Jump to content

Уильям Салмон

Уильям Сэлмон работы У. Шервина, 1671 г.
Уильям Сэлмон, Роберт Уайт , 1700 г.

Уильям Салмон (1644–1713) был английским врачом-эмпириком и автором медицинских текстов. Он рекламировал себя как «профессор физики ». Лосось занимал неоднозначное место в медицинском сообществе. Он руководил аптекарями в противодействии попыткам врачей контролировать отпуск лекарств. [ 1 ] врачи высмеивали его как «короля шарлатанов». [ 2 ] : 118  Его описывают как «блестящего публициста, но не очень философа». [ 1 ]

Салмон «копировал, переводил, сокращал, расширял и компилировал тексты других» для создания популярных книг, в которых упор делался на практику, а не на теорию, и часто продавал свои собственные лекарства. [ 2 ] Работы Сэлмона, плодовитого автора по широкому кругу медицинских тем, в свое время широко читались. [ 3 ] Его книги принадлежали уважаемым людям, включая Исаака Ньютона , Даниэля Дефо , Уильяма Конгрива и Сэмюэля Джонсона . [ 2 ]

Согласно надписи под его портретом в Ars Anatomica (1714 г.), Уильям Салмон родился 2 июня 1644 г. [ 4 ] О его воспитании и образовании почти ничего не известно. [ 5 ] Возможно, он путешествовал по Новой Англии или Вест-Индии . [ 6 ] Ходили слухи, что его первым учителем был странствующий шарлатан , от которого он унаследовал свое первоначальное ремесло. [ 7 ]

Компания Salmon открыла бизнес возле Смитфилдских ворот больницы Святого Варфоломея в Лондоне . [ 5 ] куда он мог привлечь пациентов, не проходивших лечение в больнице. [ 8 ] Он лечил болезни, составлял и продавал рецепты, составлял гороскопы и изучал алхимию - все «формы медицинской практики, распространенные в то время». [ 5 ] К 1681 году он переехал в клуб «Красные шары» в Солсбери-Корт недалеко от Флит-стрит . Затем он некоторое время жил в Джордж-Ярде, недалеко от Брокен-Уорф . В 1684 году Салмон переехал на Голубой балкон на берегу рва, недалеко от Холборнского моста , и жил там до 1692 года. [ 5 ] [ 3 ] [ 7 ] К 1698 году, когда он опубликовал Ars chirurgica , он указал, что его резиденцией был Большой дом у Лестницы Черных Монахов . [ 3 ]

Уильям Салмон наполняет свои медицинские работы наблюдениями о случаях заболевания, но степень, в которой он опирается на других авторов, затрудняет характеристику его личной практики. [ 9 ] Тем не менее, из содержания его книг становится ясно, что он делал упор на Medicina Practica, или Практической медицине . [ 10 ] Он рекомендовал травяные препараты, такие как «спиртовая настойка» сушеной лаванды для лечения «истерических припадков» и в качестве припарки от укусов. [ 11 ] Его описания старческого слабоумия предполагают тщательное наблюдение: он описал пациента как «не сумасшедшего или рассеянного, как человек в Бедламе», а скорее как «разложившегося в уме». Он определил депрессию и ипохондрию как симптомы ранних стадий старости. [ 8 ]

Салмон производил запатентованные лекарственные препараты, в том числе таблетки, порошки, эликсиры и пастилки. [ 1 ] иногда с сопроводительными инструкциями, например, «Полезные свойства и использование семейных таблеток доктора Уильяма Салмона» . [ 12 ] Его продукция широко рекламировалась в его опубликованных книгах. [ 1 ]

В методе рекламы Уильяма Салмона (1644–1713) нет ничего устаревшего даже в глазах века витрин. Написание сложных трактатов с глубокой атмосферой, в ученом стиле и их продажа по значительным ценам с целью удержаться на виду у публики не могут превзойти современных ученых-медиков. – Кронос, 1905 г. [ 13 ]

