Прогресс М-08М

Прогресс М-08М
	«Прогресс М-08М» приближается к ; МКС 30 октября 2010 г.
Тип миссии	МКС Пополнение запасов
Оператор	Роскосмос
ИДЕНТИФИКАТОР КОСПЭРЭ	2010-055А
САТКАТ нет.	37196
Продолжительность миссии	91 день
Свойства космического корабля
Тип космического корабля	Прогресс-М серийный номер 408
Производитель	РКК Энергия
Стартовая масса	7289 кг
Начало миссии
Дата запуска	27 октября 2010, 15:11:50 UTC
Ракета	Soyuz-U
Запуск сайта	Байконур , участок 1/5
Конец миссии
Утилизация	Спущен с орбиты
Дата распада	24 января 2011, 06:07 UTC
Орбитальные параметры
Справочная система	Геоцентрический
Режим	Низкая Земля
Наклон	51.64°
Эпоха	27 октября 2010 г.
Стыковка с МКС
Док-порт	Вопрос
Дата стыковки	30 октября 2010, 16:36 UTC
Дата расстыковки	24 января 2011, 00:42 UTC
Время пристыковано	88 дней
Груз
Масса	2572 кг
под давлением	1272 кг
Топливо	870 кг
Газообразный	449 кг (кислород)
Вода	226 кг
	Прогресс Пополнение запасов МКС ← Прогресс М-07М Прогресс М-09М →

Прогресс М-08М ( русский : Прогресс М-08М ), обозначенный НАСА как Прогресс 40П , представляет собой космический корабль «Прогресс» , который использовался для пополнения запасов Международной космической станции . Это был восьмой космический корабль "Прогресс-М 11Ф615А60", запущенный в эксплуатацию, пятый за 2010 год. Корабль был изготовлен РКК "Энергия" и эксплуатировался Федеральным космическим агентством России . Он прибыл на космическую станцию 30 октября 2010 года, когда на борту находился экипаж 25-й экспедиции , и улетел во время 26-й экспедиции 24 января 2011 года.

Предстартовые операции

Подготовка к ожидаемому запуску длилась несколько месяцев. Поезд с ракетой «Союз-У» , которая будет использоваться для запуска «Прогресса», прибыл на космодром Байконур 24 июля 2010 года. ^[1] Ракета была доставлена на площадку 112. Космический корабль «Прогресс М-08М» был доставлен на Байконур 3 сентября 2010 года, где разместился на площадке 254 . ^[2] Предпусковая подготовка ускорилась после завершения испытаний радиочастотных систем «Прогресса» в акустической камере в конце сентября 2010 года. ^[3] и проверка герметичности вакуумной камеры в начале октября 2010 года. 3 октября 2010 года космический корабль «Прогресс» был доставлен в зал 104 комплекса интеграции из вакуумной камеры . ^[4] Дальнейшие испытания продолжились, и в баки «Родник» космического корабля «Прогресс М-08М» была загружена питьевая вода. ^[5]

15 октября 2010 года Российское космическое агентство начало предстартовую подготовку площадки № 1 Байконура , готовя ее к запуску «Прогресса». ^[6] 18 октября 2010 года грузовой корабль «Прогресс М-08М» был загружен компонентами топлива и сжатыми газами и возвращен в монтажно-испытательный комплекс для дальнейшей переработки. ^[7] После завершения конструкторской проверки «Прогресса М-08М» космический корабль был перевезен на комплекс сборки ракеты-носителя для дальнейшей сборки с ракетой «Союз-У». ^[8]

Утром 25 октября 2010 года объединенная ракета «Союз-У» и блок космических кораблей «Прогресс М-08М» были развернуты и установлены вертикально на площадке № 1 Байконура. ^[9] Вскоре после этого на площадке начались предстартовые операции «Запуск минус три дня» (L-3).

