Jump to content

Занг Маско

Занг Маско
Рожденный 1550
Чансинг , Чжэцзян , Китай
Умер 1620
Период Династия Мин
Иллюстрация из «отобранных пьес из династии Юань», составленной Зангом Маоксоном. Ксилографический печать, 1615-1616. Bibliotheque Nationale de France

Zang ( : inary ; Maoxun zāng ) 1550–1620 màoxún playwright and drama theorist from Changxing, Zhejiang. [ 1 ] Его любезность звали Джиншу (晋叔), и он также может быть известен псевдонимом ( Хао), Гучху (顾渚). Он успешно достиг звания Джинши (представленного ученого) в 1580 году (8 -й год Мин Ванли ). [ 2 ] Он был поступил в качестве местного правительственного чиновника в Цзингчжоу, а затем был повышен в качестве офицера в гозидзианском (国子监 国子监 国子监 国子监 国子监 国子监 国子监 国子监 国子监 国子监 国子监 国子监 国子监 国子监). [ 3 ] Он хорошо знал конфуцианскую пять классиков и был человеком, не обездоленным в речи и поведении. Занг преодолел феодальный этический кодекс и был недоволен делами государства. Как часто указывали на политические проблемы в обществе на пути поэзии на данный момент, он был привлечен к ответственности имперского суда и уволен с должности в 1585 году (13 -й год Ванли ). Вернувшись в свой родной город, Занг развлекался поэзией и оставался интимной ассоциацией со многими людьми. Он собрал пропавшие юнька и стихи. [ 4 ] Он также опубликовал много книг, [ 5 ] включая выбор юанков , выбор стихов , которые предоставили ему длительную славу за потомство.

Личная жизнь

[ редактировать ]

Занг Маоксин был умным ребенком с тех пор, как очень молод. Он мог сделать куплеты . [ 6 ] со взрослыми, когда ему было пять лет. Превосходный ребенок, когда -то его отец забрал его подругу по имени Сянь Цзянгжао, Сянь хотел проверить талант ребенка, поэтому он внезапно сказал первую линию куплета : «В руке пять пальцев». Занг Маоксин подумал на секунду, а затем быстро ответил: «В сердце есть семь отверстий». Сянь Цзянгжао был так поражен и впечатлен его замечательным талантом и сказал, что этому ребенку было суждено произвести впечатление на мир своими литературными работами. Когда Зангу было 19 лет, его отец, магистрат с двумя сроками, умер. После того, как он похоронил своего отца, он усердно учился на экзамене.

В 1580 году, Wanli 8 (万历八年), Занг Маоксин принял участие в имперском экзамене , и был квалифицирован и оценил Джинши . Он занимал государственную должность в Цзингчжоу в следующем году. В 1582 году Wanli 10 (万历十年) Занг служил магистратом в Йилинге , который находится в современном округе Ичанг в провинции Хубей . Позже, когда он был офицером в Гозидзианском (国子监) Нанкине, он поддерживал дружеские отношения с Тан Сянзу (汤显祖) и Ван Шичэн (王世贞). В течение этого периода Занг всегда ходил в пригород для развлечения со своими катамитами и детьми, [ 7 ] [ 8 ] с которыми многие офицеры имперского суда были недовольны. В 1585 году Wanli 13 (万历十三年 万历十三年), в возрасте 36 лет, Занг Маоксин был уволен с должности и вернулся в его родной город Чансинг после гомосексуальной связи с одним из его учеников. [ 9 ]

Живя в своем родном городе, Занг Маоксин развлекал себя поэзией и сохранил тесные отношения со многими людьми того времени, как Мэй Дингзуо (梅鼎祚) и Юань Чжунддао (袁中道). Знаменитый своим быстрым остроумием и сложным литературным стилем, Занг Маоксин был ранжирован с Ву Цзяденгом (吴家登 吴家登 吴家登), У Менгьян (吴梦旸) и Мао Вей (茅维 茅维) среди четырех ученых Wuxing, группы репрезентативных литератов Wuxing .

После 50 лет Занг представил активное состояние в области публикации. опубликовал большое количество литературных книг, в том числе выбранные пьесы из династии Юань (元曲选), о стихах четыре мечты о Юмимтанге Он | 匎 jubosuij ~> на муст, ~ liubosuijin (茗堛 .

Когда Зангу было 57 лет, он организовал поэтическую группу Jinling 金陵社集 с более чем 10 друзьями. По этой причине он получил небольшую славу в области поэзии того времени.

Собственные работы

[ редактировать ]

Fubaotang Ji (负苞堂集) - шедевр Zang Maoxun. Это записано и опубликовано его сыном Зангом Эрбингом (臧尔炳). Согласно посудую книги, некоторые статьи первоначального Фубаотанга Джи были потеряны, поэтому он отредактировал и опубликовал существующие. [ 10 ] В двадцати пятой главе книги библиографии Цяньцингтанг (千顷堂书目), написанной Хуанг Юджи (黄虞稷), зарегистрировано, что Фубаотанг Джи из Занга Маоксана состоял из десяти глав, пять из которых являются отборами его Поэзия, и четыре глав - это выбор его статей. [ 11 ]

Fubaotang Ji, который мы видим сегодня, содержит девять глав. Первые четыре глав - это коллекции его статей, а остальные - коллекции поэзии. Первые и вторые главы Fubaotang Ji содержат семь мемориалов на престол и двадцать букв, написанные в стиле Pianwen ( китайский : 骈文; Pinyin : Piánwén). [ 12 ] Proses of Zang Maoxun включены в третье и четвертое главы. Его знаменитый проес, как «Письмо в ответ Яо Шуду» и «Письмо к Оу Женбо», находятся в четвертой главе.

