✖


Jump to content

Ни единого слова

(Перенаправлено из «Ни единого слова» )
«Ни одного слова»
Сингл от Паулины Рубио
из альбома Ананда
Выпущенный 23 июля 2006 г.
Записано 2005
Студия Ананда Студии
( Майами, Флорида )
Жанр
Длина 3 : 44
Этикетка Универсальный латиноамериканец
Автор(ы) песен Ксавьер Сан Мартин из «Уха Ван Гога »
Продюсер(ы) Щенок Лопеса
Паулина Рубио, хронология синглов
«Другой раз»
(2005) 		« Ни единого слова »
(2006) 		« Ничто не может меня изменить »
(2007)
Музыкальное видео
«Ни единого слова» на YouTube

« Ni Una Sola Palabra » ( англ . «Not A Single Word») — песня мексиканской певицы Паулины Рубио из её восьмого студийного альбома Ananda (2006). Он был выпущен 23 июля 2006 года на лейбле Universal Latino как главный сингл с альбома. Написанная Хаби Сан Мартином , клавишником испанской поп-группы La Oreja de Van Gogh , она должна была быть включена в один из альбомов группы, но Рубио заинтересовалась песней и записала ее в 2005 году в своей домашней студии в Майами. Продюсером песни выступил Качорро Лопес . В музыкальном плане «Ni Una Sola Palabra» — это поп-рок -песня с элементами синти-попа , новой волны и электроники .

Музыкальные критики высоко оценили современную постановку трека, запоминаемость и свежесть. коммерческий успех, заняв первое место в чартах основных рынков, включая Billboard чарты Он имел Hot Latin Songs и Latin Pop Songs . Кроме того, на сегодняшний день он стал третьим синглом Рубио в чарте Billboard Hot 100 . Песня получила трижды платиновый статус в Испании. "Ni Una Sola Palabra" часто считается одной из лучших латиноамериканских поп-песен 2000-х.

Сопровождающий его музыкальный клип, снятый Полом Бойдом , изображает Рубио как гламурного супергероя , который спасает свое альтер-эго от банды головорезов. Рубио исполнил эту песню, например, на шоу Джея Лено , на Нобелевской премии мира 2006 года и на церемонии вручения наград Latin Billboard Music Awards 2007 года , где она была выиграна в категории «Песня года для латиноамериканской поп-музыки, женская». Кроме того, эта песня регулярно входит в сет-лист концертных туров Рубио, первым из которых является Amor, Luz y Sonido Tour (2007–2008).

Предыстория и производство

[ редактировать ]
«Ни единого слова» было написано Хаби Сан Мартином первоначально для « Уха Ван Гога» .

«Ni Una Sola Palabra» была написана Ксавье Сан Мартином, клавишником и автором песен испанской поп-группы La Oreja de Van Gogh , который написал песню под названием «Ni Versos, Ni Miradas» для альбома El Viaje de Copperpot (2000). группой. Вокалистка La Oreja de Van Gogh Амайя Монтеро отвергла песню, посчитав, что альбом на тот момент уже был готов. [ 1 ] [ 2 ] Сан-Мартин переписал песню и предоставил ее Sony Music Publishing для записи другим артистам, в том числе Паулине Рубио, которая была очарована демо. Когда у него появилась возможность работать с Рубио, он сделал две версии песни: «суперэлектронную» и еще одну демо, чтобы она могла адаптироваться к ее стилю. Рубио выбрал «более легкую» и органичную версию, содержащую только акустическую гитару и барабаны. «Она определенно влюбилась в эту песню, сказала, что хочет сделать ее своей собственной, и пошла дальше», - говорит Сан Мартин. [ 3 ] Они оба работали над созданием песни и добавили в текст новые детали. [ 4 ]

Песня была переименована в «Ni Una Sola Palabra» и была записана в домашней студии Рубио в Майами , Флорида . Его продюсировал Качорро Лопес, который объединил «традиционные элементы» музыки, такие как акустическая гитара , бас и барабаны , с «современной продукцией». [ 5 ] Рубио был очень рад записать такую ​​насыщенную песню. «В процессе записи и продюсирования альбома песня «засияла с самого начала», добавив: «Я так рад, что могу создать то, чем так горжусь». [ 6 ]