Груз

Прогресс М-08М перевез 2572 кг груза, включая воду, воздух, топливо и метизы для «Молния-Гамма» и «Кулоновский Кристалл» ^[10] эксперименты на космической станции. Эксперимент «Молния-Гамма» измеряет гамма-всплески и оптическое излучение во время земных молний и гроз. На космическом корабле также было установлено оборудование высокоскоростной передачи данных, которое будет установлено на внешней поверхности орбитальной станции во время выхода космонавтов Олега Скрипочки и Дмитрия Кондратьева в открытый космос в январе 2011 года. Помимо стандартного рациона в продуктовых наборах содержатся свежие фрукты и овощи. – лимоны, яблоки, лук, помидоры и 1 кг чеснока. ^[11]

Инвентарь

Общая масса доставленного груза: 2572 кг.

Описание товара ^[12]	Масса (кг)
Топливо в баках двигательной установки ^‡	880
Топливо в баках системы заправки	870
Кислород	50
Вода в баках системы «Родник»	272
Предметы в грузовом отсеке	1130
Система газоснабжения	1
Система водоснабжения	22
Бортовая аппаратная система управления	13
Бортовая система измерения	47
Система электроснабжения	77
Система телеметрических данных (BITS2-12)	1
Система термоконтроля	19
Осветляющие предметы	4
Системы электроснабжения	77
Система наведения, навигации и управления	48
Оборудование для обслуживания и ремонта	21
Санитарно-гигиенические изделия	102
Пищевые контейнеры, свежие продукты	278
Медицинское оборудование, белье, предметы личной гигиены и профилактики	91
Средства индивидуальной защиты	79
Предметы противопожарной защиты	4
PCE-точечный датчик мощности	1
Бортовая документация, обеспечение экипажа, видео- и фотоаппаратура	22
Zvezda Service Module hardware	2
Аппаратура МРМ-2	5
Заря ФГБ-фурнитура	65
Аппаратное обеспечение орбитального сегмента США	324

‡ Включено 250 кг топлива для нужд космической станции.

График миссии

Запуск

26 октября 2010 года космическая станция выполнила маневр по предотвращению мусора (DAM), чтобы уйти с пути обломка несуществующего спутника исследования верхней атмосферы (UARS). Таким образом, в 10:25 UTC двигатели космического корабля «Прогресс М-07М» в течение трех минут работали в позиградном направлении. Это привело к увеличению скорости космической станции на 0,4 метра в секунду. Таким образом, запуск корабля «Прогресс М-08М» был перенесен на три секунды с 15:11:53 UTC. ^[13]

Ракета-носитель "Союз-У" с кораблем "Прогресс М-08М" стартовала с первой площадки космодрома Байконур (стартовый стол Гагарина) в 15:11:50 27 октября 2010 года. ^[14] Подъем был штатный, все системы работали без проблем. Стартовая масса корабля составляла 7289 кг. "Прогресс М-08М" успешно вышел на предварительную орбиту (192,46 на 242,99 километра, наклонение 51,4°, период 88,57 минут) после девятиминутного подъема, обеспеченного трехступенчатой ракетой "Союз-У". В космосе были отданы бортовые команды на развертывание антенн связи и навигации космического корабля и выдвижение двух солнечных батарей. ^[15]

Стыковка

30 октября 2010 года, после трех суток автономного полета после запуска, «Прогресс М-08М» состыковался с надирным портом стыковочного отсека модуля «Пирс» орбитальной станции. ^[16] Успешная связь произошла в 16:36 UTC во время полета на высоте 350 км над западным Казахстаном . При подготовке к стыковке 20 октября 2010 года двигатели космического корабля "Прогресс М-07М" работали в течение 228,7 секунды. ^[17] В результате перезагрузки космическая станция оказалась на высоте, необходимой для приема «Прогресса М-08М». Поздняя DAM, выполненная 26 октября 2010 года, несколько изменила ориентацию станции в пространстве, и запланированную стыковку пришлось перенести на пару минут.

