Лессиния
Лессиния | |
---|---|
![]() Несколько фотографий Лессинии. Сверху вниз: зимний вид на верхнюю Лессинию с горнолыжными склонами Сан-Джорджо, Понте-ди-Веха, деревню Джацца , цветок в долине Фразелле, летние пастбища, типичное лессинское каменное здание ( ластаме ). | |
География | |
Страна | Италия |
Провинция | Провинция Верона , Провинция Виченца и Трентино |
Родительский диапазон | Венецианские Предальпы |
Лессиния , или Горы Лессини , — плато и альпийская супергруппа, расположенная главным образом в провинции Верона и частично в провинциях Виченца и Тренто .
Часть территории Лессинии составляет Региональный природный парк Лессинии . Он граничит на севере с долиной Ронки и группой Карега , на востоке с долиной Леогра, на юге с течением реки Адидже и верхней равниной Веронезе, а на западе с долиной Лагарина . Его вершины достигают высоты от 1500 до 1800 м над уровнем моря.
С древнейших времен Лессиния видела присутствие человека, который легко мог найти здесь кремень и укрыться в ее многочисленных пещерах и убежищах. Распространение кастелльери , небольших укреплённых поселений, расположенных на вершинах холмов, от которых сейчас сохранились лишь немногие следы, разбросанные по территории, относится к началу 2-го тысячелетия до нашей эры. До прихода римлян , произошедшего между III и II веками до нашей эры, эту территорию населяли различные народы рэтийского происхождения, в том числе аруснаты . В то время плато в нижней части почти полностью было занято лесами, а эспланады выше использовались для летних выпасов скота. После падения Римской империи на территории произошел заметный демографический спад, который не прерывался до начала 11 века.
Со времен Каролингов и до наступления эпохи общин большая часть Лессинии находилась под контролем Веронской церкви, владения, которое вошло в кризис с появлением торговцев шерстью, из которых семья Делла Скала , будущие лорды Вероны , были представителями города. В 1287 году епископ Бартоломео делла Скала разрешил группе поселенцев немецкого происхождения поселиться в районе современного Ровере Веронезе , образовав первое ядро кимвров Лессинии . После передачи Вероны Венеции в 1404 году плато также перешло под власть Светлейшей , которая предоставила жителям различные привилегии в обмен на охрану северной границы. Приезд Наполеона привел к серьезным изменениям в административной структуре территории, некоторые из которых сохранились и при последующем австрийском правлении. Годы после присоединения Венето к Королевству Италия были очень тяжелыми для населения, которое переживало голод и эпидемии. Избавленный от трагических событий Первая и Вторая мировые войны , конец 20-го века характеризовались постепенным сокращением населения лессинских муниципалитетов в пользу эмиграции в города.
Топоним
[ редактировать ]Исторические названия, используемые в веронских документах для этой территории, — Луксино , Ликсино , Лесинио , Лиссинорум и Лиссиния , всегда имеющие значение «земля, используемая и подготовленная для пастбищ». Самый ранний известный документ, в котором появляется этот термин, - это документ от 7 мая 814 года, в котором гастальд Ильдеманно из Вероны подарил « campo meo in Luxino ad Alpes facienda, una cum capilo pasquo » веронскому монастырю Санта-Мария-ин-Органо . [ 1 ] Оно также могло произойти от веронского диалектного слова le sime , то есть пики, или от венецианского lisso или lissio , то есть канала балок, по которому растения могут скользить вниз. [ 2 ]
География
[ редактировать ]Границы и ландшафт
[ редактировать ]
Окруженный на севере глубоким и диким долиной Валь-ди-Ронки и величественной группой Карега , ограниченный на востоке долиной Леогра, на юго-востоке холмами Монтевиале , [ 3 ] на юго-западе - по течению Адидже и верхней Веронской равнине, а на западе - по Валь-Лагарине , он представляет собой почти самостоятельную единицу в Венецианских Предальпах . Он изрезан многочисленными долинами, которые спускаются с высоких пастбищ и расходятся веерами к Вероне и равнине.
С запада на восток идут долины Фумане , Марано и Неграр (которые вместе составляют единицу, имеющую скорее исторический, чем географический характер: Вальполичелла ), а затем Вальпантена, Скуаранто, Меццане, д'Иллази, Траминья, д'Альпоне, Долины Кьямпо и Аньо. Его высоты на западе попадают в Венецианские Предальпы с пиками от 1500 до 1800 м и группу Карега на северо-востоке (которая превышает 2200 м). Напротив, центральный диапазон находится между 1000 и 1300 м.
Некоторые из вершин включают: Корно д'Аквилио, Монте Томба, Чима Траппола.
