был американским певцом, музыкальным художником и артистом. Наиболее известный своим долгосрочным резидентом в Кахала Хилтоне на Гавайях, где он выступал в течение 28 лет, Калейкини часто называют «послом Алоха ». За его карьеру более 50 лет в шоу -бизнесе он был вступительным актом для Пола Анки в Кесарс -Паласе в Лас -Вегасе, ^{[ 1 ]} и выступил вместе с Сэмми Дэвисом -младшим , Уэйном Ньютоном , Долли Партон , Филлис МакГуайр и Дон Хо . ^{[ 2 ]} Баритон, который пел гавайские песни и играл в носовую флейту , Калеикини получил международное признание за продвижение гавайской музыки, языка и культуры. ^{[ 3 ]}

Ранняя жизнь и образование

Килоку родился 10 ямб. 1937. ^{[ 4 ]} Правительство Гонолулу в Палтофе в Гонолулу , ^{[ 5 ]} как один из девяти детей. ^{[ 3 ]} Он был из родного гавайского , китайского, корейского, ирландского и итальянского происхождения. ^{[ 5 ]} Его отец, Дэнни Калейкини -старший, был в Национальной гвардии Гавайев , ^{[ 6 ]} и работал в городе и графстве Гонолулу в качестве работника отказа . ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]} Его мать Марджи работала в коктейльной официантке в гавайской деревне Хилтон . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Калейкини был двуязычным на английском и гавайском языке и вырос, учился говорить на гавайском языке от своей матери и дедушки. ^{[ 8 ]}

В возрасте пяти лет он заработал деньги, продавая копии рекламодателя Гонолулу со своим братом. ^{[ 9 ]}^{[ 7 ]} По пятницам, после сияющих туфель в китайском квартале , Калейкини и его брат пошли на джем -сессии с Джесси Калимой и тысячи фунтов мелодии, где они научились петь и выступать. ^{[ 10 ]}^{[ 2 ]}

Калейкини пошел в Королевскую начальную школу , где он играл в хоре колокола. ^{[ 11 ]} Будучи студентом в промежуточном месте Кавананакоа, он играл на трубе и барабанах, ^{[ 11 ]} и был избран президентом студенческого сообщества после того, как столкнулся с Робертом Кихун и другими. ^{[ 7 ]} Калейкини учился в средней школе Рузвельта , ^{[ 5 ]} где он пел в хоре и выступал в оркестре из 16 предметов. ^{[ 7 ]} Среди его одноклассников в старшей школе были Рон Джейкобс и Уэсли Парк, которые впоследствии стали его бизнес -менеджером. ^{[ 7 ]} Он учился в Гавайском университете в Маноа по музыкальной стипендии, ^{[ 5 ]} и специализировано в музыкальном образовании. ^{[ 12 ]}

Карьера

В течение своего первого года в Гавайском университете Калейкини работал неполный рабочий день в Waikiki Sands. ^{[ 11 ]}^{[ 6 ]} В песках его обнаружил лидер группы Рэй Кинни , который поощрял его петь за советами, работая в качестве автобуса . ^{[ 6 ]}^{[ 13 ]} Kiney стал наставником Kaleikini, который также узнал от артиста Лейналы Игнасио. ^{[ 6 ]}^{[ 10 ]}^{[ 14 ]} Через шесть месяцев Калейкини переехал с Кинни в Королевский Гавайский отель , ^{[ 11 ]} где он был нанят полный рабочий день исполнителем Haunani Kahalewai . ^{[ 3 ]}

Хилтон Гавайская деревня

Первый крупный перерыв Калейкини был в гавайской деревне Хилтон , где он выступал в течение семи лет. ^{[ 11 ]}^{[ 2 ]} Там он был наставлен Хило Хэтти , который научил его вводить на стандартный английский, а не в пиджине . ^{[ 6 ]} Он начал работать на шоу Луау и в конечном итоге стал хедлайнером в комнате Тапа после смерти Альфреда Апаки , ^{[ 10 ]} Выступление вместе с Хула Танцор и певцом Лани Кастино. ^{[ 15 ]} В июле 1961 года обзор в звезде Гонолулу под названием Калейкини «очаровательным шейкером», который «имеет правильные коктейли, пока он демонстрирует свою универсальность в том, чтобы делать гавайские и Таитянские Хулас». ^{[ 15 ]}

Резиденция в Кахала Хилтон

В 1967 году Калеикини высадил свое шоу в качестве главного артиста на The Hala Terrace в Kahala Hilton , первом успешном шоу за пределами Вайкики . ^{[ 2 ]} Его первый пятилетний контракт, согласованный его менеджером Уэсли Парком, гарантированный доход в размере 1,5 миллиона долларов. ^{[ 7 ]} Со временем это стало шоу «обязательно можно увидеть», в котором присутствовали президенты Соединенных Штатов, иностранные высокопоставленные лица и голливудские знаменитости. ^{[ 10 ]} Калейкини продолжил резидентуру в Кахала Хилтоне в течение 28 лет. ^{[ 8 ]}

Шоу открылось 26 апреля 1967 года, ^{[ 12 ]} и был дважды ночью, кроме вторников. ^{[ 11 ]} В дополнение к Калеикини, в нем участвовали вокалистка, Пенни Сильва, три танцора и пять музыкантов во главе с Джимми Каопуки. ^{[ 11 ]} Сначала Кахала была практически неизвестна как пункт назначения для туристов или для местных жителей. ^{[ 7 ]}^{[ 6 ]} Калейкини активно участвовал в продвижении шоу, отвезти танцовщица Хула и игрока с гавайской из Укаулеле в Вайкики, чтобы исполнять песни в течение дня, чтобы вызвать интерес. ^{[ 6 ]}