Космический корабль «Прогресс М-08М», летевший на автопилоте, совершил безупречную встречу с орбитальной станцией. После прибытия в район космической станции «Прогресс М-08М» начал маневр облета для сближения со стыковочным узлом, а затем выполнил маневр крена, чтобы правильно сориентировать свои солнечные крылья с окружающими конструкциями вокруг модуля «Пирс». Кратковременное удержание на расстоянии около 200 метров между космическим кораблем и космической станцией позволило российским диспетчерам полета оценить системы, прежде чем дать разрешение на начало финального захода на посадку.

Во время дежурства диспетчеры в Москве дали указание космонавту Александру Калери активировать ручное стыковочное оборудование ТОРУ и взять на себя задачи пилотирования от автономной системы КУРС "Прогресса" . ^[18] Переход в ручной режим был решен на дальности 194 метра. ^[19] Калери работал внутри модуля «Звезда» космической станции, управляя «Прогрессом М-08М» дистанционно, используя телевизионное изображение и пару джойстиков, и вел его к успешной стыковке. Скорость дальности на момент контакта, по расчетам Центра управления полетами-Москва, составила 0,067 м/с.

Через несколько минут сработали крюки и защелки, которые надежно закрепили «Прогресс М-08М» на космической станции. Экипаж 25-й экспедиции открыл люки и на следующий день вошел в «Прогресс». ^[20]

Расстыковка и распад

Космический корабль «Прогресс М-08М» штатно отстыковался от Международной космической станции 23 января 2011 года. Команда на отстыковку была подана Центром управления полетами России в 00:40 UTC. ^[21] Для дальнейших научных экспериментов космический корабль не использовался. Сход с орбиты произошел в 05:16 UTC 24 января 2011 года. ^[22] Он снова вошел и упал в отдаленный район южной части Тихого океана в 06:07 UTC. ^[23]

См. также

Ссылки

^ Федеральное космическое агентство России (26 июля 2010 г.). «Союз-У доставлен на Байконур» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 23 октября 2010 г.
^ Федеральное космическое агентство России (23 сентября 2010 г.). «Интенсивные пусковые кампании по программе пилотируемых космических полетов на Байконуре» . Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 23 октября 2010 г.
^ Федеральное космическое агентство России (29 сентября 2010 г.). «Союз ТМА-М заправился. Завершены акустические испытания «Прогресса М-08М»» . Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 23 октября 2010 г.
^ Федеральное космическое агентство России (3 октября 2010 г.). «Завершены вакуумные испытания «Прогресса М-08М»» . Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 23 октября 2010 г.
^ Федеральное космическое агентство России (14 октября 2010 г.). «Прогресс М-08М с водой, подготовленный к заправке» . Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 23 октября 2010 г.
^ Федеральное космическое агентство России (15 октября 2010 г.). «Площадка-1 Байконура подготовлена к запуску «Прогресса М-08М»» . Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 23 октября 2010 г.
^ Федеральное космическое агентство России (19 октября 2010 г.). «На Байконуре продолжается пусковая кампания «Прогресса М-08М»» . Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 23 октября 2010 г.
^ Федеральное космическое агентство России (22 октября 2010 г.). «Байконур: «Прогресс М-08М» соберут с ракетой-носителем» . Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 23 октября 2010 г.
^ Российское космическое агентство (25 октября 2010 г.). «Союз-У» с «Прогрессом М-08М» выкачен . Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 25 октября 2010 г.
^ Нефедов, Анатолий; Морфилл, Грегор (2003). «ПКЭ–Нефедов: эксперименты с плазменными кристаллами на Международной космической станции» . Новый журнал физики . 5 (1). IOP Publishing Ltd и Deutsche Physikalische Gesellschaft: 10. Бибкод : 2003NJPh....5...33N . дои : 10.1088/1367-2630/5/1/333 .
^ Федеральное космическое агентство России (25 октября 2010 г.). «Прогресс М-08М подготовлен к запуску» . Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 26 октября 2010 г.
^ Федеральное космическое агентство России (27 октября 2010 г.). «Грузовые поставки Прогресс М-08М» . Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 28 октября 2010 г.
^ Крис Бергин (27 октября 2010 г.). "Запуск "Прогресса М-08М" - Менеджеры уточняют состояние жизнеобеспечения МКС" . NASAspaceflight.com . Проверено 28 октября 2010 г.
^ Федеральное космическое агентство России (27 октября 2010 г.). «Союз-У» успешно стартовал с Байконура . Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 28 октября 2010 г.
^ Джастин Рэй (27 октября 2010 г.). «Грузовой корабль начинает преследование Международной космической станции» .
^ «Новые российские транспортные средства снабжения пристыковываются к станции» . НАСА. 30 октября 2010 г. Проверено 29 апреля 2023 г.
^ Федеральное космическое агентство России (21 октября 2010 г.). «Ускорение орбиты МКС» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 23 октября 2010 г.
^ Джастин Рэй (30 октября 2010 г.). «Космонавт летит на корабле снабжения к стыковке космической станции» . Космический полет сейчас . Проверено 31 октября 2010 г.
^ Федеральное космическое агентство России (30 октября 2010 г.). «Прогресс М-08М» успешно пристыковался к МКС . Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 30 октября 2010 г.
^ Голос России (31 октября 2010 г.). "Экипаж МКС открывает люк грузового корабля "Прогресс М-08М"" . Архивировано из оригинала 2 ноября 2010 года . Проверено 1 ноября 2010 г.
^ «МКС: 25-я экспедиция» . www.spacefacts.de . Проверено 29 апреля 2023 г.
^ НАСА (24 января 2011 г.). «Состояние НАСА МКС на орбите 24 января 2011 г.» . ПРОСТРАНСТВЕННЫЙ ССЫЛКА . Проверено 4 февраля 2011 г.
^ «Обломки российского космического корабля упали в Тихий океан» . Синьхуа. 24 января 2011 года. Архивировано из оригинала 28 января 2011 года . Проверено 5 февраля 2011 г.

