✖


Jump to content

Однажды в Мумбаи Добаара!

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Однажды в Мумбаи Добаара!
Бюст заглавного героя, Шоаиб Хан Акшай Кумар) в черных полных солнцезащитных очках, состоящих из отражения от уличных фонарей, усеяющих береговую линию города, а черный костюм, а фиолетовая и фиолетовая полоса Значительная часть плаката, в основном слева и нижняя. В этом случае город был Мумбаи, или Бомбей, как это было известно в период, когда фильм снят. Другое мужское лидерство фильма сталкивается с фронтом в джинсовой куртке, шафрановой рубашке и стилизованных солнцезащитных очках, держащих его рубашку- Воротник с женщиной, врезающейся в смех, лежащей на его груди, глядя вверх. Фон состоит из верантов из головных голов Мумбаи и восковой полумесячной луны в небе. Название логотипа фильма и кредиты ниже.
Плакат театрального выпуска
Режиссер Милан Лутрия
Написано Раджат Арора
Производится Экта Капур
Шобха Капур
В главной роли
Кинематография Аянанка Бозе
Под редакцией Aovi
Музыка за Песни:
Притам
Анупам амод
Laxmikant - Pyarelal
Фоновая оценка:
Сандип Широдкар
Распределен Balaji Motion Pictures
Дата выпуска
  • 15 августа 2013 ( 2013-08-15 )
[ 1 ]
Время работы
152 минуты [ 2 ]
Страна Индия
Язык Нет.
Бюджет ₹ 85 крор [ 3 ]
Театральная касса ₹ 91,7 крор [ 4 ]

Однажды в Мумбаи Добаара! ( перевод. Однажды в Мумбаи снова ; Произношение на хинди: [Doːbaːra] ) -это индийский хинди на гангстерский фильм 2013 года, снятый Миланом Лутрией и продюсированный Эктой Капур и Шобха Капур . 2010 года В одиночестве в Мумбаи , фильмы снялись в фильме Акшай Кумар , Имран Хан и Сонакши Синха , с Сонали Бендре в особой внешности. Название фильма представляет собой преднамеренное написание «Однажды в Мумбаи Добааре», сделанное в соответствии с верой Экты в нумерологию и астрологии.

Съемки начались 27 августа 2012 года в Мумбаи , когда в сентябре снимались в Оман , став первым крупным индийским производством, снятым в султанате. Кадры были сняты на пляже в Qantab , Qurum , и в Shangri-La's Barr Al Jissah Resort & Spa в Маскате . фильма Визуальные эффекты (VFX) были от Reliance MediaWorks , а команда из 40 художников дополнила 600 цифровых снимков за один месяц. Последовательности живых действий были сняты с помощью камеры Red и Arri 's Alexa Digital Motion Picture . Однажды в Мумбаи Добаара! был хорошо продуман, а второй трейлер фильма был показан на слотах в прайм-тайм на четырех телевизионных каналах. Голливудский актер Аль Пачино был показан театральным трейлером для фильма.

Фильм был выпущен по всему миру 15 августа 2013 года, накануне Дня независимости в Индии . Позже это было запланировано, чтобы избежать столкновения с Кхана Шахрукх Ченнаи Экспрессом , который был выпущен 9 августа. [ 1 ] Однажды в Мумбаи Добаара! Получил смешанные с негативными отзыями от критиков и стал сбоем кассовых сборов, [ 5 ] Несмотря на получение . 91,7 крор [ 4 ] Против бюджета в 85 крор . [ 3 ]

Сюжет

[ редактировать ]

Фильм начинается с того, что его предшественник закончился , когда правящий Дон Шоайб Хан заслужил уважение в честь своего наставника, Султан Мирза передал свою власть Шоаибу в 1975 году, только чтобы его убили как месть за публичное унижение сразу после.

Двенадцать лет спустя, в 1987 году, Хан по -прежнему харизматичный, вувейзер, который расширил свою империю на Ближний Восток. Его единственные друзья - Джавед (который курирует его нелегальную работу), его бывшая любовь Mumtaz и Aslam, подросток Хан встретил во время визита к трущобам, в которых он вырос.

Старший Хан возвращается в Бомбей, чтобы убить Равала, который выступил против его амбиций взять бразды правления в Бомбее. Хотя город был его первой любовью, восходящая звезда Жасмин выигрывает свое сердце. Хан продвигает карьеру Жасмин с помощью наград, оснащенных фальсификацией и душит ее с подарками; Он становится одержимым ее. Он посылает Аслама и другого заслуживающего доверия помощника Джимми, чтобы убить Равалла. Джимми терпит неудачу, случайно убивая свою девушку, Мона, и бежит. Вскоре он захвачен полицией, горячим на тропе Хана, узнав о его прибытии в Бомбей. Джимми, лояльный к Хану, не трескается во время своего допроса и освобожден из -за отсутствия доказательств. Полиция намерена вытащить Хана из скрытия; Он ускользнул от них в течение двенадцати лет, и это их последний шанс взять его на индийскую землю.

Хан, подозрительный, что Джимми стал полицейским информатором, решает убить его, но Аслам предлагает совершить дело, чтобы отвлечь внимание полиции. Он, Дедж Тан и несколько бандитов маскируют под соперника байкерских бандов и ставят драку. Сотрудники полиции Пейн-Клуха пытаются контролировать хаос, когда Аслам углаживает Джимми. Когда полицейский останавливает Аслам, Хан появляется из ниоткуда, убивает Джимми и ранит полицейского. Загоняется; Полиция не может поймать двух, которые убегают в Мерседес Хана.

Хотя Хан купила Жасмин в доме, она отвергает его достижения, говоря, что никогда не видела его больше, чем друг. Злой и разочарованный, Хан шлепает ее и говорит ей уйти. Он сердито разрушает набор фильма, в котором она снялась, оставляя с ней двадцать четыре часа крайнего срока, чтобы принять его предложение. Жасмин возвращается домой, чтобы увидеть, что Хан наполнила свой дом дорогими подарками. Ее мать ошеломлена, когда Жасмин объясняет, что Хан - гангстер, с которым она предпочела бы не общаться. Ее семья ставит под сомнение смысл отвергать человека, столь же сильного и опасного, как Хан.

Позже ночью Жасмин встречает Аслама в ресторане своего дяди. Он пытается объяснить свою любовь к ней, только чтобы быть прерванным и сказал, что она помолвлена, и они должны перестать видеть друг друга. Удрученный и разочарованный, Аслам встречается с Ханом, который кажется необычайно задумчивым. Они оплакивают их отношения, не зная, что они оба влюблены в одну и ту же женщину. Незадолго до того, как Хан собирается раскрыть название своего романтического интереса, звонит телефон-Хан, мрачный, объявляет, что его предложение было принято, и приказывает Аслам забрать свой новый «Бхабхи» или невестку.

Аслам прибывает на адрес, который дал ему, и, к его шоку, видит, как Жасмин идет к своей машине. Первоначально злился на то, что он все еще следит за ней, оба понимают, что они попали в сложное дело - что Аслам, без ведома Жасмин, работает на Хана, и что Жасмин был тем, что его послали забрать. Прежде чем кто -то может говорить, машина, содержащая Равал и его приспешники, прибывает на расстояние. Равала стреляет в Жасмин, узнав о своих отношениях с Ханом и надеясь, что увлечь ее приманке гангстера в уязвимую позицию.

Жасмин остается без сознания в больнице по прибытии Хан. Он обвиняет Аслама в том, что он влюблен в свою невесту - обвинение, которое Аслам отрицает, как Хан раскрывает в попытке успокоить Аслама, что он руководил планом убийства Равала и обеспечения своего доминирования над подземным миром Мумбаи. Хан намерен сфабриковать историю о том, как он враждует с Асламом, чтобы соблазнить Равал и его соперников связаться с Асламом. «Новости» достигает Равалла, который, кажется, в восторге от перспективы может повернуть правую руку Хана против него.

