Малыши в руках

*Малыши в руках*
Малыши в руках
	Оригинальный бродвейский логотип
Музыка	Ричард Роджерс
Тексты песен	Лоренц Харт
Книга	Ричард Роджерс и Лоренц Харт
Производство	1937 Бродвей ; 1939 Фильм ; 1976 Off-Broadway ; 1985 Тур США

Babes in Arms - комедия 1937 года музыкальная с музыкой Ричарда Роджерса , текст Лоренца Харта и книга Роджерса и Харта . Это касается группы подростков с небольшим городком Лонг-Айленда, которые устроили шоу, чтобы не отправлять на рабочую ферму городским шерифом, когда их родители-актер отправляются в путь в течение пяти месяцев, чтобы заработать немного денег, возрождая водевиль .

Несколько песен в Babes in Arms стали поп -стандартами , включая заглавную песню, « где или когда », « My Fun Valentine », « Леди - бродяга », « Джонни Один заметка » и « Я хочу снова быть влюбленной » Полем ^{[ 1 ]}

В версии фильма , выпущенной в 1939 году, снялась Джуди Гарланд и Микки Руни и была направлена Басби Беркли . Радикально пересмощенный сценарий сохранил только две песни из оригинальной сценической версии - «где или когда» и «Малышки в руках». Фильм приписывают популяризацию тропы детей, которые разбираются мюзиклы, чтобы собрать деньги для благотворительных организаций. ^{[ Цитация необходима ]}

Первоначальная версия имела сильные политические обертоны с дискуссиями о Ницше , появлении коммунистического персонажа и двух афро-американских молодых людей, которые являются жертвами расизма. В 1959 году Джордж Оппенгеймер создал «дезинфицированную, деполитизированную перезапись» для сценического выступления; Теперь это наиболее часто исполняемая версия. ^{[ 2 ]} В новой версии молодые люди пытаются спасти местный летний акционерный театр от сноса, не пытаясь избежать отправки на рабочую ферму. Последовательность песен и оркестровки радикально изменена, и номера танцев устраняются.

Версия 1959 года была единственной доступной для выступления до 1998 года, когда музыкальная консерватория Колледжа Цинциннати представила оригинальную версию (с несколькими ссылками на гонки слегка отредактировано). ^{[ 3 ]}

История производства

Babes in Arms открылись на Бродвее в театре Шуберта 14 апреля 1937 года, перешли в величественный театр 25 октября 1937 года и закрылись 18 декабря 1937 года, после 289 выступлений. Производство под эгидой Дуайта Дира Вимана была организована Робертом Б. Синклером с хореографией Джорджа Баланчина . Настройки были от Рэймонда Сови, а костюмы Хелен Понс . Ганс Спиалек создал оркестровки, а Джин Сальцер возглавил оркестр, в который вошли пианисты Эдгар Фэйрчайлд и Адам Кэрролл. В актере участвовали Мици Грин , Рэй Хитертон и Альфред Дрейк , а также братья Николас ^{[ 4 ]}

Студийная актерская запись с участием Грегга Эдельмана в роли Вэла, Джуди Блазер в роли Билли, Джейсона Граа в роли Гаса, Донны Кейн в роли Долорес, Джуди Кэй в роли Малыша Роуз, Адам Группер в роли Питера, с JQ и бандитами в качестве квартета и с участием симфонии Нью -Джерси в роли Питера и бандитов в качестве квартета и с участием Симфонии Нью -Джерси, с JQ и бандитами в качестве квартета. Orchestra был выпущен New World Records в 1990 году.

