Jump to content

Лес фортепиано

(Перенаправлено из Piano no Mori )

Лес фортепиано
первого тома танкобона Обложка
Фортепианный лес –Идеальный мир КАЙ–
( Фортепиано но Мори )
Жанр Мюзикл [ 1 ]
Манга
Написал Макото Ишики
Опубликовано Коданша
английский издатель Коданша Комиксы
Журнал
Демографический Его
Оригинальный запуск 1998 2015
Объемы 26
Аниме фильм
Режиссер Масаюки Кодзима
Написал Рюта Хорай
Музыка Кейсуке Синохара
Студия сумасшедший дом
Выпущенный 21 июля 2007 г.
Время выполнения 101 минута
Аниме телесериал
Режиссер
Написал
  • Мика Эйб
  • Аки Итами ( S1 )
Музыка Харуми Фууки
Студия вершина [ а ]
Лицензия: Нетфликс
Оригинальная сеть NHK Дженерал ТВ
Оригинальный запуск 8 апреля 2018 г. 14 апреля 2019 г.
Эпизоды 24 ( Список серий )

«Лес фортепиано» , известный в Японии как «Piano no Mori: The Perfect World of Kai» ( ピアノの森 –Идеальный мир KAI– ) , — японская серия манги , написанная и проиллюстрированная Макото Ишики . Он выпускался издательством Kodansha с 1998 по 2015 год, сначала в Young Magazine Uppers, а затем был переведен в Weekly Morning . Сериализация была нерегулярной, в 2002 году она была приостановлена, а затем возобновилась в 2006 году. Серия закончилась после выхода 26 переплетенных томов. [ 3 ] Сериал был адаптирован в японский полнометражный анимационный фильм 2007 года режиссером Масаюки Кодзимой и продюсерской компанией Madhouse . В фильме прозвучало выступление известного пианиста Владимира Ашкенази . Премьера аниме-телесериала, созданного Гаиной, состоялась с 8 по 14 апреля 2019 года на канале NHK .

«Лес фортепиано» — это история о Кае Ичиносе, мальчике, который живет в квартале красных фонарей, но ночью сбегает, чтобы играть на пианино в лесу. Сюхей Амамия, сын профессионального пианиста, который учится в начальной школе, переходит в начальную школу Мориваки, начальную школу Кая. Но вскоре Шухей подвергается нападкам со стороны классных хулиганов, и он решает сыграть на таинственном пианино в лесу, что приводит к его встрече с Каем, который, кажется, единственный, кто способен издавать звук. из предположительно сломанного пианино. Способности Кая приносят ему уважение Сюхея и его учителя музыки, бывшего мастера-пианиста Сосуке Аджино. И Сюхей, и Аджино пытаются уговорить Кая брать правильные уроки игры на фортепиано, но Кай поначалу сопротивляется совершенствованию своей техники игры на фортепиано. Однако, услышав, как Сосуке играет пьесу Шопена , которую он просто не может сыграть сам, он смягчается.