Когда Равал призывает Аслама в больнице, Аслам, теперь полностью осознавая чувства Хана к Жасмине, кажется, не уверен, соблюдать ли план Хана. Он неохотно предоставляет Равал адрес, заканчивая телефонный звонок, сказав ему «убить ублюдка». Хан, лежащий в ожидании по адресу со снайперской винтовкой, убивает Равал и его приспешников, когда они прибывают. Хан, имея консолидированную власть, охватила свою победу и входит в полицейский участок, не смущенным, как насмешка для правоохранительных органов. Тем не менее, Dedh Tang случайно раскрывает чувства Аслама к Жасмине среди празднования. Хан, призванная, отвлекает машину в больницу, чтобы противостоять Асламу, которая продолжала оставаться с Жасмин, когда она выздоравливает после того, как ее застрелили Равала. Зная, что его друг находится в опасности, Дедх Тан неоднократно наносит рог машины после того, как Шоаиб и его приспешники входят в здание, предупреждая Аслам об опасности и давая ему время сбежать. Входя, чтобы увидеть пустую кровать, где Жасмин раньше лежала, Хан понимает, что Дедж Тан отдал его.

Хан посылает своего помощника Акбара убить Аслама после того, как он и Жасмин бегут в ресторан дяди Аслама в Дунри . Аслам уверяет Жасмин, что Хан, хотя и насильственный, никогда не повредит ему. Их разговор прерывается из -за гунгации автомобиля - выбегая на улице, Аслам попал в засаду Акбар после того, как обнаружил тело Дедха Танга, который был убит Шоайбом за помощь паре в их побеге. Аслам, хотя и ранен и первоначально проиграл борьбу, убивает Акбара лопатой. Он призывает Хан сказать ему, что убийство Дедха Танга, по сути, стерла его глубокую верность своему бывшему боссу. Хан отвечает, рассказывая Асламу, что отправка Акбара была ошибкой, так как он должен быть тем, кто убил человека, которого он рассматривает, так и предал его, «кража» жасмин.

Аслам и Хан противостоят друг другу в качестве полиции, будучи предупреждением о местонахождении Хана кладоволом, спускаются на Донгри . Шоаиб дождь вниз удары и оскорбляет Аслама, призывая его защитить себя перед Жасмином. Тем не менее, Аслам, который все еще чувствует себя обязанным и связанным с Ханом, не сопротивляется, пока инспектор Савант не появится через собравшуюся толпу - даже тогда Аслам только отталкивает Хан, так что Хан не застрелен офицером. Быстро реагируя, Хан рисует свой собственный пистолет и стреляет в Салоунца, прежде чем повернуть оружие на Жасмин и Аслам. Жасмин, сквозь слезы и, держа кровоточащий аслам, говорит Хану, что он действительно злой и никогда не будет иметь ее любовь. Хан, кажется, узнает правду в ее словах, бросая свое оружие и смотрит на пару. В этот момент на место происшествия прибывают все больше полицейских и открывают огонь по Хану, который, теперь раненый, вытаскивается Джаведом. Он и Аслам, оба живы, но окровавлены, застегнуты глазами и протягивают другого, наконец, отложив их в сторону различия.

В последней сцене, удрученный, удрученный, удрученный хан, он читает письмо на урду, которое он не смог дать Жасмин в грузовом уходе корабля, покидающего город навсегда.

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Съемки

[ редактировать ]
Большой бассейн отеля, с деревьями на переднем плане и океаном на фоне
Отель Shangri-La , где была снята большая часть оманской части фильма.

Танудж Гарг, генеральный директор Balaji Motion Pictures, объявил в Твиттере, что основная фотография началась 27 августа 2012 года в Мумбаи. [ 9 ] [ Необходимый источник необходимы ]] Ведущая женщина Сонакши Синха присоединилась к актерам и команде через два дня после завершения своего предыдущего фильма « Сын Сардаара » с Аджаем Девгном . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] График стрельбы за рубежом начался в сентябре в Омане , [ 13 ] Первое крупное индийское производство снято в султанате. Части фильма были сняты на пляже в Qantab , на Corniche в Куруме , и в курорте и спа-салоне Шангри-ла-Аль-Джисса в Маскате . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] Когда режиссер Милан Лютрия заболел вирусом, стрельба была отложена на три дня. Чтобы составить потерянное время, Лутрия убедила Кумара работать в два воскресенья подряд, впервые он работал в воскресенье с момента Бхагама в 2006 году в 2006 году Бхага . [ 17 ] Остальная часть фильма была снята на месте в Хале, на доках Сассун и в Mukesh Mills в Мумбаи. [ 18 ] [ 19 ] Съемка была завершена к янвату 2013 года. [ 18 ] [ 19 ]

Эффекты

[ редактировать ]

фильма Визуальные эффекты (VFX) были посредством Reliance MediaWorks , который также создал компьютерные изображения (CGI) для Balaji Motion Pictures и Luthria для его приквела, когда-то в Mumbaai ( 2010 ). [ 20 ] С тех пор, как компания также генерировала VFX для еще не выпущенного Chennai Express ( 2013 ), ее список аниматоров и композиторов был разделен на две команды. Когда -то время в Мумбаи Добаара! Команда состояла из 40 художников, которые дополнили 600 цифровых снимков за один месяц. [ 20 ] Лутрия сообщила компании, что Dobaara! был установлен в течение 1980 -х годов, с автомобильными погонями, требующими визуальных эффектов. Около 25 процентов были застрелены на фоне ключа Chroma , так как их было бы трудно снять в противном случае. [ 21 ] Сцены на стадионе Ассоциации крикета Шарджи в Объединенных Арабских Эмиратах были воссозданы трехмерно с полигональным моделированием в Autodesk Maya, а не на плитах живого действия, используемых для выстрелов в Маскате. [ 22 ] Adobe Photoshop и Zbrush были использованы для добавления текстуры к матовым картинкам на заднем плане и 3D -моделях . [ 22 ] Открытые выстрелы в Мумбаи (например, Колаба Коудэй и Баллард пирс) были заменены внутренними и внешними живыми табличками из Омана. [ 22 ] По словам Санджива Найка, руководителя VFX фильма, последние несколько сцен были самыми трудными для съемки. В последней сцене, где Хан лежит раненым в грузовом уходе корабля, камера увеличивается, чтобы раскрыть слово Мумбаи . [ 23 ] Выстрел VFX был запечатлен в 2000 кадрах, которые заняли 15 дней, а камера в действительности только 30 футов. [ 23 ] За исключением внутреннего выстрела Кумара, оставшиеся выстрелы были цифровыми. [ 23 ] Живое действие было снято с помощью Red и Arri 's Alexa Digital Motion Camera . [ 21 ]

Кастинг

[ редактировать ]

Эмраан Хашми , который появился в оригинальном фильме, был первоначально выбран, чтобы сыграть главную роль. Тем не менее, Лутрия искала старшего актера и выбрала Кумара для роли Шоаиба Хана (на основе Давуда Ибрагима ). В феврале 2012 года было объявлено, что в фильме было два мужских лидера, второй сказал, что Шахид Капур , но в следующем месяце Имран Хан был подтвержден как второй мужчина. [ 24 ] Многие актрисы были рассмотрены для женского пола, в том числе Илеана Д'Руз , Карина Капур , Кангана Ранаут , Асин , Сонам ​​Капур и Дипика Падуконе , но в апреле сообщалось, что Сонакши Синха был брошен. [ 25 ] Сонали Бендре также был подписан в качестве главного героя в фильме. [ 26 ] [ 27 ] Фильм ознаменовал первую роль Бендре со времен Шанкара Дада MBBS . Бендре не взимала плату за фильм за фильма, так как Собха Капур, один из продюсеров фильма, был другом ее свекрови за последние 40 лет, также из-за благодарности за Лутри, которая застрелила ее первую песню Самбхалу Хай Мэн в фильме 1994 года Наарааз . [ 28 ] [ 29 ] В ноябре 2012 года было объявлено, что фильм был запланирован на Eid 2013. [ 30 ] [ 31 ] ТВ -актер Четан Хансрадж был подписан в качестве антагониста в фильме. Кумар рассказал во время запуска фильма трейлера о том, что у меня не было стремлений устанавливать новые тесты на роль, ранее принятой Hashmi. [ 32 ] Хан в подготовке к своей роли в фильме вдохновил Джеки Шрофф и Анил Капур , копируя их манеры, поведение и стиль одевания, просмотрев DVD фильмов, в которых они снимались в 1980 -х годах. В те дни копирование манеры кинозвезд привлекла признательность сверстникам. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

