Не голосующие члены Палаты представителей Соединенных Штатов
| Эта статья является частью серии на |
| Соединенные Штаты Дом представителей |
|---|
 |
| История дома |
| Члены |
|
|
| Округа Конгресс |
| Политика и процедура |
| Места |
 Портал Соединенных Штатов |
Не говорящие члены Палаты представителей Соединенных Штатов (называемые делегатами или уполномоченным резидентом , в случае Пуэрто-Рико ) являются представителями их территории в Палате представителей , которые не имеют права голосовать по законодательству в полном объеме Дом, но, тем не менее, имеют привилегии пола и способны участвовать в некоторых других функциях дома. Члены, не являющиеся голосованием, могут голосовать в комитете Палаты представителей, членом которого они являются членами, и вводить законодательство. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
В настоящее время существует шесть членов, не являющихся голосом: делегат, представляющий округ Колумбия , уполномоченный-житель, представляющий Пуэрто-Рико , а также один делегат для каждого из четырех других постоянно населяла территории США : американский Самоа , Гуам , северные острова Марианы и США Виргинские острова . Седьмой делегат, представляющий нацию чероки , был официально предложен, но еще не сидел, в то время как восьмая, представляющая нацию Чокто , назван в договоре, но не был не предложен и не сидел. Как и в случае с голосующими членами, делегаты избираются каждые два года, за исключением уполномоченного резидента Пуэрто -Рико, который избирается каждые четыре года.
Привилегии делегатов
[ редактировать ]Члены, не являющиеся голосом, служат исключительно в Палате представителей; нет У в Сенате членов, не являющихся голосами (за исключением вице-президента Соединенных Штатов , которые могут голосовать только за нарушение связей ), и нет членов, представляющих территории или округ Колумбия. Все делегаты отбывают два года, в то время как уполномоченные -жители отбывают срок четырех лет. [ 4 ] Они получают компенсацию, льготы и привилегии по ликвидации (возможность отправлять уходящую в американскую почту без марки ), аналогично членам Full House. [ 5 ] Правила, регулирующие права члена не голоса, изложены в правилах Палаты представителей, принятых в каждом конгрессе (т. Е. Каждые два года). С 1993 года они меняли три раза, и нынешние делегаты, вместе с уполномоченным -резидентом, - привилегии, которых у них раньше не было. [ 6 ]
Ранняя история
[ редактировать ]
Территориальные делегаты существовали до ратификации Конституции Соединенных Штатов . Северо-западное постановление 1787 года позволило территории «пять тысяч свободных жителей мужчин полного возраста», чтобы избрать делегата, не являющегося голосом, континентальному конгрессу . [ 7 ] После ратификации Конституции первый Конгресс Соединенных Штатов воссоздал постановление и продлил его, чтобы включить территории к югу от реки Огайо .
В 1790 году штат Северная Каролина - недавно ратифицировала Конституцию, став 12 -м штатом - оказал свою делегацию Конгресса в то, что тогда было федеральной столицей в Нью -Йорке . Среди них был бывший штата Франклин губернатор Джон Севье , чей район ( округ Вашингтон ) состоял из « округов за пределами ослажений ». [ 8 ] Он вступил в должность 16 июня 1790 года, однако, правительство Северной Каролины уступило округ Вашингтон в федеральное правительство 25 февраля 1790 года, и оно было организовано как юго -западная территория 7 августа 1790 года. [ 9 ] Он оставался членом дома до 3 марта 1791 года, когда он был назначен бригадным генералом ополчения. [ 10 ]