Персонажи

[ редактировать ]
Кай 一ノ瀬 海, Ichinose KaiИчиносе
Озвучивают: Сома Сайто , Рёко Сираиси (в молодости) [ 4 ] (японский); Джонни Йонг Бош [ 5 ] (Английский)
Кай — сын проститутки. Он учится в начальной школе и часто играет в лесу на загадочном пианино. Он обладает способностью мгновенно запоминать любую услышанную фортепианную пьесу и идеально ее воспроизводить. В будущем он известный пианист.
Сосуке Аджино ( Аджино Сосуке , Аджино Сосуке )
Озвучивает: Дзюнъити Сувабе [ 4 ] (японский); Кайл МакКарли [ 5 ] (Английский)
Сосуке — учитель музыки в школе Кая и Шухэя. В юности он был известным пианистом, получившим несколько наград за свою игру, однако его карьера внезапно оборвалась после того, как в результате несчастного случая он повредил левую руку и погиб невесту. Обнаружив любовь Кая к игре на фортепиано, он становится его тренером.
Сюхей Амамия ( Амамия Шухей , Амамия Шухей )
Озвучивают: Нацуки Ханаэ , Ё Тайчи (молодой) [ 4 ] (японский); Гриффин Бернс [ 5 ] (Английский)
Сюхэй - студент-переводчик из Токио, который быстро подружился с Каем из-за их любви к фортепиано.
Вэй Пан ( Пан Вэй , Пан Уэй )
Озвучивает: Юичи Накамура (японец); Гриффин Пуату (английский) [ 6 ]
Китайский пианист, обучающийся за границей в Польше. Он является одним из участников Международного конкурса пианистов имени Шопена и имеет шансы на победу. Его стиль игры на фортепиано очень похож на стиль Аджино до несчастного случая.
Шимановский ( Симанофуки Реф Лех )
Озвучивает: Кенн (японец); Тристан Райт (английский) [ 6 ]
Польский пианист, один из участников Международного конкурса пианистов имени Шопена. Его часто называют «Новой звездой Польши».
Такако ( Маруяма Маруяма Такако )
Озвучивают: Аой Юки , Маюко Фукуда ( Кристина Ви ); [ 5 ] (Английский)
Такако появляется как один из участников регионального конкурса пианистов. Кай вдохновил ее стать лучшей пианисткой.
Софи Ормесон ( Соффи Орумесон , Соффи Орумесон )
Озвучивает: Мария Исе (японский); Эрика Харлахер (английский) [ 6 ]
Карол Адамски ( カロル・アダムスキ , Карору Адамусуки )
Озвучивает: Кацуюки Кониси (японец); Дуг Эрхольц (английский) [ 6 ]
Намие Амамия ( Амамия Намие , Амамия Намие )
Озвучивает: Мари Мияке (японский); Джули Энн Тейлор [ 5 ] (Английский)
Намие — мать Шухэя.

Разработка

[ редактировать ]

Макото Ишики вдохновилась на написание «Леса фортепиано» , когда посмотрела документальный фильм, показывающий, как Станислав Бунин выиграл Международный конкурс пианистов имени Фредерика Шопена в 1985 году. [ 7 ]

«Лес фортепиано» написан и проиллюстрирован Макото Ишики . Он был опубликован издательством Kodansha в Японии, которое сначала опубликовало серию в сэйнэн -манги журнале Young Magazine Uppers с 1998 по 2004 год, а затем в Weekly Morning с 2004 по 2015 год. [ 3 ] Серия была опубликована в 26 томах танкобон , первый том вышел 6 августа 1999 года. [ 8 ] и последний том выпущен 22 декабря 2015 г. [ 9 ]

Серия лицензирована Sharp Point Press на Тайване. [ 10 ] Kodansha Comics приобрела серию для публикации на английском языке и выпускает тома в цифровом формате. [ 11 ]