Продвижение и распространение

[ редактировать ]
Мужчина и женщина, в белом, в соответствии с двумя другими мужчинами
Акшай Кумар и Сонакши Синха посещают Аджмер Шариф, чтобы молиться за успех фильма

Акшай Кумар сыграл фиктивного гангстера, основанного на Дауд Ибрагиме. Взгляд персонажа Кумара был раскрыт на реалити -шоу на цветах Aapka. Предполагалось, что вход Кумара в шоу сопровождается музыкой после сцены из приквела (хореография режиссером Миланом Лутрией), за которой следует последовательность действий. [ 38 ] У сцены был «незначительный сбой», который, как считается, была неудачной попыткой саботировать вход Кумара. [ 38 ] Сцена была выполнена дважды, нанесу счет спины Кумара и привела к отмене публичного выступления. [ 38 ] В фильме, как сообщается, будет представлена ​​сцена, когда Кумар смотрит матч по крикету , [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] Но был ли матч между Индией и Пакистаном на стадионе Ассоциации крикета Шарджи в 1980 -х годах, было неподтвержденным. [ 43 ] Первая трейлер состоялась в Мумбаи 27 мая 2013 года, где были сняты многие сцены фильма. [ 44 ] Чтобы продвигать фильм, Кумар вылетел из Нью-Йорка (где он был в отпуске со своей семьей) в Бирмингем , чтобы посмотреть матч Trophy Champions India-Pakistan ICC 15 июня 2013 года на Edgbaston Cricket Ground. [ 45 ] [ 46 ] Второй трейлер фильма был выпущен 1 июля 2013 года с повествованием персонажа Кумара (Шоайб Хан), раскрывающие детали сюжета, такие как соперничество между персонажами Кумара и Имрана Хана за любовь Жасмин. фильма Трейлер описал Хана как антигероя , в котором представлены последовательности действий между Шоайбом Ханом и Асламом ( Имран Хан ). Мохар Басу из Коймои похвалил второй трейлер, его фоновый счет, направление и хореографию действий, сказав, что «даже лучше, чем первый трейлер фильма», и оказывает «взрывное влияние на его аудиторию». [ 47 ]

Продюсер Ekta Kapoor продвинула второй трейлер фильма 5 июля 2013 года, купив слоты в прайм-тайм (с 8 до 11 часов вечера) на четырех телевизионных каналах. [ 48 ] Она также потратила 20 миллионов рупий на слот на ведущем канале для продвижения фильма. [ 49 ] Акшай Кумар, Сонакши Синха и Имран Хан (The Three Leads) продвигали фильм в комедийные вечера с Капилом , организованный Капилом Шармой . Шоу было передано 3 августа 2013 года. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] Кумар, Синха, Хан, Капур и большинство других актеров и команды посетили Шариф храм суфийского Сент святого ( Дарга все вовлечены. [ 54 ]

Голливудский актер Аль Пачино наслаждался продвижением фильма, заявив, что промо и плакаты напомнили ему о Крестном отце, когда деловой партнер Барри Навиди показал ему театральный трейлер (Пачино изобразил Майкла Корлеоне , сына Вито Корлеоне ). [ 55 ] Акшай Кумар сказал о ответе Пачино: «Прикосновение к благодарности всегда прилегает к рукам актера, даже если это из самых простых людей, таких как наши любимые парни. Сам Аль Пачино-у меня были гусеницы, думая о том, что он смотрит на промо! " [ 55 ] Актер Риши Капур , на которой оригинальная версия песни Тайяб Али была изображена в Амаре Акбаре Энтони , похвалил выступление Имрана Хана и песню после импровизированной встречи с Ханом (который был обеспокоен сравнениями между версиями) во время дуббинга для сессии фильм [ 56 ]

Логотип фильма, содержащий финальный заголовок

Название фильма было изменено несколько раз. СМИ впервые назвали производство как раз в Мумбаи 2 , хотя ранее он был ранее официально известен как раз в Мумбаи . [ 57 ] Из -за убеждений продюсера в астрологии и нумерологии фильм был переименован в «Однажды в Мумбаи Добра» [ 57 ] («Снова» на хинди). Были добавлены «y» и дополнительная «А», что однажды в Мумбаи Добаара! Полем [ 58 ] [ 59 ]

Это было повышено на открытии линейки светодиодных телевизоров производителя, возникающего в Индии с появлением Кумара, Синха, Хан и Капура. [ 60 ] В дополнение к посещению храма Дарга Шарифа и Баладжи в Южной Индии, чтобы молиться за успех ее фильмов перед их выходом, Капур постился во время Рамазана за успех фильма и запланированные визиты на Михамед Али -роуд Мумбаи, чтобы отпраздновать Ифтари и кормить бедных. [ 61 ] Ченнаи Экспресс и один раз в Мумбаи Добаара! Первоначально не были запланированы для выпуска пакистанскими дистрибьюторами и экспонентами, но были завершены сделки, чтобы выпустить оба фильма в Пакистане. [ 62 ] [ 63 ] В попытке отговорить аудиторию кино из использования мобильных телефонов в кинотеатрах с помощью короткого фильма с участием Кумара в его персонаже Шоаиб Хан из фильма. Короткий режиссер Luthria был показан в кинотеатрах PVR с 31 мая 2013 года до театрального выпуска фильма. [ 64 ] Фильм доступен на Netflix . [ 65 ]

Саундтрек

[ редактировать ]
Однажды в Мумбаи Добаара!
Альбом саундтрека от
Pritam , Anupam Amod и Laxmikant - Pyarelal
Выпущенный 14 июня 2013 года
Жанр Художественный фильм саундтрек
Длина 23 : 42
Этикетка Т-сериал
Balaji Motion Pictures
Продюсер Шобха Капур
Экта Капур
Притам хронология
Yeh jawaani hai deewani
(2013) 		Однажды в Мумбаи Добаара!
(2013) 		Плакат Phata Nikla Hero
(2013)
Анупам амод хронология
Убийство 3
(2013) 		Однажды в Мумбаи Добаара!
(2013) 		Я люблю Новый год
(2013)
Laxmikant - пиярелал -хронология
Наутанки Саала
(2013) 		Однажды в Мумбаи Добаара!
(2013)
Одиночные от одного времени до даты в Мумбаи Добаара!
  1. "Вы мелодии kya kiya"
    Выпущено: 13 июня 2013 г.

Саундтрек «Однажды» в Мумбаи Добаара! Пять песен с тремя из них были составлены Притамом , а две из них - Anupam Amod . Последний также воссоздал песню «Тайяб Али», которая первоначально составлена ​​Лаксмикант-Пиярелалом и написан Ананд Бакши , из фильма 1977 года Амар Акбар Энтони . Лирика для всех песен была написана Раджат Арора , включая воссозданную версию «Тайяб Али». Первый сингл "Ye Tune Kya Kiya" в исполнении Джаведа Башира и составленный Притамом , был выпущен 13 июня 2013 года, [ 66 ] Как ведущий сингл из альбома саундтрека. Полный альбом Soundtrack был выпущен T-Series 17 июля 2013 года, и все треки доступны для Digital Download в качестве сингла на платформе Digital Music iTunes . [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] Музыкальное видео «Тайяб Али» было снято за шесть дней в кино Сити в Мумбаи . Видео для пятой песни "Bismillah" было снято в фильме «Сити» и в ночном клубе в Мумбаи , который был изменен, чтобы вызвать 1980 -е годы. Песня была выпущена S-Series 7 августа 2013 года, за два дня до Eid-Ul-Fitr , чтобы извлечь выгоду из празднования EID по всей стране. [ 72 ] [ 73 ]

Все тексты написаны Раджатом Аророй . Трек «Тайяб Али» из фильма 1977 года « Амар Акбар Энтони» , написанный Лаксмикантом - Путерелал и написан Ананд Бакши , был воссоздан и написан Анупамом Амодом , с текстами, написанной Аророй.