Обзор в 1971 году назвал это «семейным шоу» с дружелюбными и «чистыми» шутками, которые «не сделают это в Вайкики». ^{[ 5 ]} Шоу подчеркнуло культуры как Гавайев, так и Таити . ^{[ 5 ]} Калеикини пел и танцевал с лунным светом Тихоокеанским океаном в качестве своего фона, смешался, и шутил с аудиторией, призывая своих друзей выступить. ^{[ 5 ]} «Комический лингвист», ^{[ 16 ]} Калейкини обычно открывал шоу с многоязычным приветствием, ^{[ 7 ]} и поговорил с японскими с японскими туристами. ^{[ 5 ]} Он также играл в редкую гавайскую флейту носа , ^{[ 17 ]}^{[ 8 ]} который занял у него пять лет, чтобы освоить. ^{[ 18 ]} Журнал Billboard сообщил, что Kaleikini выступил восемь мелодий в течение часа, ^{[ 19 ]} в том числе традиционные гавайские и хапа хаол "песни Гавайев", написанные поп -артистами, ^{[ 3 ]} с подсказками музыки кантри. ^{[ 19 ]} Успех шоу часто объяснялся теплом Калейкини и способности очаровать аудиторию. ^{[ 17 ]} К 1972 году он был известен как «Лучшее гавайское шоу на островах». ^{[ 20 ]} За эти годы шоу стало более международным по вкусу, в ответ на более разнообразную аудиторию со всего мира. ^{[ 19 ]}

К 1974 году у него была самая продолжительная ревю, начав свой восьмой год в том же месте. ^{[ 21 ]} Более 10 000 выступлений спустя, 27 апреля 1987 года, Калейкини отпраздновал свое 20-летие в Хилтоне с двухчасовым шоу. ^{[ 22 ]} В 1988 году губернатор Джон Вайхи официально объявил Дэнни Калеикини «посолом Гавайев Алоха». ^{[ 4 ]}

1944, 1940, ^{[ 8 ]} Когда отель был продан. ^{[ 10 ]} Его долгой пробег на террасе Хала Кахала Хилтон принес ему номинацию в Книге мировых рекордов Гиннесса . ^{[ 8 ]}^{[ 23 ]} В 2022 году отель и курорт Kahala удостоил его переименованной передней дороги на площади Дэнни Калекини. ^{[ 24 ]}

Выступления в Японии

В течение своей карьеры Калейкини стал частым посетителем Японии и научился говорить по -японски. ^{[ 10 ]} попросил его В 1970 году губернатор Джон А. Бернс посетить Expo '70 , мировой ярмарки, состоявшейся в Осаке, Япония , проверить павильон на Гавайях и тренировать исполнителей. ^{[ 25 ]} Его визит в выставку в сопровождении популярного гавайского борца сумо Джесси "Такамяма" Кухаулуа , помог повысить его профиль и привел к последующим взаимодействиям в Японии. ^{[ 6 ]}

В апреле 1973 года Калейкини был приглашен на второй ежегодный токийский музыкальный фестиваль, чтобы конкурировать с певцами со всего мира, ^{[ 26 ]} в том числе Оливия Ньютон-Джон . ^{[ 7 ]} Калеикини пел "Моя богиня любви" Чарльза "Бад" Дант и выиграл награду TBS . ^{[ 26 ]}^{[ 4 ]}

26 июля 1986 года Калейкини стал первым «иностранцем» ( Гайдздзин ), выступившим на Хиросиме мирного музыкального фестиваля, ^{[ 27 ]}^{[ 4 ]} После того, как его пригласил мэр Хиросимы Такеши Араки , который видел, как он выступал в Кахала Хилтон три года назад. ^{[ 28 ]} Калеикини пел «The Snows of Mauna Kea» Джея Ларрина, японского классического «Koko ni Sachi Ari» и « My Way » Фрэнка Синатры, в программе, которая транслировалась по всей стране в Японии 3 августа 1986 года Nippon Television Network . ^{[ 27 ]}

Шоу на материке США

21 июня 1973 года Калейкини дебютировал в Лас-Вегасе в выставочном зале «Кесарс Дворец» на 1000 мест , который открылся для Пола Анки во время двухнедельной помолвки. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} В его первом шоу приняли участие около 400 человек с Гавайских островов, ^{[ 30 ]} и транслируется по часовой задержке спутника на Хон-ТВ в Гонолулу. ^{[ 29 ]} В следующем году его пригласили обратно в Кесарс Палас для однонедельной помолвки в качестве со-хедлайнера с Филлис МакГуайр, одной из сестер МакГуайра . ^{[ 31 ]} В декабре 1988 года в Reno Harrah в штате Невада было представлено «Гавайское Рождество Дэнни Калейкини», однонедельное помолвку в комнате хедлайнеров. ^{[ 32 ]}

Радио, телевидение и фильм

Радио

В 1960 -х годах у Калекини было радио -шоу на KHVH в субботу после обеда с 13:00 до 17:00 . ^{[ 11 ]} В 1970 -х годах он стал регулярным на радио -шоу Webley Edwards по радио -шоу , демонстрации для профессиональных музыкантов, когда -то считавшейся самой широко известной гавайской музыкальной радиопрограммой по всему миру. ^{[ 33 ]} После того, как в 1972 году Эдвардс провел сердечный приступ, шоу было захвачено новым руководством, а Калеикини был нанят Бадом Дантом в качестве постоянного хозяина. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} Калеикини стал 20-процентным владельцем шоу, которое изо всех сил пыталось получить спонсорство в последние годы, и на Гавайях выступили в эфир в последний раз 16 августа 1975 года. ^{[ 33 ]}

Телевидение

Калеикини появился в нескольких эпизодах оригинального телевизионного сериала на Гавайях , а также шоу Merv Griffin , The Today Show и Dolly (с ведущей Долли Партон). ^{[ 18 ]}

В 1970 году он стал ведущим театра Дэнни Калекини на Хон-ТВ , который вышел в эфир по субботам в 11 часов вечера и воскресенье в 14:30 . ^{[ 35 ]}^{[ 20 ]} Каждую неделю он представлял художественный фильм с тремя предварительно записанными сегментами, где Калеикини показал уникальные места на Гавайях. ^{[ 35 ]}