3 сентября 1794 года Джеймс Уайт был избран юго -западной территорией, в которой содержался бывший район Вашингтона, как их делегат Конгресса. [ 6 ] [ 11 ] В палате было принято решение принять его в Конгресс, но как делегат не был позицией, указанной в Конституции, палата обсуждала, что, если таковые имеются, привилегии Уайт. Поскольку Северо -Западный Постановление только заявило, что делегат должен сидеть «в Конгрессе», первая дебаты заключались в том, в какой палате будет сидеть делегат. Резолюции, которые он сидит в обеих палатах и что его право на дебаты ограничено территориальными вопросами. В конечном счете, палата проголосовала, чтобы позволить ему не голосовать в доме. [ 6 ]
После его размещения представители обсуждали, должен ли он принять клятву. Представитель Джеймс Мэдисон заявил: «Правильное определение г -на Уайта можно найти в законах и правилах Конституции. Поэтому он не является членом Конгресса, и поэтому не может быть направлен на присягу, если он не решит сделать это добровольно ". [ 12 ] Поскольку он не был членом, ему не было направлено принять клятву, хотя каждый делегат после него сделал это. [ 6 ] Он также был продлен привилегий по ликвидации , что позволило ему бесплатно отправлять официальную почту и компенсацию по той же ставке, что и члены. [ 6 ]
В 1802 году Конгресс принял закон, который специально расширил привилегии по ликвидации и выплачивает делегатам. Закон, принятый в 1817 году, кодифицировал термин и привилегии делегатов:
[Я] на каждой территории Соединенных Штатов, на которой было временное правительство или в дальнейшем должно быть установлено ... должно иметь право отправлять делегата в Конгресс, такой делегат избирается каждый второй год, на тот же срок два года, для которых избираются члены Палаты представителей Соединенных Штатов; И в этом доме каждый из упомянутых делегатов должен иметь место с правом на обсуждение, но не голосование. [ 13 ]
С этого момента, до августа 1959 года, не было ни одного конгресса без делегатов. В период с 1870 по 1891 год было до десяти служебных. С приеме Гавайев и с Пуэрто -Рико, отправляющим уполномоченного -резидента, офис временно вышел из существования.
Резидент комиссар
[ редактировать ]
Подобно делегатам , уполномоченные резиденты , которые представляли крупные территории, приобретенные во время испанской американской войны , и на протяжении большей части 20 -го века считались колониями, а не территориями и в отличие от ранее приобретенных районов, которые станут смежными США или Аляскими и Гавайями, и Гавайями, и в отличие от ранее приобретенных районов, которые станут смежными США или Аляскими и Гавайями, и в отличие Первоначально не имел жителей с правами или гражданством США. [ 14 ] Территории могут отделиться от Соединенных Штатов с согласия Конгресса, [ Цитация необходима ] И в случае с Филиппинами они имеют.
Пуэрто -Рико
[ редактировать ]Пуэрто-Рико , американское Содружество , было представлено комиссаром-резидентом, не являющимся голосом, с 1901 года. Уполномоченный-резидент имеет статус, аналогичный статусу делегата в палате, но обслуживает четырехлетний срок. Уполномоченный -житель - единственное лицо, избранное в дом, который служит на эту продолжительность. [ 15 ]
Филиппины
[ редактировать ]С 1907 по 1937 год, в то время как это была территория США, Филиппины избрали двух уполномоченных, не являющихся голосами, служили в Палате представителей США. С 1937 по 1946 год, в то время как это было американское Содружество , Филиппины отправили в дом одного комиссара, не являющегося резидентом. После независимости в 1946 году Филиппины перестали быть представлены в Конгрессе.
Список прошлых делегатов
[ редактировать ]Перечислены здесь их округами Конгресса.
Текущие делегаты
[ редактировать ]В середине 1960-х годов ряд небольших территорий, у которых не было перспектив стать государствами, начали ходатайствовать о представительстве в Конгрессе. Начиная с 1970 года, Палата представителей начала предоставлять представительство на эти территории, но с ограниченными правами голоса.