Список треков
Нет. Заголовок Музыка Певец (ы) Длина
1. "Дай мелодия kya kiya" Притам Джавед Башир 5:14
2. «Тайяб Али» (оригинальная лирика, написанная Ананд Бакши ) Laxmikant - Pyarelal , Anupam Amod Джавед или 4:37
3. "Tu hi khwahish" Притам Сунидхи Чаухан 4:51
4. "Чульиян" Притам Джавид Али , Сахир Али Багга 4:59
5. "Бисмилла" Анупам амод Анупам амод 4:56
6. "Вы мелодии kya kiya (отключенная)" Притам Ариджит Сингх 4:51
Общая длина: 27:49

Критический ответ

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Обзор результатов
Источник Рейтинг
Боллез [ 74 ]
Фильмы разговоры [ 75 ]
Болливуд Хунгама [ 76 ]
Редифф [ 77 ]
The Times of India [ 78 ]
Гардероб [ 79 ]

Саундтрек фильма получил в основном положительные отзывы. Rumnique Nannar из Bollyspice дал саундтреку три с половиной звезды, сказав: «Альбом преуспевает во всех отношениях, поскольку в нем есть римейк, ретро-песня и два драгоценных камня, и ему удается соответствовать тону и настроению фильма и настроения 80 -е годы. [ 74 ] Разговоры в кино также дали саундтреку на три с половиной звезды, отметив, что «Саундтрек Оуатимда -это отличное усилие от Притама, и это наверняка будет ускорена зрителями почти так же, как и его предшественник. Он, конечно, может Будьте коротким альбомом с четырьмя песнями в нем, но достаточно сказать, качество выигрывает над количеством ». [ 75 ] Раджив Виджаякар из Болливуда Хунгама но, тем не менее, как один из лучших альбомов этого года», восхваляя первые три трека, ту идентифицирующие , сказал, что «у саундтрека есть только четыре песни , [ 76 ] Брайан Дарем из Индии Таймс оформлена сказал, что «краткость, кажется, является душой« Однажды » в саундтреке Мумбааи Добара», подчеркивая Yeh Tune Kya Kiya как лучшую песню ». [ 78 ] Мохар Басу рассмотрел саундтрек для Koimoi, суммируя его, как «почти хорошо ... по сравнению с его предшественником оказался серым!» [ 79 ]

Выпуск и прием

[ редактировать ]

Однажды в Мумбаи Добаара! Teaser Trailer был выпущен вместе с Yeh Jawaani Hai Deewani , выпущенным 31 мая 2013 года. [ 80 ]

Однажды в Мумбаи Добаара! Первоначально был выпущен на Ид, 8 августа 2013 г. [ 57 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] Был перенесен на 15 августа 2013 года, чтобы избежать столкновения с Рохита Шетти режиссерским предприятием , Ченнаи Экспресс в главной роли Шахрукх Кхан . [ 57 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] Решение было принято Джитендрой по просьбе Шахрукх Хана после того, как между продюсерами соответствующих фильмов было проведено собрание, чтобы обеспечить оба из фильмов широкую возможность заработать в кассе без получения прибыли друг друга. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]

Однажды в Мумбаи Добаара! Индии был выпущен на 1300–1600 экранах для 67 -го Дня независимости , и некоторые кинотеатры были распроданы. [ 87 ] [ 88 ] Количество экранов увеличилось 16 августа до 2500–2700 по всей стране. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Однажды в Мумбаи Добаара! Получили смешанные отрицательные отзывы. [ 92 ] Анупама Чопра подарил фильму три из пяти звезд в «Индостан Таймс» : «Однажды в Мумбааи Добаара! Поставил мне болезни плохого парня. Что, по крайней мере, в фильмах, никогда не бывает плохим. Фильм получает один Дополнительная звезда для Акшая Кумара, который делает звездного убийцы ». [ 93 ] Madhureeta Mukherjee наградила фильм 3.5 из пяти звезд в Times of India , сказав читателям посмотреть фильм только за его лестные доны и их героини, говоря: «В этом нет ничего преступного!» [ 94 ] Она похвалила Милана Лутрию за то, что он запечатлел сущность обстановки фильма и изображение Кумара Шоаиба Хана: « Бхайский поступок с яркостью и моджо ... у него есть шанс сделать то, что он делает лучше всего - Герогири (хотя и менее угрожающий, более интересный),) С харизмой и диалогом на ловушку [ 94 ] но раскритиковал мошенник Имрана Хана «плохо», [ 94 ] Вторая половина фильма за то, что он «иногда слишком владеет» [ 94 ] и сказал: «У этого фильма есть свои моменты, но он не такой убедительный, как приквел». [ 94 ] Винаяк Чакруорти дал фильму два с половиной пяти звезд в Индии сегодня : «Уатимд должен напомнить Болливуду о том, что мы все всегда знали: никогда не делайте продолжение только для этого, если у вас нет подлинной идеи развлекать ». [ 95 ] Субхаш К. Джа назвал фильм «одна из самых нестандартных гангстерских драм», критикуя актерское мастерство всех трех лидеров, восхваляя только короткую камею Сонали Бендре. [ 96 ]

Фильм вызвал ряд негативных реакций со стороны критиков кино. Субра Гупта дала фильму наполовину звездочку из пяти в «Индиан Экспресс» , сказав: «После всех перестрелок и взрыва Любой сок остался в этом стиле ретро Гангста. [ 97 ] Раджив Масанд из CNN-IBN дал фильму 1,5 из пяти звезд, назвав фильм как «эквивалент получения корневого канала». Он раскритиковал наивность из трех лидеров: Кумар за его «яркость», Хан, за то, что он сыграл «Городского богатого ребенка, выбивающего его на вечеринке» [ 98 ] и оба для "Rat-A-тат-линий", [ 98 ] Но похвалил Сонали Бендре как Мумтаз. камею [ 98 ] Мохар Басу дал фильму две из пяти звезд в Коймуи, критикуя мелодраму и «тускую химию», отмечая, что фильму «не хватает шипения и естественности его приквела». [ 99 ]

Однажды в Мумбаи Добаара! и его предшественник однажды в Мумбаи был описан как наличие сюжетной линии и персонажей, похожих на жизнь Давуда Ибрагима . [ 100 ] Лутрия и Капур «неоднократно просверливали домой представление о том, что Шоайб Хан может быть каким -либо гангстером и не обязательно Дауд» [ 100 ] позиция, которую Кумар также заявил. [ 101 ] [ 102 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Однажды в Мумбаи Добаара! Хорошо открылся, с аншлаговыми шоу (особенно в Дели, Мумбаи, Пенджабе , Уттар-Прадеш и Хайдарабаде ) из-за его выпуска в канун Дня независимости. [ 103 ] Из -за ограниченной доступности экрана (около 1000) Balaji Motion Pictures договорились с производителями Chennai Express , чтобы выпустить еще 1000 экранов на 2700. Несмотря на низкое количество экранов, фильм получил 90 миллионов фунтов стерлингов в день открытия. [ 104 ] Из-за конкуренции Chennai Express фильм заработал 366 миллионов фунтов стерлингов ( 273 миллиона трехдневных [ 105 ] ) в течение его расширенных четырехдневных выходных, которые считаются плохим результатом. [ 106 ] [ 107 ] Заработка упала в понедельник до 40 миллионов фунтов стерлингов . [ 108 ] Фильм добился большего успеха во вторник и среду из -за Ракша Бандхана , заработав 85 миллионов фунтов стерлингов в оба дня. [ 109 ] Он заработал 511 миллионов фунтов стерлингов ( 485 миллионов семидневных [ 110 ] ) в течение его восьмидневной первой недели. [ 111 ] Во время своих вторых выходных фильм упал почти на 90 процентов, заработав 45 миллионов фунтов стерлингов , чтобы донести до 555 миллионов фунтов стерлингов . [ 5 ] Фильм заработал 70 миллионов фунтов стерлингов за вторую неделю, в результате чего общая сумма до 580 миллионов фунтов стерлингов . Несмотря на это, это было объявлено «провалом» кассовой сбором Индии . [ 112 ] Фильм не преуспел за границей, заработав 1,55 миллиона долларов в течение первых выходных. [ 113 ] В общей сложности фильм собрал 917,1 млн. Фунтов стерлингов ( 15,65 млн. Долл. США ) по всему миру. [ 4 ]