20 июля 2016 года All Star Productions ^{[ 5 ]} Восставил оригинальную версию в Ye Old Rose и Crown Theatre Pub, Лондон. ^{[ 6 ]} Это была первая постановка мюзикла в Великобритании за почти 15 лет. Театральный критик Даррен Люк Маудсли описал работу как «устаревшую», заявив, что он «понимает [s], почему она не была установлена здесь за 15 лет». ^{[ 7 ]}

Музыкальный театр Porchlight подарил малышам в руках в рамках своего сезона «Rechlight Revisits», в котором они ставят три забывчих мюзиклах в год. Это было в Чикаго, штат Иллинойс, в октябре 2015 года. Он был режиссер Джесс Маклеод и музыка, режиссер Алекс Ньюкирк. ^{[ 8 ]}

Возрождения оригинальной версии 1930 -х годов

В дополнение к возрождению оригинала 1930 -х годов, нью -йоркского центра на бис! Постановленная концертная версия проходила в феврале 1999 года. Она была снята и постановка Кэтлин Маршалл и показала Эрин Дилли , Дэвид Кэмпбелл , Джессику Стоун и Криццджеральд . ^{[ 9 ]}

Music Hall Cohoes представила реконструированную версию производства 1937 года под наблюдением Ричарда Роджерса в 1976 году. Эта постановка была постановлена Деннисом Гримальди и режиссером Дэвида Кухня и Денниса Гримальди. ^{[ 10 ]}

Производство версии 1950 -х годов

В 1985 году Джинджер Роджерс снял постановку в Мюзик -холле в Тарритауне, штат Нью -Йорк , в которой снялись Рэнди Скиннер , который также побывал шоу, а Карен Земба в роли Сьюзи. Песня « Я не знал, сколько времени » была добавлена в список песен. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Мюзикл был продюсирован в театре Фестиваля Чичестера с 7 июня 2007 года по 7 июля 2007 года, а также сыграла Джуди Гарланд дочь Лорну Люфт в качестве властной матери бывшей детской звезды Малыш Роуз Оуэнс. Один рецензент жаловался на то, что мюзикл, казалось, потерял свой легендарный политический укус, очевидно, не зная, что это была пересмотренная деполитизированная версия 1950-х годов. ^{[ 14 ]} Ей дали две новые песни из сценической версии, ни фильма, в котором появилась ее мать.

Goodspeed Opera House Production

В 2002 году в Opera Goodspeed была создана очень успешная постановка с использованием новой книги Джо Дипьетро , которая включала сюжетные точки из оригинальной версии 1937 года, а также элементы из фильма MGM 1939 года. Оригинальный счет был использован вместе с несколькими дополнительными песнями Роджерса и Харта. Рэнди Скиннер поставил постановку.

Сюжет оригинальной версии 1937 года

В морском порту, Лонг -Айленд в 1930 -х годах, родители Вэл и Маршалл водевиль оставляют их позади, чтобы отправиться в тур. Вэл встречает Билли, девушку, которая ехала с побережья, только чтобы ее машина сломалась. Пара поет песню о любви о том, как они встретились раньше («где или когда»).

Затем шериф посещает их, чтобы сообщить им, что им нужно работать на рабочей ферме, потому что они еще не 21. «Дети» решают, что вместо этого они останутся и найдут другой способ поддержать себя («Малышки в оружии»),), Формирование группы с Вэл в качестве лидера. После того, как ничего не принял решение (за исключением того, что насилие хорошо), они рассеяются.

Долорес, дочь шерифа, разговаривает с Гасом, ее бывшей, которая пытается ухаживать за ней, но терпит неудачу. Тем не менее, они затем поют и флиртуют о том, как им все равно, что их отношения закончились («Хотел бы я снова влюбиться»). Маршалл прибывает, завидуя Гасу, все еще ухаживая за Долорес. Когда Вэл вступает в упоминание, что он также поцеловал Долорес, начинается бой и растут, когда вступают другие. Входит шериф, и дети притворяются танцами. Это заставляет Вэла решать надеть свои собственные фоллисы. Шериф решает дать им две недели, чтобы устроить шоу («Mabes in Arms Reprise»).