Фильм

Калеикини был в двух кинофильмах, ^{[ 12 ]} в том числе гавайцы , фильм 1970 года, основанный на романе «Гавайи» Джеймса Михенера . ^{[ 36 ]} На гавайях Калейкини сыграл капитана Королевской гавайской гвардии, который арестовал главного героя, сыгранного Чарлтоном Хестоном . ^{[ 36 ]}

Бизнес

В 1960 -х годах в Калейкини было два магазина бикини в Вайкики - один на Приморском проспекте, а другой в гавайской деревне Хилтон. ^{[ 11 ]} В магазинах была полинезийская одежда для мужчин и женщин под лейблом «Дэнни Калеикини» и управляла его женой Жаклин, которая родом из Таити. ^{[ 20 ]} В конечном итоге они расширились до пяти магазинов. ^{[ 37 ]}

Заядлый золото, Kaleikini, выиграл вступительный Tahiti Open в ^{[ 7 ]} Он был официальным приветствием на гавайском турнире по гольфу в течение многих лет, начиная с 1972 года. ^{[ 38 ]} Он также проводил свой ежегодный турнир по гольфу Дэнни Калейкини на Гавайях и в Японии. ^{[ 17 ]} Он работал в совете директоров в таких компаниях, как Aloha Petroleum и Servco Pacific and Financial, а также многочисленные некоммерческие организации, такие как Бюро посетителей Гавайев, хор мальчика Honolulu, ассоциация серфинга Hui Waʻa, школы Kamehameha и Waialae Country Club . ^{[ 17 ]}

Филантропия и общественные работы

В 1972 году Калеикини дебютировал в качестве ведущего ежегодного фестиваля гавайских гавайских островов, ^{[ 39 ]} который он продолжал принимать каждый год вместе с основателем фестиваля Роем Сакума , поскольку он превратился в международное мероприятие на эстраде группы Kapiolani Park . ^{[ 40 ]} В 2018 году он был и ведущим и почетным гостем на 48 -м ежегодном фестивале укулеле, ^{[ 41 ]} и выступил в последнем виртуальном событии в 2022 году. ^{[ 42 ]}

В 1983 году он основал некоммерческий фонд Дэнни Калейкини и занимал пост президента. ^{[ 2 ]} Фонд дал пожертвования более 400 000 долларов, помогая местным организациям предоставлять услуги сообществу. ^{[ 2 ]} Он также надел стипендию Дэнни Калейкини в Гавайском университете. ^{[ 8 ]}

Калеикини был тесно связан с восстановлением и сохранением рыбного пруда Кахалуа в течение двухлетнего периода, начиная с 1995 года, ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Работая со своим деловым партнером Линдой Вонг и четырьмя другими добровольцами. ^{[ 43 ]} Чтобы собрать средства для проекта, они построили часовню Aloha Ke Akua, управляемая Watabe Wedding Corp. ^{[ 3 ]}

За эти годы он дал свое время более чем 100 общественным организациям. ^{[ 44 ]}

Политика

В 1994 году бывший мэр Гонолулу Фрэнк Фаси выбрал Калеикини в качестве своего напарника, когда он баллотировался в губернатор. FASI сформировал недолгую независимую партию под названием «Лучшая партия» после политической карьеры, в течение которой он работал и служил как демократом, так и мэром-республиканцем на Гавайях. В своей кампании Фаси и Калейкини пообещали «вернуть правительство людям» и сократить подоходный налог. ^{[ 45 ]}

Калейкини считался популярным, но нетрадиционным выбором для лейтенанта -губернатора. ^{[ 45 ]} У него были давние связи с «политиками» в Гонолулу, где он был известен как «прямой стрелок». ^{[ 21 ]} Во время кампании 1994 года ему похвалили за то, что он помогал «сгладить» Фаси «печально известную тупость», но критики обеспокоены отсутствием политического опыта Калейкини и его готовности занять Управление губернатора в случае чрезвычайной ситуации. ^{[ 45 ]} Основываясь на формах финансового раскрытия кандидатов, Калейкини был признан самым богатым среди шести кандидатов, баллотирующихся в губернатор и лейтенант -губернатор. ^{[ 46 ]}

Потратив около 4 миллионов долларов на губернаторскую кампанию, Фаси и Калеикини заняли второе место на выборах с 31 процентом голосов. ^{[ 45 ]} Они закончили впереди кандидатов от республиканцев Пэт Саики и Фреда Хеммингса , но на 6 процентных пунктов позади демократов Бена Кайетано и Мази Хироно . ^{[ 45 ]}

Записи

У Калеикини была собственная звукозаписывающая компания DK Records. ^{[ 17 ]} В 1993 году продюсер Майкл Корд выпустил Дэнни Калейкини: посол Гавайев Алоха , двухсоневой диск 24 песен, записанных Калекини в 1970-х годах. ^{[ 47 ]}

В 2006 году Mahalo Records переиздал Луау в гавайской деревне Hilton , в которой была представлена запись в 1962 году, когда Калейкини Хедлайнель «живое» шоу до его пребывания в Кахала Хилтоне. ^{[ 48 ]} Уэйн Харада написал в рекламодательнице Гонолулу , что альбом «В комплекте с продувом раковины и описанием процессии свиньи в ИМУ является отражением другой эры, и, для каликини, проблеск звезды при изготовлении ". ^{[ 49 ]}

В 2015 году Дэнни Калейкини и его внук Николас Калеикини записали и выпустили Aloooha , альбом из пяти песен, включая гавайские и поп -стандарты с американскими джазовыми и поп -аранжировками. ^{[ 50 ]} EP был хорошо принят критиками, когда Джон Бергер из Honolulu Star-Adgertiser сказал, что «голос Дэнни так же силен и оперен, как и всегда». ^{[ 51 ]}

В 2017 году Kaleikinis записал и выпустил Mahaaalo , который представил три оригинальные песни, в том числе «Aloha», которые были написаны Дэнни и Пель на Гавайях, и «Кууипо», песня о любви, которую Дэнни и Николас написали вместе. ^{[ 50 ]} Это было первым для Дэнни Калейкини, который, как Фрэнк Синатра и Альфред Апака , был наиболее известен своими каверами, а не как автор песен. ^{[ 50 ]}