Композиция и тексты песен

[ редактировать ]

«Not a Word» — поп-рок. [ 5 ] песня с элементами синти-попа , новой волны , [ 7 ] и электронный . Он выполнен в умеренном энергичном поп-музыке в темпе 130 ударов в минуту и ​​написан в F тональности ♯ минор . [ 8 ] Мелодия включает в себя « взаимодействие акустической и электронной музыки». [ 5 ] охарактеризовала этот бит тогда как Лейла Кобо из Billboard как «быстрый». [ 9 ] Сотрудники Napster охарактеризовали вокал Рубио как «дымный, выразительный голос». [ 10 ] Мелодически текст «о ностальгии». [ 11 ] о том, что вы пережили особые моменты с возлюбленным, но также отражает то, как безразличие «может положить конец любовным отношениям, какими бы крепкими или красивыми они ни были». [ 12 ] Изабела Райгоза из Billboard отметила, что «пронзительные повествования Рубио углубляются в одиночество потерянной любви, сочетая грустные девичьи тексты с веселыми ритмами». [ 5 ]

В первом куплете рассказчик «пытается понять, почему он так изменился и почему он больше не испытывает к ней нежности. Она чувствует себя обиженной и побежденной, но все еще жаждет его любви и внимания». [ 13 ] Припев подчеркивает название песни, чтобы подчеркнуть отсутствие общения с бывшим возлюбленным. Во втором куплете Рубио метафоризирует свои плодотворные отношения с игрушкой, врезавшейся в стену, поскольку она думает о надежде найти «чудо» или «заклинание», чтобы возродить их роман. Но она наконец понимает, что это невозможно, и «смиряется с очередным поражением». [ 14 ]

Выпускать

[ редактировать ]

неполная демо-версия песни просочилась В июле 2006 года в Интернет . Он распространялся через фан-сайты и сайты нелегальной загрузки музыки. Команда Рубио выпустила песню за несколько дней до запланированного официального релиза. Universal Music Records первоначально планировала выпустить сингл на радио в августе 2006 года, но он был назначен на 22 июля 2006 года для современных популярных радио , а на 24 июля — по всему миру. [ 15 ] [ 12 ] Коммерческий выпуск сингла на компакт-диске и его цифровая загрузка состоятся 15 августа, и он станет первым цифровым синглом Рубио после того, как фанаты обратились с просьбой предоставить законный способ его получения до того, как альбом появится в магазинах.

Критический прием

[ редактировать ]

"Not a Single Word" получил всеобщее признание музыкальных критиков. Сотрудники El Nuevo Siglo написали , что "Ni Una Sola Palabra" показывает Рубио более "свежим и развитым, совершенно органичным". [ 16 ] Редакторы сайта Anodis отметили, что песня "отражает музыкальную зрелость певца, однако и не демонстрирует отхода от того, что мы слышали в последнее время". [ 12 ] Оглядываясь назад, Изабела Райгоза из Billboard отметила, что «песня воплощает в себе преобразующий момент, подчеркивая развивающееся звучание латиноамериканской поп-музыки в 21 веке». [ 5 ]

График производительности

[ редактировать ]

"Ni Una Sola Palabra" дебютировала в чарте Billboard Hot Latin Songs под номером четыре 2 сентября 2006 года, а Latin Pop Airplay . на той же неделе песня поднялась с тридцать пятого места на второе место в чарте [ 17 ] Песня имела огромный успех, заняв первое место в чартах Hot Latin Tracks и Latin Pop Airplay в течение нескольких недель. Ему также удалось занять 98-е место в Billboard Hot 100, став ее третьей песней, попавшей туда. По состоянию на 11 декабря 2009 года "Ni Una Sola Palabra" заняла 59-е место за последние десять лет в чарте лучших латинских песен журнала Latin Billboard .

