✖


Jump to content

Сын Сардаара

(Перенаправлено с «Сына Сардаара »)

Сын Сардаара
Афиша театрального релиза
Режиссер Ашвин Дхир
Написал Робин Бхатт и Ашвни Дхир
Рассказ СС Канчи
На основе Марьяда Раманна
от СС Раджамоули
Продюсер: Аджай Девгн
В главных ролях Аджай Девгн
Санджай Датт
Сонакши Синха
Джухи Чавла
Кинематография Асим Баджадж
Под редакцией Дхармендра Шарма
Музыка Песни:
Химеш Решаммия
Саджид-Ваджид
Оценка фона:
Сандип Чаута
Производство
компании
Распространено Фильмы Виаком 18
Эрос Интернэшнл
Дата выпуска
  • 13 ноября 2012 г. ( 13.11.2012 )
Время работы
141 минута [ 1 ]
Страна Индия
Язык Неа
Бюджет ₹ 30 крор [ 2 ]
Театральная касса ₹ 161,48 крор [ 3 ]

«Сын Сардаара» — индийский хинди боевик 2012 года на языке комедийный , снятый режиссёром Ашвни Дхиром . В фильме снимались Аджай Девгн , Санджай Датт , Сонакши Синха и Джухи Чавла. [ 4 ] [ 5 ] Основанный на С.С. Раджамоули 2010 года телугуском фильме «Марьяда Раманна» , он был выпущен 13 ноября 2012 года.

Несмотря на конкуренцию «Яш Радж фильму Джаб Так Хай Джаан» , «Сын Сардаара» сумел добиться хороших кассовых сборов по всему миру. и получил неоднозначный ответ: хвалили юмор, игру всех актеров, стилизованные последовательности действий и знакомый тон, но критиковали за сценарий». [ 6 ] Кассовые сборы Индии объявили его хитом в Индии и в среднем самым кассовым на зарубежных рынках. [ 7 ] [ 8 ] В дальнейшем он собрал фунтов стерлингов 161,48 крор (19 миллионов долларов США) по всему миру. [ 9 ]

В 2024 году духовного продолжения под названием «Сын Сардаара 2» началось производство с Аджаем Девгном , Санджаем Даттом и Мруналом Тхакуром в главных ролях , выход которого запланирован на 2025 год.

Сюжет

[ редактировать ]

Между Сандху и Рандхавами существует массовое соперничество. Во время ожесточенной битвы между двумя семьями отец Джасвиндера «Джасси» Сингха Рандхавы и дядя Балвиндера «Биллу» Сингха Сандху убивают друг друга в ночь свадьбы Биллу с Пармитом «Памми» Каур. В конце концов Биллу клянется оставаться холостым, пока не убьет сына Рандхавы. Тем временем мать Джасси бежит из деревни вместе с Джасси, позже поселившись в Лондоне .

Двадцать пять лет спустя Джасси — борющийся иммигрант в Лондоне. Он лучший друг Патана, который управляет клубом. Джасси решает поехать в Индию, потому что отец оставил ему землю в Пхагваре, Пенджаб . Хотя Патан узнал о соперничестве, он не беспокоится об этом, поскольку думает, что о соперничестве теперь забыто. Вернувшись в Пхагвару, Биллу все еще ищет сына Рандхавы с помощью двух своих младших братьев, Тито и Тони. Памми жаждет, чтобы брак с Биллу был заключен. Джасси прибывает в Индию и встречает Сукхмита «Сукха» Каура Сандху во время поездки на поезде из Нью-Дели в Пхагвару . Без ведома Джасси, которая флиртует с ней, Сукх - младшая сестра Биллу, которая возвращается в Пхагвару после завершения учебы в Дели. Во время поездки на поезде Джасси влюбляется в нее. Как только он расстается с Сукхом после приземления в Пхагваре, Тони предлагает Джасси подвезти его до Гурудвары , поскольку земля за Гурудварой принадлежит Джасси. Тони узнает, что Джасси - сын Рандхавы, и тщетно пытается его убить.