Личная жизнь и смерть

Калеикини вышла замуж за Жаклин Вонг из Таити , с которой у него было двое детей: дочь, Ленн Кейкилани и сын по имени Данджакк. ^{[ 20 ]}^{[ 52 ]} Оба ребенка выступали со своим отцом с двух лет. ^{[ 20 ]} В день благодарения в 1992 году Данджакк Калеикини умер от осложнений от пневмонии в 29 лет. ^{[ 53 ]}

Кейкан Эден на ул. Фрэнсис Хоспи в моем Nuuuuuuawa на J773, 2023, в возрасте 85 лет. ^{[ 52 ]} Обработка памяти для Kulekon - это Kakiawai, Uno School 18, 2023. ^{[ 54 ]}

Награды и награды

Дэнни Калеикини получил многочисленные награды и награды в течение своей жизни, в том числе:

Honoreee, Гавайский зал славы Гавайев , 2016 ^{[ 55 ]}^{[ 4 ]}
Почетная докторская степень из Гавайского университета, 1991 ^{[ 56 ]}^{[ 4 ]}
Провозглашенный «Посол Гавайев Алоха» губернатора Джона Вайхи, 1988 ^{[ 4 ]}
Honoree, партнеры по Армии Спасения в общественных работах, 2013 ^{[ 57 ]}^{[ 4 ]}