Песня заняла первое место в чартах радиопередач в Испании, Чили, Перу и Центральной Америке, а также вошла в пятерку лучших в Аргентине, Колумбии, Венесуэле, Уругвае, Парагвае и Боливии. [ 18 ]

По данным Sociedad General de Autores y Editores в Испании, "Ni Una Sola Palabra" вошла в десятку песен с самой высокой ротацией на радио и с наибольшим признанием на дискотеках, барах и диско-пабах в 2007 году. [ 19 ] Она также вошла в десятку самых продаваемых песен на ¡Tunes . той же страны [ 20 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]
Видео снято в Городе Надежды.

Клип на песню "Ni Una Sola Palabra" был снят 28 июля 2006 года. [ 21 ] в здании, в котором находится «Город надежды» в центре Лос-Анджелеса, Калифорния , а дополнительные сцены были сняты позже, 29 июля 2006 года, в том же месте, в общей сложности 15 часов. Режиссером выступил Пол Бойд , который впервые работает с Рубио, а продюсером - Тодд Янг . Через неделю после съемок предприниматель и музыкальный руководитель Стивен Готлиб написал на веб-сайте VideoStatic : «Поскольку все дело в действиях, а не в словах, в этом видео мексиканская поп-звезда Паулина Рубио будет бороться с преступностью на различных крышах в центре Лос-Анджелеса». [ 22 ] В видео альтер-эго Рубио Женщина Паувер играет роль супергероя , среда обитания которого включает небоскребы. В видео присутствует ее померанский шпиц Миранда (с 2001 года " Yo No Soy Esa Mujer "). Премьера музыкального видео состоялась Univision . компании на каналах Despierta América и Primer Impacto 5 сентября 2006 года [ 23 ] По состоянию на декабрь 2021 года клип «Ni Una Sola Palabra» набрал более 100 миллионов просмотров на YouTube .

Краткое содержание и прием

[ редактировать ]

Видео начинается с того, что женщина Паупауэр наблюдает с небоскреба и охраняет город от преступников и злодеев. Она носит позолоченный наряд, который включает в себя золотую накидку, браслеты, гаджеты и золотые туфли на платформе, изготовленные по сложной технологии. Супергероиня останавливается, чтобы посмотреть на обычного альтер-эго Рубио , идущего по пустынной улице в ночном свете, сосущего леденец, в майке с бахромой и джинсах. Женщина из Паупауэр замечает, что девушку преследуют четверо мужчин на машине, и она спускается с небоскреба, чтобы помочь ей. Когда обычная Рубио укрывается на парковке, преступники окружают ее и пытаются похитить. Затем Женщина Паупауэр начинает сражаться с ними, используя свои внетелесные силы. Видео заканчивается тем, что Рубио ставит «знак молчания» на первом небоскребе и кормит своего питомца Миранду. [ 24 ]

Оглядываясь назад, сотрудники El Heraldo de México отметили, что гардероб супергероини соответствует ее прозвищу «Золотая девочка», а также, с менее поверхностного подхода, отметили, что в видео «как героиня, которая вершит справедливость и ставит мужчин на место» которые хотят воспользоваться женщинами, [музыкальное видео является] откровением для того времени», что еще больше укрепляет ее работу как артистки -феминистки . [ 25 ]

Альтернативное видео Пола Бойда

[ редактировать ]

Пол Бойд разместил альтернативную версию видео на своем официальном сайте и включил в него новые сцены, в которых Рубио с важным видом показался в сценах, аналогичных официальному видео, но при свете дня. В финальной сцене показано, как целуются супергероиня Паупауэр Женщина и обычная девушка Рубио (альтер эго). [ 26 ]

Живые выступления

[ редактировать ]
Паулина Рубио выступает на музыкальном фестивале Asics в Барселоне.

Рубио впервые исполнил "Ni Una Sola Palabra" на фестивале Malaga Summer 2006, специальном концерте, который транслировался на MTV Spain 12 августа 2006 года. [ 27 ] Премьера исполнения песни на The Tonight Show с Джеем Лено состоялась в сентябре, когда начался промоушен Ананды в Америке; она пела вживую с золотым микрофоном и была окружена своими музыкантами и двумя хористами. Также она исполнила ее на музыкальном телешоу CD USA . 12 декабря Рубио исполнил песню и английскую версию «Miénteme Una Vez Más» («Красивая ложь») на концерте Нобелевской премии мира в Осло , Норвегия , в честь лауреатов Мухаммада Юнуса и Грамин Банка . Она играла с оркестром Норвежского радио и стала первой мексиканской артисткой, выступившей на концерте, получившем Нобелевскую премию. [ 28 ] Три дня спустя она вернулась в Испанию, чтобы выступить в Los Premios 40 Principales 2006 . Она исполнила песню, спускаясь с крыши Дворца депортаций Мадрида , вся одетая в золото, очень в стиле Барбареллы . [ 29 ]