Ландшафт высоких пастбищ Лессинии официально признан аграрным ландшафтом и включен в Национальный реестр исторических сельских ландшафтов, подготовленный Постановлением Министерства сельского хозяйства, продовольствия и лесного хозяйства № 17070 от 19 ноября 2012 года. [ 4 ]

Гидрография
[ редактировать ]Явление карстификации, типичное для известняковых пород, образующих Лессинию, сделало ее гидрографическую сеть очень четкой и разнообразной, характеризующейся большим разветвлением ручьев, которые в ледниковый и четвертичный периоды способствовали образованию долин ручьев, составляющих территорию. На всем плато имеется ряд родников , как временных, связанных с таянием снегов и выпадением осадков, так и постоянных, которые текут преимущественно на выходе из долин между верхней и нижней равниной. Наиболее примечательные из них находятся на стороне Трентино , в долине Ронки длиной около 11 км, пересекаемой ручьем Ала, и в Валь-Бона, а на других сторонах - в Валь-ди-Илласи и между Вело и Валь-ди-Маццано. наиболее существенный. [ 5 ]
Ниже приведен список основных водотоков Лессинии, начиная с запада и идущих на восток. В Фумане проходит прогноз (термин на веронском диалекте, обозначающий ручей), который, беря начало с гор Сан-Джованни и горы Лоффа, проходит около 14 км по долине Прони, получая воду из многочисленных притоков. одноименный [ 6 ] Долина Марано-ди-Вальполичелла длиной всего 7 км пересекается ручьем Марано, вытекающим из Вахо-Кампорала и исток которого находится на горе Норони. длиной 11 км Дальше на восток через долину Неграр-ди-Вальполичелла протекает одноименный ручей, берущий свое начало из ручья Фане и впадающий в себя Фьямене, Прун, Маццано, Сан-Чириако, Сиересол, Поццетта, Кена и Канчелло. потоки и другие. В низменностях реки Неграр и Марано соединяются, а затем впадают в реку Адидже . [ 7 ]
Рядом с городом Верона ручьи Кинзано и Авеса достигают равнин, которые затем впадают в Адидже. [ 8 ] К востоку от Вероны находится великая долина Вальпантена, ориентированная с севера на юг и простирающаяся примерно на 26 км с водосборной площадью 150 км², заканчивающаяся на севере развилкой, отделяющей Альта Вальпантена от Вахо-дель-Ангилья. [ 9 ] Ручей Вальпантена, пройдя через застроенную территорию Борго Венеция, впадает в Адидже к западу от Сан-Микеле-Экстра. [ 10 ] Дальше на восток от Чима Траппола берет начало река Вахо-Скуаранто, которая присоединяется к Вахо-Илласи после приема нескольких притоков, включая ручьи Фиббио и Марцеллизе, в Сан-Мартино-Буон-Альберго , а затем заканчивается в Адидже перед Бельфиоре . [ 11 ]
Валь д'Ильяси длиной 22 км делит плато Лессиния пополам, вплоть до группы Карега . Долина очень узкая в самых северных частях, ее ширина составляет чуть менее 200 метров в Сельва-ди-Проньо , а затем открывается в Илласи примерно до 3 км. Около Джаццы в западно-восточном направлении открывается долина Фразель, пересеченная одноименным ручьем. [ 12 ]
Последняя крупная долина в провинции Верона - Валь д'Альпоне, по которой на протяжении около 32 км течет поток Альпоне, который, беря начало у горы Пурга, заканчивает свое течение в Адидже через 7 км после прохождения через Сан-Бонифачо . [ 13 ] Наконец, в провинции Виченца Валь-дель-Кьямпо простирается примерно на 31 км, полностью пересекаемый потоком Кьямпо, который также заканчивается в Адидже после добавления к его водам, берущим начало на высоте 1650 м над уровнем моря, вод многочисленных ручьев. [ 14 ]
Климат
[ редактировать ]
Климатически Лессину можно разделить на три пояса: влажный умеренный , иногда тяготеющий к субсредиземноморскому климату, позволяющий выращивать оливковые деревья, который простирается от предгорий примерно до 700 м над уровнем моря, последующий умеренный, между 700 м и 700 м над уровнем моря. 1500 м и, наконец, холодно-умеренный за пределами 1500 м. Средние температуры колеблются от 5 °C до 13 °C со средним снижением примерно на 0,5 °C на каждые 100 м высоты. Самый холодный месяц — январь, со средним минимумом часто ниже -1 °C, а самый жаркий период приходится на период с июля по август, когда максимальная температура достигает от 22 °C до 29 °C. Относительная влажность составляет от 50% до 70%. [ 15 ] [ 16 ]
среднее количество осадков На дне долины выпадает около 850 мм, которое значительно увеличивается в северном направлении. Наименьшее количество осадков приходится на январь и февраль, а вторичное количество осадков приходится на период с июля по сентябрь, за исключением августа, когда интенсивная конвективная деятельность приводит к увеличению количества осадков. Наибольшее количество осадков выпадает в октябре и ноябре, а второстепенное количество осадков выпадает в период с апреля по июнь. [ 15 ] Снег , который чаще встречается в центральной и восточной зоне, выпадает в зимние месяцы с декабря по середину февраля, не превышая в среднем 80 сантиметров. [ 17 ]
климатические таблицы для Вело-Веронезе (на высоте 1074 м над уровнем моря) и Греццаны В качестве примера приведены (на высоте 267 м над уровнем моря):
Климатические данные для Вело Веронезе | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
Среднесуточный максимум °F | 37.4 | 38.8 | 45.5 | 50.7 | 60.4 | 66.9 | 71.2 | 71.2 | 64.9 | 56.3 | 45.3 | 38.7 | 53.9 |
Среднесуточный минимум °F | 23.2 | 23.0 | 29.5 | 35.4 | 42.8 | 48.7 | 53.2 | 53.1 | 47.1 | 40.3 | 31.3 | 25.3 | 37.7 |
Среднее количество осадков, дюймы | 3.2 | 3.0 | 3.7 | 5.2 | 5.4 | 5.0 | 4.3 | 4.8 | 4.2 | 5.4 | 5.6 | 4.0 | 53.8 |
Среднесуточный максимум °C | 3.0 | 3.8 | 7.5 | 10.4 | 15.8 | 19.4 | 21.8 | 21.8 | 18.3 | 13.5 | 7.4 | 3.7 | 12.2 |
Среднесуточный минимум °C | −4.9 | −5.0 | −1.4 | 1.9 | 6.0 | 9.3 | 11.8 | 11.7 | 8.4 | 4.6 | −0.4 | −3.7 | 3.2 |
Среднее количество осадков , мм | 81 | 77 | 95 | 132 | 138 | 127 | 110 | 121 | 106 | 138 | 141 | 101 | 1,367 |
Источник: [ 15 ] |
Климатические данные для Греццаны | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
Среднесуточный максимум °F | 42.1 | 44.2 | 54.0 | 61.2 | 70.3 | 59.7 | 81.7 | 81.3 | 74.3 | 63.9 | 51.4 | 43.3 | 60.6 |
Среднесуточный минимум °F | 28.9 | 30.9 | 37.4 | 44.1 | 51.6 | 57.7 | 62.1 | 61.3 | 55.2 | 47.3 | 37.9 | 30.9 | 45.4 |
Среднее количество осадков, дюймы | 2.4 | 2.2 | 2.7 | 3.6 | 4.1 | 4.0 | 3.7 | 4.0 | 3.2 | 3.9 | 3.8 | 2.8 | 40.4 |
Среднесуточный максимум °C | 5.6 | 6.8 | 12.2 | 16.2 | 21.3 | 15.4 | 27.6 | 27.4 | 23.5 | 17.7 | 10.8 | 6.3 | 15.9 |
Среднесуточный минимум °C | −1.7 | −0.6 | 3.0 | 6.7 | 10.9 | 14.3 | 16.7 | 16.3 | 12.9 | 8.5 | 3.3 | −0.6 | 7.5 |
Среднее количество осадков , мм | 60 | 56 | 68 | 91 | 103 | 102 | 93 | 102 | 82 | 99 | 96 | 71 | 1,023 |
Источник: [ 15 ] |
Преобладающие ветры дуют с запада на восток, в то время как северные ветры в основном сдерживаются крупными возвышенностями. Существует ряд незначительных течений и бризов, которые меняются от низких к сильным, что приводит к конденсации и образованию облаков в более высоких районах. [ 18 ]