Критики расходятся во мнениях по поводу стиля письма Сэлмона. В своих книгах Салмон использует смесь языка «современной» химии и философии и языка древней галеновой медицины . Утверждалось, что такое сочетание терминов было бы приемлемо в то время и обеспечивало «хороший рекламный текст». Лосося описывают как «современного, традиционно образованного и коммерциализированного человека». [ 12 ] Другие менее снисходительно охарактеризовали стиль Сэлмона как «абсурдную риторику». [ 2 ] : 108 

Он активно противодействовал попыткам других использовать его имя и торговую марку для рекламы своей продукции. Он успешно объединился с другими аптекарями, чтобы заблокировать попытку Королевского колледжа врачей «монополизировать всю медицинскую практику в свои руки» в 1690-х годах. [ 1 ] Этот спор был частью более длительного и широкого спора между врачами и аптекарями по поводу контроля над медицинским образованием и практикой. [ 12 ] В этом контексте Сэлмона и Николаса Калпеппера называют реформаторами. [ 14 ]

Частично из-за такой напряженности Сэлмон стал объектом сатиры и «коллективных оскорблений». [ 14 ] Хирург Джеймс Йонг опубликовал брошюру Medicaster medicatus, или «Средство от зуда от писанины» (1685 г.), в которой критиковал сочинения Джона Брауна и Уильяма Сэлмона. [ 15 ] В 1699 году книга Йонге «Сидрофел Вапуланс: или Шарлатан-астролог, брошенный в одеяло», была направлена ​​​​на Сэлмона, и он был высмеян в пародийно-героической поэме врача сэра Сэмюэля Гарта «Диспансер». [ 14 ] [ 1 ] : 375  Лосось также упоминается в сатирическом стихотворении «Герметические восторги» как «маленькая лососевая форель», которая усердно употребляет свои «Семейные таблетки». [ 16 ]

Предполагается, что Салмон имел значительный доход за время своей медицинской практики, продажи лекарств и продажи своих книг. Он накопил обширную библиотеку и владел научными и математическими инструментами, включая два микроскопа и вычислительное устройство под названием « кости Непера» . [ 5 ] «Если судить по его библиотеке, Салмон, должно быть, был человеком эрудиции, с широкими и либеральными вкусами; он также должен был быть заядлым библиофилом и обладать средствами, достаточными для удовлетворения его стяжательства». [ 5 ] Помимо своей коллекции книг, он владел диковинками из Вест-Индии и картинами из Нидерландов , что снова указывало на зажиточный статус. [ 7 ]

Он посещал собрания религиозной секты в зале кожевников в Лондоне. [ 7 ] Вполне возможно, что это было связано с Обществом друзей , поскольку он опубликовал «Извинение за невиновность и справедливость дела квакеров». И краткое разъяснение их принципов в 1674 году. [ 17 ] Говорят , что с 1687 по 1690 год, в период религиозной и политической напряженности во время правления Якова II в Англии , Салмон покинул Англию и путешествовал по Новой Англии и Карибскому морю. [ 18 ] После своего возвращения он написал книги о крещении и пресуществлении , которые включены в «Описательный каталог книг друзей» . [ 2 ] [ 19 ] «Рассуждение против пресуществления» (1690) было написано в форме диалога между протестантом и католиком . [ 7 ] «Беседа о водном крещении» появилась в 1700 году. [ 7 ]

Работы Салмона часто включали портреты, окружающие детали которых различались в зависимости от издания. [ 2 ] Джордж Вертю перечисляет несколько портретов Сэлмона в «Каталоге граверов» (1782 г.). Роберту Уайту приписывают портрет «Уильяма Сэлмона, доктора медицины» в 1700 году, а художник по имени Бернфорд «известен только по гравюре Уильяма Сэлмона, химика, 1681 года». [ 20 ] Третий портрет Уильяма Шервина , датируемый 1670 годом, включен в «Портреты врачей и ученых» Института истории медицины Уэлкома . [ 21 ] Среди других гравюр - работа Майкла Вандергухта по мотивам Уайта. [ 2 ] : х

Работает

[ редактировать ]