Во время церемонии вручения наград Cadena Dial Awards, состоявшейся 27 февраля 2007 года в Испании, Рубио исполнил эту песню и получил награду как один из «послов испанской музыки»; она была одета в облегающее серебряное блестящее платье от Роберто Кавалли . [ 30 ] 26 апреля Рубио открыл четырнадцатую церемонию вручения наград Latin Billboard Music Awards в Корал-Гейблс, Флорида, исполнив песню в аранжировке для скрипки « Элеоноры Ригби » группы The Beatles . Она также исполнила песню « Nena » с Мигелем Бозе и получила две награды: «Лучший женский латиноамериканский поп-альбом» и «Лучшая женская латиноамериканская поп-песня года». [ 31 ] В сентябре 2007 года во время аргентинского этапа своего тура Amor, Luz y Sonido Tour она выступила в финале второго сезона шоу талантов Latin American Idol , где исполнила «Not a Single Word» и « Nothing Can Change Me ». . [ 32 ]

Другие версии

[ редактировать ]

20 марта 2007 года Рубио выпустил новый ремикс под названием «Ni Una Sola Palabra (Belanova Remix)» из роскошного издания Ананды , основанный на электронной аранжировке. Термин « Беланова » в названии относится к мексиканской поп-группе. Ремикс получил положительные отзывы музыкальных критиков, которые охарактеризовали его как «электронный блеск» и более танцевальный, чем оригинальная версия. [ 33 ] Две версии (« pasito duranguense » и « norteño ») регионального мексиканского жанра были выпущены, чтобы повлиять на латиноамериканскую аудиторию в Соединенных Штатах. Эти версии достигли четвертого места в чарте Billboard Regional Mexican Songs .

Наследие и влияние культуры

[ редактировать ]

"Ni Una Sola Palabra" считается одной из лучших песен в карьере Рубио. Изабела Райгоза из Billboard написала: «Это не только укрепило статус Рубио как иконы латиноамериканской поп-музыки, но и укрепило международную привлекательность латиноамериканской музыки в новом тысячелетии». [ 5 ] По данным музыкального раздела испанского таблоида Diario AS, песня считается одной из песен Рубио 2000-х годов, имевших оглушительный успех в Испании. [ 34 ] Чилийский поэт и журналист Хорхе Монтеалегре из книги «Wurlitzer: Cantantes en la Memoria Philippines» высказал мнение, что это «лучшая песня мексиканской поп-звезды». В своей публикации он процитировал поэта Эктора Эрнандеса Монтесиноса, который использовал фразу из песни: «Ни единого слова, ни жестов, ни взглядов» в своем поэтическом произведении «La Divina Revelación», высоко оценив поэтическую лирическую композицию названия. . [ 35 ]

В 2021 году мексиканское издание Elle Magazine отметило, что эта песня стала «неожиданным гимном снегопада в Мадриде» после популярности и вирусного видео, в котором люди пели эту песню, наслаждаясь неожиданным снегопадом на площади Пуэрта-дель-Соль. Влияние было более очевидным в Латинской Америке, где Рубио была популярной темой, а социальные сети и средства массовой информации отмечали ее как культурное наследие. [ 36 ] В том же году Автономный университет Нуэво-Леона одобрил публикацию книги писательницы Эльмы Корреа под названием «Ni una sola word», в которой Рубио изображается как своеобразный представитель культуры поп- . [ 37 ]

Кавер-версии

[ редактировать ]