Домашние средства массовой информации и телевидения

[ редактировать ]

Всемирная телевизионная премьера

[ редактировать ]

Спутниковые права на один раз в Ай в Мумбаи Добаара! были приобретены Sony Max , [ А ] Наряду с тремя другими фильмами, снятыми Balaji Motion Pictures. [ 114 ] [ 115 ] Другие фильмы, приобретенные примерно за фунтов стерлингов 270 миллионов (3,2 млн. Долл. США) до фунтов стерлингов 300 миллионов (3,6 млн. Долл. США), [ B ] были ek thi daayan , lootera и перестрелка в Вадале ; Последний был приобретен за фунтов стерлингов 220 миллионов (2,6 миллиона долларов США). [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] Спутниковые права на фильм были позже подтверждены как фунтов стерлингов 450 миллионов (5,4 миллиона долларов США). [ 118 ] [ C ] После плохих кассовых сборов фильма его продюсеры и Sony Max перенесли свою мировую телевизионную премьеру до 29 сентября 2013 года, в течение месяца после театрального релиза фильма. [ 119 ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

был выпущен фильм на DVD и Blu-Ray а , заказы перед выпуском Entertainment в начале октября были доступны В начале ноября . [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ] На Amazon ожидаемая дата доставки была 7 ноября 2013 года для предварительных заказов Blu-ray, а DVD выпущен 26 октября. [ 125 ] [ 126 ] Версия Blu-ray была выпущена 27 октября в виде одноразового диска с 1080p H.264/MPEG-4 AVC и соотношения сторон 2,35: 1 (вместо театрального соотношения 2,39: 1) и Dolby DTS-HD Master Audio 5.1 и Dolby Digital 5.1 Audio. [ 127 ] Фильм был доступен на Netflix. [ 65 ]

Влияние

[ редактировать ]

После того, как в основном негативные отзывы фильма Акшай Кумар набросился на критиков, обвинив их в том, что они не понимают аудиторию и основные идеи кинопроизводства. [ 128 ] Ходили слухи о вражде между Кумаром и Эктой Капур о том, что бывшие дистанцировались от проекта и недостаточно продвигая его. [ 129 ] Три ведущих присутствовали на первом матче Индийской Премьер -лиги 2013 года между «Рыцарскими гонщиками» в Калькутте и Сорвиголовами Дели , чтобы продвигать фильм, но организаторы матча попросили своих операторов не сосредоточиться на актерах. [ 130 ] [ 131 ] После этого разочарованный Кумар попросил Капура переоценить график маркетинга фильма. [ 130 ] [ 131 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]

Zee Cine Awards - [ 132 ]

  • Назначенный, лучший актер в негативной роли: Акшай Кумар.