Опубликованные работы Салмона охватывали невероятно широкий круг тем, включая фармакологию , медицину , хирургию , алхимию , хиромантию , астрологию , альманахи , ботанику , кулинарию и искусство . Отчасти ему удавалось так много публиковаться потому, что большие разделы его текстов были «скопированы, переведены, сокращены, расширены и составлены из текстов других». [ 2 ] Салмон открыто признал, что большая часть его работ была производной, заявив, что «мы тщательно изучили лучших авторов, многим из которых мы очень благодарны», с обширным списком членов математических, медицинских и чирурикских племен, а также как анатомы, химики и множество других. [ 2 ] : 109  Даже по меркам своего времени его критиковали за то, что он не указал индивидуально источники, из которых были взяты конкретные материалы. [ 22 ] Кроме того, вместо того, чтобы занять конкретную философскую позицию и встать на сторону одной из конкурирующих школ медицинской мысли, Салмон создал «сборник всего». [ 2 ] История публикации его книг сложна, поскольку последующие издания часто добавляли все больше и больше материала. Например, издание «Полиграфики» 1701 года было почти в три раза длиннее первого издания. [ 2 ] : 111 

В 1671 году Салмон опубликовал Synopsis Medicinae, или Сборник астрологической, галеновой и химической физики , в трех книгах. Хотя он посвятил эти тома доктору Питеру Сэлмону и Томасу Сэлмону из Хакни, нет никаких доказательств того, что они были каким-либо образом связаны. В произведение также вошли хвалебные стихи Генри Коли и других. Издателем Synopsis Medicinæ был Ричард Джонс из «Золотого льва» в Маленькой Британии . Второе издание вышло в 1681 году, переиздание в 1685 году и четвертое издание в 1699 году. [ 7 ]

В 1672 году тот же издатель, Ричард Джонс, опубликовал «Полиграфику» Сэлмона «Искусство рисования, гравировки, офорта, гравировки, живописи, стирки, лакирования, окраски и крашения» . Первое издание было посвящено Питеру Стэнли из Олдерли. [ 7 ] Как и в медицинских книгах Салмона, в ней особое внимание уделяется методам, отвечающим «жажде практических производственных навыков». [ 2 ] : 113  В последующих изданиях были добавлены роскошные иллюстрации, а круг тем был расширен за счет косметики, хиромантии, алхимии, герметической философии и медицины. [ 2 ] : 111–116  Был включен значительный объем научной информации, например, пятьдесят экспериментов, опубликованных Робертом Бойлем в его «Экспериментах, касающихся цвета» . [ 22 ]

«Полиграфика», вероятно, была самой успешной книгой Сэлмона. [ 2 ] : 110  Он выдержал восемь изданий и к 1701 году было продано 15 000 экземпляров. [ 23 ] и пользовался устойчивой популярностью как руководство по искусству. [ 24 ] Это была одна из первых и наиболее успешных «печатных академий», имевшая широкое географическое влияние. Такие работы поддерживали передачу визуальных знаний и помогали формировать широкий вкус к искусству. Выйдя далеко за рамки первоначально намеченной аудитории художников-любителей и профессиональных художников и мастеров, они нашли доминирующую аудиторию среди женщин среднего и высшего класса. [ 23 ]

В 1678 году издатель Томас Доукс выпустил первое издание «Лондинской фармакопеи лосося» . Или диспансер Нью-Лондона . В шести томах он должен был охватить «все искусство врачевания», давая практические советы, «переведенные на английский язык для общественного блага». [ 25 ]

В 1679 году Доукс выпустил «Horæ Mathematicæ seu Urania» Салмона – «Душа астрологии». Доукс также переиздал Sytema Medicinale (1681 г.) и опубликовал Iatrica Салмона , seu, Praxis medendi, «Практика лечения представляет собой историю медицины, состоящую из более чем трех тысяч знаменитых наблюдений по лечению болезней» (1681 г., переиздано в 1684 г.). [ 7 ] [ 26 ] В 1683 году Доукс опубликовал «Дорон Медикон: Или приложение к Нью-Лондонской амбулатории». [ 7 ]

В 1684 году Салмон опубликовал первый из серии пророческих альманахов , регулярно выходивших в период с 1691 по 1706 год. [ 27 ] Среди других материалов в его « Лондонском альманахе» была представлена ​​болезнь месяца с предложенными «физическими рецептами» ее лечения, рекламой его лекарств и жалобами на конкурентов, таких как астролог Джозеф Благрейв . [ 28 ]