Внешние ссылки

Видео: Экипаж станции приветствует новый корабль снабжения - NASAtelevision / YouTube

[1] Федеральное космическое агентство России (26 июля 2010 г.). «Союз-У доставлен на Байконур» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 23 октября 2010 г.

[2] Федеральное космическое агентство России (23 сентября 2010 г.). «Интенсивные пусковые кампании по программе пилотируемых космических полетов на Байконуре» . Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 23 октября 2010 г.

[3] Федеральное космическое агентство России (29 сентября 2010 г.). «Союз ТМА-М заправился. Завершены акустические испытания «Прогресса М-08М»» . Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 23 октября 2010 г.

[4] Федеральное космическое агентство России (3 октября 2010 г.). «Завершены вакуумные испытания «Прогресса М-08М»» . Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 23 октября 2010 г.

[5] Федеральное космическое агентство России (14 октября 2010 г.). «Прогресс М-08М с водой, подготовленный к заправке» . Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 23 октября 2010 г.

[6] Федеральное космическое агентство России (15 октября 2010 г.). «Площадка-1 Байконура подготовлена к запуску «Прогресса М-08М»» . Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 23 октября 2010 г.

[7] Федеральное космическое агентство России (19 октября 2010 г.). «На Байконуре продолжается пусковая кампания «Прогресса М-08М»» . Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 23 октября 2010 г.

[8] Федеральное космическое агентство России (22 октября 2010 г.). «Байконур: «Прогресс М-08М» соберут с ракетой-носителем» . Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 23 октября 2010 г.

[9] Российское космическое агентство (25 октября 2010 г.). «Союз-У» с «Прогрессом М-08М» выкачен . Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 25 октября 2010 г.

[10] Нефедов, Анатолий; Морфилл, Грегор (2003). «ПКЭ–Нефедов: эксперименты с плазменными кристаллами на Международной космической станции» . Новый журнал физики . 5 (1). IOP Publishing Ltd и Deutsche Physikalische Gesellschaft: 10. Бибкод : 2003NJPh....5...33N . дои : 10.1088/1367-2630/5/1/333 .