отличное приспособление Занг Опорной в имеет [ 13 ] Записано: «Поэзия Занга, сталкивается с реальностью, которая имеет свежий стиль». У него была отличная репутация в литературной области династии Мин. Zang Maoxun, Wu Jiaing, Wu Mengyang, Mao Wei в то время имел титул «Четыре ученых Wuxing» (吴兴四子). [ 14 ]

Работы отредактированы

[ редактировать ]

Zang Maoxun-один из самых известных драматургов юаней. В древнем китайском обществе опера долгое время считалось нерафинированным выступлением, поэтому он чувствовал, что его собственная миссия заключается в том, чтобы выбрать и публиковать юанк . Выбранные пьесы из династии Юань ( 元曲选 ) [ 15 ] [ 16 ] истории литературы и оперы . выбрал и позицию важную китайской Он в выгравировал ​чем 3 миллиона слов.

Избранные пьесы из династии Юань

[ редактировать ]

Основным вкладом Zang Maoxun являются выбранные пьесы из династии Юань . В дополнение к богатой коллекции своей семьи он собрал редкие издания из многих других библиофилов. Он позаимствовал триста у Лю Ченгси из Махенга и собрал дополнительных у других коллекционеров.

Занг Маоксин выложил свои деньги и энергию в это предприятие. Он отправился на север к центральным равнинам и на юг к провинциям Ху и Гуанга (湖广行省), когда ему было старше шестидесяти лет. Он собрал все виды юанков, разбросанных по всей стране, и отредактировал их с осторожными отделками, сопоставлением и фонетическими нотами. Наконец, Zang Maoxun опубликовал выбранные пьесы из династии Юань в более чем 100 Хуане в Ванли 43 и 44. [ 16 ] [ 17 ]

Этот подвиг спас для потомков сто известных опер, в том числе « Снег в середине лета » (窦娥冤), [ 18 ] « Осень во дворце Хан » (Хан Гонгкю) и так далее.

Ученый Стивен Х. Уэст отмечает, что большинство переводов юаней драмы используют отредактированные тексты и «широко измененные» Зангом Маоксоном (1550-162). Уэст пишет, что Занг рационализировал как язык, так и формат пьес, которые он отредактировал, а не «более грубые и более бурные - иногда рваные - регистры языка, найденные в ранних коммерческих изданиях Юань драмы». [ 19 ]

Ссылки и дальнейшее чтение

[ редактировать ]

Уэст, Стивен Х. (1991). «Исследование в области ассигнования: несправедливость Занга Маоксана к дураку». Журнал Американского восточного общества . 111 (2): 283–302. doi : 10.2307/604020 . JSTOR   604020 .

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ "Zang Yixun-Zhejiang Online- . Tongzhi " Zhejiang
  2. ^ [Yu Jingxiang: название золотого списка - раздел династии Цин , разделение династии Цин, Liaosi Press 1997, введение Page 1] Классическая статья Общества Цинь Дакин 341.
  3. ^ [Pan Ryukyu Siangxiang Enlrolm
  4. ^ «Выбор песни Юан» . » поэзии -Чина
  5. ^ Древние стихи , поэзия Tange Selection of Yu Yantang Legend , Seanyou Records Soolwalking , Record
  6. ^ .
  7. ^ Qian Qianyi Poetry Poetry Poetry Small Jacking Загружено Shen de fu wanli ye, чтобы получить сборник двух или шести
  8. ^ У Кункун (2004). Гомоэротические чувства в позднем Имперском Китае (электронная книга) . RoutledgeCurzon. п. 37. ISBN  0-203-69260-8 .
  9. ^ Тина Лу (2013). «Литературная культура покойного Мин (1573–1644)». В Кан-и Сан Чанг; Стивен Оуэн (ред.). Кембриджская история китайской литературы (том 2) . Издательство Кембриджского университета. п. 136. ISBN  978-1107643246 .
  10. ^ Fubaotang Ji (негативный набор Буданга), написанный Зангом Маоксоном (Занг ЙИКСУН), Classic Press (Классическая литературная издательство), 1958
  11. ^ Библиография Qianqingtang (библиография Вудитанга), написанная Хуан Юджи (Хуан Ю), Шанхайская древняя книга Пресс (издательство «Древние книги» Шанхай), 1990
  12. ^ Сказал Вэнь Шангшу · Шун Хонг Кайвен Дайан Ло избрал Цзян Зуйи и прозу : «В конце шести -шестилетней династии южной сунчи , но его текст часто попадал в обычай.
  13. ^ Занг Джи последовал за коллекцией издательства Древних книг Чжэцзян.
  14. ^ Введение в древнюю китайскую литературу http://www.douban.com/group/topic/18141567/
  15. ^ Юанк выбрал (Мин) дядя Занг Джин отредактирован
  16. ^ Jump up to: а беременный Избранные пьесы из династии Юань , автор: Zang Yan Sun Переводчик: Zhang Guangqian Press: Press Foreign Language ISBN: 9787119038933
  17. ^ Юанк выбрал (Мин) дядя Занг Джин отредактирован
  18. ^ " . ejin " Dou
  19. ^ Запад (1991) , с. 283.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b634ac40462b8b002702ac8429927a04__1725709500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b6/04/b634ac40462b8b002702ac8429927a04.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Zang Maoxun - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)