Вскоре Джасси сталкивается с Биллу в храме , когда жители деревни говорят ему, что Биллу лучше приведет его к земле. Биллу сопровождает его семья и Сух, который узнает Джасси, что побуждает Биллу пригласить Джасси к себе домой. Затем Тони сообщает Биллу, что Джасси - это человек, которого они искали эти 25 лет. Биллу клянется, что убьет Джасси, как только тот выйдет из дома Сандху. Джасси узнает, что он находится в доме Сандху. Поскольку в доме Сандху существует традиция относиться к гостям как к «подобным Богу» и запрещать любые убийства в доме в этот период, Джасси симулирует травму, говоря всем, что он сломал спину и должен сказать это в доме для лечения. В ярости Биллу планирует изменить жизнь Джасси.

Друг Суха Тедж «Бобби» Джасвал, врач, узнает, что Джасси все это время лежал, но тайно признается в этом одному Сукху. Однажды Джасси сообщает местному инспектору, что Биллу и его братья одержимы идеей убить его. Инспектор . обещает проводить его, но вместо этого ведет Джасси в полуразрушенный особняк, где он сталкивается с Биллу и его людьми, показывая, что он был в союзе с Биллу, который вместе со своей группой начинает атаковать Джасси, как только инспектор уходит Однако, пытаясь сбежать, Джасси в конце концов снова возвращается в дом Сандху.

Еще через несколько дней, во время празднования Лори, Биллу объявляет, что Бобби и Сукх будут помолвлены уже на следующий день. Оба сначала озадачены, но в конце концов соглашаются. Джасси узнает, что Сух тоже его любит. Памми сообщает Сукху и Бобби, что она планировала эту помолвку, потому что хотела, чтобы Джасси, который, как она теперь знает по земельным документам в его сумке, является сыном Рандхавы, сбежал; поскольку помолвка происходит в Гурудваре, в доме Сандху никого не будет. Тем временем Джасси решает сразиться с братьями Биллу, чтобы остановить это соперничество. Сух убегает от помолвки после сильного подталкивания Памми и, что удивительно, самого Бобби, и воссоединяется с Джасси. Она хочет сбежать с ним, но Джасси хочет положить конец этому соперничеству, несмотря ни на что. После интенсивной конфронтации и борьбы между дуэтом мать Биллу убеждает его забыть об этом соперничестве. Он решает отпустить и простить Джасси при условии, что он женится на Сухе, в конце концов объявив о своем браке с Памми.

Бросать

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

«Сын Сардаара» - ремейк на телугу комедийного триллера «Марьяда Раманна» режиссера С.С. Раджамоули с Сунилом и Салони Асуани в главных ролях. В интервью режиссер Ашвни Дхир ответил, что переделали только сюжет; остальное поменяно.

Марьяда Раманна также была переделана на каннаде как Марьяде Раманна и Нишей Шах в главных ролях с Комалом Кумаром и на бенгали как Фаанде Пория Бога Каанде Ре в главных ролях с Сохамом Чакраборти и Срабанти Чаттерджи . [ 12 ] [ 13 ] Фактически, каждая выходка из «Сына Сардаара» ярко изображена в бенгальском римейке. [ 14 ] Фильм также был переделан на тамильском языке Vallavanukku Pullum Aayudham с комиком Сантанам в главной роли в роли героя и новичком Ашной Завери в роли героини. Фильм также был переделан на малаялам под названием «Иван Марьядараман» с малаяламским актером Дилипом в роли героя и Никки Галрани в роли героини.

Производство

[ редактировать ]

вон было потрачено 30 крор (3,6 миллиона долларов США) На создание «Сына Сардаара» . [ 15 ] [ 16 ] Однако в средствах массовой информации также была объявлена ​​цена «все включено» в размере фунтов стерлингов 85 крор (10 миллионов долларов США).

Совет по культурному наследию Пенджаби выразил разногласия из-за некоторых возражений относительно определенных сцен и диалогов. Продюсер и ведущий актер Аджай Девгн понял возражения и отредактировал сцены. [ 17 ] "Креативность фильма никоим образом не пострадала. Каждый фильм исправляется, иногда его делают еще лучше", - сказал Девгн на пресс-конференции. «Нежелательные вещи были очень незначительными. Сценарист и режиссер фильма - пенджабец, и мы обо всем позаботились. Даже парень, который завязал мой тюрбан, был из Пенджаба», - добавил он.