Смотрите также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Sony Entertainment Television (Индия) и Set Max являются родственными каналами, с многоэкранными средствами массовой информации их материнской компании (ранее известной как Set India, дочерняя компания Sony Entertainment Television в Индии). Здесь они коллективно известны как Sony Max, как и в источниках.
  2. ^ ПРАВДА ТЕЛЕКЛЕВОЙ ПРЕДЛОЖЕНИЯ Сделки между производителями и владельцами каналов являются конфиденциальными. Цена подлежит соглашению о неразглашении и может быть изменена в зависимости от кассового выступления фильма. Здесь цифра основана на инсайдерском источнике в бизнес -стандарте .
  3. ^ Как упоминалось ранее спутниковые сделки, никогда не раскрываются, но здесь газета ежедневно цитировалась в отдельной публикации в их публикации и, следовательно, была использована.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный «Однажды в Мумбаи возвращается на неделю» . Касса Индия . 12 июня 2013 года. Архивировано с оригинала 4 декабря 2013 года . Получено 18 декабря 2013 года .
  2. ^ « Однажды в Мумбаи - Добаара! (12a)» . Британский совет по классификации кино . bbfc.co.uk. 6 августа 2013 года . Получено 14 августа 2013 года .
  3. ^ Jump up to: а беременный Маниар, Параг (21 августа 2013 г.). «Экта Капур обвиняет Шахрукх Кхана в неудаче Уатимда» . The Times of India . Получено 25 августа 2016 года .
  4. ^ Jump up to: а беременный в «Однажды в Мумбаи Добаара! - фильм» . Касса Индия . Получено 25 августа 2016 года .
  5. ^ Jump up to: а беременный «Однажды в Мумбаи Добаааара огромная капля» . Касса Индия . Архивировано из оригинала 26 августа 2013 года . Получено 26 августа 2013 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  6. ^ «Видья Балан для камеи однажды в Мумбаи Добаара» . Индийский экспресс . 14 августа 2013 года . Получено 16 октября 2013 года .
  7. ^ «Видья Балан очарует один раз в Мумбаи Добаара Сюрприз Камео: Болливуд, Новости» . Индия сегодня . 16 августа 2013 года. Архивировано с оригинала 23 декабря 2013 года . Получено 16 октября 2013 года .
  8. ^ «Удивительная камея Видья Балана в« Однажды в Мумбаи Добра » . Deccan Chronicle . 16 августа 2013 года. Архивировано с оригинала 17 октября 2013 года . Получено 16 октября 2013 года .
  9. ^ «Сегодня мы начнем съемку« Однажды в Мумбаи 2 », в главных ролях @akshaykumar, @sonakshisinha, Imran Khan & Sonali Bendre!» Полем Танудж Гарг . Twitter 27 августа 2012 года . Получено 18 декабря 2013 года .
  10. ^ «Сонакши начинает стрелять на один раз ... продолжение» . Времена Hindustan . Индо-азиатская новостная служба . 30 августа 2012 года. Архивировано с оригинала 23 декабря 2013 года . Получено 18 декабря 2013 года .
  11. ^ «Sonakshi Sinha начинает стрелять в продолжение Mumbaai» . Полудень . NDTV фильмы. 30 августа 2012 года. Архивировано с оригинала 15 ноября 2013 года . Получено 18 декабря 2013 года .
  12. ^ «Sonakshi Sinha начинает стрелять в продолжение Mumbaai» . Индия сегодня . Индо-азиатская новостная служба . 29 августа 2012 года. Архивировано с оригинала 23 декабря 2013 года . Получено 18 декабря 2013 года .
  13. ^ Иностранный график, Уатимд. «Оман в сентябре 2012 года» . Неизвестный . Касса Индия. Архивировано из оригинала 11 июня 2013 года . Получено 1 сентября 2012 года .
  14. ^ «Акшай-Сонакши-звезда однажды в продолжении Мумбаи была застрелена в Омане» . Гламшам редакционная статья . Гламшам. 8 октября 2012 года . Получено 18 декабря 2013 года .
  15. ^ «Однажды в стрельбе в Мумбаи 2» происходит в Омане » . CNN-IBN. 10 октября 2012 года. Архивировано с оригинала 27 декабря 2013 года . Получено 18 декабря 2013 года .
  16. ^ «Однажды в Мумбаи Добараа ожидается повысить туризм в Оман» . Времена Hindustan . 11 августа 2013 года. Архивировано с оригинала 25 декабря 2013 года . Получено 18 декабря 2013 года .
  17. ^ «Акшай Кумар нарушает правило для« Однажды в Мумбаи 2 »; стрельба в воскресенье после 7 лет» . Индийские деловые времена . 9 апреля 2013 года . Получено 18 декабря 2013 года .
  18. ^ Jump up to: а беременный «Однажды снова завершается в январе» . Индийский экспресс . 21 декабря 2012 года . Получено 18 декабря 2013 года .
  19. ^ Jump up to: а беременный Стрельба в Мумбаи и завершается январем 2013 года. «Однажды снова завершается в январе» . Корреспондент экрана . Архивировано с оригинала 5 ноября 2013 года . Получено 21 декабря 2012 года . {{cite web}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  20. ^ Jump up to: а беременный «Деконструирование« VFX »одного времени на AY в Мумбаи - Слайд 1» . Болливуд Хунгама . 28 февраля 2007 г. Получено 28 августа 2013 года .
  21. ^ Jump up to: а беременный «Деконструирование« VFX »одного времени на AY в Мумбаи - Слайд 2» . Болливуд Хунгама . 28 февраля 2007 г. Получено 28 августа 2013 года .
  22. ^ Jump up to: а беременный в «Деконструирование« VFX »одного времени на AY в Мумбаи - Слайд 3» . Болливуд Хунгама . 28 февраля 2007 г. Получено 28 августа 2013 года .
  23. ^ Jump up to: а беременный в «Деконструирование« VFX »одного времени на AY в Мумбаи - Слайд 4» . Болливуд Хунгама . 28 февраля 2007 г. Получено 28 августа 2013 года .
  24. ^ «Имран Хан суммирует« Однажды в Мумбаи 2 » . IndiaGlitz.com . 10 марта 2012 года. Архивировано с оригинала 12 марта 2012 года . Получено 18 декабря 2013 года .
  25. ^ «Сонакши сниматься в сиквеле« Однажды в Мумбаи » . Индия сегодня . 2 апреля 2012 года. Архивировано с оригинала 23 декабря 2013 года . Получено 19 декабря 2013 года .
  26. ^ «Сонали Бендре возвращается в фильмы» . The Times of India . 2 июля 2012 года. Архивировано с оригинала 5 июля 2012 года . Получено 19 декабря 2013 года .
  27. ^ "Сонали Бендре, чтобы вернуться в Болливуд?" Полем Полудень . 28 июня 2012 года . Получено 19 декабря 2013 года .
  28. ^ «Bollywood News Sonali не взимал за Outimd» . Болливуд Хунгама News Network . 17 июня 2013 года. Архивировано с оригинала 28 декабря 2013 года . Получено 27 декабря 2013 года .
  29. ^ «Не обвинялся в« Однажды в Мумбаи Добрара »: Сонали» . CNN-IBN. Индо-азиатская новостная служба. 17 июня 2013 года. Архивировано с оригинала 30 июня 2013 года . Получено 27 декабря 2013 года .
  30. ^ «Сонали Бендре возвращается в фильмах» . Mid Day.com. 3 июля 2012 года.
  31. ^ Гити Сахгал (4 января 2013 г.). «Сонакши, чтобы сыграть в борющейся актрисе один раз ...» « Индийский экспресс» . Получено 10 марта 2013 года .
  32. ^ «Ид достаточно большой для двух фильмов: Акшай Кумар» . Zee News . Индо-азиатская новостная служба. 30 мая 2013 года . Получено 2 января 2014 года .
  33. ^ «Джеки, Анил вдохновил Имрана в« Однажды ... » . CNN-IBN. Индо-азиатская новостная служба. 28 июня 2013 года. Архивировано с оригинала 3 июля 2013 года . Получено 2 января 2014 года .
  34. ^ « Однажды снова в Мумбаи»: Имран Хан изучает Анил, манеры Джеки » . Zee News . Пресс доверие Индии. 30 мая 2013 года . Получено 2 января 2014 года .
  35. ^ «Имран Хан, вдохновленный Анилом Капуром и Джеки Шроффом для Уатимы» . Команда koimoi.com . Коймои. 30 мая 2013 года . Получено 2 января 2014 года .
  36. ^ «Анил Капур, Джеки Шрофф вдохновил Имран Хан» . Времена Hindustan . 13 мая 2013 года. Архивировано с оригинала 3 января 2014 года . Получено 2 января 2014 года .
  37. ^ «Имран Хан черпал вдохновение у Джеки Шроффа за« Уатимд » . Хит -команда . Полудень . 2 августа 2013 года . Получено 2 января 2014 года .
  38. ^ Jump up to: а беременный в «Вступление Акшая на награды страдает« технический сбой » » . Upala kbr . Полудень . 14 февраля 2011 года . Получено 22 ноября 2013 года .
  39. ^ «Трейлер: однажды снова в Мумбаи» . Времена Hindustan . 29 мая 2013 года. Архивировано с оригинала 30 мая 2013 года . Получено 21 ноября 2013 года .
  40. ^ «Сначала посмотри: однажды трейлер снова в Мумбаи снова вышел!» Полем Индия сегодня . 29 мая 2013 года. Архивировано с оригинала 23 декабря 2013 года . Получено 21 ноября 2013 года .
  41. ^ « Однажды снова в Мумбаи» снова »: это битва за любовь» . Ibnlive.in.com. 29 мая 2013 года. Архивировано с оригинала 8 декабря 2013 года . Получено 21 ноября 2013 года .