Сейсмичность
[ редактировать ]
Лессиния имеет средний уровень сейсмичности . Однако встречающиеся сейсмические явления обусловлены не вулканическими причинами, а скорее продвижением на север Апеннинской цепи , что приводит к сжатию и смещению массивов горных пород земной коры. Следовательно, это поверхностные межплитные землетрясения, затрагивающие скальный пояс, расположенный на глубине от 20 до 25 км. Долина Илласи, которая характеризуется системой разломов, простирающихся в северном и южном направлении, подвергается наибольшему риску и в ней зарегистрировано несколько теллурических событий в конце 19 века, в первую очередь землетрясение 7 июня 1891 года. [ 19 ] Точно так же предгорная часть к северу от города Верона на протяжении всей истории была объектом многочисленных землетрясений. [ 20 ]
История
[ редактировать ]Предыстория
[ редактировать ]Территория Лессинии, по-видимому, была заселена с древнейших времен; Легкость, с которой можно было найти кремень для изготовления предметов, наличие множества пещер и каменных убежищ, а также другие экономические причины и причины, связанные с безопасностью, были факторами, которые побудили различные доисторические сообщества поселиться здесь. [ 21 ]
Самые ранние свидетельства относятся к нижнему палеолиту и демонстрируют присутствие человека в нескольких местах, включая Рипаро-Зоман, Понте-ди-Веха, Виллу (Кинзано), Ка-Верде ( Сант-Амброджо-ди-Вальполичелла ) и пещеру Фумане . [ 22 ] Также в Кинзано были найдены многочисленные останки позднего межледниковья Рисс-Вюрм , такие как наконечники копий, топоры, серпы и фрагменты костей человеческого черепа. Другие поселения среднего палеолита были найдены на Торричелле , Монте-Кукко, Монте-Лоффа и в Аззаго. [ 23 ] Полученные данные, однако, позволяют предположить, что это не были настоящие стабильные населенные пункты, поскольку оказывается, что они вели кочевой образ жизни, хотя предполагается, что район Ка-Верде был исключением. [ 24 ] Среди фауны того времени можно было встретить пещерных медведей , волков , гиен и различных степных грызунов. [ 25 ]

Исследования показали, что в верхнем палеолите население, расселенное в нижней Лессинии, отставало с точки зрения цивилизации по сравнению с более общими моделями. Художественные свидетельства и сложные артефакты, относящиеся к этому периоду, немногочисленны. [ 26 ] Чтобы найти признаки более сложной цивилизации, нужно дождаться Медного века . [ 27 ] который видел присутствие человека на холмах Марцеллизы , в Понте-ди-Вежа, на горе Лоффа, в Молине, [ 28 ] и в Коломбаре из Неграра , где был найден очаг, вероятно, использовавшийся в ритуальных целях. [ 29 ]
Именно с начала II тысячелетия до нашей эры, в разгар железного века , наблюдается явление кастелльери — небольших поселений из хижин, расположенных полукругом, укрепленных стенами из сухого камня и размещенных на вершинах рельефов. найден в этом районе. [ 30 ] Хотя в окрестностях осталось лишь несколько разбросанных их следов, некоторые из них были обнаружены возле Арбиццано (Неграр), Фумане и Марано-ди-Вальполичелла . Один из наиболее сохранившихся памятников, датируемый железным веком , был найден в Кастель-Соттосенгия, недалеко от Бреонио, который сейчас исчез, уступив место мраморному карьеру. [ 28 ] [ 31 ] Обнаружение на месте некоторых материалов, таких как олово и медь, позволило предположить, что местные жители также занимались торговлей с другими населенными пунктами за пределами Италии. [ 30 ]
Многие из найденных предметов сейчас находятся в Палеонтологическом и доисторическом музее Сант-Анна-д'Альфаэдо и Гражданском музее естественной истории в Вероне. [ 32 ]
Он был римлянином
[ редактировать ]
Поскольку до начала римского правления, начавшегося между III и II веками до нашей эры, территория Лессинии была заселена различными популяциями рэтийского происхождения. [ 33 ] Отдельно следует упомянуть о древних жителях Вальполичеллы , аруснатах , чье ретское или этрусское происхождение дискутируется; это население пользовалось особой административной автономией даже после прихода римлян, образовав Pagus Arusnatium . [ 34 ]
две наиболее важные римские дороги На территории Вероны сходились : Виа Клаудия Августа , соединявшая северную Европу с долиной реки По , и Виа Постумия , которая, начиная с Лигурии , простиралась до . самых восточных границ империи Прохождение этих основных маршрутов, соединявшихся в городе Верона, сделало этот район стратегически важным. Их присутствие также повлияло на территорию Лессинских холмов, где были построены второстепенные маршруты, соединяющие их. [ 35 ]
В то время Лессиния, часть сельской местности Вероны, была почти полностью занята лесами в нижней части ( Frizzolana и Selva veronensis ), тогда как равнины выше ( Lessinium ) использовались для летних выпасов скота. Помимо выпаса скота, в Лессинии практиковался сбор трав, ягод, грибов, дров и древесины для строительства. [ 36 ] В каменоломнях добывался белый и красноватый известняк, широко используемый для городских построек. [ 37 ] Несмотря на это, большая часть территории была необитаема. Таким образом, римляне оставили мало знаков, особенно в более высоких районах, которые ограничились охраной подъездов, оставив местным жителям возможность организовать себя административно. В Сан-Мауро-ди-Салине была проселочная дорога, которая вела вверх по хребту и использовалась для отгонки коз и овец на высоты. В Вело-Веронезе находился военный форт. [ 38 ]
Иной была ситуация в деревнях нижней части долины, в которых в результате центурии II века до н.э. развернулась интенсивная земледельческая деятельность и где одновременно возникли римские виллы , владелец которых, как правило, проживал в город, отправился туда, чтобы распоряжаться своими средствами. Останки некоторых из них были найдены в Неграре, Романьяно, Аззаго и Колоньоле-ай-Колли . От Вальпантены и Вальполичеллы отходили акведуки , снабжавшие город Верону. [ 39 ] Гипогей . позднего имперского периода был найден в Санта-Мария-ин-Стелле [ 40 ]
Начиная с IV века стала происходить христианизация населения Лессинии; свидетельством этого процесса является сожжение храма Минервы, стоявшего в Марано (где сегодня стоит святилище Санта-Мария-ди-Вальверде). [ 41 ]
Средневековая эпоха
[ редактировать ]Раннее Средневековье
[ редактировать ]