Выпускать

[ редактировать ]

«Сын Сардаара» вышел на 2000 экранов в Индии и на 350 экранах за рубежом. [ 16 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] «Сын Сардаара» получил еще 300 экранов. За вторую неделю [ 21 ] [ 22 ]

За две недели до Дивали компания Ajay Devgn FFilms предупреждающее уведомление направила Yash Raj Films через своего юриста в Комиссии по конкуренции Индии. В уведомлении компания Yash Raj Films обвинялась в монопольной деловой практике и заявлялась, что они использовали «своё доминирующее положение на кинорынке Болливуда», чтобы обеспечить множество высококачественных одноэкранных показов для своего выпуска Jab Tak Hai Jaan . [ 23 ]

В ответ Yash Raj Films заявили, что они были шокированы и поставили под сомнение мотивы Девгна. Студия отвергла утверждение Девгна о том, что высококачественные одноэкранные экраны недоступны, указав, что они зарезервировали только 1500 одноэкранных фильмов для Jab Tak Hai Jaan из 10 500, доступных в Индии. Студия добавила, что Аджай мог изменить выпуск своего фильма, поскольку Яш Чопра объявил 27 июня 2011 года. Джаб Так Хай Джаан выйдет на Дивали 2012 года. Аджай объявил дату выхода фильма «Сын Сардаара» 29 мая 2012 года и завершил сделки по распространению 4 Октябрь 2012 года. У него был год, чтобы избежать одновременного освобождения. Наконец, Yash Raj Films заявила, что несправедливо говорить, что они занимают доминирующее положение. В 2012 году студия выпустила лишь несколько фильмов, в то время как создатели « Сына Сардаара» , «Viacom 18» и «Eros International» выпустили в том же году десятки. [ 24 ]

После заявления Yash Raj Films Аджай Девгн ответил, что ему удалось забронировать только 600 одноэкранных показов для « Сына Сардаара» и он подаст в суд, если не будет выделено больше. Он отрицал, что имеет что-либо против Шахрукх Кхана , и заявил, что дистрибьюторам нельзя позволять заключать соглашение, которое отрицательно влияет на конкуренцию. Компания Yash Raj Films заключила соглашение с экспонентами, согласно которому они обязаны показывать безымянный фильм Яша Чопры на Дивали и держать его в кинотеатрах в течение как минимум двух недель после этого. Девгн заявил, что это нарушает положения Закона Индии о конкуренции 2002 года. [ 24 ] [ 25 ] Старший кинокритик Винод Мирани сказал, что решение YRF по блокированию отдельных экранов может не сильно помочь. «Наблюдателям одноэкранных фильмов больше понравится боевик, такой как SOS. Более того, продолжительность JTHJ и тот факт, что музыка до сих пор не набрала популярность, не понравится кинозрителям». [ 26 ] Конкурсная комиссия прекратила дело против Yash Raj Films 6 ноября 2012 года. [ 27 ] Аджай Девгн подал апелляцию в Апелляционный трибунал по вопросам конкуренции после отклонения иска против Yash Raj Films. [ 28 ] Коллегия Апелляционного трибунала по конкуренции во главе с председателем Судьей В.С. Сирпуркаром отказала Девгну в отставке против Джаб Так Хай Джаана , но заявила, что дело против Yash Raj Films будет пересмотрено снова. Оба фильма вышли в прокат 13 ноября 2012 года. [ 29 ] [ 30 ]

Прием

[ редактировать ]

Критический прием

[ редактировать ]