  42. ^ « Однажды снова в Мумбаи» трейлер: посмотрите Akshay, Imran в новых аватарах! » Полем Zee Media Bureau . Zeenews.india.com. 29 мая 2013 года . Получено 21 ноября 2013 года .
  43. ^ «Однажды в записи Акшая Кумара в Mumbaai 2 установлена ​​в матче по крикету | ndtv movie.com» . Fils.ndtv.com. 5 октября 2012 года. Архивировано с оригинала 16 февраля 2013 года . Получено 10 марта 2013 года .
  44. ^ Акшай Кумар, Сонам ​​Капур и Имран Хан, однажды в Мумбаи Добра (30 мая 2013 года). "Запуск трейлера" . Индийский экспресс . Получено 30 июня 2013 года .
  45. ^ «Акшай Кумар для продвижения« Однажды ... »в матче по крикету Indo-Pak» . Zee News . Пресс доверие Индии. 14 июня 2013 года . Получено 5 августа 2013 года .
  46. ^ Акшай для продвижения ouatimd, в матче Индо-Пак. «ICC Champions Trophy: Акшай Кумар играет Дона в матче Индии-Пак» . NDTV Индия . Получено 16 июня 2013 года .
  47. ^ Второй трейлер, однажды в Мумбаи Добра. «Анализ трейлера» . Мохар Басу . Коймои . Получено 4 июля 2013 года .
  48. ^ Экта книги телевизионные слоты, в прайм -тайм -телевидении. «Однажды в трейлере Mumbaai Dobara захватывает телевизионный слот Crores» . Анирбан Дас . Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Получено 3 июля 2013 года .
  49. ^ Ekta Kapoor тратит 20 миллионов рупий, на Ouatimd (7 августа 2013 г.). "Ченнаи Экспресс или Уатимд; кто украл гром?" Полем The Times of India . Получено 7 августа 2013 года . {{cite news}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  50. ^ «Акшай Кумар, Имран Хан, Сонакши Синха в« Комедийные вечера ... » . Гирия Нараян . Одна Индия. Архивировано из оригинала 5 августа 2013 года . Получено 3 августа 2013 года .
  51. ^ «Акшай Кумар, Имран Хан, Сонакши Синха продвигают« Уатим »в« Комедийные ночи с Капилом » . Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 3 августа 2013 года . Получено 3 августа 2013 года .
  52. ^ «Акшай, Сонакши, Имран в комедийные вечера с Капилом» . Указать. 2 августа 2013 года . Получено 2 августа 2013 года .
  53. ^ «Реалити -шоу Lure SRK, Ranbir, Akshay & Priyanka» . The Times of India . Архивировано с оригинала 9 октября 2013 года . Получено 6 октября 2013 года .
  54. ^ Вниматели визита Уатимда, Аджмер Дарга. «Сонакши Синха и Акшай Кумар посещают Аджмер Шариф» . Zee Media Bureau . Zee News India . Получено 8 августа 2013 года .
  55. ^ Jump up to: а беременный Al Pacino дает кив о Уатимде, трейлерах, промо и плакате. «Большие пальцы Аль Пачино до одного времени на давное время в Мумбааи Добаара» . Болливуд Хунгама News Network . Получено 29 июля 2013 года . {{cite web}}: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  56. ^ Ответ Риши Капурс на обновленную версию Тайяба Али. «Риши Капур ценит новый« Тайяб Али », Имран взволнован» . The Times of India . Индо-азиатская новостная служба. Архивировано из оригинала 6 августа 2013 года . Получено 6 августа 2013 года .
  57. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый « Однажды в Мумбаи снова» переименован, выпустив 15 августа » . Полудень . 13 июня 2013 года . Получено 21 ноября 2013 года .
  58. ^ Смена имен вместе с причинами. «Одержимость Экты Капур нумерологией ударяет« Уатимд! » " . The Times of India . Индо-азиатская новостная служба. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Получено 5 июля 2013 года .
  59. ^ «Что во имя ? Телеграф . 11 декабря 2013 года. Архивировано с оригинала 27 декабря 2013 года . Получено 27 декабря 2013 года .
  60. ^ Неха Томар. «Акшай Кумар продвигает Уатим Добара с возникновением Индии Ltd» . The Times of India . Получено 8 августа 2013 года .
  61. ^ «Экта Капур наблюдает за Розасом на один раз после времени в Мумбаи Добаара» . Болливуд Хунгама News Network . Архивировано с оригинала 24 декабря 2013 года . Получено 23 июля 2013 года .
  62. ^ «Пакистан запрещает Ченнаи Экспресс и Акшай один раз в Мумбаи-2» . Индия сегодня . 23 апреля 2013 года . Получено 2 января 2014 года .
  63. ^ Гупта Ритвика. "Пакистан запрещает фильмы SRK и Akki!" Полем Youthtimes.in.
  64. ^ «Избегайте использования мобильных телефонов в кинотеатрах, призывает Акшай Кумар» . Zee News . Индо-азиатская новостная служба. 3 июня 2013 года . Получено 2 января 2014 года .
  65. ^ Jump up to: а беременный "Однажды в Мумбаи Добаара!" Полем Netflix . Получено 3 сентября 2019 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
  66. ^ Pritam ft. Джавед Башир, однажды в Мумбаи Добаара (15 июня 2013 года). "Дай мелодия kya kiya" . Джавед Башир, Притам . T Series . Получено 15 июня 2013 года .
  67. ^ Альбом, однажды в Мумбаи Добаара!. «Список треков» . in.com . Архивировано с оригинала 17 июня 2013 года . Получено 18 июля 2013 года .
  68. ^ Одиночный, однажды в Мумбааи Добаара!. «Вы мелодии kya kiya». Притэм, Джавед Башир, Т-Сари, Матростные картинки Баладжи . Магазин iTunes. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url= ( помощь )
  69. ^ Одиночный, однажды в Мумбаи Добаара!. "Тайяб Али". Laxmikant-Pyarelal, Pritam, Anupam Amod, T-Series, Balaji Motion Pictures . Магазин iTunes. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url= ( помощь )
  70. ^ Одиночный, однажды в Мумбааи Добаара!. "Tu hi khwahish". Притэм, Сунидхи Чаухан, Т-серии, Balaji Motion Pictures . Магазин iTunes. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url= ( помощь )
  71. ^ Одиночный, однажды в Мумбаи Добаара!. "Чулияан". Притэм, Джавед Али, Сахир Али Багга, серия Т, Кинофильмы Баладжи . Магазин iTunes. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url= ( помощь )
  72. ^ с раз в дату в Мумбааи Добаара! , Сингл бисмиллы. «Промо -видео Bismillah Song» . Притэм, Анупам Амод, Баладжи Кинофильмы, Т-серии и т . Д. Т-сериал . Получено 7 августа 2013 года .
  73. ^ «Производители OUTIMD выпустить Eid Song» . Болливуд Хунгама News Network . Архивировано из оригинала 18 августа 2013 года . Получено 3 августа 2013 года .
  74. ^ Jump up to: а беременный «Однажды в Мумбааи Добаара! Музыкальный обзор» . Боллез. 21 июля 2013 года . Получено 14 августа 2013 года .
  75. ^ Jump up to: а беременный «Однажды в Мумбаи Добаара! Музыкальный обзор» . Фильмы разговоры. 23 июля 2013 года. Архивировано с оригинала 20 августа 2013 года . Получено 14 августа 2013 года .
  76. ^ Jump up to: а беременный Обзор, саундтрека Уатимда. "Однажды в Мумбаи Добаара!" Полем Раджив Виджаякар . Болливуд Хунгама . Архивировано с оригинала 1 августа 2013 года . Получено 29 июля 2013 года .
  77. ^ Музыкальный обзор, Outim Dobaara!. «У Уаатима Добра есть несколько хороших мелодий» . Joginder Tuteja . Редифф . Получено 22 июля 2013 года .
  78. ^ Jump up to: а беременный Брайан Даремс. «Однажды в Мумбаи Добаара» . The Times of India . Архивировано из оригинала 18 августа 2013 года . Получено 9 августа 2013 года .
  79. ^ Jump up to: а беременный Музыка Mohar Basu's Ouatimd, обзор и оценка. «Однажды в Mumbaai Dobaara Music Review» . Мохар Басу . Коймои . Получено 20 июля 2013 года .
  80. ^ Другой, 28 (28). "Сонда сказала, о Ассам, Вейттенс?" Полем Ком Повторно 19 2023 г. января
  81. ^ «Первый взгляд« Однажды снова в Мумбаи »снова обнародовал» . Deccan Chronicle . 31 мая 2013 года. Архивировано с оригинала 25 июня 2013 года . Получено 2 января 2014 года .
  82. ^ Jump up to: а беременный в «По просьбе Шахрукх Хана, Джитендра откладывает один раз ... выпуск» . Финансовый экспресс . 13 июня 2013 года . Получено 2 января 2014 года .
  83. ^ Jump up to: а беременный в «Однажды .. Дата выпуска, проведенная до 15 августа по запросу SRK» . Бизнес -стандарт . Пресс доверие Индии. 13 июня 2013 года . Получено 2 января 2014 года .
  84. ^ Jump up to: а беременный в «Ченнаи Экспресс» Шахрукх Хан будет выпущен 9 августа » . CNN-IBN. Пресс доверие Индии. 20 июня 2013 года. Архивировано с оригинала 23 июля 2013 года . Получено 2 января 2014 года .
  85. ^ «Будет ли у SRK Chennai Express Outimd 15 августа?» Полем Финансовый экспресс . 12 августа 2013 года . Получено 2 января 2014 года .
  86. ^ «Большое столкновение Болливуда отменено» . Индия сегодня . 13 июня 2013 года. Архивировано с оригинала 2 января 2014 года . Получено 2 января 2014 года .