Нет. Дата выхода в Японии Японский ISBN
01 6 августа 1999 г. [ 8 ] 978-4-06-346030-8
02 6 августа 1999 г. [ 12 ] 978-4-06-346031-5
03 8 октября 1999 г. [ 13 ] 978-4-06-346040-7
04 7 апреля 2000 г. [ 14 ] 978-4-06-346056-8
05 7 августа 2000 г. [ 15 ] 978-4-06-346067-4
06 7 марта 2001 г. [ 16 ] 978-4-06-346097-1
07 7 сентября 2001 г. [ 17 ] 978-4-06-346118-3
08 17 мая 2002 г. [ 18 ] 978-4-06-346142-8
09 8 ноября 2002 г. [ 19 ] 978-4-06-346169-5
10 22 июля 2005 г. [ 20 ] 978-4-06-372449-3
11 22 декабря 2005 г. [ 21 ] 978-4-06-372483-7
12 21 апреля 2006 г. [ 22 ] 978-4-06-372509-4
13 22 декабря 2006 г. [ 23 ] 978-4-06-372554-4
14 22 июня 2007 г. 978-4-06-372610-7 (обычная ред.) [ 24 ]
978-4-06-364699-3 (ограниченное издание) [ 25 ]
15 23 мая 2008 г. 978-4-06-372675-6 (обычная ред.) [ 26 ]
978-4-06-362113-6 (ограниченное издание) [ 27 ]
16 21 августа 2009 г. [ 28 ] 978-4-06-372752-4
17 23 марта 2010 г. [ 29 ] 978-4-06-372881-1
18 23 июля 2010 г. [ 30 ] 978-4-06-372917-7
19 22 ноября 2010 г. [ 31 ] 978-4-06-372917-7
20 23 сентября 2011 г. [ 32 ] 978-4-06-372980-1
21 22 ноября 2011 г. [ 33 ] 978-4-06-387022-0
22 23 августа 2012 г. [ 34 ] 978-4-06-387099-2
23 23 мая 2013 г. [ 35 ] 978-4-06-387117-3
24 23 мая 2014 г. [ 36 ] 978-4-06-388324-4
25 23 октября 2014 г. [ 37 ] 978-4-06-388389-3
26 22 декабря 2015 г. [ 9 ] 978-4-06-388485-2

Адаптация аниме-телесериала, созданная Гаиной, транслировалась с 8 по 14 апреля 2019 года на канале NHK . [ 38 ] [ 4 ] Режиссер первого сезона — Гаку Накатани. Рютаро Судзуки в роли режиссера сериала, Аки Итами и Мика Абэ отвечают за композицию сериала, а Суми Киношита занимается дизайном персонажей. Харуми Фууки сочиняет музыку для сериала. [ 39 ] Изначально планировалось, что аниме выйдет в эфир в 12 эпизодах. [ 40 ] но позже было объявлено, что в эфир выйдет 24 серии. [ 41 ] 24 серии выйдут в эфир в двух сезонах: первый сезон выйдет в эфир с апреля по июль 2018 года, а второй сезон — с января по апрель 2019 года. [ 42 ] Хироюки Ямага займет пост режиссера второго сезона, а большая часть съемочной группы и актеров вернутся к своим ролям. [ 43 ] Netflix объявил, что они приобрели эксклюзивные права на потоковую трансляцию сериала по всему миру, провели одновременную трансляцию сериала в Японии и выпустили сериал по всему миру в сентябре 2018 года. [ 44 ]