В 1687 году Салмон опубликовал Paraieremata, или «Избранные физические и хирургические наблюдения» . [ 29 ] В 1689 году он опубликовал «Анатомию человеческого тела», перевод Исбранда ван Димербрука из Утрехта . [ 30 ] Оно было переиздано в 1694 году. [ 31 ]

Его Medicina Practica вместе с Claris Alcymiae (3 тома, Лондон, 1692 г.), путеводителем, сочетающим медицину с алхимией , раскрывает свои масштабы в подзаголовке:

Практическая физика. Показ метода лечения наиболее частых болезней, возникающих в организме человека. Как все виды болей, апоплексии , лихорадки , кровотечения, поносов, схваток, ветра, одышки, заболеваний молочной железы и легких, абортов , отсутствия аппетита, потери способности пользоваться конечностями , желчного пузыря или боли в животе. , Аппозиции, Дрозды , Ангины , Глухота, Бубон , Кахексис, Камень в поводьях и Камень в мочевом пузыре ... К которым добавлены философские труды Гермеса Трисмегиста , Калида Персика , Гебера Арабса , Артезия Лонгева , Николая. Фламмель , Роджер Бэкон и Джордж Рипли . Все переведено из лучших латинских изданий на английский язык... [ 5 ]

В 1693 году Салмон опубликовал «Сеплазий». Настоящий английский врач, или «Открылась аптека» . [ 32 ]

В 1694 году он опубликовал перевод работы придворного врача Джорджа Бейта под названием «Фармакопея Батеана: Или диспансер Бейта» . Издания появились в 1694, 1700, 1706 и 1713 годах. [ 33 ]

В 1696 году Салмон опубликовал «Семейный словарь, или Домашний товарищ» , труд по кулинарии и домашней медицине. Содержит такие рецепты, как улиточный бульон для употребления в пищу , [ 34 ] и пряные духи для защиты легких , [ 35 ] книга была впервые опубликована годом ранее издательством "JH". [ 36 ] Его рекомендовали «использовать дамами, джентльменами и другими подобными лицами, чье положение требует от них заботы о доме». [ 37 ]

В 1698 году Салмон опубликовал общий хирургический трактат « Ars chirurgica: сборник теории и практики хирургии» . [ 38 ] и стал участником спора о диспансере. В Гарвейской речи 1697 года сэр Сэмюэл Гарт выдвинул идею о том, что Королевский колледж врачей должен построить и укомплектовать персоналом диспансера, предлагающего бесплатное лечение беднякам. Весной 1698 года первая из нескольких таких аптек была открыта на Уорвик-лейн. Это было воспринято как прямой вызов аптекарям. [ 39 ]

Салмон опубликовал упрек авторам книги под названием «Состояние медицины в Лондоне… написанной от имени аптекарей и хирургов лондонского Сити» (1698 г.). [ 40 ] [ 41 ] Джеймс Йонг опубликовал «Сидрофель Вапуланс: или Шарлатан-астролог, брошенный в одеяло» (1699 г.), специально нападая на лосося. [ 42 ] Сам Гарт выступил с пародийным героическим стихотворением «Диспансер» (1699), в котором врачи были «на стороне благотворительности против интриг интересов и регулярного обучения против распущенной узурпации медицинской власти». [ 39 ] Лосось упоминается в «Аптекаре», когда аптекарь пытается заснуть. «Первоцветы и маки он раскинул на глазах своих, и произведения С[алмона] положил под голову свою». [ 14 ] [ 1 ] : 375 

В предисловии к книге Collectanea Medica: «Деревенский врач: или Выбор лекарств: приспособлено для вульгарного использования» (1703 г.) Салмон защищался от критически настроенных врачей: [ 43 ]

Я считаю, что мне оказана очень большая честь, что меня считают достойным их зависти и злобы ... Я развернул все медицинское искусство на нашем английском языке, а также улучшил и продвинул его во всех его частях анатомии, фармации, химии. , хирургия и медицина, превосходящие не только то, что сделали эти товарищи Уорвик-Лейн с тех пор, как они стали братством, и по сей день, но и превосходящие все, что когда-либо было сделано в мире каким-либо одним человеком или группой людей; А также потому, что я, кроме того, посвятил себя служению обществу. [ 43 ]