Позже Вэл входит и говорит Ирвину и Ивору практиковать их число («свет на наших ногах»). Затем прибывает Ли и наказывает своего брата, Борегар, за то, что тусовался с «черными». Затем Билли убеждает Ли вложить свои деньги в шоу. Ли размахивает часть своей помады на щеке и убеждает мальчиков, что она поцеловала его.

Следующие мальчики убеждают «Малышка Роуз», бывшую детскую звезду, быть в их шоу. Роуз исполняет число, которое она выучила ( выходной на запад ).

Билли входит с ревнивым Вэл. После успокоения, они обсуждают шоу. Ли не хочет Ирвинга и Айвора в шоу. Учив это, Вэл уходит в глубине. Билли размышляет о своем романе с Вэл («Моя смешная Валентина»). Они переходят в день шоу и показывают окончательное число Follies, исполненных Baby Rose («Johnny One Note»). За кулисами, Ли и Вэл борются за то, что Ирвинг и Айвор продолжались, несмотря на свою гонку. Валь -удары Ли, и Ирвинг и Айвор идут и делают финал большого танца ("Johnny One Note Ballet").

Акт 2 открывается на банде, сидящей уныло, пытаясь подбодрить друг друга, потому что они на рабочей ферме («Представьте себе»). Валь приходит и звонит им на обед, оставаясь позади, чтобы сообщить Билли, что его родители будут отсутствовать еще на 3-4 месяца. Они разговаривают, и Вэл издевается над убеждениями Билли в удачу и ее незрелость («все сразу»).

Для первой ночи банды шериф устраивает вечеринку в поле в собственности Вэла. Бывший коммунист Питер входит, выиграв деньги в лотереи, и заявляет, что он должен путешествовать по миру и не делиться своими деньгами, на которые расстроена банда («Представьте себе Reprise»). Последовательность балетной мечты о его путешествиях («Балет Питера») следует. После балета он решает инвестировать деньги («Представьте себе Reprise 2»).

Позже на вечеринке шериф пытается справиться с детьми. Билли говорит Вэл, что планирует покинуть ферму на дорогу. Вэл настаивает на том, чтобы поехать с ней, прежде чем его перезвонили на кухню. Билли поет о том, как она не против водить. Она также рассказывает о том, как ей нравится жить на собственных условиях («Леди - это бродяга»).

Питер возвращается на партию, информирующая команду, что он потерял все деньги. Банда уходит после новостей о трансатлантическом полете, и Делорес говорит Гасу, что она придет на ферму, чтобы быть с ним. Он реагирует, рассказывая ей, как она не возвращает его привязанности, и тащит его вместе («Ты такой справедливый»). Притворяясь, что не заботятся друг о друге, они признают, что они любят друг друга.

Банда возвращается и слушает радио. Они понимают, что авиатор должен совершить принудительную посадку, и в своем поле не меньше! После долгих борьбы они звонят в аэропорт, чтобы заставить журналистов прийти, и Вэл решает выдать себя за авиатора. Репортеры считают, что его подражание, и город решает устроить авиатор вечеринки. После выдумения схемы Билли берет под контроль бессознательного и связанного авиатора и наслаждается тем фактом, что банда рассматривает ее как равную («Леди-это бродяга»).

На партии банда неоднократно прерывает представление мэра авиатора, чтобы отложить речь авиатора. Выполнение разнообразных музыкальных номеров («Специальность: вы такая справедливая, представьте себе, мой забавный валентинг, свет на наших ногах, а леди - бродяга»). После речи авиатора весь хор выполняет воодушевляющий закрывающий номер («Финал ультимо»).