№ в серии № в сезоне Заголовок [ 41 ] [ б ] Исходная дата выхода в эфир [ 41 ]
1 1 "Избранный"
Транслитерация: « Эрабарета Тэ » ( яп . «Избранная рука »).
8 апреля 2018 г. ( 08.04.2018 )
2 2 «Играть пьесы Шопена»
Транслитерация: « Shopan o Hiku Tame ni » ( по-японски : играть Шопена ).
15 апреля 2018 г. ( 15 апреля 2018 г. )
3 3 «Что осталось от Моцарта»
Транслитерация: « Mōtsaruto no Yuigon » ( японский : воля Моцарта ).
22 апреля 2018 г. ( 22 апреля 2018 г. )
4 4 «Лучшее фортепиано»
Транслитерация: « Ичибан но Фортепиано » ( японский : Ичибан но Фортепиано )
29 апреля 2018 г. ( 29.04.2018 )
5 5 «Бог конкуренции»
Транслитерация: « Конкуру но Камисама » ( японский : Бог соревнований ).
6 мая 2018 г. ( 06.05.2018 )
6 6 «Лес фортепиано»
Транслитерация: « Mori no Piano » ( японский : Mori no Piano )
13 мая 2018 г. ( 13 мая 2018 г. )
7 7 «Воссоединение»
Транслитерация: « Сайкай » ( японский : «До свидания »).
20 мая 2018 г. ( 20 мая 2018 г. )
8 8 «Письмо с вызовом»
Транслитерация: « Чосен-дзё » ( японский : «Вызов »).
27 мая 2018 г. ( 27 мая 2018 г. )
9 9 «Новые знаки Варшавы»
Транслитерация: « Варушава но Тайдо » ( японский : Варушава но Тайдо )
3 июня 2018 г. ( 03.06.2018 )
10 10 «Конкурс Шопена»
Транслитерация: « Шопан Конкуру » ( яп .: Конкурс Шопена )
10 июня 2018 г. ( 10.06.2018 )
11 11 «Новый ветер из Польши»
Транслитерация: « Pōrando no Shinsei » ( японский : польская восходящая звезда ).
24 июня 2018 г. ( 24.06.2018 )
12 12 "ффф"
Транслитерация: « fff (Forutisshisshimo) » ( японский : fff (Forutisshisshimo) )
1 июля 2018 г. ( 01.07.2018 )
№ в серии № в сезоне Заголовок [ 41 ] [ с ] Исходная дата выхода в эфир [ 41 ]
13 1 «Путешествие Шопена»
Транслитерация: « Шопан но Табиджи » ( японский : путешествие Шопена )
27 января 2019 г. ( 27.01.2019 )
14 2 «Фиксация»
Транслитерация: « Какеру Омои » ( японский : Какэру Омои )
3 февраля 2019 г. ( 03.02.2019 )
15 3 «Пробуждение»
Транслитерация: « Какусеу » ( японский : «Пробуждение »).
10 февраля 2019 г. ( 10.02.2019 )
16 4 "Обещать"
Транслитерация: « Якусоку » ( яп .: ограничение ).
17 февраля 2019 г. ( 17.02.2019 )
17 5 «Танец размышления»
Транслитерация: « Синги ва Одору » ( яп .: Обдумывание — это танец ).
24 февраля 2019 г. ( 24 февраля 2019 г. )
18 6 «Реквием»
Транслитерация: « Рекуиему » ( японский : Реквием ).
3 марта 2019 г. ( 03.03.2019 )
19 7 «Ради твоего номера один»
Транслитерация: « Кими но «1-бан» но Таме ни » ( яп .: Для твоего «№ 1» )
10 марта 2019 г. ( 10.03.2019 )
20 8 «Правда о Пан Вэй»
Транслитерация: « Пан Уэй но Синдзюцу » ( японский : Правда о Пан Вэй )
17 марта 2019 г. ( 17.03.2019 )
21 9 «Как доказательство того, что ты жил»
Транслитерация: « Аната га Икита Акаши ни » ( яп .: В доказательство того, что вы жили )
24 марта 2019 г. ( 24.03.2019 )
22 10 «В стране, где родился Шопен»
Транслитерация: « Шопан но Умарета куни де » ( яп .: В стране, где родился Шопен )
31 марта 2019 г. ( 31.03.2019 )
23 11 «Герой»
Транслитерация: « Хиро » ( японский : герой ).
14 апреля 2019 г. ( 14.04.2019 )
24 12 «Лучший пианист в мире»
Транслитерация: « Sekaīchi no Pianisuto » ( японский : лучший пианист в мире ).
14 апреля 2019 г. ( 14.04.2019 )

Фортепианный лес получил главный приз за лучшую мангу на 12-м Японском фестивале медиаискусств в 2008 году. [ 45 ]