С падением Западной Римской империи произошло сокращение населения Лессинии и экономической деятельности, которая там происходила. Во времена Ломбардии многие участки Лессинии были переданы в качестве феодальной выгоды ариманниям , свободным людям, способным носить оружие. [ 42 ] С окончанием правления Лангобардов и наступлением эпохи Каролингов они стали простыми гастальдами , то есть гражданскими чиновниками, делегированными для наблюдения за землями новых феодалов, которые в основном представляли собой церковные органы из аббатства Св. Колумбана Боббио и суд Приората монастыря Св. Колумбана Бардолино и Вероны, и в частности кафедрального капитула монастыря Сан Зенон , монастырь Санта-Мария-ин-Органо и Святых Назаро и Чельсо . К концу раннего Средневековья территория, по-видимому, была организована в приходы , из которых наиболее важными были приходы Греццаны , Сан-Флориано, Сан-Мартино-ин -Неграра , Арбиццано и Монторио , Санта-Мария-ин-Треньяго и Сан-Джованни-ин-Лоффа. последний, вероятно, самый старый в западной Лессинии. В 10 веке существовало как минимум три скулдаски, которые наблюдали за областями, представляющими особый стратегический интерес. [ примечание 1 ] [ 43 ] В документе от 7 мая 814 года термин «Лессиния» впервые упоминается. [ 1 ]
С другой стороны, название Вальполичелла ( Valle Pulliscella ), территории, включающей юго-западную часть Лессинии, впервые появляется в указе Фридриха Барбароссы от 24 августа 1177 года, которым император даровал Конгрегации духовенства земли вокруг Каструм Ротарис в окрестностях сегодняшнего Кастельрута : это не имеет ничего общего с той же Доломитовой местностью название, поскольку вместо этого это деревня Сан-Пьетро-ин-Кариано (ВР). [ 44 ] В следующем году Барбаросса снова передал права на землю и виллы в этом районе графу Сауро из семьи Самбонифачо. [ 44 ] Однако в административном отношении Вальполичелла не пользовался признанием до тех пор, пока не достиг общинного возраста, когда «полковник» [ 45 ] был создан с частичной автономией, и в случае необходимости ему пришлось принять капитана из Вероны. В 1311 году при Федерико делла Скала родилось графство Вальполичелла , которое пользовалось большей свободой и различными налоговыми льготами - прерогативами, которые оно сохраняло в течение нескольких столетий даже после окончания правления Скалигеров . [ 46 ]
Территория Вальпантены во многом принадлежала каноникам собора. Из завещания 921 года епископа Вероны Ноктерио можно узнать, что в Марцане был замок cum turribus et omnibus incirco municionibus suis , а другой был построен в Греццане. [ 7 ] Другие были построены в более поздние годы; между 10 и 11 веками кастры зарегистрированы в Поиано (построенном до 968 года), в Рокка-ди-Луго, в Аццаго, в Романьяно, в Монторио и в Арбету (современный Эрбеццо , упоминается в 1014 году). [ 47 ] В те же годы соборный капитул приобретал все большую власть на местном уровне: грамотой Оттона II в 983 году ему были переданы несколько замков, а в 1027 году Генрих II предоставил ему возможность собирать налоги. [ 47 ]
Коммунальный век: производство шерсти и основание Скалигеров
[ редактировать ]
С наступлением общинной эпохи произошло повторное заселение территории, причем Греццана, получившая статус приходской резиденции, стала самым важным центром. [ 48 ] В финансовом отношении долина была организована в колонат, а в юрисдикции - в капитанство . [ 49 ] Этот новый политический порядок имел последствия для территории, где замки постепенно оставлялись до тех пор, пока все их следы не исчезли, за исключением замка Монторио из-за его стратегического положения. [ 50 ] В то время верхняя Лессиния была разделена на Фризцолану, которая включала лесной пояс, расположенный на высоте примерно от 900 до 1200 метров и принадлежавший городским церковным органам; Silva Communis Veronae , расположенная между 1200 и 1400 годами и принадлежавшая муниципалитету Вероны, которая издала несколько законов о сборе древесины для предотвращения обнищания; [ 51 ] и Лессинио, высокогорные пастбища, в основном принадлежавшие светским землевладельцам или монастырям и где производилась шерсть, ключевой элемент экономики Вероны в то время. [ 52 ]
В тринадцатом веке в Вероне искусство обработки шерсти стало одним из важнейших экономических институтов города, и в результате верхняя Лессиния взяла на себя роль стратегически важного района для выпаса овец. [ 53 ] Эта ситуация привела к тому, что церковные образования уступили либо в аренду, либо путем простого отчуждения многие из своих территорий Лессинии в пользу богатых городских семей, занимавшихся шерстяной промышленностью. [ 54 ] Это подтвердилось захватом власти сеньором Скала Делла , долгое время занимавшимся торговлей шерстью, которому мало-помалу удалось взять под контроль религиозные учреждения города, фактически завладев их горными фондами. так называемая Potesteria Lissinorum Это были годы, когда возникла , которая нашла полное развитие в последующую венецианскую эпоху , то есть временная юрисдикция над населением, проживающим на высокогорных пастбищах, со стороны, формально, монастыря Сан-Дзено, но на практике вверен семье Делла Скала как феодалам. [ 55 ] [ 56 ]
Иммиграция кимвров
[ редактировать ]5 февраля 1287 года, когда Альберто делла Скала был сеньором Вероны , епископ Бартоломео делла Скала пожаловал группе поселенцев немецкого происхождения, поселившихся на Вичентинском плато, поселиться в Лессинии в районе сегодняшнего Ровере Веронезе и пожаловал их двум лидеры, Олдерико Вичентино и Олдерико да Альтиссимо, офис епископских гастальдов. Это составило первое ядро кимвров Лессинии . [ 54 ] Причина, побудившая епископа призвать это население, носила чисто экономический характер, а именно потребность в рабочей силе для производства древесного угля и пиломатериалов с меньшими затратами, чем та, которая ввозилась из Трента. Этому раннему сообществу было предоставлено несколько льгот, таких как освобождение от военной службы, уплата налогов и право выбирать собственного приходского священника ( jus патронатус ). В первые годы следующего столетия они пришли, с согласия Кангранде делла Скала , колонизировать Фризцолану за счет канонов собора. В 1375 году они основали приход Вальдипорро , а затем и Эрбеццо , в конечном итоге поселившись также в Сан-Мауро-ди-Салине , Вело-Веронезе , Кампосильвано и Сельва-ди-Проньо . Их быстрое распространение замедлила лишь Черная смерть , поразившая всю Европу, не пощадив Лессинию, пережившую значительную убыль населения. [ 57 ]
Венецианское господство
[ редактировать ]
Когда власть Скалигеров закончилась и после краткого перерыва под властью Висконти и Каррарези , с преданностью Вероны Венеции в 1404 году, Лессиния также стала территорией Светлейшего и оставалась таковой до ее падения, за исключением периода войны Камбрейской лиги . [ 58 ]