Песня была исполнена в каталонском телешоу El Club в 2007 году на канале Televisió de Catalunya в акустическом исполнении испанского певца Роджера Маса, вдохновленном Каталонией, переименованном в "Ni Una Sola Paraula". [ 38 ] Он был включен в его EP Cançons Estranyes (2010). [ 39 ] Финская танцевально-поп-группа Unelmavävyt записала кавер-версию на финском языке "Ni Una Sola Palabra", переименованную в "Kanssas kävelen rantaa", для своего альбома Lauluja Tytööst Ja Pojista (2011). [ 40 ] Испанский музыкант Йорх сделал кавер на песню с «более электрическим и мрачным подтекстом, чем праздничная поп-музыка оригинала» в промо-сингле. [ 41 ]

Списки треков и форматы

[ редактировать ]
  • CD-сингл США / Европы [ 42 ]
  1. «Ни одного слова» - 3:55
  1. «No One Word» (альбомная версия) - 3:5
  2. «Ни единого слова» (версия Пасито Дурангенсе) - 3:46
  3. «Ни слова» (Северная версия) – 3:2
  4. "Ni Una Sola Palabra" (Don Candiani Reggaton Remix) с участием Trebol Clan - 3:16.
  5. «Not a Word» (микс Нико Просена BA) — 4:5
  6. «Not One Word» (DJ Hessler In Da House Extended Version) - 7:49
  7. "Not A Single Word" (DJ Hessler In Da House Radio Mix) - 3:42

Персонал

[ редактировать ]

Следующие люди внесли свой вклад в «Ni Una Sola Palabra»: [ 44 ]

Графики

[ редактировать ]

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Финляндия — 3,946 [ 61 ]
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 63 ] 3× Платина 60,000 ^
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 64 ]
2015 г. и далее 		Платина 60,000 ‡