Оригинальный бродвейский состав

Мици Грин в роли Билли Смит
Рэй Хитертон как Вэл Ламар
Альфред Дрейк в роли Маршалла Блэкстоун
Герцог Макхейл в роли Питера Джексона
Винн Мюррей в роли ребенка
Ролли Пикерт в роли Гаса Филдинга
Грейс Макдональд в роли Долорес Рейнольдс
Гарольд Николас в роли Ивора Декинси
Файард Николас как Ирвинг Декинси
Дана Хардвик в роли Ли Калхуна
Джордж Уоттс как шериф Рейнольдс

Музыкальные номера

Увертюра [включая Ламаров акт и акт Черных камней ] –Orchestra

Акт i

«Вступительный акт I» - Оркестра
« Где или когда » - Billie & Val
«Малышки в руках» - Вал, Маршалл, Билли и Банда
« Я бы хотел снова влюбиться » - Gus & Dolores
«Малышки в руках - репремировать» - Маршалл, шериф и банда
«Свет на ногах» с танцем (изначально нечувствительный «Все темные люди на ногах») - Dequincy Bros.
«Way Out West» с танцевальным перерывом - Baby Rose & Men's Quartet
" Моя забавная валентина " - билли
" Джонни одна записка " - Баби Роуз
«Балет - Джонни, одна нота», включая (оркестр):
- Раздел 1: танго и джазовый балет
- Раздел 2: Сцена движется за кулисами
- Раздел 3: вернуться к балету
- Раздел 4: Финал -

Enter'acte - оркестр

Акт II

«Представьте себе» - квартет человека, Baby Rose, Peter & Marshall
"Все сразу" - Val & Billie
«Представьте себе - Reprise #1» - Peter & Men's Quartet
«Путешествие Питера (балет)» - оркестр
«Представьте себе - Reprise #2» - мужской квартет и Петр
« Леди - бродяга » с бис - билли
«Вы такие справедливые» с двумя танцами - Gus & Dolores с оркестром
«Переизба: дама - бродяга» - блюда
«Специальность № 1 (свет на наших ногах) и специальность № 2 (представьте себе)» - оркестр
«Финал Ультимо» - банда с Вэл и Билли
«Отвары (Джонни Один нот)»-оркестр
«Выход музыки (где или когда)» - оркестр

Смотрите также

Малышки в руках (фильм)

Ссылки

^ «Многие хихийные песни в детях в руках» . Оттавский журнал . 11 марта 1961 г. с. 40 Получено 2 сентября 2014 г. - через Newspapers.com .
^ «Детки в концертном производстве, поставленном вооружением» . 1999. Архивировано из оригинала 23 августа 2013 года . Получено 3 августа 2013 года .
^ «Музыкальный семинар UCLA представляет» . Архивировано из оригинала 14 августа 2007 года.
^ «Малышки в руках» . База данных интернет -бродвейского . Получено 12 декабря 2012 года .
^ Mabes in Arms All Star Productions, доступ к 23 июля 2016 года
^ "Ye Old Rose and Crown Theatre Pub" yeolderoseandcrowntheatrepub.co.uk, доступ к 23 июля 2016 года
^ Маудсли, Даррен Люк. «Малышки в оружии», Ye Olde Rose and Crown-Review » , все-то-театр.co.uk, июль 2016 г.
^ «Повторные концертные серии" Потерянный " Вид на озеро, IL Patch . 28 сентября 2015 года . Получено 15 мая 2018 года .
^ Брантли, Бен. «Театральный обзор; Ageless Fun, с ритмом и отскоком весны» , The New York Times , 13 февраля 1999 г.
^ «Прожектор» (PDF) . Вифлеем, Новая Шотландия . 16 декабря 1976 г. с. 7. Архивировано из оригинала (PDF) 7 января 2015 года . Получено 7 января 2015 года .
^ «Джинджер Роджерс вернулся - как режиссер» , «Нью -Йорк Таймс» , 30 июня 1985 года.
^ Кляйн, Элвин. «Театр; невиновность эпохи в детях на руках » , «Нью -Йорк Таймс» , 21 июля 1985 года.
^ «Актер 1985 Tarrytown» , Broadwayworld.com, получен 8 октября 2017 года.
^ «Чичестер» заархивировал 11 августа 2014 года на машине Wayback , что находится на сцене , получено 12 мая 2009 г.