Ссылки

^ Доннелли, Дэйв (22 июня 1973 г.). «Гавайи Дэйв Доннелли» . Гонолулу Звездный Баллин . п. A4 Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Получено 1 сентября 2022 года - через Newspapers.com.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «Наша история» . Дэнни и Николас Калейкини. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Получено 31 августа 2022 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Бергер, Джон (8 января 2023 г.). «Друзья помнят Дэнни Калеикини» . Гонолулу-звезда . Получено 8 января 2023 года - через Yahoo! Новости.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я "Мистер Дэнни Калейкини" . Консульский корпус Гавайев. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Получено 31 августа 2022 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Эш, Леонард Д. (2 марта 1971 г.). "Полинезия дух" . Гонолулу Звездный Баллин . п. III-11. Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Получено 1 сентября 2022 года - через Newspapers.com.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Сигалл, Боб (22 июля 2016 г.). «Калеикини уступает в мире благодаря чудесам музыки» . Гонолулу Звездный Адвертизер . п. B3 Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Получено 1 сентября 2022 года - через Newspapers.com.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k Уилкокс, Лесли (25 октября 2010 г.). «Дэнни Калеикини, в первые годы - долгая история с Лесли Уилкоксом» . PBS Hawaiʻi . Архивировано с оригинала 13 ноября 2017 года . Получено 1 сентября 2022 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Бергер, Джон (13 декабря 1994 г.). «Пау Хана время для Дэнни Калейкини» . Гонолулу Звездный Баллин . с. B1, B5. Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Получено 1 сентября 2022 года - через Newspapers.com.
^ Ли, Энн (9 января 2022 г.). «Кау Кау с послом Алоха» . Гонолулу Звездный Адвертизер . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Получено 1 сентября 2022 года - через Newspapers.com.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Уилкокс, Лесли (2 ноября 2010 г.). «Дэнни Калеикини, посол Алоха - долгая история с Лесли Уилкокс - часть 2» . PBS Hawaiʻi . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Получено 1 сентября 2022 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Вуд, Бен (25 апреля 1967 г.). «Новый» и «Старый» Гавайи » . Гонолулу Звездный Баллин . п. B6 Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Получено 1 сентября 2022 года - через Newspapers.com.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Живая легенда» . Гонолулу Звездный Баллин . 26 апреля 1987 года. Архивировано с оригинала 29 сентября 2022 года . Получено 1 сентября 2022 года - через Newspapers.com.
^ Сигалл, Боб (22 апреля 2022 года). «Читатели записывают воспоминания о ресторанах Оно» . Западные Гавайи сегодня . Кайлуа-Кона, Гавайи. п. B6 Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 года . Получено 5 сентября 2022 года - через Newspapers.com.
^ «Гонолулу 100 - Джордж Хелм -младший Эдди Камаэ» . Журнал Гонолулу . 1 ноября 2005 года. Архивировано с оригинала 29 сентября 2022 года . Получено 2 сентября 2022 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Очаровательный шейкер» . Гонолулу Звездный Баллин . 26 июля 1961 года. С. 54. Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 года . Получено 2 сентября 2022 года - через Newspapers.com.
^ Sheehan, Ed (1990). Кахала: отель, который может произойти только один раз . Гонолулу: Кахала Хилтон. С. 18–19, 44–46. ISBN 9780962816703 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Развлечение - Дэнни Калейкини» . Гонолулу Звездный Баллин . 19 февраля 1985 г. с. III-15. Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Получено 10 сентября 2022 года - через Newspapers.com.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Делаплан, Гэй (8 декабря 1988 г.). «Гавайская музыка, танца теплывает праздничная аудитория» . Рено Газет-Журнал . Получено 7 января 2023 года - через Newspapers.com.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Для некоторых действий Гонолулу действительно дома; для других манит внешний мир». Billboard . 8 мая 1976 года. С. 28, 35.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Вуд, Бен (29 марта 1972 г.). «Ночная жизнь на Гавайях» . Гонолулу Звездный Баллин . Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 года . Получено 5 сентября 2022 года - через Newspapers.com.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Харада, Уэйн (26 июня 1974 г.). «Switcheroo: тост за Дэнни» . Рекламодатель Гонолулу . Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Получено 28 сентября 2022 года - через Newspapers.com.
^ Харада, Уэйн (29 апреля 1987 г.). «Традиция калики Калейкини продолжается» . Рекламодатель Гонолулу . Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Получено 28 сентября 2022 года - через Newspapers.com.
^ Schaefers, Эллисон (1 августа 2014 г.). «Кахала: Resorttrust может управлять имуществом в качестве времени» . Гонолулу Звездный Адвертизер . с. B1, B2. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Получено 9 сентября 2022 года - через Newspapers.com.
^ Ли, Энн (9 января 2022 г.). «Инсайдер ресторана с Энн Ли: пляжный домик Plumeria» . Столовая . Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Получено 1 сентября 2022 года .
^ Армстронг, Дайан (16 июня 1970 г.). «Алоха проходит на выставке» . Гонолулу Звездный Баллин . п. C20. Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 года . Получено 2 сентября 2022 года - через Newspapers.com.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Харада, Уэйн (31 декабря 1973 г.). «Какой это был шоу, который это был…», - рекламодатель Гонолулу . п. B5 Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 года . Получено 2 сентября 2022 года - через Newspapers.com.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Харада, Уэйн (1 июля 1986 г.). "Show Biz" . Рекламодатель Гонолулу . п. B-4 . Получено 8 января 2023 года - через Newspapers.com.
^ Кэрролл, Рик (21 июля 1986 г.). «Дэнни Калеикини: Он отправляется в Японию, чтобы петь за мир» . Рекламодатель Гонолулу . п. B- 1 Получено 8 января 2023 года - через Newspapers.com.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Харада, Уэйн (21 июня 1973 г.). «Специальные отметки в прямом эфире, дебют Калейкини в Вегасе сегодня вечером» . Рекламодатель Гонолулу . п. C6 Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 года . Получено 10 сентября 2022 года - через Newspapers.com.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Вуд, Бен (27 июня 1973 г.). «Ночная жизнь на Гавайях» . Гонолулу Звездный Баллин . Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Получено 10 сентября 2022 года - через Newspapers.com.
^ «Новая команда в Цезарях» . Los Angeles Times . 20 июня 1974 г. с. IV-14. Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 года . Получено 10 сентября 2022 года - через Newspapers.com.
^ Шилдс, Мел (11 декабря 1988 г.). «Прикосновение гавайской традиции приходит к Харре» . Пчела Сакраменто . п. Encore 27. Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 года . Получено 10 сентября 2022 года - через Newspapers.com.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Канахеле, Джордж С. (1979). Гавайская музыка и музыканты иллюстрированная история . Гонолулу: Университет Гавайской прессы. С. 109, 111–114. ISBN 9780824805784 .
^ «Четыре копедхеда Гавайских острова» . Billboard . Тол. 85, нет. 49. 8 декабря 1973 г. с. 67. Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Получено 1 сентября 2022 года - через Google Books.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Вуд, Бен (7 февраля 1970 г.). «Дэнни Калеикини, чтобы поделиться своими гавайями с телевизионными зрителями» . Гонолулу Звездный Баллин . п. B-4. Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 года . Получено 10 сентября 2022 года - через Newspapers.com.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Бродер Ван Дайк, Мишель (6 января 2023 г.). «Музыкант Дэнни Калеикини умер в 85» . Spectrum News 13 . Получено 7 января 2023 года .
^ Уилер, Линда Андраде (2005). Привет, дух внутри тебя . Гонолулу, Гавайи: Shop Publishing. п. 107
^ «Golf Greater Kaleikini любит игру» . Гонолулу Звездный Баллин . 7 февраля 1988 года. Архивировано с оригинала 29 сентября 2022 года . Получено 28 сентября 2022 года - через Newspapers.com.
^ Доннелли, Дэйв (20 июля 1972 г.). «Гавайи Дэйв Доннелли» . Гонолулу Звездный Баллин . п. A-4 . Получено 8 января 2023 года - через Newspapers.com.
^ «Фестиваль укулеле имеет глобальное микс музыкантов» . Гонолулу Звездный Адвертизер . 14 июля 2017 г. с. T2 . Получено 8 января 2023 года - через Newspapers.com.
^ «48 -й ежегодный фестиваль укулеле» . Гонолулу Звездный Адвертизер . 13 июля 2018 г. с. T7 . Получено 8 января 2023 года - через Newspapers.com.
^ Бергер, Джон (20 июля 2022 года). «Нажимает последние аккорды» . Гонолулу Звездный Адвертизер . с. D1, D6 . Получено 8 января 2023 года - через Newspapers.com.
^ «Свадебная часовня запланирована» . Гавайи Tribune-Herald . Хило, Гавайи. 21 февраля 1997 г. с. 3 Получено 8 января 2023 года - через Newspapers.com.
^ Де Кастро, Даниэль (8 января 2023 г.). «Гавайская Армия спасения чтит своих партнеров» . Заботный журнал . Получено 8 января 2023 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Collet, Christian (2000). «Лучшая вечеринка 1994». В Нессе, Иммануил; Ciment, Джеймс (ред.). Энциклопедия третьих сторон в Америке . Armonk, Нью -Йорк: Sharpe reference. С. 182–184. ISBN 0-7656-8020-3 .
^ Дули, Джеймс (29 сентября 1994 г.). «Калеикини списки списка раскрытия кандидатов» . Рекламодатель Гонолулу . п. A5. Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Получено 28 сентября 2022 года - через Newspapers.com.
^ Бергер, Джон (10 января 1993 г.). «Дэнни Калеикини переоборудовано алоха» . Рекламодатель Гонолулу . Получено 28 сентября 2022 года - через Newspapers.com.
^ Бергер, Джон (24 июня 2006 г.). «Остров Меле - Луау в гавайской деревне Хилтон» . Гонолулу Звездный Баллин . Получено 7 января 2023 года - через Newspapers.com.
^ Харада, Уэйн (18 июня 2006 г.). «Получите представление о будущем - и взрыв из прошлого» . Рекламодатель Гонолулу . Получено 7 января 2023 года - через Newspapers.com.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Бергер, Джон (19 января 2017 г.). «Kaleikinis вступает в написание песен» . Гонолулу Звездный Адвертизер . Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Получено 28 сентября 2022 года - через Newspapers.com.
^ Бергер, Джон (5 мая 2016 г.). "Kaleikini Records New Album с внуком" . Гонолулу Звездный Адвертизер . Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Получено 28 сентября 2022 года - через Newspapers.com.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Бергер, Джон (6 января 2023 г.). «Легендарный артист на Гавайях Дэнни Калейкини умирает в возрасте 85 лет» . Гонолулу Звездный Адвертизер . Получено 6 января 2023 года .
^ Энгл, Мурри (28 ноября 1992 г.). «Сын Дэнни Калекини Данджакк в возрасте 29 лет» . Гонолулу Звездный Баллин . п. A8. Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 года . Получено 2 сентября 2022 года - через Newspapers.com.
^ Кодзима, Крейг Т. (18 февраля 2023 г.). «Мемориальная служба, проведенная для артиста Дэнни Калейкини» . Гонолулу Звездный Адвертизер . Получено 19 февраля 2023 года .
^ «Понесенные лауреаты» . Гавайский музыкальный зал славы . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Получено 1 сентября 2022 года .
^ «Почетные степени, присваиваемые Гавайским университетом» . Гавайский университет . Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Получено 31 августа 2022 года .
^ «Гонолулу Паина - Обед наград Армии Спасения» . Гонолулу Звездный Адвертизер . 17 апреля 2013 года . Получено 8 января 2023 года - через Newspapers.com.