Американский Самоа
[ редактировать ]
Поскольку Виргинские острова США и Гуам имели делегаты в Вашингтоне, округ Колумбия , Американская комиссия по изучению политического статуса, базирующаяся в Самоа , проводила встречи с делегатами из этих двух территорий. Они пришли домой в Паго Паго , убедившись в важности иметь это представительство в столице страны. Члены американского Самоа Фоно уже уже более десятилетия в Вашингтоне уже более десяти лет. Во время специальной сессии, состоявшейся в июле 1969 года, Саланоа Амоуауаго , президента Американского Сената Самоа , ввели законопроект Сената 54, чтобы создать делегат в -Полете в Вашингтон с четырехлетними сроками ( без прав Конгресса ), который был одобрен губернатором Оуэном Аспиналлом 8 августа 1969 года. Ау Фуаймаоно был избран в первом делегате в целом в 1970 году, прежде чем положить конец своему сроку, чтобы безуспешно пробежать для губернатора для губернатора в целом. американского Самоа . AP Lutali стал вторым делегатом территории в Вашингтоне в 1975 году. Фоффони была избрана в 1978 году после того, как Лутали отказался баллотироваться на переизбрание. Он отправился в Вашингтон, зная, что его срок будет ограничен двумя годами, так как закон принял закон, установив официальное место, не говоря уже о делегате для американского Самоа. Суния была избрана в качестве первого делегата Американского Самоа в Конгрессе в 1981 году. [ 16 ]
Район Колумбия
[ редактировать ]
Район Колумбия - это технически федеральный округ , а не территория, Содружество или островная зона . Однако с 1871 по 1875 год он кратко имел делегат в Конгресс. Эта ситуация длилась недолго, и представительство Конгресса было прекращено. У округа не было других делегатов до 1971 года, когда Палата представителей согласилась сдать Уолтер Э. Фаунтрой . [ 17 ] Затем он служил на этой должности с 23 марта 1971 года по 3 января 1991 года, когда Элеонора Холмс Нортон была избрана . Нортон продолжает в этой позиции.
Виргинские острова США
[ редактировать ]В 1972 году палата согласилась принять Рон де Луго в качестве делегата с Виргинских островов Соединенных Штатов , который был территорией США с 1917 года после того, как они были приобретены у Дании 1916 года в соответствии с договором Датской Вест -Индии . Нынешний делегат, Стейси Пласкетт , стал первым нежелательным делегатом, который служил менеджером по импичменту во втором судебном процессе по импичменту Дональда Трампа . [ 18 ]
Гуам
[ редактировать ]
В 1972 году палата также согласилась признать, что Антонио Борха выиграл Пэта в качестве делегата из Гуама в Соединенные Штаты , который был территорией США с 1899 года, когда его уступили в соответствии с Парижским договором . Вон Пэт служит представителем Вашингтона с 1965 года, офис без прав Конгресса , который лоббировал место в палате. С 2023 года это место было представлено республиканцем Джеймсом Мойланом .
Северные Марианские острова
[ редактировать ]В течение тридцати лет, с 1978 года, граждане Содружества северных Марианских островов (CNMI) избрали резидента , обычно известного как представитель Вашингтона, офис без прав Конгресса , который был создан для представления CNMI в Вашингтоне и выполняющего соответствующие официальные обязанности. по закону CNMI.
В 2008 году президент Джордж Буш подписал Закон о консолидированных природных ресурсах , подписанный президентом Джорджем Бушем , заменил должность резидента, не говоря уже о том, что он не говорил делегату в Палату представителей. Выборы первого делегата состоялись в ноябре 2008 года. Это был единственный конкурс в избирательном бюллетене, потому что выборы CNMI традиционно происходили в нечетные годы. Грегорио Саблан выиграл выборы и вступил в должность в январе 2009 года. [ 19 ]
Делегаты коренных американцев
[ редактировать ]
и У племен коренных американцев Чероки Чокто есть права договора о отправке делегатов на Конгресс. Право на делегата, не говорящего на Конгрессе, было обещано в Чероки в Договоре Хоупвелла подтверждено в 1835 году договора о Новой Эхота ) и в Чокто в соответствии с договором о танцующем кроликом кроличь в 1785 году ( обеспечение для [делегата] ». Конгресс никогда не предусматривал назначение делегатов из индийских племен. [ 20 ] Племя Чокто никогда не назначало делегата в Конгресс [ 21 ] И чероки имел только в 2019 году. [ 22 ] Тем не менее, Choctaw действительно отправил неконгрессионного делегата в Вашингтон большую часть 19-го века в качестве посла представлять их перед правительством США, наиболее примечательным из которых является Питер Питлинн . [ 23 ]