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Даты выхода и форматы "Ni Una Sola Palabra"
Область Дата Формат Версия Этикетка Ссылка.
Мексика 22 июля 2006 г. Современное хитовое радио Оригинал Универсальный [ 15 ]
Различный 24 июля 2006 г. [ 12 ]
Россия 20 сентября 2006 г. [ 49 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Герра, Анита (4 июня 2021 г.). «Пять курьезов об Орехе де Ван Гога: его боевой клич, связь с Паулиной Рубио...» (на испанском языке). Цепь 100 . Проверено 5 октября 2021 г.
  2. ^ «Перемотка назад: Паулина Рубио — «Ни единого слова» » . Rtve.es (на испанском языке). 13 марта 2017 года . Проверено 5 декабря 2023 г.
  3. ^ Лопес, Хуанра (17 июня 2021 г.). «Хаби Сан-Мартин: «Паулина Рубио очень ласкова и очень предана своему народу» » (на испанском языке). Ванитатис . Проверено 5 октября 2021 г.
  4. ^ «Лучшие композиции Хаби Сан Мартина за пределами Ла Орехи де Ван Гога» . 27 августа 2020 г. Проверено 5 декабря 2023 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж «50 лучших латиноамериканских поп-песен с 2000 по 2023 год в рейтинге» . Billboard.com . Рекламный щит. 4 декабря 2023 г. Проверено 6 декабря 2023 г.
  6. ^ «Паулина Рубио: «Ни слова» » (на испанском языке). The 40 Mains (Мексика). 24 июля 2006 г. Получено 13 ноября.
  7. ^ «Звезды музыкальной эстрады – Паулина Рубио «Ананда» » . Музыкапопзвезды . 6 декабря 2023 г.
  8. ^ «Musicstax – Паулина Рубио – Я не боюсь » Мьюзикстакс 6 декабря,
  9. ^ Кобо, Лейла (22 августа 2009 г.). «Женское правило» . Рекламный щит . Проверено 28 сентября 2021 г.
  10. ^ «Napster — Паулина Рубио Ананда» . Напстер.com . Проверено 6 декабря 2023 г.
  11. ^ «Паулина Рубио: Страстная поп-музыка» . Новости-Таймс. 24 мая 2007 года . Проверено 6 декабря 2023 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д «Паулина Рубио больше не говорит: «Ни единого » слова adonis.com.mx (на испанском языке). 22 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2010 г. Проверено 5 октября 2021 г.
  13. ^ «Смысл песни «Ni Una Sola Palabra», исходя из текста» . Callmefred.com . Проверено 6 декабря 2023 г.
  14. ^ «Значение произведения Паулины Рубио Ni Una Sola Palabra» . Songtell.com (на испанском языке). 27 июня 2023 г. . Проверено 6 декабря 2023 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Паулина Рубио: «Ни слова» » (на испанском языке). The 40 Mains (Мексика). 24 июля 2006 г. Получено 5 октября.
  16. ^ «Полина представляет премьеру «Ни слова» » (на испанском языке). Новый век. Архивировано из оригинала 7 ноября. 8 сентября 2006 г. Получено 5 октября.
  17. ^ «Латинский рекламный щит (чарты)» . Рекламный щит. 2 сентября 2006 г. Проверено 5 октября 2021 г.
  18. ^ «Паулина Рубио представляет свой новый альбом под названием «Ананда» » (на испанском языке). Авангард. 19 сентября 2006 г. Проверено 8 октября 2021 г.
  19. ^ «Пакито Шоколадо сметает» . Страна . 6 мая 2008 года . Проверено 4 ноября 2020 г. .
  20. ^ «10 самых продаваемых песен и альбомов 2006 года на iTunes» . 20 минут . 20 минут. 13 декабря 2006 года . Проверено 4 ноября 2020 г. .
  21. ^ Ананда Делюкс (материал на DVD). Полина Рубио . Универсальная музыкальная латиноамериканка. 2007. 8614-00. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  22. ^ «КАДР: Паулина Рубио — Пол Бойд, режиссёр» . ВидеоСтатика . Проверено 13 ноября 2020 г.
  23. ^ «Полина представляет премьеру «Ни слова» » (на испанском языке). Новый век. Архивировано из оригинала 7 ноября. 8 сентября 2006 г. Получено 5 октября.
  24. ^ «Ананда де Паулина Рубио в деталях» (на испанском языке). 18 августа 2006 г. Проверено 22 июня 2022 г.
  25. ^ «Паулина Рубио: 5 самых смелых образов, которые сделали ее королевой поп-музыки Мексики» (на испанском языке). Вестник Мексики. 17 июня 2022 г. Проверено 20 июля 2022 г.
  26. ^ «Паулина Рубио – Я не боюсь » Получено 25 января.
  27. ^ «Паулина Рубио побеждает на MTV Malaga Summer 2006» . Chronicle.com.mx (на испанском языке ) Получено 24 февраля.
  28. ^ «Паулина Рубио придает Нобелевской премии мексиканский оттенок» (на испанском языке). Топ-40. 12 декабря 2006 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
  29. ^ «Эль Канто дель Локо, крупный победитель Главной премии 2006 года» . Эль Паис (на испанском языке). 16 декабря 2006 года . Проверено 4 октября 2021 г.
  30. ^ Бараганьо, Течу (28 февраля 2007 г.). «Cadena Dial объединяет послов испанской музыки» . Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 24 февраля 2021 г.
  31. ^ «Паулина Рубио и Мигель Босе освещают премию Billboard Latin Music Awards» (на испанском языке). Мир . Проверено 24 февраля 2021 г.