Внешние ссылки

[1] Доннелли, Дэйв (22 июня 1973 г.). «Гавайи Дэйв Доннелли» . Гонолулу Звездный Баллин . п. A4 Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Получено 1 сентября 2022 года - через Newspapers.com.

[:3-2] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «Наша история» . Дэнни и Николас Калейкини. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Получено 31 августа 2022 года .

[:25-3] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Бергер, Джон (8 января 2023 г.). «Друзья помнят Дэнни Калеикини» . Гонолулу-звезда . Получено 8 января 2023 года - через Yahoo! Новости.

[:10-4] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я "Мистер Дэнни Калейкини" . Консульский корпус Гавайев. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Получено 31 августа 2022 года .

[:0-5] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Эш, Леонард Д. (2 марта 1971 г.). "Полинезия дух" . Гонолулу Звездный Баллин . п. III-11. Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Получено 1 сентября 2022 года - через Newspapers.com.

[:13-6] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Сигалл, Боб (22 июля 2016 г.). «Калеикини уступает в мире благодаря чудесам музыки» . Гонолулу Звездный Адвертизер . п. B3 Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Получено 1 сентября 2022 года - через Newspapers.com.

[:11-7] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k Уилкокс, Лесли (25 октября 2010 г.). «Дэнни Калеикини, в первые годы - долгая история с Лесли Уилкоксом» . PBS Hawaiʻi . Архивировано с оригинала 13 ноября 2017 года . Получено 1 сентября 2022 года .

[:2-8] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Бергер, Джон (13 декабря 1994 г.). «Пау Хана время для Дэнни Калейкини» . Гонолулу Звездный Баллин . с. B1, B5. Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Получено 1 сентября 2022 года - через Newspapers.com.

[:1-9] Ли, Энн (9 января 2022 г.). «Кау Кау с послом Алоха» . Гонолулу Звездный Адвертизер . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Получено 1 сентября 2022 года - через Newspapers.com.

[:12-10] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Уилкокс, Лесли (2 ноября 2010 г.). «Дэнни Калеикини, посол Алоха - долгая история с Лесли Уилкокс - часть 2» . PBS Hawaiʻi . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Получено 1 сентября 2022 года .

[:4-11] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Вуд, Бен (25 апреля 1967 г.). «Новый» и «Старый» Гавайи » . Гонолулу Звездный Баллин . п. B6 Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Получено 1 сентября 2022 года - через Newspapers.com.

[:5-12] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Живая легенда» . Гонолулу Звездный Баллин . 26 апреля 1987 года. Архивировано с оригинала 29 сентября 2022 года . Получено 1 сентября 2022 года - через Newspapers.com.

[13] Сигалл, Боб (22 апреля 2022 года). «Читатели записывают воспоминания о ресторанах Оно» . Западные Гавайи сегодня . Кайлуа-Кона, Гавайи. п. B6 Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 года . Получено 5 сентября 2022 года - через Newspapers.com.

[14] «Гонолулу 100 - Джордж Хелм -младший Эдди Камаэ» . Журнал Гонолулу . 1 ноября 2005 года. Архивировано с оригинала 29 сентября 2022 года . Получено 2 сентября 2022 года .

[:14-15] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Очаровательный шейкер» . Гонолулу Звездный Баллин . 26 июля 1961 года. С. 54. Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 года . Получено 2 сентября 2022 года - через Newspapers.com.

[:52-16] Sheehan, Ed (1990). Кахала: отель, который может произойти только один раз . Гонолулу: Кахала Хилтон. С. 18–19, 44–46. ISBN 9780962816703 .

[:16-17] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Развлечение - Дэнни Калейкини» . Гонолулу Звездный Баллин . 19 февраля 1985 г. с. III-15. Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Получено 10 сентября 2022 года - через Newspapers.com.

[:23-18] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Делаплан, Гэй (8 декабря 1988 г.). «Гавайская музыка, танца теплывает праздничная аудитория» . Рено Газет-Журнал . Получено 7 января 2023 года - через Newspapers.com.

[:17-19] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Для некоторых действий Гонолулу действительно дома; для других манит внешний мир». Billboard . 8 мая 1976 года. С. 28, 35.

[:6-20] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Вуд, Бен (29 марта 1972 г.). «Ночная жизнь на Гавайях» . Гонолулу Звездный Баллин . Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 года . Получено 5 сентября 2022 года - через Newspapers.com.

[:7-21] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Харада, Уэйн (26 июня 1974 г.). «Switcheroo: тост за Дэнни» . Рекламодатель Гонолулу . Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Получено 28 сентября 2022 года - через Newspapers.com.

[22] Харада, Уэйн (29 апреля 1987 г.). «Традиция калики Калейкини продолжается» . Рекламодатель Гонолулу . Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Получено 28 сентября 2022 года - через Newspapers.com.

[23] Schaefers, Эллисон (1 августа 2014 г.). «Кахала: Resorttrust может управлять имуществом в качестве времени» . Гонолулу Звездный Адвертизер . с. B1, B2. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Получено 9 сентября 2022 года - через Newspapers.com.