Необходимость опираться на лояльное население, проживающее вблизи границ, побудила Венецианскую республику подтвердить и расширить права и привилегии, уже предоставленные жителям этой территории. Например, жителям Сант-Анна-д'Альфаэдо было разрешено заниматься выпасом скота и сбором древесины при условии, что они обеспечивали вооруженный контроль над тропами, ведущими к границе с епископством Трент . [ 59 ] Более того, чтобы принести пользу этому региону, Светлейшая способствовала строительству дороги, известной как « делла Сельве Лессине », которая пересекала территорию викариата Вальпантена и направлялась в сторону Луго, Беллоро и Лугеццано. [ 60 ]
Самое старое картографическое изображение Лессинии содержится на карте 1440 года, называемой картой Альмаджиа, на которой изображена большая часть территории Вероны. В этом документе легко узнать среди других поселений Сант-Анна-д'Альфаэдо с населенными пунктами Кона и Черна с соответствующими церквями, а также район Сельвы, окруженный лесами; Боско Кьезануова появляется со множеством зданий и церковью; В Вальдипорро также есть церковь, а рядом появляется несколько районов; а также территории Салин, Таверноле, Альсенаго, Луго, Аззаго и Романьяно. [ 61 ]
Благодаря привилегиям, предоставленным Светлостью, и периоду относительного мира, между 14 и 16 веками население Лессинии неуклонно росло одновременно с дополнительными видами деятельности, такими как скотоводство и сельское хозяйство, в дополнение к традиционным добыче угля и сбору древесины. , утвердился. Несмотря на это, население по-прежнему жило в тяжелых экономических затруднениях, настолько, что кукуруза была почти исключительно единственным доступным продуктом питания. [ 62 ] По мере роста населения начали строиться новые поселения. Отказавшись от старых деревянных жилищ, жители Лессинии стали использовать красный веронский мрамор , который был легко доступен на местах и который перерабатывался в обычные плиты и успешно эксплуатировался. Также были построены здания, предназначенные для различных видов деятельности, такие как баити и казеары для переработки молока, ледники и печи для получения негашеной извести . [ 63 ] Заслуживают упоминания многочисленные постройки религиозного характера, появившиеся почти повсеместно на территории Лессинии: небольшие церкви, капители, стелы, небольшие часовни, расположенные на перекрестках дорог, - все это проявления религиозной преданности жителей, которые и сегодня украшают пейзаж. . [ 64 ]
От современности до 20 века
[ редактировать ]

Когда войска Наполеона обосновались в Лессинии в результате Прессбургского мира 1805 года, в административном устройстве области начались большие изменения: границы несколько раз менялись, а бюрократический аппарат претерпел упрощения. Присутствие войск в лессинских деревнях было многочисленным и часто вызывало недовольство населения. [ 65 ] С намерением узнать больше о людях, живших там, французы провели две переписи населения и изучили распространение кимврского языка , установив, что на нем до сих пор говорят в Сельва-ди-Проньо , Кампофонтане и Джацце . Кроме того, были основаны первые светские государственные школы. [ 66 ] Эти реформы продолжились при последующем австрийском правлении, которое продолжалось между 1814 и 1866 годами, когда произошло присоединение Венето к Королевству Италия . В этот период также была создана бесплатная медицинская служба, предназначенная главным образом для сдерживания любых эпидемий. [ 67 ] типичными из них были пеллагра , оспа и холера , уносившие жертвы среди истощенного населения. [ 68 ] После Третьей войны за независимость Лессиния была аннексирована Италией и снова стала пограничной территорией с Австрийской империей . Поэтому были построены многочисленные военные оборонительные сооружения, такие как форт Масуа на горе Пастелло , форт Сан-Бриччио, форт Санта-Виола над Аззаго и форт Монте-Тесоро. Была также усилена сеть проезжих дорог. [ 69 ] Вторая половина XIX века выдалась для населения Лессинии непростой: сильный голод, связанный с безработицей, заставил многих людей эмигрировать за границу. [ 70 ] Наиболее распространенная деятельность среди бедного населения ограничивалась животноводством, производством сыра, а в центральных и восточных районах - добычей угля; Добыча льда также была широко распространена и осуществлялась в типичных ледниках . [ 71 ] Тяжелые условия жизни привели также к значительному распространению контрабанды с соседним Тиролем , с которым обменивались солью, табаком, кофе, специями, сахаром и алкоголем. [ 72 ]
Поскольку Лессиния была приграничной территорией, существовали опасения, что Лессиния может стать театром сражений во время Первой мировой войны , поэтому она была укреплена траншеями и военными дорогами . Однако опасения не оправдались, и плато служило лишь второй линией и тренировочным полигоном для солдат, в то время как военные действия были сосредоточены на близлежащей горе Пасубио. [ 73 ] С окончанием военных действий Трентино стал итальянским и поэтому Лессина перестала быть приграничной территорией. Условия жизни и без того истощенного населения, проживавшего там, еще больше ухудшились, настолько, что произошла массовая эмиграция не только за границу, но и на соседние территории. Вторая мировая война не затронула плато, которое, однако, было оккупировано вермахтом после 1943 года. Самым значимым событием стал пожар, устроенный немецкими солдатами в верхней долине Альпоне в отместку за действия партизан против оккупационные войска. [ 74 ]
Когда война закончилась, последующее экономическое чудо, охватившее Италию, оказалось недостаточным, чтобы положить конец депопуляции более высоких и отдаленных районов Лессинии. Внедрение новых технологий и рост промышленного сектора и сектора услуг в долине привели к тому, что некоторые типичные виды деятельности в горах настолько исчезли, что многие жители в конечном итоге переехали в город, оставив древние районы, которые в конечном итоге оказались совершенно необитаемый. В отличие от этого, начиная с 1960-х годов в крупных городах начали строиться новые жилые дома, которые использовались гражданами в качестве вторых домов для отдыха, и в то же время зародился феномен горного туризма. [ 75 ]
Флора и фауна
[ редактировать ]
Наблюдение за птицами
[ редактировать ]В Лессинии с 2006 по 2012 год наблюдалось 170 видов, начиная от самых распространенных, таких как различные какашки, зяблики и синицы, до более обычных в альпийской среде, таких как глухарь , тетерев , беркут , стенолаз и оляпка , и более нетипичные, такие как черный аист , ходулочник с черными крыльями , баклан , серая цапля , цапля , гарганея или красноногий пятнистый . [ 76 ]
Туризм, связанный с природой и, в частности, наблюдение за птицами, также постепенно развивается на Лессинии из-за присутствия многочисленных альпийских видов, таких как беркут , скальный дрозд или оляп . В последнее время зимой можно увидеть редкий для Италии вид, например, пуночку , которая привлекла в Лессинию множество фотографов и орнитологов. Лучшее место для наблюдения за этой арктической воробьиной — Бокка-ди-Сельва.