В 1707 году он опубликовал перевод с латыни на английский книги доктора Томаса Сиденхема Processus Integri in Morbis Fere Omnibus Curandis под названием Praxis Medica: The Practice of Physick , указав первоначального автора и расширив текст. [ 44 ]

В 1710–1711 гг. Салмон опубликовал «Ботанологию»; или «Английский травник» (2 тома), посвященный Анне, королеве Великобритании . [ 7 ] [ 45 ] [ 46 ] Он упоминает о своих путешествиях по британским колониям Северной Америки, делая первое известное упоминание о выращивании томатов там, на территории нынешних Каролин . [ 47 ] [ 18 ] Он также превозносит достоинства вирджинского картофеля . [ 48 ] Препараты корня конопли рекомендуются для лечения подагры , артрита и болей в суставах. [ 49 ]

Другие названия Салмона включают Officina Chymica , Systema Medicinale (1686 г.) и Phylaxa Medicinæ (1688 г.). Ему также приписывают части «Библиотеки философов» (1672 г.) и «Герметического словаря» (1695 г.). [ 7 ] [ 50 ]

  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г Моно, Поль Клебер (2013). Тайные искусства Соломона: Оккультизм в эпоху Просвещения . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. п. 129. ИСБН  9780300123586 .
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н Хэнсон, Крейг Эшли (2009). Английский виртуоз: искусство, медицина и антикварство в эпоху эмпиризма . Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета. стр. 108–121. ISBN  9780226315874 . Проверено 9 ноября 2017 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Готти, Маурицио; Салагер-Мейер, Франсуаза (2006). Достижения в анализе медицинского дискурса: устный и письменный контекст . Берн: Ланг. п. 45. ИСБН  9783039111855 . Проверено 9 ноября 2017 г.
  4. ^ Салмон, Уильям (1714). Ars anatomica: или анатомия человеческих тел. В семи книгах. Представляя разуму истинную и полную идею всей человеческой структуры. Доставлено компенсационным методом. Извлечено из трудов наиболее образованных и точных анатомов, как древних, так и современных, и преобразовано в соответствии со всеми более поздними открытиями. Иллюстрировано XXIX анатомическими скульптурами, выгравированными на меди, с несколькими пояснениями к ним. Самая полная работа такого рода, когда-либо опубликованная на английском языке. Уильям Салмон, доктор медицинских наук . Лондон: Отпечатано И. Доуксом для Д. Брауна в Эксетер-Чейндж на Стрэнде; У. Тейлор, на корабле в Патер-Ностер-Роу; и Дж. Браун в отеле «Черный лебедь» без Темпл-Бара. п. Фронтиспис.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г Фергюсон, Джон (1906). «Лосось (Уильям)» . Bibliotheca chemica: каталог книг по алхимии, химии и фармацевтике из коллекции покойного Джеймса Янга из Келли и Дарриса . Глазго: Дж. Маклехоз. стр. 318–321 . Проверено 9 ноября 2017 г.
  6. ^ Ослер, Уильям (1987). Bibliotheca Osleriana: каталог книг, иллюстрирующих историю медицины и науки (перепечатано с новым прологом, дополнениями и исправлениями, [der Ausg.] Oxford, 1929. Изд.). Кингстон, Онтарио: Издательство Университета Макгилла-Куина. п. 224. ИСБН  9780773590502 . Проверено 10 ноября 2017 г. .
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Мур, Норман (1897). «Сэлмон, Уильям (1644–1713)» . Словарь национальной биографии . Том. 50. С. 209–210.
  8. ^ Jump up to: а б Махендра, Б. (2013). Деменция: обзор синдрома деменции . [Sl]: Спрингер. п. 21. ISBN  9789401079280 . Проверено 10 ноября 2017 г. .
  9. ^ Касселл, Лорен (2014). «Сборники историй болезни в Англии раннего Нового времени: медицина, астрология и письменные записи» . Бюллетень истории медицины . 88 (4): 595–625. дои : 10.1353/bhm.2014.0066 . ПМЦ   4335571 . ПМИД   25557513 .