Киноадаптация дебютировала на 9-м месте в прокате Японии на неделе выхода, что необычно высоко для нефранчайзингового анимационного фильма. [ 46 ] К концу года он собрал сумму, эквивалентную 1 555 297 долларов, заняв 119-е место в общем годовом чарте кассовых сборов Японии. [ 47 ] В Южной Корее фильм показывали 50 недель и собрали сумму, эквивалентную 182 884 долларам. [ 48 ] Фильм был номинирован на премию Японской академии 2008 года в категории «Анимация года» . [ 49 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Fukushima Gainax была переименована в Gaina 9 августа 2018 года после того, как Kinoshita Group Holdings приобрела студию. [ 2 ]
  2. ^ Английские названия взяты с Netflix.
  3. ^ Английские названия взяты с Netflix.
  1. ^ Ловеридж, Линзи (14 января 2015 г.). «Нодаме Кантабиле возглавляет список лучших музыкальных аниме среди фанатов» . Сеть новостей аниме . Проверено 14 мая 2020 г.
  2. ^ «Киношита приобретает Fukushima Gainax и переносит студию в Токио под новым названием» . Сеть новостей аниме . 20 августа 2018 г. Проверено 20 августа 2018 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Последняя арка манги Piano no Mori начнется в августе» . Сеть новостей аниме . Проверено 25 января 2018 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д Премьера аниме «Фортепианный лес» состоится 8 апреля» . Сеть новостей аниме . 22 февраля 2018 года . Проверено 22 февраля 2018 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и «Избранный». Лес фортепиано . Эпизод 1. США: Netflix. Событие происходит во время заключительных титров, состав актеров на английском языке.
  6. ^ Jump up to: а б с д «Лес фортепиано [с зеленой галочкой]» . За актерами озвучивания . Проверено 26 июля 2019 г.
  7. ^ «Главный приз японского фестиваля медиаискусства 2008 года в отделе манги PIANO NO MORI» . Японский фестиваль медиаискусства . Архивировано из оригинала 12 февраля 2009 года . Проверено 20 января 2010 г.
  8. ^ Jump up to: а б Фортепианный лес (1) (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 26 августа 2004 года . Проверено 20 января 2010 г.
  9. ^ Jump up to: а б Фортепианный лес (26) (на японском языке). Коданша . Проверено 22 января 2016 г.
  10. ^ Цинь Чжиминь(01) (на китайском языке). Острый пресс . Проверено 20 января 2010 г.
  11. ^ Ресслер, Карен (28 сентября 2018 г.). «Комиксы Kodansha добавляют «Лес фортепиано», «Ты заблудился?», «Кира-кун сегодня», «Токийские мстители», цифровую мангу «Путь любви Миками-сенсея» . Сеть новостей аниме . Проверено 19 декабря 2018 г.
  12. ^ Фортепианный лес (2) (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 26 августа 2004 года . Проверено 20 января 2010 г.
  13. ^ Фортепианный лес (3) (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 26 августа 2004 года . Проверено 20 января 2010 г.
  14. ^ Фортепианный лес (4) (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 26 августа 2004 года . Проверено 20 января 2010 г.
  15. ^ Фортепианный лес (5) (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 26 августа 2004 года . Проверено 20 января 2010 г.
  16. ^ Фортепианный лес (6) (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 26 августа 2004 года . Проверено 20 января 2010 г.
  17. ^ Фортепианный лес (7) (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 26 августа 2004 года . Проверено 20 января 2010 г.
  18. ^ Фортепианный лес (8) (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 26 августа 2004 года . Проверено 20 января 2010 г.
  19. ^ Фортепианный лес (9) (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 14 января 2006 года . Проверено 20 января 2010 г.
  20. ^ Фортепианный лес (10) (на японском языке). Коданша . Проверено 20 января 2010 г.
  21. ^ Фортепианный лес (11) (на японском языке). Коданша . Проверено 20 января 2010 г.