Сын Сардаара получил неоднозначные отзывы. Таран Адарш из Bollywood Hungama дал фильму 4 звезды из 5 и сказал: «Сын Сардаара предназначен для любителей хардкорных фильмов масала. Если вам понравились «Особо опасен», «Дабангг» и «Роуди Ратхор» , скорее всего, вам понравится и «Сын Сардаара». В частности, зрители Северной Индии и те, кто проживает за границей, будут просто в восторге от этого блюда чатпата, масаледар». [ 31 ] Гаятри Санкар из Zee News поставила фильму 3,5 звезды из 5, комментируя: «Некоторые части немного утомительны, но комические эпизоды компенсируют монотонность. Актеры устроили хорошее шоу. В целом, SOS стоит того, чтобы его посмотреть. смотрите, настоящий семейный артист». [ 32 ] Редифф поставил 3 балла из 5 и заявил, что «Сын Сардаара» может многое понравиться массам, но ему не хватает хорошей истории. [ 33 ] Filmfare поставил 3 звезды из 5 и заявил: «Комедия - это больше, чем просто шутки и фарс. К сожалению, SOS ошибается». [ 34 ] Раджив Масанд из CNN-IBN дал 2,5 звезды из 5 и заявил, что «Сын Сардаара» «развлекает лишь время от времени и пропагандирует одни и те же устаревшие стереотипы о Пенджабе и сикхах. К сожалению, камео Салмана Кхана не компенсирует фильм много недостатков». [ 35 ] Hindustan Times поставила фильму 2,5 звезды из 5, назвав его «утомительным, до боли громким и слишком длинным, со слишком малым количеством смеха». [ 36 ] в то время как The Telegraph заявила, что это было «заурядно», но для некоторых зрителей это могло быть «винным удовольствием». [ 37 ] Как и Hindustan Times, IBNLive поставил фильму 2,5 балла из 5. [ 38 ] немного более низкую оценку дал Сайбал Чаттерджи из NDTV, который оценил фильм на 2 из 5 и заявил, что это «запутанный беспорядок, в котором невозможно обойти небрежный сценарий». [ 39 ] Индус заявил, что нет ничего более мучительного, чем смотреть несмешной фильм, который так старается быть смешным. [ 40 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Индия

[ редактировать ]

У сына Сардаара открытие мультиплексов в среднем составляло около 70%, особенно в Северной Индии . Открытие одиночных экранов было аналогичным. [ 41 ] он заработал около фунтов стерлингов (1,3 миллиона долларов США). 10,7 кроров В день открытия [ 42 ] собрал около фунтов стерлингов (1,9 миллиона долларов США) нетто. 16 крор Он показывает очень хороший рост - 70%, а на второй день он [ 43 ] он заработал фунтов стерлингов (4,7 миллиона долларов США) нетто. 39 крор За первые трехдневные выходные [ 44 ] Сеть «Сын Сардаара» собрала фунтов стерлингов 51 крор (6,1 миллиона долларов США) за первые пять дней после релиза. [ 45 ] Фильм хорошо зарекомендовал себя, собрав фунтов стерлингов 57,9 крор (6,9 миллиона долларов США) за расширенную неделю, состоящую из шести дней. [ 46 ] Расширенный сбор за первую неделю фильма составил фунтов стерлингов 83 крора (9,9 миллиона долларов США) нетто. [ 47 ]

После первой недели фильм продолжил свой успешный прокат и ) . за десять дней собрал 83 крора фунтов стерлингов (9,9 миллиона долларов США [ 48 ] Сын Сардаара заработал фунтов 80 крор стерлингов (9,6 миллиона долларов США) после вторых выходных. [ 49 ] «Сын Сардаара» упал на второй неделе, собрав около фунтов стерлингов 15,2 кроров (1,8 миллиона долларов США) нетто. [ 50 ] За четыре недели фильм собрал в общей сложности фунтов стерлингов 105 крор (13 миллионов долларов США). [ 51 ] Сын Сардаара имеет дистрибьюторскую долю в размере 75 крор. [ 52 ]

За границей

[ редактировать ]

«Сын Сардаара» собрал 2 миллиона долларов за семь дней. [ 53 ] Сын Сардаара вел за рубежом бизнес стоимостью около 3 миллионов долларов, который BoxofficeIndia.com назвал «хитом».

Саундтрек

[ редактировать ]
Сын Сардаара
Альбом саундтреков к фильму «Сын Сардаара» автора
Химеш Решаммия
Выпущенный 1 октября 2012 г. ( 01.10.2012 )
Длина 47 : 45
Язык Нет , панджаби
Этикетка Т-серия
Продюсер Химеш Решаммия
Химеша Решаммия Хронология
ОМГ - О Боже мой
(2012) 		Сын Сардаара
(2012) 		Хилади 786
(2012)

Музыку к фильму написал Химеш Решаммия, а тексты написали Самир , Шаббир Ахмед, Иршад Камил и Манодж Ядав. только одна песня, «Yeh Jo Halki Halki Khumariya» , написанная Саджидом-Ваджидом . В альбом также вошла [ 54 ]