  10. ^ Салмон, Уильям (1692). Medicinapractica, или Практическая физика, показывающая метод лечения наиболее распространенных заболеваний, возникающих в организме человека ... Лондон: Напечатано для Т. Хокинса ... Дж. Тейлора ... и Дж. Харриса .... Проверено 10 ноября 2017 г. .
  11. ^ Лис-Балчин, Мария (2002). Лаванда: род Lavandula . Лондон: Тейлор и Фрэнсис. п. 41. ИСБН  9780415284868 . Проверено 10 ноября 2017 г. .
  12. ^ Jump up to: а б с Уир, Эндрю (2000). Знания и практика английской медицины, 1550–1680 гг . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 439–441. ISBN  9780521552264 . Проверено 14 ноября 2017 г.
  13. ^ Кронос (29 апреля 1905 г.). «Коллектеана» . Фармацевтический журнал : 624.
  14. ^ Jump up to: а б с д Фосброк, Джон (август 1835 г.). «О влиянии эфирной настойки мужских почек папоротника, падуба французского, йода и медвежьей лапки на случаи глистов в кишечнике» (PDF) . Ланцет . 24 (623): 597–601. дои : 10.1016/S0140-6736(02)97925-0 . Проверено 14 ноября 2017 г.
  15. ^ Ферделл, Элизабет Лейн (2002). Издательское дело и медицина в Англии раннего Нового времени . Рочестер, Нью-Йорк: Univ. Рочестер Пресс. стр. 55 , 208. ISBN.  9781580461191 . Проверено 17 ноября 2017 г.
  16. ^ Шулер, Роберт М. (1995). Алхимическая поэзия, 1575–1700: из ранее не публиковавшихся рукописей . Нью-Йорк: Паб Garland. п. 592. ИСБН  0824075994 . Проверено 14 ноября 2017 г.
  17. ^ Салмон, Уильям (1674). Извинение за невиновность и справедливость дела квакеров. И краткое объяснение их принципов. С некоторыми размышлениями о его статьях Дж. Айвза. Написано от имени христианской религии. Уильям Салмон, профессор физики . Лондон . Проверено 10 ноября 2017 г. .
  18. ^ Jump up to: а б Смит, Эндрю Ф. (1994). Помидор в Америке: ранняя история, культура и кулинария . Колумбия, Южная Каролина: Издательство Университета Южной Каролины. п. 25 . ISBN  1570030006 . Проверено 17 ноября 2017 г.
  19. ^ Смит, Джозеф (1863). Описательный каталог книг друзей: или книги, написанные членами Общества друзей, обычно называемыми квакерами, от их первого подъема до наших дней, перемежающиеся критическими замечаниями и редкими биографическими примечаниями . Лондон: Джозеф Смит. стр. 47, 49. ISBN.  9781275784444 . Проверено 10 ноября 2017 г. .
  20. ^ Уолпол, Гораций; Колфилд, Дж.; Вертю, Джордж; Нойман, Марк (1782). Каталог граверов, родившихся или проживавших в Англии . Лондон: Отпечатано для Дж. Додсли. стр. 83, 138, 150 . Проверено 9 ноября 2017 г.
  21. ^ «Уильям Сэлмон. Линейная гравюра У. Шервина, 1671 г., по его собственному имени» . Добро пожаловать, Траст . Проверено 9 ноября 2017 г.
  22. ^ Jump up to: а б Ньюман, Уильям Р.; Принсипи, Лоуренс М. (2005). Алхимия, испытанная в огне, Старки, Бойль и судьба гельмонтовской химии (изд. в мягкой обложке). Чикаго: Издательство Чикагского университета. п. 30. ISBN  9780226577029 . Проверено 14 ноября 2017 г.
  23. ^ Jump up to: а б Наваретти, Дж. Барба, изд. (1998). Создание и передача знаний: институты и стимулы . Берлин: Шпрингер. п. 229. ИСБН  3540644261 . Проверено 14 ноября 2017 г.
  24. ^ Огден, HVS; Огден, Маргарет Синклер (1955). Английский вкус в пейзаже в семнадцатом веке . Анн-Арбор, Мичиган: Издательство Мичиганского университета. стр. 77=–79.