[11] Федеральное космическое агентство России (25 октября 2010 г.). «Прогресс М-08М подготовлен к запуску» . Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 26 октября 2010 г.

[cargo-12] Федеральное космическое агентство России (27 октября 2010 г.). «Грузовые поставки Прогресс М-08М» . Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 28 октября 2010 г.

[13] Крис Бергин (27 октября 2010 г.). "Запуск "Прогресса М-08М" - Менеджеры уточняют состояние жизнеобеспечения МКС" . NASAspaceflight.com . Проверено 28 октября 2010 г.

[14] Федеральное космическое агентство России (27 октября 2010 г.). «Союз-У» успешно стартовал с Байконура . Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 28 октября 2010 г.

[15] Джастин Рэй (27 октября 2010 г.). «Грузовой корабль начинает преследование Международной космической станции» .

[16] «Новые российские транспортные средства снабжения пристыковываются к станции» . НАСА. 30 октября 2010 г. Проверено 29 апреля 2023 г.

[17] Федеральное космическое агентство России (21 октября 2010 г.). «Ускорение орбиты МКС» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 23 октября 2010 г.

[18] Джастин Рэй (30 октября 2010 г.). «Космонавт летит на корабле снабжения к стыковке космической станции» . Космический полет сейчас . Проверено 31 октября 2010 г.

[19] Федеральное космическое агентство России (30 октября 2010 г.). «Прогресс М-08М» успешно пристыковался к МКС . Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 30 октября 2010 г.

[20] Голос России (31 октября 2010 г.). "Экипаж МКС открывает люк грузового корабля "Прогресс М-08М"" . Архивировано из оригинала 2 ноября 2010 года . Проверено 1 ноября 2010 г.

[21] «МКС: 25-я экспедиция» . www.spacefacts.de . Проверено 29 апреля 2023 г.

[22] НАСА (24 января 2011 г.). «Состояние НАСА МКС на орбите 24 января 2011 г.» . ПРОСТРАНСТВЕННЫЙ ССЫЛКА . Проверено 4 февраля 2011 г.

[23] «Обломки российского космического корабля упали в Тихий океан» . Синьхуа. 24 января 2011 года. Архивировано из оригинала 28 января 2011 года . Проверено 5 февраля 2011 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

v т и Беспилотные космические полеты на Международную космическую станцию
See also: {{Crewed ISS flights}} {{ISS expeditions}}
2000–2004	2000 2R / Zvezda 1P 2P 3P 2001 4P 5P SO1 / Pirs 6P 2002 7P 8P 9P 2003 10P 11P 12P 2004 13P 14P 15P 16P
2005–2009	2005 17P 18P 19P 20P 2006 21P 22P 23P 2007 24P 25P 26P 27P 2008 28P ATV-1 29P 30P 31P 2009 32P 33P 34P HTV-1 35P MIM2 / Poisk
2010–2014	2010 36P 37P 38P 39P 40P 2011 HTV-2 41P ATV-2 42P 43P 44P† 45P 2012 46P ATV-3 47P SpX-D HTV-3 48P SpX-1 49P 2013 50P SpX-2 51P ATV-4 52P HTV-4 Orb-D1 53P 2014 Orb-1 54P 55P SpX-3 Orb-2 56P ATV-5 SpX-4 Orb-3† 57P
2015–2019	2015 SpX-5 58P SpX-6 59P† SpX-7† 60P HTV-5 61P OA-4 62P 2016 OA-6 63P SpX-8 64P SpX-9 OA-5 65P† HTV-6 2017 SpX-10 66P OA-7 SpX-11 67P SpX-12 68P OA-8E SpX-13 2018 69P SpX-14 OA-9E SpX-15 70P HTV-7 71P NG-10 SpX-16 2019 SpX-DM1 72P NG-11 SpX-17 SpX-18 73P 60S HTV-8 NG-12 SpX-19 74P Boe-OFT†
2020–2024	2020 NG-13 SpX-20 75P HTV-9 76P NG-14 SpX-21 2021 77P NG-15 SpX-22 78P Nauka NG-16 SpX-23 79P M-UM / Prichal SpX-24 2022 80P NG-17 Boe-OFT 2 81P SpX-25 82P NG-18 SpX-26 2023 83P SpX-27 84P SpX-28 NG-19 85P SpX-29 86P 2024 NG-20 87P SpX-30 88P NG-21
Future	2024 SNC Demo-1 SpX-31 89P 2025 HTV-X1 SNC-1 2030 ISS Deorbit Vehicle
Spacecraft	Roscosmos Progress ESA ATV (past) JAXA HTV NASA CRS SpaceX Dragon 1 (past) SpaceX Dragon 2 Northrop Grumman Cygnus Sierra Nevada Dream Chaser (future) ISS Deorbit Vehicle
Ongoing spaceflights in underline Future spaceflights in italics † - mission failed to reach ISS