Список треков

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Художник(а) Длина
1. «Сын Сардара» Аман Трикха , Химеш Решаммия 05:23
2. "Рани Ту Мейн Раджа" Мика Сингх , Бхавья Пандит, Йо Йо Хани Сингх 05:28
3. "По По По" Викас Бхалла , Аман Трикха, Химеш Решаммия 04:32
4. «Камаалу Ди Куди» Vinit Singh, Mamta Sharma 05:16
5. "Бичданн" Рахат Фатех Али Хан 05:21
6. «Йе джо халки халки хумария» Рахат Фатех Али Хан 05:31
7. "Kabhi Kabhi Mere Dil Mein Ye Sawaal Aata Hai" (Фанк) Аджай Девгн 01:06
8. "Сын Сардаара" (Ремикс) Аман Трикха, Химеш Решаммия 03:31
9. "Рани Ту Мейн Раджа" (Ремикс) Аман Трикха, Химеш Решаммия 02:15
10. "Kabhi Kabhi Mere Dil Mein Ye Sawaal" (Транс) Аджай Девган 02:15
11. "Бичданн" (Реприза) Рахат Фатех Али Хан 02:11
Общая длина: 47:45

Прием саундтрека

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
IBNLive (IANS)
Абид (Глэмшем)
Мохит Капур (Коймои)
Джогиндер Тутея ( Болливуд Хунгама )