[24] Ли, Энн (9 января 2022 г.). «Инсайдер ресторана с Энн Ли: пляжный домик Plumeria» . Столовая . Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Получено 1 сентября 2022 года .

[25] Армстронг, Дайан (16 июня 1970 г.). «Алоха проходит на выставке» . Гонолулу Звездный Баллин . п. C20. Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 года . Получено 2 сентября 2022 года - через Newspapers.com.

[:15-26] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Харада, Уэйн (31 декабря 1973 г.). «Какой это был шоу, который это был…», - рекламодатель Гонолулу . п. B5 Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 года . Получено 2 сентября 2022 года - через Newspapers.com.

[:24-27] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Харада, Уэйн (1 июля 1986 г.). "Show Biz" . Рекламодатель Гонолулу . п. B-4 . Получено 8 января 2023 года - через Newspapers.com.

[28] Кэрролл, Рик (21 июля 1986 г.). «Дэнни Калеикини: Он отправляется в Японию, чтобы петь за мир» . Рекламодатель Гонолулу . п. B- 1 Получено 8 января 2023 года - через Newspapers.com.

[:19-29] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Харада, Уэйн (21 июня 1973 г.). «Специальные отметки в прямом эфире, дебют Калейкини в Вегасе сегодня вечером» . Рекламодатель Гонолулу . п. C6 Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 года . Получено 10 сентября 2022 года - через Newspapers.com.

[:18-30] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Вуд, Бен (27 июня 1973 г.). «Ночная жизнь на Гавайях» . Гонолулу Звездный Баллин . Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Получено 10 сентября 2022 года - через Newspapers.com.

[31] «Новая команда в Цезарях» . Los Angeles Times . 20 июня 1974 г. с. IV-14. Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 года . Получено 10 сентября 2022 года - через Newspapers.com.

[32] Шилдс, Мел (11 декабря 1988 г.). «Прикосновение гавайской традиции приходит к Харре» . Пчела Сакраменто . п. Encore 27. Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 года . Получено 10 сентября 2022 года - через Newspapers.com.

[:21-33] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Канахеле, Джордж С. (1979). Гавайская музыка и музыканты иллюстрированная история . Гонолулу: Университет Гавайской прессы. С. 109, 111–114. ISBN 9780824805784 .

[34] «Четыре копедхеда Гавайских острова» . Billboard . Тол. 85, нет. 49. 8 декабря 1973 г. с. 67. Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Получено 1 сентября 2022 года - через Google Books.

[:20-35] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Вуд, Бен (7 февраля 1970 г.). «Дэнни Калеикини, чтобы поделиться своими гавайями с телевизионными зрителями» . Гонолулу Звездный Баллин . п. B-4. Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 года . Получено 10 сентября 2022 года - через Newspapers.com.

[:22-36] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Бродер Ван Дайк, Мишель (6 января 2023 г.). «Музыкант Дэнни Калеикини умер в 85» . Spectrum News 13 . Получено 7 января 2023 года .

[37] Уилер, Линда Андраде (2005). Привет, дух внутри тебя . Гонолулу, Гавайи: Shop Publishing. п. 107

[38] «Golf Greater Kaleikini любит игру» . Гонолулу Звездный Баллин . 7 февраля 1988 года. Архивировано с оригинала 29 сентября 2022 года . Получено 28 сентября 2022 года - через Newspapers.com.

[39] Доннелли, Дэйв (20 июля 1972 г.). «Гавайи Дэйв Доннелли» . Гонолулу Звездный Баллин . п. A-4 . Получено 8 января 2023 года - через Newspapers.com.

[40] «Фестиваль укулеле имеет глобальное микс музыкантов» . Гонолулу Звездный Адвертизер . 14 июля 2017 г. с. T2 . Получено 8 января 2023 года - через Newspapers.com.

[41] «48 -й ежегодный фестиваль укулеле» . Гонолулу Звездный Адвертизер . 13 июля 2018 г. с. T7 . Получено 8 января 2023 года - через Newspapers.com.

[42] Бергер, Джон (20 июля 2022 года). «Нажимает последние аккорды» . Гонолулу Звездный Адвертизер . с. D1, D6 . Получено 8 января 2023 года - через Newspapers.com.

[43] «Свадебная часовня запланирована» . Гавайи Tribune-Herald . Хило, Гавайи. 21 февраля 1997 г. с. 3 Получено 8 января 2023 года - через Newspapers.com.

[44] Де Кастро, Даниэль (8 января 2023 г.). «Гавайская Армия спасения чтит своих партнеров» . Заботный журнал . Получено 8 января 2023 года .

[:8-45] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Collet, Christian (2000). «Лучшая вечеринка 1994». В Нессе, Иммануил; Ciment, Джеймс (ред.). Энциклопедия третьих сторон в Америке . Armonk, Нью -Йорк: Sharpe reference. С. 182–184. ISBN 0-7656-8020-3 .

[46] Дули, Джеймс (29 сентября 1994 г.). «Калеикини списки списка раскрытия кандидатов» . Рекламодатель Гонолулу . п. A5. Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Получено 28 сентября 2022 года - через Newspapers.com.

[47] Бергер, Джон (10 января 1993 г.). «Дэнни Калеикини переоборудовано алоха» . Рекламодатель Гонолулу . Получено 28 сентября 2022 года - через Newspapers.com.

[48] Бергер, Джон (24 июня 2006 г.). «Остров Меле - Луау в гавайской деревне Хилтон» . Гонолулу Звездный Баллин . Получено 7 января 2023 года - через Newspapers.com.

[49] Харада, Уэйн (18 июня 2006 г.). «Получите представление о будущем - и взрыв из прошлого» . Рекламодатель Гонолулу . Получено 7 января 2023 года - через Newspapers.com.

[:9-50] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Бергер, Джон (19 января 2017 г.). «Kaleikinis вступает в написание песен» . Гонолулу Звездный Адвертизер . Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Получено 28 сентября 2022 года - через Newspapers.com.