  32. ^ Мадиргал, Алехандро. «Успокаивает Паулину Рубио в финале шоу Latin American Idol» (на испанском языке). ЭльУниверсал . Проверено 7 октября 2021 г.
  33. ^ Вилла, Лукас (16 сентября 2020 г.). «Латиноамериканское наследие 2020: ритм продолжается с 11 культовыми ремиксами» . Рекламный щит . Проверено 24 февраля 2021 г.
  34. ^ Ловера, Мария (17 июня 2020 г.). « И я все еще здесь» и другие песни Паулины Рубио, ознаменовавшие 2000-е» . as.com . Журнал АС . Проверено 26 января 2021 г.
  35. ^ Итурра, Хорхе Монтеалегре (январь 2018 г.). Вурлитцер: Певцы в памяти Чили . ISBN  9789569985447 . Проверено 25 января 2021 г. - через Книги Google.
  36. ^ «Паулина Рубио становится неожиданным гимном снегопада в Мадриде» . elle.mx. Журнал Elle (Мексика). 11 января 2021 г. Проверено 25 января 2021 г.
  37. ^ Маристен, Моника (30 ноября 2021 г.). «Зет Арельяно, одна из участниц хорового голоса, изображающего Паулину Рубио» (на испанском языке). Моника Маристейн . Проверено 15 февраля 2022 г.
  38. ^ «TV3 — El Club — Роджер Мас: «Ни единого слова» » . ТВ3 (Официальный канал YouTube) . Проверено 1 июля 2021 г.
  39. ^ "Странные песни - EP" . music.apple.com . Яблоко. Январь 2010 года . Проверено 1 июля 2021 г.
  40. ^ «Unelmavävyt на ¡Tunes» . /music.apple.com . Яблоко. 22 апреля 2011 года . Проверено 1 июля 2021 г.
  41. ^ «Йорх оставляет нас без «Ни единого слова» » (на испанском языке). Диссонансная Севилья . Проверено 1 июля 2021 г.
  42. ^ "Паулина Рубио - CD-сингл Not A Word Europe " Дискогс Получено 13 ноября.
  43. ^ "Паулина Рубио – Not A Word Maxi CD USA " Дискогс Получено 13 ноября.
  44. ^ Ни одного слова (примечания на компакт-диске). Универсальная музыка . Июль 2006.
  45. ^ Jump up to: а б «Самые популярные песни» . Звезда журнала Линкольн . 22 февраля 2007 г. с. 40. Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г. - через Newspapers.com .
  46. ^ «Las Diez Canciones Más Populares» . Звезда журнала Линкольн . 25 января 2007 г. с. 48. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 года . Получено 4 сентября 2021 г. - через Newspapers.com.
  47. ^ "ПАУЛИНА РУБИО - История диаграммы" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
  48. ^ «Скачать список 30/2007» . Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 11 декабря 2018 г.
  49. ^ Jump up to: а б «Позиция в чартах — Паулина Рубио» . Тофит . Проверено 30 мая 2018 г.
  50. ^ "История диаграммы Паулины Рубио (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 22 августа 2019 г.
  51. ^ «Чарты — Синглы — Горячие латинские песни» . Рекламный щит . Проверено 2 августа 2012 г.
  52. ^ «Чарты – Синглы – Трансляция латиноамериканской поп-музыки» . Рекламный щит . Проверено 2 июня 2018 г.
  53. ^ "ПАУЛИНА РУБИО - История диаграммы" . Рекламный щит . Проверено 15 января 2019 г.
  54. ^ "ПАУЛИНА РУБИО - История диаграммы" . Рекламный щит . Проверено 15 января 2019 г.
  55. ^ "ПАУЛИНА РУБИО - История диаграммы" . Рекламный щит . Проверено 15 января 2019 г.
  56. ^ «Las Diez Canciones Más Populares» . Звезда журнала Линкольн . 11 января 2007 г. с. 48. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 года . Получено 4 сентября 2021 г. - через Newspapers.com.
  57. ^ «Рекордный отчет о лучших латиноамериканцах» . Запись отчета . 17 августа 2006 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2006 года . Проверено 13 декабря 2018 г.
  58. ^ «Горячие латинские песни: конец 2006 года» . Рекламный щит . Проверено 11 февраля 2020 г.
  59. ^ «Горячие латинские песни: конец 2006 года» . Рекламный щит . Проверено 11 февраля 2020 г.
  60. ^ «Горячие латинские песни: конец 2006 года» . Рекламный щит . Проверено 11 февраля 2020 г.
  61. ^ Jump up to: а б «Самые продаваемые зарубежные синглы 2007 года» (на финском языке). ЮЛ . Проверено 1 мая 2011 г.
  62. ^ «Горячие латинские песни: конец 2006 года» . Рекламный щит . Проверено 11 февраля 2020 г.
  63. ^ «Бисбаль, Довер, Паулина Рубио и Рики Мартин — бестселлеры цифрового мира» . promusicae.es . Промузыка . Проверено 6 января 2021 г.
  64. ^ «Promusicae: Песни Паулины Рубио» . Проверено 29 января 2024 г.

Библиография

[ редактировать ]


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ni_una_Sola_Palabra&oldid=1241336436"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b2d091b047dcb1245935d18e0be276af__1722538440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b2/af/b2d091b047dcb1245935d18e0be276af.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ni una Sola Palabra - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)