v т и ← 2009 Орбитальные запуски в 2010 году. 2011 →
January	Compass-G1 Globus-1M No.12L
February	Progress M-04M STS-130 (Tranquility, Cupola) SDO Intelsat 16
March	Kosmos 2459 / GLONASS-M 731, Kosmos 2460 / GLONASS-M 732, Kosmos 2461 / GLONASS-M 735 GOES-15 / EWS-G2 Yaogan 9A, Yaogan 9B, Yaogan 9C EchoStar XIV
April	Soyuz TMA-18 STS-131 (Leonardo MPLM) CryoSat-2 GSAT-4 Kosmos 2462 USA-212 SES-1 Kosmos 2463 Progress M-05M
May	STS-132 (Rassvet, ICC-VLD) Akatsuki, IKAROS (DCAM-1, DCAM-2), Shin'en, Waseda-SAT2, Hayato, Negai ☆'' Astra 3B, COMSATBw-2 USA-213
June	SERVIS-2 Compass-G3 Badr-5 Dragon Spacecraft Qualification Unit STSAT-2B Shijian XII Prisma, Picard, BPA-1 Soyuz TMA-19 TanDEM-X Ofek-9 Arabsat-5A, Chollian Progress M-06M
July	EchoStar XV Cartosat-2B, AlSat-2A, StudSat, AISSat-1, TIsat-1 Compass-IGSO1
August	Nilesat 201, RASCOM-QAF 1R Yaogan 10 USA-214 Tian Hui 1
September	Kosmos 2464, Kosmos 2465, Kosmos 2466 Chinasat-6A Gonets-M No.2, Kosmos 2467, Kosmos 2468 Progress M-07M Michibiki USA-215 Yaogan 11, Zheda Pixing 1B, Zheda Pixing 1C USA-216 Kosmos 2469
October	Chang'e 2 Shijian 6G, Shijian 6H Soyuz TMA-01M XM-5 Globalstar 73, Globalstar 74, Globalstar 75, Globalstar 76, Globalstar 77, Globalstar 79 Progress M-08M Eutelsat W3B, BSat 3B Compass-G4
November	Meridian 3 Fengyun 3B COSMO-4 SkyTerra-1 STPSat-2, USA-220 / FASTSAT (NanoSail-D2), USA-221 / FalconSat-5, USA-222 / FASTRAC-1, USA-222 / FASTRAC-2, USA-218 / RAX, USA-219 / O/OREOS USA-223 / Orion 7 Chinasat 20A Intelsat 17, HYLAS-1
December	Glonass-M No.39, Glonass-M No.40, Glonass-M No.41 SpaceX COTS Demo Flight 1, Mayflower, SMDC-ONE 1, QbX-1, QbX-2, Perseus 000, Perseus 001, Perseus 002, Perseus 003 Soyuz TMA-20 Compass-IGSO2 GSAT-5P KA-SAT
Launches are separated by dots ( • ), payloads by commas ( , ), multiple names for the same satellite by slashes ( / ). Crewed flights are underlined. Launch failures are marked with the † sign. Payloads deployed from other spacecraft are (enclosed in parentheses).