Волк
[ редактировать ]В начале 2012 года в результате естественного расселения произошла встреча и стабилизация двух волков, принадлежащих к разным популяциям: самец по кличке Славк, принадлежащий к динарской популяции, расселяющейся из Словении , отслеживаемый с помощью радиоошейника в рамках европейского проекта». Life SloWolf» и женщина, принадлежащая к итальянскому населению. Присутствие этих двух волков в Лессинии представляет исключительный научный интерес, и это первый случай - после исчезновения волка в Альпах - когда пара видов образовалась из особей, принадлежащих к двум разным популяциям: динарской и динарской. Итальянское население. Волк обитал в Альпах до конца 19 века и, более спорадически, в первые десятилетия 20 века.
В Венето последние наблюдения волков датируются 1931 годом в районе Беллуно (Фосса, 1988), тогда как в Лессинии вид, по-видимому, исчез в первой половине 1800-х годов (Гарбини, 1898), при этом спорадические изолированные присутствия были зарегистрированы в 1880 году ( Бенетти, 2003). Волк в Лессинии исторически связан с социокультурными традициями кимврского населения, о чем свидетельствуют топонимы, басни, легенды, пословицы и идиомы, посвященные этому животному.
В местности « Ризерва-ди-Бузе-ди-Сопра » (муниципалитет Вело-Веронезе ) находится стела со следующей надписью: 1657 — CO — VELO — P — IL — CAS0 — FORD0 — DI — MADA — DE — LA — VALLE — 1655 . Рядом с ним находится колодец и водопой для поения пасущегося скота, называемые « Поссо дель Лоо » и « Посса дель Лоо » соответственно. О возведении этой стелы и названии водоемов вот что рассказала бабушка одного из писателей, А. Бенетти: «В контраде « Валле делла Ба» (Кампосильвано) жил в древние времена женщина по имени Маддалена. На контраде не было колодцев, из которых можно было бы черпать воду, и поэтому женщина, когда занималась « лиссией » (стиркой), доходила до « Поссо ». дель Лоо » (Волчий колодец). Когда ей нужно было прополоскать, требовалось много воды, поэтому она предпочитала брать « лиссию » на место, тем самым экономя много сил. Однажды « пора » Маддалена отправилась в «Лиссию». Поссо дель Лоо », чтобы прополоскать белье, и пока она была занята этой работой, из леса вышел волк и съел ее. Волк съел только правую часть ее тела, не имея возможности коснуться левой стороны, потому что ее сердце бьет После этого случая муниципалитет Вело установил мемориальную доску, чтобы напомнить прохожим произнести «реквием по этой бедной женщине». В районе Кампосильвано до сих пор широко распространено убеждение, что волки не могут питаться слева от человека. тело, безусловно, возникло из этого случая». [ 77 ]
Присутствие волков в Лессинии до сих пор вызывает споры, поскольку оно часто разделяет городское общественное мнение на тех, кто рассматривает это присутствие положительно и выступает за правильное поддержание биоразнообразия, и тех, кто считает присутствие волков серьезной проблемой из-за крупное хищничество сельскохозяйственных животных. В Лессинии 11 городских советов в 2014 году единогласно проголосовали за муниципальные резолюции, призывающие к полному переселению хищника в другие районы и отказу от проекта Life Wolfalps.
Искусство и культура
[ редактировать ]Архитектура
[ редактировать ]Особый интерес представляют небольшие деревни, окруженные десятками контрад, насчитывающих от двух до пятидесяти жилищ, в самой горной части, на высоте выше 800 м над уровнем моря. В этих условиях использование камня за счет доступности такого материала в карьерах по сравнению с более ограниченной доступностью строительной древесины привело к появлению специфической особенности. [ 78 ] Стены из сухого камня и крыши домов состоят из каменных плит, что отражает тип конструкции многих хижин. Полы домов, даже после необходимого ремонта, часто сохранялись каменными, с вездесущим камином внутри и массивными деревянными балками, поддерживающими верхние этажи.
Кроме того, камень использовался для строительства ограждающих стен, прачечных, а при резке он превращался в кресты и религиозные святыни, часто изображающие Страсти Христовы или Деву Марию . [ 79 ] Также широкое распространение получили ледники . Самым известным и ухоженным ныне заброшенным является дом Грица, круглый по форме, расположенный на дороге, соединяющей Боско Кьезануова с Сан-Джорджо.