Внешние ссылки

[1] «Многие хихийные песни в детях в руках» . Оттавский журнал . 11 марта 1961 г. с. 40 Получено 2 сентября 2014 г. - через Newspapers.com .

[2] «Детки в концертном производстве, поставленном вооружением» . 1999. Архивировано из оригинала 23 августа 2013 года . Получено 3 августа 2013 года .

[3] «Музыкальный семинар UCLA представляет» . Архивировано из оригинала 14 августа 2007 года.

[4] «Малышки в руках» . База данных интернет -бродвейского . Получено 12 декабря 2012 года .

[5] Mabes in Arms All Star Productions, доступ к 23 июля 2016 года

[6] "Ye Old Rose and Crown Theatre Pub" yeolderoseandcrowntheatrepub.co.uk, доступ к 23 июля 2016 года

[7] Маудсли, Даррен Люк. «Малышки в оружии», Ye Olde Rose and Crown-Review » , все-то-театр.co.uk, июль 2016 г.

[8] «Повторные концертные серии" Потерянный " Вид на озеро, IL Patch . 28 сентября 2015 года . Получено 15 мая 2018 года .

[9] Брантли, Бен. «Театральный обзор; Ageless Fun, с ритмом и отскоком весны» , The New York Times , 13 февраля 1999 г.

[10] «Прожектор» (PDF) . Вифлеем, Новая Шотландия . 16 декабря 1976 г. с. 7. Архивировано из оригинала (PDF) 7 января 2015 года . Получено 7 января 2015 года .

[11] «Джинджер Роджерс вернулся - как режиссер» , «Нью -Йорк Таймс» , 30 июня 1985 года.

[12] Кляйн, Элвин. «Театр; невиновность эпохи в детях на руках » , «Нью -Йорк Таймс» , 21 июля 1985 года.

[13] «Актер 1985 Tarrytown» , Broadwayworld.com, получен 8 октября 2017 года.

[14] «Чичестер» заархивировал 11 августа 2014 года на машине Wayback , что находится на сцене , получено 12 мая 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

v Т и Роджерс и Харт
Richard Rodgers Lorenz Hart
Musicals	Fly with Me Poor Little Ritz Girl The Garrick Gaieties Dearest Enemy The Girl Friend Peggy-Ann A Connecticut Yankee Present Arms Chee-Chee Ever Green Simple Simon America's Sweetheart Jumbo On Your Toes Babes in Arms I'd Rather Be Right The Boys from Syracuse I Married an Angel Too Many Girls Higher and Higher Pal Joey By Jupiter
Songs	"Manhattan" "Mountain Greenery" "Here in My Arms" "Blue Room" "My Heart Stood Still" "Thou Swell" "To Keep My Love Alive" "You Took Advantage of Me" "With a Song in My Heart" "A Ship Without a Sail" "Dancing on the Ceiling" "Ten Cents a Dance" "He Was Too Good to Me" "I've Got Five Dollars" "Isn't It Romantic?" "Lover" "Mimi" "You Are Too Beautiful" "Blue Moon" "It's Easy to Remember (And So Hard to Forget)" "The Most Beautiful Girl in the World" "My Romance" "Little Girl Blue" "There's a Small Hotel" "Glad to Be Unhappy" "Slaughter on Tenth Avenue" "Where or When" "I Wish I Were in Love Again" "My Funny Valentine" "Johnny One Note" "The Lady Is a Tramp" "Have You Met Miss Jones?" "I'll Tell the Man in the Street" "Spring Is Here" "Falling in Love with Love" "This Can't Be Love" "Sing for Your Supper" "I Like to Recognize the Tune" "I Didn't Know What Time It Was" "Give It Back to the Indians" "You're Nearer" "It Never Entered My Mind" "I Could Write a Book" "Bewitched, Bothered and Bewildered" "Ev'rything I've Got" "Wait till You See Her"

Базы данных управления авторитетом
National	United States
Other	MusicBrainz work