  22. ^ Фортепианный лес (12) (на японском языке). Коданша . Проверено 20 января 2010 г.
  23. ^ Фортепианный лес (13) (на японском языке). Коданша . Проверено 20 января 2010 г.
  24. ^ Фортепианный лес (14) (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 10 июля 2007 года . Проверено 20 января 2010 г.
  25. ^ Фортепианный лес, ограниченная серия (14) (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 11 января 2013 года . Проверено 20 января 2010 г.
  26. ^ Фортепианный лес (15) (на японском языке). Коданша . Проверено 20 января 2010 г.
  27. ^ Фортепианный лес, ограниченная серия (15) (на японском языке). Коданша . Проверено 20 января 2010 г.
  28. ^ Фортепианный лес (16) (на японском языке). Коданша . Проверено 20 января 2010 г.
  29. ^ Фортепианный лес (17) (на японском языке). Коданша . Проверено 11 июля 2010 г.
  30. ^ Фортепианный лес (18) (на японском языке). Коданша . Проверено 11 июля 2010 г.
  31. ^ Фортепианный лес (19) (на японском языке). Коданша . Проверено 22 ноября 2010 г.
  32. ^ Фортепианный лес (20) (на японском языке). Коданша . Проверено 16 октября 2011 г.
  33. ^ Фортепианный лес (21) (на японском языке). Коданша . Проверено 7 февраля 2012 г.
  34. ^ Фортепианный лес (22) (на японском языке). Коданша . Проверено 7 сентября 2012 г.
  35. ^ Фортепианный лес (23) (на японском языке). Коданша . Проверено 25 марта 2014 г.
  36. ^ Фортепианный лес (24) (на японском языке). Коданша . Проверено 8 марта 2015 г.
  37. ^ Фортепианный лес (25) (на японском языке). Коданша . Проверено 8 марта 2015 г.
  38. ^ «Манга «Фортепианный лес» получит телевизионное аниме в апреле 2018 года» . Сеть новостей аниме . 25 января 2018 года . Проверено 25 января 2018 г.
  39. ^ «Аниме The Piano Forest TV раскрывает актерский состав, персонал и исполнителя финальной песни» . Сеть новостей аниме . 31 января 2018 года . Проверено 31 января 2018 г.
  40. ^ Ходжкинс, Кристалин (2 апреля 2018 г.). «Аниме «Фортепианный лес» состоит из 12 серий» . Сеть новостей аниме . Проверено 8 мая 2018 г.
  41. ^ Jump up to: а б с д и «Пианино-но Мори - Мир аниме NHK» Фортепианный лес | Мир аниме NHK . NHK (на японском языке) . Проверено 8 мая 2018 г.
  42. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (1 июля 2018 г.). «В январе аниме «Фортепианный лес» получит второй сезон» . Сеть новостей аниме . Проверено 3 июля 2018 г.
  43. ^ Ходжкинс, Кристалин (30 ноября 2018 г.). «Второй сезон аниме «Лес фортепиано» объявляет нового режиссера, премьера 27 января, исполнитель финальной темы» . Сеть новостей аниме . Проверено 30 ноября 2018 г.
  44. ^ Ходжкинс, Кристалин (8 апреля 2018 г.). «Аниме «Пианино Форест ТВ» будет транслироваться только на Netflix, релиз за пределами Японии намечен на эту осень» . Сеть новостей аниме . Проверено 8 мая 2018 г.
  45. ^ «Отмеченные наградами произведения – Piano no Mori» . Япония Медиа Арт Плаза . 10 декабря 2008. Архивировано из оригинала 12 февраля 2009 года . Проверено 12 декабря 2008 г.
  46. ^ «Японская касса, 21–22 июля: Фортепиано-но Мори, номер 9» . Сеть новостей аниме . Проверено 15 декабря 2011 г.
  47. ^ «Ежегодные кассовые сборы Японии за 2007 год» . Касса Моджо . Проверено 15 декабря 2011 г.
  48. ^ «Кассовые сборы Южной Кореи: 9–11 октября 2009 г.» . Касса Моджо . Проверено 15 декабря 2011 г.
  49. ^ «Приз Японской академии (2008)» (на японском языке). Премия Японской академии . Архивировано из оригинала 20 февраля 2008 года . Проверено 20 декабря 2010 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c4c45f046db86691b44d566e5bc7040c__1722604620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c4/0c/c4c45f046db86691b44d566e5bc7040c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Forest of Piano - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)