  25. ^ Салмон, Уильям (1678). Фармакопея Лондонская. Или диспансер Нью-Лондона. В шести книгах. Переведено на английский для всеобщего сведения. Хорошо; и соответствует всему Искусству Целительства. Иллюстрировано приготовление, преимущества и использование всех простых лекарств; Растительные, животные и минеральные: Из всех соединений, как внутренних, так и внешних: И из всех химических препаратов, присутствующих сейчас в ЖИЗНИ. Вместе с несколькими избранными лекарствами, добавленными Автором. А также «Практика химии» в том виде, в каком она сейчас применяется, приспособленная к самым скромным возможностям (Первое изд.). Лондон: Томас Доукс.
  26. ^ Салмон, Уильям (1681). Iatrica, seu, Praxis medendi, Практика лечения представляет собой историю медицины, состоящую из более чем трех тысяч знаменитых наблюдений в области лечения болезней, выполненных автором настоящего документа: вместе с несколькими избранными наблюдениями других известных людей...: при этом для в большей части вы найдете 1. конституцию тела больного, 2. преобладающие симптомы, 3. причину болезни, что? 4. Точный метод, который применялся при лечении, 5. Точный отчет о представленных лекарствах с порядком их применения, различными дозами и последующим успехом ... / выполнено Уильямом Салмоном ... Лондон: Напечатано для Т. Доукс и Лэнгли Кертисс.
  27. ^ Черт возьми, Мишель-Кэролайн (2009). История истории северного искусства XVII века . Тюрнхаут: Бреполи. п. 190. ИСБН  978-2503530932 .
  28. ^ Ферделл, Элизабет Лейн (2009). Смертельная жажда: диабет в Британии до инсулина . Лейден: Брилл. стр. 73–74. ISBN  978-9004172500 . Проверено 15 ноября 2017 г.
  29. ^ Салмон, Уильям (1687). Параиерематы, или Избранные физические и хирургические наблюдения . Лондон: Напечатано для Томаса Пассинджера и Джона Ричардсона и продается Рэндалом Тейлором ... Джозиасом Митчелом ...
  30. ^ Димербрук, ван Исбранда (1689 г.). Анатомия человеческого тела, понимание самых современных открытий и курьезов в этом искусстве. К этому прилагается «Особый трактат об оспе и кори». Вместе с несколькими практическими наблюдениями и опытными методами лечения. ... написанный на латыни Эйсбрандом де Димербруком ...; переведено с последнего, наиболее правильного и полного издания Уильяма Сэлмона ... Лондон: Напечатано для Эдварда Брюстера.
  31. ^ Димербрук, ван Исбранда (1694 г.). Анатомия человеческого тела, охватывающая самые современные открытия и курьезы в этом искусстве, к которой добавлен особый трактат об оспе и кори: вместе с несколькими практическими наблюдениями и опытными методами лечения ... / написанный на латыни Эйсбрандом де Димербруком ... ; переведено с последнего, наиболее правильного и полного издания Уильяма Сэлмона ... Лондон: Отпечатано для У. Уитвуда.
  32. ^ Каталог библиотеки Лондонского медицинского и хирургического общества . Лондон: Напечатано Ричардом и Артуром Тейлорами. 1816. с. 352.
  33. ^ Фармацевтическое общество Великобритании; Кнапман, Джон Уильям (1880). Каталог библиотеки Фармацевтического общества Великобритании в Лондоне . Лондон: Фармацевтическое общество Великобритании. п. 334 . Проверено 17 ноября 2017 г.
  34. ^ Чемберлен, Мэри (2006). Бабушкины сказки: история средств, чар и заклинаний . Страуд: Темпус. ISBN  075243991X .
  35. ^ Дункан, Дороти (2012). Нет ничего более утешительного: традиционные блюда Канады . Торонто: Дандурн. ISBN  978-1-45970-669-9 .
  36. ^ Вашингтон, Марта (1995). Хесс, Карен (ред.). Книга Марты Вашингтон о кулинарии и книге о сладостях: семейная рукопись, любопытным образом скопированная неизвестной рукой где-то в семнадцатом веке и находившаяся у нее на хранении с 1749 года, времени ее замужества с Дэниелом Кастисом, до 1799 года, когда она подарила его Элеоноре Парк Кастис, своей внучке, по случаю ее свадьбы с Лоуренсом Льюисом (изд. в мягкой обложке, 1996 г.). Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. п. 481. ИСБН  9780231049313 .