Альбом получил смешанные и положительные отзывы. Джогиндер Тутеджа из Bollywood Hungama дал альбому 3,5 звезды из 5 и заявил, что «Son of Sardaar оправдывает свое обещание создать энергичный саундтрек с небольшим количеством скучных моментов за 50 с лишним минут». [ 55 ] Коймой поставил ему 3 звезды из 5 и сказал: «В целом этот альбом более чем приличный альбом, в котором панджабское «тадка» делает его вполне разумным. В то время как треки Son of Sardaar и Bichdann, безусловно, будут иметь успех, Kabhi Kabhi Mere Dil Mein и Рани Ту Мейн Раджа также обладает потенциалом сделать свое присутствие ощутимым». [ 56 ] IBNLive поставил ему 3 звезды из 5 и сказал: «Альбом соткан вокруг темы фильма и хорошо ее оправдывает, хотя звук временами становится немного монотонным». [ 57 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ « СЫН САРДААРА (12А)» . Британский совет классификации фильмов . Архивировано из оригинала 3 октября 2015 года . Проверено 10 мая 2013 г.
  2. ^ «Аджай Девгн отправляет YRF официальное уведомление» . 1 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
  3. ^ Хунгама, Болливуд (13 ноября 2012 г.). «Коллекция кассовых сборов сына Сардаара до сих пор | Коллекция коробок - Bollywood Hungama» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 12 октября 2019 года . Проверено 26 мая 2019 г.
  4. ^ «Сын Сардара — не чрезмерная комедия: Ашвни Дхир» . Movies.ndtv.com. 1 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 6 ноября 2012 г.
  5. ^ «Аджай Девгн станет партнером в трехмерном фильме ужасов» . 4 июня 2012 г. [ мертвая ссылка ]
  6. ^ «Аджай Девгн сразится с Шах Рукх Кханом!» . Ежедневные новости и анализ. 23 января 2012 года. Архивировано из оригинала 24 января 2012 года . Проверено 24 января 2012 г.
  7. ^ «Джаб Так Хай Джаан СУПЕР ХИТ, сын Сардаара ХИТ» . касса Индия. Архивировано из оригинала 28 ноября 2012 года . Проверено 24 ноября 2012 г.
  8. ^ «Джаб Так Хай Джаан БЛОКБАСТЕР Сын Сардаара СРЕДНИЙ» . Касса Индии. Архивировано из оригинала 27 декабря 2012 года . Проверено 28 ноября 2012 г.
  9. ^ «Десять крупнейших мировых кассовых сборов 2012 года» . Касса Индии. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 17 января 2013 г.
  10. ^ «Салман снимет песню «Son of Sardaar» к концу июля» . времена Индии . 11 июля 2012 года . Проверено 11 июля 2012 года .
  11. ^ «Время тренировки» . Индийский экспресс . 17 августа 2012 года . Проверено 6 ноября 2012 г.
  12. ^ Смита (26 апреля 2013 г.). «Обзор фильма: «Сын Сардара» — потрясающий артист» . Одна Индия . Архивировано из оригинала 10 января 2014 года . Проверено 28 февраля 2013 г.
  13. ^ Смита (14 ноября 2012 г.). «Сын Сардара Аджая Девгна получил неоднозначные отзывы критиков!» . Одна Индия . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 28 февраля 2013 г.
  14. ^ «Обзор сына Сардаара» . Komalsreviews.wordpress.com. 13 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года . Проверено 28 февраля 2013 г.
  15. ^ «Джаб Так Хай Джаан: несоответствие «Сыну Сардаара»? - Новости кино – IBNLive Mobile» . M.ibnlive.com. Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 года . Проверено 11 ноября 2012 г.
  16. ^ Jump up to: а б Сингх, Прашант; Бансал, Робин; Сайни, Минакши (1 ноября 2012 г.). «Аджай Девгн отправляет YRF официальное уведомление» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 года . Проверено 1 ноября 2012 г.
  17. ^ «Редактирование Сына Сардаара (SOS)» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 года.
  18. ^ Нахта, Комал (14 ноября 2012 г.). «Джаб Так Хай Джаан против Сына Сардаара – количество экранов» . Koimoi.com. Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 года . Проверено 14 ноября 2012 г.
  19. ^ «Boxofficeindia.com» . Boxofficeindia.com. 6 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 11 ноября 2012 .
  20. ^ «Таран Адарш пишет в Твиттере: Эксклюзив: #SonOfSardaar откроется на 350 экранах за рубежом. Откроется на всех ключевых рынках 13 ноября, одновременно с Индией. – 6 ноября – 26575600» . На сайте tweetwood.com. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 7 ноября 2012 г.
  21. ^ «Сын Сардаара получит еще 300 экранов – новости Болливуда» . glamsham.com. 22 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 года . Проверено 28 ноября 2012 г.
  22. ^ «Сын Сардаара получит еще 300 экранов – Yahoo! OMG! India» . На сайте omg.yahoo.com. 22 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2012 года . Проверено 28 ноября 2012 г.
  23. ^ «Аджай Девгн отправляет YRF официальное уведомление» . Таймс оф Индия . 31 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 26 января 2013 г. . Проверено 31 октября 2012 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Для тех, кто спрашивает, YRF подтверждает, что это действительно их *официальное заявление* по поводу судебного уведомления Аджая по делу SOS против JTHJ» . @Tutejajoginder через Твиттер. 1 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 1 ноября 2012 г.
  25. ^ «TwitLonger – Когда ты говоришь слишком много для Твиттера» . Twitlonger.com. 2 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 6 ноября 2012 г.
  26. ^ «Jab Tak Hai Jaan» выйдет в прокат в 3000 кинотеатрах по всей Индии. http://www.business-standard.com/india/news/yrfs-jab-tak-hai-jaan-set-to-openclose-to-3000-screens-in-india/492016/