  87. ^ Jump up to: а беременный «Однажды в коллекции Мумбаи Добаара: Болливуд 2013, новости» . Индия сегодня . Индо-азиатская новостная служба. 17 августа 2013 года. Архивировано с оригинала 23 декабря 2013 года . Получено 22 ноября 2013 года .
  88. ^ Jump up to: а беременный « Однажды в Мумбаи Добаара» открывается в упакованные дома » . CNN-IBN. 17 августа 2013 года. Архивировано с оригинала 20 августа 2013 года . Получено 23 декабря 2013 года .
  89. ^ «Уатимд собирает 11 крор рупий из платных предварительных просмотров, побеждает Ченнаи Экспресс» . Времена Hindustan . 17 августа 2013 года. Архивировано с оригинала 17 августа 2013 года . Получено 22 ноября 2013 года .
  90. ^ «Однажды в Мумбаи Добра на 2700 экранах» . Бизнес -стандарт . 15 августа 2013 года . Получено 16 октября 2013 года .
  91. ^ «Ченнаи Экспресс теперь разместит Уатимд на кассах» . Коймои. 16 августа 2013 года . Получено 16 октября 2013 года .
  92. ^ « Однажды в Мумбаи Добаара обзоры - ReviewGang» . ReviewGang . Получено 1 сентября 2013 года .
  93. ^ «Обзор Анупамы Чопра: Однажды в Мумбааи Добаара!» Полем Времена Hindustan . 16 августа 2013 года. Архивировано с оригинала 17 августа 2013 года . Получено 22 ноября 2013 года .
  94. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Мадхурета, Мукерджи. "Однажды в Мумбаи Добаара!" Полем Мадхурета Мукерджи . Получено 15 августа 2013 года .
  95. ^ «Обзор фильма: Однажды в Мумбаи Добаара! Борьба все время: обзоры, новости» . Индия сегодня . 16 августа 2013 года. Архивировано с оригинала 23 декабря 2013 года . Получено 21 ноября 2013 года .
  96. ^ «Субхаш К. Джа говорит один раз в Ай в Мумбаи Добаара!» Полем Субхаш К. Джа . Болливуд Хунгама . 16 августа 2013 года. Архивировано с оригинала 28 декабря 2013 года . Получено 27 декабря 2013 года .
  97. ^ Полем Полем Чрезмерная Гупта . Получено 15 августа
  98. ^ Jump up to: а беременный в Обзор Outimd от Раджива, Масанд из CNN-IBN. « Однажды в Мумбаи Добаара» обзор: это похоже на получение корневого канала » . Раджив Масанд . CNN-IBN. Архивировано из оригинала 17 августа 2013 года . Получено 15 августа 2013 года . {{cite web}}: |first= имеет общее имя ( справка )
  99. ^ «Однажды в Мумбаи Добаара! Обзор» . Мохар Басу . Коймои . Получено 15 августа 2013 года .
  100. ^ Jump up to: а беременный Чакраворти, Винаяк (10 августа 2013 г.). «Когда художественная литература пахнет реальностью» . Индия сегодня . Архивировано с оригинала 23 декабря 2013 года . Получено 10 августа 2013 года .
  101. ^ Определенные слухи. «Я делаю фильмы в соответствии с рыночным спросом: Акшай Кумар» . Zee News India . Получено 9 августа 2013 года .
  102. ^ «Никаких реальных персонажей в« Однажды в Мумбаи »: Акшай Кумар» . Zee News . Индо-азиатская новостная служба. 5 апреля 2013 года . Получено 2 января 2014 года .
  103. ^ «Однажды в Мумбаи Добаара» . Апанкачойс. 15 августа 2013 г.
  104. ^ Уатимд в день открытия продолжал собирать. «Коллекции открытия» . Касса Индия. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 года . Получено 16 августа 2013 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  105. ^ «Лучшие выходные 2013: Grand Masti 4th - касса Индия» . Касса Индия . Архивировано с оригинала 3 ноября 2013 года . Получено 18 сентября 2013 года .
  106. ^ «Однажды в Мумбааи Добааара есть скучные выходные» . Касса Индия . Архивировано из оригинала 26 августа 2013 года . Получено 26 августа 2013 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  107. ^ «Однажды в Мумбаи Добра -выходной территориальную срыв» . Касса Индия . Архивировано из оригинала 26 августа 2013 года . Получено 26 августа 2013 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  108. ^ «Однажды в Мумбааи Добаара в понедельник падает» . Касса Индия . Архивировано из оригинала 26 августа 2013 года . Получено 26 августа 2013 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  109. ^ «Однажды в коллекциях в Мумбаи Добаара поднимется под Ченнаи Экспресс» . Касса Индия . Архивировано из оригинала 26 августа 2013 года . Получено 26 августа 2013 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  110. ^ «Лучшие пятнадцать домашних первых неделей 2013: босс 9 -й» . Касса Индия . Архивировано из оригинала 28 октября 2013 года . Получено 27 октября 2013 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  111. ^ «Однажды в Мумбааи Добаара Первая территориальная разбивка» . Касса Индия . Архивировано из оригинала 26 августа 2013 года . Получено 26 августа 2013 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  112. ^ «Средний открытие Satyagraha Chennai Express достигает 200 крор» . Касса Индия . Архивировано с оригинала 3 ноября 2013 года . Получено 31 августа 2013 года .
  113. ^ «Однажды в Мумбааи Добаара Dull Chennai Express за 16 долларов плюс» . Касса Индия . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Получено 26 августа 2013 года .
  114. ^ Jump up to: а беременный Урви Мальвания. «Установите Max запасаться на фильмы» . Бизнес -стандарт . Получено 13 июля 2013 года .
  115. ^ Jump up to: а беременный «Болливуд не делает фильмы, подходящие для дома по телевизору сегодня» . Индийское телевидение . Получено 24 июля 2013 года .
  116. ^ «Кассовые сборы Bonanza» . Бизнес -стандарт . Получено 28 июня 2013 года .
  117. ^ «Каналы вытаскивают все остановки для премьеры для маленького экрана» . Гури Шах . Живая мята и Wall Street Journal . Получено 25 июля 2013 года .
  118. ^ Jump up to: а беременный Мина Айер (21 августа 2013 г.). « Chennai Express» продолжает разграбить все, что происходит » . The Times of India . Получено 21 августа 2013 года .
  119. ^ « Уатимд» в эфир в сентябре на Sony TV » . Радж Баддхан . Бизасия. Архивировано с оригинала 1 сентября 2013 года . Получено 29 августа 2013 года .
  120. ^ «Однажды в Мумбааи - ДВД -ДВД!» . Flipkart. 10 сентября 2013 года. Архивировано с оригинала 10 октября 2013 года.
  121. ^ «Однажды в Мумбаи-Добаара! Блю-Рей» . Flipkart. 10 сентября 2013 года. Архивировано с оригинала 10 октября 2013 года.
  122. ^ «Однажды в Мумбаи Добаара! (Фильм Хинди / Болливудский фильм / Индийский кинотеатр) (2013)» . Амазонка . Получено 10 октября 2013 года .
  123. ^ «Однажды в Мумбаи Добаара! (Фильм хинди / Болливудский фильм / Индийский кино Blu Ray) (2013)» . Амазонка . Получено 10 октября 2013 года .
  124. ^ «Однажды в Мумбаи Добаара! Blu-Ray (2013)» . Induna.com . Получено 21 октября 2013 года .
  125. ^ «Однажды в Мумбаи Добра (2013)» . 26 октября 2013 года. Архивировано с оригинала 26 октября 2013 года.
  126. ^ «Однажды в Мумбаи Добра (2013)» . 26 октября 2013 года. с 30 октября 2013 оригинала Архивировано года .
  127. ^ «Однажды в Мбай Добаара! Blu-Ray (Индия) » bluray.com. 27 октября Получено 31 октября
  128. ^ «Акшай Кумар вдыхает ярость одновременно от времени в Мумбаи Добаара Критики: Болливуд, новости» . Индия сегодня . 22 августа 2013 года. Архивировано с оригинала 23 декабря 2013 года . Получено 22 ноября 2013 года .
  129. ^ "Экта Капур чувствует себя разочарованной Акшаем?" Полем Полудень . 22 августа 2013 года . Получено 22 ноября 2013 года .
  130. ^ Jump up to: а беременный «Акшай Кумар недоволен Эктой Капур?: Болливуд, новости» . Индия сегодня . 18 апреля 2013 года. Архивировано с оригинала 23 декабря 2013 года . Получено 22 ноября 2013 года .
  131. ^ Jump up to: а беременный "Акшай расстроен Эктой Капур?" Полем Полудень . 18 апреля 2013 года . Получено 22 ноября 2013 года .
  132. ^ «Zee Cine Awards 2014: полный список номинаций» . Апарна Муди . Zee News. 6 февраля 2014 года . Получено 7 февраля 2014 года .
[ редактировать ]
В Wikimedia Commons есть средства массовой информации, связанные со временем в Мумбаи Добааре! Полем
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Once_Upon_ay_Time_in_Mumbai_Dobaara!&oldid=1245184326"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a732a18d20360d844664f1870dabe518__1726054740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a7/18/a732a18d20360d844664f1870dabe518.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Once Upon ay Time in Mumbai Dobaara! - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)