Музеи
[ редактировать ]
В Лессинии есть несколько музеев, в основном натуралистических, но нет недостатка и в этнографических коллекциях. Музей окаменелостей Болчи отводит два зала для ископаемых находок более 150 видов рыб, 250 видов растений, а также насекомых и незначительной фауны. В Геопалеонтологическом музее в Кампосильвано можно найти окаменелости мезозойского и кайнозойского периодов , найденные как на плато, так и в других регионах, что дает полное представление о геологической и палеонтологической истории этого места. Палеонтологический и доисторический музей Сант-Анна-д'Альфаэдо демонстрирует артефакты, найденные в каменных карьерах в этом районе, включая окаменелости рыб, акул, морских рептилий и аммонитов . Также есть раздел, посвященный предыстории, с предметами, найденными в окрестностях Фумане. В Молине находится Ботанический музей Лессинии, который может похвастаться коллекцией, насчитывающей около 300 видов трав, кустарников и деревьев, типичных для этой местности. Посещение музея можно завершить осмотром близлежащего парка Водопадов и посещением старинных каменных дворов. [ 80 ]
Музей окаменелостей Ронка, основанный в 1975 году, предлагает свидетельства существования окружающей среды 40 миллионов лет назад, такие как окаменелости фораминифер , моллюсков , рептилий , млекопитающих и растений. Этнографический музей в Боско Кьезануова призван проиллюстрировать типичную работу людей, когда-то живших в Лессинии, такую как рубка дерева, изготовление древесного угля, обработка молока и изготовление льда. В Джацце Музей кимвров предлагает выставку, связанную с историей, культурой и языком древних кимвров. Наконец, в музее Тромбини в Сельва-ди-Проньо представлены несколько типов тромбино, в том числе экземпляр венецианского производства, датируемый 1500 годом. Следует также упомянуть зону флоры и фауны Мальга Дерокон в Эрбеццо , где посетители могут наблюдать образцы серны. , олени и косули в состоянии полусвободы, а также 60 флористических видов лессинии, альпинарий и несколько вековых буков. [ 81 ]
Экономика
[ редактировать ]Экономика сосредоточена в основном на животноводстве, молочном производстве, а также добыче и переработке красного мрамора и лессинийского камня.
Туризм
[ редактировать ]Туризм на Лессинии преимущественно характерен для туристов из соседних областей (особенно городов Вероны и Мантуи ).
Достопримечательности и интересные места
[ редактировать ]Религиозная архитектура
[ редактировать ]
- Приходская церковь Сан-Джорджо-ди-Вальполичелла в Сан-Джорджо-ди- Сант-Амброджо-ди-Вальполичелла . на базе более раннего ломбардского до сих пор сохранился интересный киворий Романское храма, от которого здание было построено в 11 веке . В средние века здесь располагалась коллегия священников и семинария.
- Церковь Сан-Леонардо на горе Моро в Сан-Мауро-ди-Салине . Нынешнее здание было построено в 1388 году на месте более ранней небольшой церкви, вероятно, разрушенной пожаром, примыкавшей к монастырю, настоятелем которого в 1145 году был некий Ланфранко. Снаружи, справа, находится обширный портик, используемый для размещения многочисленных паломников, посещавших церковь. Стены нефов украшены фресками 17 и 18 веков.
- Церковь Сан-Джованни-ин-Лоффа в Сант-Анна-д'Альфаэдо . Предполагается, что здание датируется 13 веком, хотя первые письменные следы обнаружены лишь более века спустя.
- Церковь Святого Антония в Вестенавеккье (ВР). Он был возведен епископами в конце 13 века на руинах замка (и материалами из него) и посвящен святому Антонию Аббату . Церковь была перестроена снаружи в 1537 году; в 1650 году были возведены элегантный алтарь в стиле барокко и апсида , которые в течение многих лет охраняли старинное деревянное распятие 16 века.
Другие места природного и исторического интереса
[ редактировать ]
- Мост Вежа в Сант-Анна-д'Альфаэдо представляет собой естественную арку с арочным проемом около сорока метров, минимальной толщиной девять метров и шириной двадцать метров.
- Парк водопадов Молина в Молине Фумане — природный парк, известный своими водопадами.
- Карьеры Прун в Неграре — это древние подземные мраморные карьеры. Согласно историческим источникам, эти монументальные карьеры существовали уже в начале 13 века.
- Рипаро Солинас в Фумане, в настоящее время известный как пещера Фумане , был заселен в течение очень длительного периода, начиная примерно с 60 000 лет назад с присутствием Homo neanderthalensis до разрушения пещеры предположительно 25 000 лет назад в результате и в результате оледенения .
Спорт
[ редактировать ]
Горы Лессинии предлагают множество возможностей для спортсменов. В зимний период в районе Мальги-Сан-Джорджо (местность Боско-Кьезануова ) располагался горнолыжный курорт с несколькими подъемниками . Мальга-Сан-Джорджо также является одним из исходов (наряду с перевалами Пассо-делле-Фиттанце и Бокка-ди-Сельва) знаменитого центра Fondo Alta Lessinia, трассы для беговых лыж , которая проходит через самые красивые уголки горного хребта, достигая высоты. Высота от 1390 до 1755 м.
Летом в Лессинии приезжает много туристов, а в последние годы количество велосипедистов значительно выросло. Грунтовые тропы через альпийские пастбища понравились любителям велосипедов по бездорожью. В окрестностях Сега-ди-Ала каждый год проводился Lessinia Bike — гонка, в которой соревновались многие спортсмены по маршруту, проходящему через самые живописные места западной Лессинии. С другой стороны, восточная часть является местом проведения многих других важных гонок на горных велосипедах: «Легенда Лессинии». Также важным является присутствие любителей гоночных велосипедов , чьим любимым местом отдыха является пересечение перевала Пассо-делле-Фиттанце, особенно сложный подъем, который начинается от Сдруцзина ( Ала ).
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ↑ Один курировал Провинскую долину, другой — реку Фиббио, третий — долину Илласи. В: Сауро и др. (2017 , стр. 38).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Бодини (2005 , стр. 347).
- ^ Оливьери, Д. (1962). Венецианская топонимика . Рим.
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ https://unsic.it/comunicazione/montiviale/ Unisic
- ^ Сколари, Маттео (9 сентября 2020 г.). «Лессиния внесена в Национальный реестр исторических сельских ландшафтов» . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 22 октября 2022 г.
- ^ Бодини (2005 , стр. 31–32).