  37. ^ Стэнли, Е.Г.; Хоад, Т.Ф., ред. (1988). Слова: к шестидесятипятилетию Роберта Берчфилда . Кембридж [Англия]: Д.С. Брюэр. п. 15. ISBN  9780859912594 .
  38. ^ Салмон, Уильям (1698). Ars chirurgica - сборник теории и практики хирургической хирургии в семи книгах... с указанием названий, причин, признаков, различий, прогнозов и различных целей лечения всех видов хирургических заболеваний...: к которому добавлена ​​Pharmacopoeia chirurgica, или «Медицинский магазин», латынь и английский ... / Уильям Салмон ... Лондон: Напечатано для Дж. Доукса ... и продано С. Спринтом ...
  39. ^ Jump up to: а б « Диспансер»: пародийно-героическая поэма сэра Сэмюэля Гарта» . Королевский колледж врачей . Проверено 16 ноября 2017 г.
  40. ^ Изложение состояния медицинской профессии в британских доминионах: и вредных последствий монополии путем узурпации Королевского колледжа врачей в Лондоне . Лондон: Лонгманс, Рис, Орм, Браун и Грин. 1826. с. 153 . ISBN  9781147130997 .
  41. ^ Салмон, Уильям (1698). Упрек авторам книги под названием «Состояние медицины в Лондоне», которая на самом деле представляет собой черное и неудачное состояние медицины, датированной еще колледжем и подписанной Т. Г. и Р.М. / написано Уильямом Сэлмоном от имени аптекарей и хирургов лондонского города… Лондон: Напечатано и продано Э. Уитлоком … Проверено 17 ноября 2017 г.
  42. ^ Ормсби-Леннон, Хью (1990). Финк, В. (ред.). «Свифт и квакеры, II». Исследования Свифта: Ежегодник Центра Эренпрайса : 75.
  43. ^ Jump up to: а б Ормсби-Леннон, Хью (2011). Эй, престо! : Свифт и шарлатаны . Ньюарк: Издательство Университета Делавэра. п. 393. ИСБН  9781611490121 . Проверено 16 ноября 2017 г.
  44. ^ Фуллер, Томас (1714). Pharmacopoeia extemporanea: [микроформа] или набор лекарств, содержащий тысячу избранных рецептов, отвечающих большинству целей лечения. К ним добавлены полезные схолии, каталог лекарств и обширный указатель . Лондон: В. Иннис . Проверено 17 ноября 2017 г.
  45. ^ Эллиотт, Брент (2009). « Забытая трава». Сад . 134 : 42–43.
  46. ^ Генри, Бланш (1975). Британская ботаническая и садоводческая литература до 1800 года . Том. 2. Лондон: Издательство Оксфордского университета. стр. 5–7.
  47. ^ Рамбл, Виктория Р. (2009). Суп на протяжении веков: кулинарная история по старинным рецептам . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co., Inc., с. 81. ИСБН  978-0786439614 . Проверено 17 ноября 2017 г.
  48. ^ Саламан, Редклифф Н. (1989). История и социальное влияние картофеля . Кембридж: Univ. Нажимать. стр. 98–106. ISBN  9780521316231 . Проверено 17 ноября 2017 г.
  49. ^ Рыз, Наташа Р.; Ремиллард, Дэвид Дж.; Руссо, Итан Б. (август 2017 г.). «Корни каннабиса: традиционная терапия с будущим потенциалом лечения воспаления и боли» . Исследования каннабиса и каннабиноидов . 2 (1): 210–216. дои : 10.1089/can.2017.0028 . ПМЦ   5628559 . ПМИД   29082318 .
  50. ^ Ватт, Роберт (1824). Bibliotheca Britannica, или Общий указатель британской и зарубежной литературы . Эдинбург: Констебль. п. 829 . Проверено 17 ноября 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a8de57d234c9ad8c71a040444de53e2e__1717308540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a8/2e/a8de57d234c9ad8c71a040444de53e2e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
William Salmon - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)