Jump to content

Алонсо Родригес

Алонсо Родригес

Альфонс (Алонсо) Родригес (1538 г. в Вальядолиде , Испания — 21 февраля 1616 г. в Севилье ) — испанский священник -иезуит и духовный писатель. Его сочинения, составляющие одну книгу, во многом подчеркивают аскетическое измерение религиозной жизни .

В двадцать лет Родригес вступил в Общество Иисуса . После завершения учебы двенадцать лет преподавал моральное богословие в Монтерейском колледже, а затем еще двенадцать лет занимал должности мастера новичков , семнадцать лет ректора и духовного наставника в Кордове одиннадцать лет . В качестве наставника послушников ему подчинялся Франсиско Суарес , знаменитый богослов.

Отличительными чертами Алонсо в этих офисах были забота, трудолюбие и благотворительность. Он был религиозным человеком великого благочестия и искренности, ненавидевшим всякую гордость и хвастовство . Те, кто был с ним лично знаком, говорили о нем, что его характер и добродетели были точно изображены в «Ejercicio de perfección y virtudes cristianas» , изданном в Севилье в 1609 году.

Упражнение в совершенстве и христианские добродетели

[ редактировать ]

Эта работа основана на материале, который Родригес собрал для своих духовных наставлений своим собратьям и опубликовал по просьбе своего начальства. Хотя написанная таким образом книга предназначалась в первую очередь для использования его религиозными братьями, он предназначал ее также для пользы и назидания других верующих и мирян в мире. Он намеренно избегает возвышенных полетов мистицизма и всех заумных спекуляций. Это книга практических указаний обо всех добродетелях, которые совершенствуют христианскую жизнь, будь то монастырская или мирская жизнь. Он сразу стал популярным и использовался до эпохи II Ватиканского собора всеми классами христиан, особенно теми, кто начал религиозную жизнь. Выпущено более двадцати пяти изданий оригинального испанского текста, не считая выдержек и сокращений.

Вышло более шестидесяти изданий на французском языке в семи различных переводах, двадцать на итальянском , не менее десяти на немецком и восемь на латыни . Английский перевод с французского Энтони Хоскинса был напечатан в Сент-Омере в 1612 году.

Самый известный английский перевод под названием « Практика христианского совершенства» , который часто переиздается, — это тот, который впервые появился в Лондоне в 1697 году на основе французского текста Франсуа-Серафина Ренье-Демарэ . П.О.Ши выпустил в Нью-Йорке в 1878 году издание, адаптированное для общего пользования. Книга переведена почти на все европейские языки, а также на многие языки Востока. Никакие другие работы автора опубликованы не были. [1]

  1. ^ Слейтер, Томас, «Алонсо Родригес» , Католическая энциклопедия (1913) , том. 13 , получено 24 августа 2018 г.

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). « Алонсо Родригес ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b0ccba82a3fa6be0ec303eb6d2b9caa6__1717953420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b0/a6/b0ccba82a3fa6be0ec303eb6d2b9caa6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Alonso Rodriguez - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)