  27. ^ Шривастава, Шрути. «CCI отвергает обвинения Девгна в злоупотреблении доминирующим положением YRF» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 6 ноября 2012 г.
  28. ^ Шривастава, Шрути (5 ноября 2012 г.). «Аджай Девгн подает апелляцию в трибунал после отклонения иска против Yash Raj Films» . НДТВ . Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Проверено 6 ноября 2012 г.
  29. ^ Рой, Гитанджали (8 ноября 2012 г.). «Аджай Девгн и Yash Raj Films заявляют о своей победе после решения трибунала» . НДТВ . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 8 ноября 2012 г.
  30. ^ «Апелляционный трибунал по вопросам конкуренции выдает уведомление по заявлению Девгна» . Таймс оф Индия . 9 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 9 ноября 2012 г.
  31. ^ Адарш, Таран. «Обзор Тарана Адарша» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 2 июня 2012 года . Проверено 12 ноября 2012 г.
  32. ^ Шанкар, Гаятри. «Обзор Гаятри Санкара» . Зинеьюс. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 14 ноября 2012 г.
  33. ^ «Обзор: Сын Сардаара — упущенная возможность» . Редифф. 13 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
  34. ^ «Рецензия: Сын Сардаара не такой уж и смешной» . Filmfare.com. 13 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2012 года . Проверено 19 ноября 2012 г.
  35. ^ «Песня Сингха | Раджив Масанд – важные фильмы: из Болливуда, Голливуда и других стран» . Радживмасанд.com. Архивировано из оригинала 12 марта 2013 года . Проверено 19 ноября 2012 г.
  36. ^ «Рецензия Анупамы Чопры на сына Сардара» . Индостан Таймс . 13 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 г.
  37. ^ «Сын Сардара» . Телеграфиндия.com . 14 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 г.
  38. ^ « Рецензия на «Сын Сардаара»: фильм пропагандирует те же устаревшие стереотипы о сикхах и Болливуде» . CNN ИБН. Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 года.
  39. ^ Чаттерджи, Сайбал. «Обзор Сайбала Чаттерджи» . ндтв. Архивировано из оригинала 15 ноября 2012 года . Проверено 12 ноября 2012 г.
  40. ^ Камат, Судхиш (17 ноября 2012 г.). «Искусство/Кино: Сын Сардаара: называйте это юмором?» . Индус . Архивировано из оригинала 19 ноября 2012 года . Проверено 19 ноября 2012 г.
  41. ^ «Сын Сардаара Хорошее начало, Отличное на Севере» . Архивировано из оригинала 17 ноября 2012 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
  42. ^ «Сын Сардаара: Дело первого дня» . касса Индия. Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 14 ноября 2012 г.
  43. ^ «Фигурки второго дня сына Сардара» . касса Индия. Архивировано из оригинала 18 ноября 2012 года . Проверено 15 ноября 2012 г.
  44. ^ «Трехдневный территориальный распад Сына Сардара» . касса Индия. Архивировано из оригинала 19 ноября 2012 года . Проверено 16 ноября 2012 г.
  45. ^ «Джаб Так Хай Джаан и сын Сардара, пятидневный бизнес» . Архивировано из оригинала 20 ноября 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
  46. ^ «Территориальное разделение расширенных выходных Сына Сардаара» . касса Индия. Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 года . Проверено 19 ноября 2012 г.
  47. ^ «Лучшие недели открытия за все время: ДЖАБ ТАК ХАЙ ДЖААН, 6-й сын Сардаара, 13-й» . касса Индия . Проверено 20 ноября 2012 г.
  48. ^ «Сын Сардара, десять дней территориального распада» . Архивировано из оригинала 30 ноября 2015 года.
  49. ^ «Сын Сардара, дело второго выходного дня» . касса Индия. Архивировано из оригинала 29 ноября 2012 года . Проверено 26 ноября 2012 г.
  50. ^ «Сын Сардаара, территориальный распад второй недели» . касса Индия. Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Проверено 3 декабря 2012 г.
  51. ^ «Сигарета Ки Тара и Миохо очень скучная, у Хилади 786 средние показатели в первую неделю» . Кассовые сборы Индии . 15 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2012 года . Проверено 15 декабря 2012 г.
  52. ^ «Акции всех дистрибьюторов ИНДИИ в 2012 году: Дивали выпускает комбинированные равные Ek Tha Tiger» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Проверено 29 ноября 2012 г.
  53. ^ «Джаб Так Хай Джаан Превосходный сын Сардаара Разумного» . касса Индия. Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 года . Проверено 21 ноября 2012 г.
  54. ^ «Химеш заменяет Саджида-Ваджида в «Сыне Сардара»» . Экран Индия. 16 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 г. . Проверено 17 марта 2012 г.
  55. ^ «Музыкальное обозрение сына Сардаара» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Проверено 3 октября 2012 г.
  56. ^ "Сын Сардаара -музыкальное обозрение" . koimoi.com. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 4 октября 2012 г.
  57. ^ « Музыкальный обзор «Сына Сардаара»: альбому удается оправдать тему фильма» . IBNlive.com. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 14 октября 2012 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Son_of_Sardaar&oldid=1243644625"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b1d6be75cd4999071feaab8a1e540018__1725286200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b1/18/b1d6be75cd4999071feaab8a1e540018.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Son of Sardaar - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)