- ^ Бодини (2005 , стр. 37).
- ^ Jump up to: а б Бодини (2005 , стр. 38).
- ^ Бодини (2005 , стр. 39).
- ^ Бодини (2005 , стр. 40).
- ^ Бодини (2005 , стр. 43).
- ^ Бодини (2005 , стр. 44–45).
- ^ Бодини (2005 , стр. 46–47).
- ^ Бодини (2005 , стр. 50).
- ^ Бодини (2005 , стр. 51).
- ^ Jump up to: а б с д АРПАВ. «Климат Атланты в Венето» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 марта . Получено 26 июня.
- ^ Бодини (2005 , стр. 109–110).
- ^ Бодини (2005 , стр. 110).
- ^ Бодини (2005 , стр. 110–111).
- ^ «Землетрясение 7 июня 1891 года в районе Вероны» . Проверено 4 июля 2023 г.
- ^ Бодини (2005 , стр. 105).
- ^ Бодини (2005 , стр. 221).
- ^ Пеллегрини, Бозио и Нардо (1976 , стр. 29–30).
- ^ Бодини (2005 , стр. 224).
- ^ Бодини (2005 , стр. 229).
- ^ Бодини (2005 , стр. 226–227).
- ^ Бодини (2005 , стр. 231).
- ^ Бодини (2005 , стр. 239).
- ^ Jump up to: а б Бодини (2005 , стр. 250).
- ^ Бодини (2005 , стр. 244).
- ^ Jump up to: а б Бодини (2005 , стр. 249).
- ^ Аспес (1984 , стр. 806–808).
- ^ Бодини (2005 , стр. 264).
- ^ Бодини (2005 , стр. 287–288).
- ^ Бодини (2005 , стр. 292).
- ^ Бодини (2005 , стр. 287).
- ^ Бодини (2005 , стр. 292–293).
- ^ Бодини (2005 , стр. 290).
- ^ Бодини (2005 , стр. 312–313).
- ^ Бодини (2005 , стр. 295).
- ^ Бодини (2005 , стр. 314).
- ^ Бодини (2005 , стр. 296).
- ^ Бодини (2005 , стр. 346).
- ^ Сауро и др. (2017 , стр. 38).
- ^ Jump up to: а б Бодини (2005 , стр. 325).
- ^ Бодини (2005 , стр. 328–329).
- ^ Бодини (2005 , стр. 329).
- ^ Jump up to: а б Бодини (2005 , стр. 358).
- ^ Бодини (2005 , стр. 360).
- ^ Бодини (2005 , стр. 365–366).
- ^ Бодини (2005 , стр. 367–368).
- ^ Бодини (2005 , стр. 349–350).
- ^ Бодини (2005 , стр. 349).
- ^ Сауро и др. (2017 , стр. 44).
- ^ Jump up to: а б Бодини (2005 , стр. 351).
- ^ Бодини (2005 , стр. 350).
- ^ Сауро и др. (2017 , стр. 45–48).
- ^ Бодини (2005 , стр. 352).
- ^ Бодини (2005 , стр. 423).
- ^ Бодини (2005 , стр. 425).
- ^ Бодини (2005 , стр. 431).
- ^ Бодини (2005 , стр. 424–425, 431).
- ^ Бодини (2005 , стр. 429).
- ^ Бодини (2005 , стр. 443–451).
- ^ Бодини (2005 , стр. 444).
- ^ Бодини (2005 , стр. 482).
- ^ Бодини (2005 , стр. 482–483).
- ^ Бодини (2005 , стр. 484).
- ^ Бодини (2005 , стр. 485).
- ^ Бодини (2005 , стр. 487).
- ^ Бодини (2005 , стр. 487–488).
- ^ Бодини (2005 , стр. 490–491).
- ^ Бодини (2005 , стр. 491–493).
- ^ Бодини (2005 , стр. 497).
- ^ Бодини (2005 , стр. 501).
- ^ Бодини (2005 , стр. 502).
- ^ http://www.veronabirdwatching.org/associazione/pubblicazioni.html Орнитологические отчеты из Лессинии.
- ^ Аттилио Бенетти, Лаура Бономи. ВОЛК В ЛЕССИНИИ В ИСТОРИЯХ НАШИХ СТАРЕЙШИН - Лессиния вчера сегодня завтра 1978 .
- ^ «Архитектура Лессинии» . Проверено 4 июля 2023 г.
- ^ «Архитектура Лессинии между культурой и историей» . Проверено 4 июля 2023 г.
- ^ Бодини (2005 , стр. 173).
- ^ Бодини (2005 , стр. 174).
Библиография
[ редактировать ]- Алессандра Аспес (1984). Венето в древности: предыстория и протоистория . Верона: Banca Popolare di Verona.
- Эухенио Турри (2007). Лессиния . Соммакампанья: Сьерре.
- АА.ВВ. (2014). Лессиния: плато тишины . Соммакампанья: Сьерре.
- Паола Бодини, изд. (2005). Лессиния . Боско Кьезануова: Молодежный туристический центр.
- Уго Сауро, изд. (2017). Кимвры гор Лессини . Джанни Бусинелли.
- Джамбаттиста Пеллегрини; Лучано Бозио; Данте Нардо (1976). Доримский и римский Венето . Том I. Нери Поцца Редактор.
- Пьетро Пьяццола; Джузеппе Рама, ред. (2002). Лессиния, территория и культура . Джацца: Curatorium Cimbricum Veronense.
- Эухенио Турри; Винченцо Паван; Коррадо Балистрери Тринканато (2015). Каменная архитектура Лессинии. Путь в архитектурную традицию Лессинии Веронезе . Исследование 7.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Аэрофотоснимки парка Лессиния и некоторых окрестностей Роберто Метфого» . Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года . Проверено 2 мая 2019 г.
- «Ассоциация наблюдения за птицами Вероны: орнитологические отчеты» .
- «Кинофестиваль в Лессинии» .
- «Путеводитель по Веронским Предальпам (Бальдо, Карега, Лессиния, Вальполичелла)» . Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года . Проверено 14 апреля 2020 г.
- «Цветы Лессинии» . Проверено 8 июня 2012 г.
- «lessiniafood.it» . Архивировано из оригинала 11 августа 2017 года . Проверено 19 июля 2019 г.
- «Пекора Бронья» . Проверено 21 октября 2022 г.