[51] Бергер, Джон (5 мая 2016 г.). "Kaleikini Records New Album с внуком" . Гонолулу Звездный Адвертизер . Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Получено 28 сентября 2022 года - через Newspapers.com.

[staradjan23-52] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Бергер, Джон (6 января 2023 г.). «Легендарный артист на Гавайях Дэнни Калейкини умирает в возрасте 85 лет» . Гонолулу Звездный Адвертизер . Получено 6 января 2023 года .

[53] Энгл, Мурри (28 ноября 1992 г.). «Сын Дэнни Калекини Данджакк в возрасте 29 лет» . Гонолулу Звездный Баллин . п. A8. Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 года . Получено 2 сентября 2022 года - через Newspapers.com.

[54] Кодзима, Крейг Т. (18 февраля 2023 г.). «Мемориальная служба, проведенная для артиста Дэнни Калейкини» . Гонолулу Звездный Адвертизер . Получено 19 февраля 2023 года .

[55] «Понесенные лауреаты» . Гавайский музыкальный зал славы . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Получено 1 сентября 2022 года .

[56] «Почетные степени, присваиваемые Гавайским университетом» . Гавайский университет . Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Получено 31 августа 2022 года .

[57] «Гонолулу Паина - Обед наград Армии Спасения» . Гонолулу Звездный Адвертизер . 17 апреля 2013 года . Получено 8 января 2023 года - через Newspapers.com.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

v Т и Гавайский музыкальный зал славы
Patrons	Kalākaua Leleiohoku II Likelike Liliʻuokalani
1995	Alfred Apaka Helen Desha Beamer Henri Berger Sol K. Bright Sr. Keaulumoku Joseph Kekuku Charles E. King Lena Machado Mary Kawena Pukui Victoria K. I`i Rodrigues
1996	Albert "Sonny" Cunha Sol Hoʻopiʻi Alvin Kaleolani Isaacs Haunani Kahalewai Mekia Kealakaʻi
1998	John Kameaaloha Almeida Irmgard Farden Aluli Robert Alexander Anderson Bina Mossman David Nape Songs honored: Hawaii Aloha, Ua Like No A Like, Kaulana Na Pua, Makalapua and Na Ali`i
1999	The Royal Hawaiian Band
2000	Maddy Lam Hawaiian Chanters: Keaulumoku, Ka`opulupulu, Kapoukahi, Kapihe and Hewahewa
2001	Haili Church Choir Genoa Keawe
2002	Ray Kinney Gabby Pahinui Songs honored: Alika, Kalama'ula, Wehiwehi 'Oe
2003	Kamehameha Schools
2004	Kahauanu Lake Kawaiahaʻo Church
2005	Alfred Alohikea Kahauanu Lake Trio Bill Ali'iloa Lincoln Henry W. Waia`u
2006	Mahi Beamer The Brothers Cazimero Charles K.L. Davis Linda Dela Cruz Nina Keali`iwahamana Emma Veary
2007	Bill Ka'iwa Jesse Kalima Eddie Kamae Donald McDiarmid Sr. Peter Moon Marlene Sai John Pi'ilani Watkins
2008	Joseph Ae'a Elizabeth "Lizzie" Kahau Kauanui Alohikea Anuhea Audrey Brown Thomas Kihei Desha Brown Alice Angeline Johnson John Keola Lake Albert Po'ai Nahale-a Sr. Leo Nahenahe Singers Palani Vaughan James Kaʻupena Wong
2009	Hui Ohana Thomas Sylvester Kalama Dennis Kamakahi Ma'iki Aiu Lake Kui Lee
2010	Pat Namaka Bacon Andy Cummings Ernest Kaʻai Richard Kauhi Quartet Keali'i Reichel
2011	Joseph Ilalaole Benny Kalama Sam Li'a Kalainaina Akoni Mika Alice Namakelua Olomana James Pihanui Kuluwaimaka Palea
2012	Ka Leo Hawai‘i George Kainapau Makaha Sons of Ni'ihau George Na'ope Harry Owens Song honored: Hawaii Ponoi
2013	Kamaka Hawaii, Inc. (ukulele maker) Matthew H. Kane Iolani Luahine Napua Stevens Don Ho
2014	Hawaii Calls Sonny Chillingworth Edith Kawelohea McKinzie Puakea Nogelmeier Beverly Noa Lani Custino
2015	Lokalia Montgomery Lei Collins Halekulani Girls (Alice Fredlund, Sybil Bright Andrews, Linda Dela Cruz) Jerry Byrd Darrell Lupenui Thaddius Wilson O'Brian Eselu
2016	Johnny Noble Jean “Kini” Sullivan John Kaimikaua Mamo Howell Danny Kaleikini
2017	Richard “Babe” Bell The Isaacs ‘Ohana The Kanaka’ole ‘Ohana Krash Kealoha Jacqueline "Skylark" Rossetti Kimo Kahoano Karen Keawehawai’i Melveen Leed Israel Kamakawiwoʻole
2018	Beamer ‘Ohana (Nona, Keola, Kapono) Bray ‘Ohana (Daddy and Lydia Bray) Ho‘opi‘i Brothers (Richard and Solomon) Kahananui ‘Ohana (Dorothy Kahananui and Dorothy Gillett) Saichi Kawahara Literary award: He Mele Aloha: A Hawaiian Songbook (Vicky Hollinger, Kimo Hussey, Puakea Nogelmeier, Carol Wilcox), The Queen’s Songbook (Dorothy Kahananui Gillett, Barbara Smith and Hui Hanai)
2019	Pua Haʻaheo Marta Hohu Leila Hohu Kiaha David “Feet” Rogers Harry B. Soria Jr. Kauʻi Zuttermeister Hawaiian Room musicians from the Lexington Hotel, NYC
2020	Paused due to the global pandemic
2021	Jules Ah See
2022	Jules Ah See Kihei de Silva Mapuana de Silva Kawaikapuokalani Hewitt David Kalama Makua Laiana Lorenzo Lyons Mary P. Robins

Базы данных управления авторитетом
International	ISNI VIAF WorldCat
National	United States
Artists	MusicBrainz