Кроме того, первый договор, подписанный между Соединенными Штатами и нацией коренных американцев, договором Форт -Питта (1778) с Ленапе («Нация штата Делавэр»), поощрял их сформировать государство, которое будет иметь представительство в Конгрессе; Тем не менее, неясно, разрешит ли договор делегату без формирования государства США. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] В 2022 году Дебора Дотсон, президент Delaware Nation, выразила мнение, что их право договора было «сильнее», чем чероки », и выразила разочарование по поводу их договора, обещания игнорируются. [ 27 ]
Аналогичная ситуация активно существует на уровне законодательного органа штата , когда Палата представителей штата Мэн сохраняет места для трех не голосов делегатов, представляющих Пенобскот (с 1823 года), Пассамакодди (с 1842 года) и Малисет (с 2012 года). [ 28 ] Права племенных делегатов со временем колебались, но, по -видимому, были рождены из практики в Генеральном суде штата Массачусетс ( Мэн был частью Массачусетса до 1820 года). [ 28 ] В отличие от ситуации на федеральном уровне, делегаты на уровне штата Мэн устанавливаются законодательством штата, а не договорами. [ 28 ] По состоянию на 2015 год заполнено только сиденье PassamaQuoddy; Две другие страны решили в настоящее время не заполнять свои места в знак протеста против проблем суверенитета племен и прав. [ 29 ] Законодательное собрание штата Висконсин , Законодательное собрание Нью -Брансуика в Канаде и парламент Новой Зеландии, как утверждается, рассматривали политику делегатов из коренных народов штата Мэн для их собственного усыновления (хотя Новая Зеландия уже установила избиратели маори с 1867 года). [ 28 ]
Однако остаются непроверенные вопросы о достоверности таких делегатов. Если граждане племен представлены в палате как членом голосования, так и не голосующим делегатом, это может рассматриваться как противоречащий принципу « одного человека, одного голоса ». Разногласия, по которым федеральные признанные племена назначат соответствующий делегат, может также произойти (например, делегат Чокто может представлять только нацию Чокто в Оклахоме , скажем, также и группу индейцев Чокто Миссисипи ; Аналогично с нации чероки и Объединенной Кейетова Бэнд Индейцы чероки ). [ 30 ] В 2022 году исследовательская служба Конгресса опубликовала «юридические и процедурные вопросы, связанные с размещением делегата нации чероки в Палате представителей», решая эти проблемы и материально -технические вопросы. [ 31 ]
25 августа 2019 года нация Чероки официально объявила о своем намерении назначить делегата, назначив Кимберли Тихи , вице -президента по связям с правительством племени, в качестве первого делегата. [ 32 ] Согласно процессу, используемому для других не голосов делегатов, Палата представителей должна проголосовать за официальным признанием Teehee. [ 33 ] Некоторые лидеры Конгресса выразили обеспокоенность по поводу того, что Teehee назначается племенным правительством, а не избранным членами племен; Тихи утверждала, что, поскольку нация чероки является суверенной нацией , ее назначение в качестве делегата следует рассматривать аналогичным посолению . [ 24 ] Поменный взгляд на родных делегатов согласуется с предыдущей историей местных посланников в Вашингтоне и штатных племенных делегатах на уровне штата. [ 23 ] [ 29 ] Назначение Тихи в палату не было завершено в 116-м Конгрессе и, как сообщалось, было отложено пандемией Covid-19 . [ 34 ] Teehee остался бездействующим по состоянию на сентябрь 2022 года, [ 35 ] Когда правительство Чероки нации подтвердило их настойчивость, что Конгресс разместит ее. [ 36 ]
Расширение (и договорных) прав голоса
[ редактировать ]Позиции не голосов делегатов в настоящее время являются более или менее постоянным приспособлением Палаты представителей, поддерживаемой законодательством. [ 37 ] Тем не менее, это законодательство предусматривает, что «... право голосовать в комитете должно быть предоставлено правилами Палаты». В соответствии с статьей I, разделом 5 Конституции США, Палата устанавливает свои правила, которые позволяют большинству палаты изменить полномочия делегатов. С 1970 -х годов делегаты работали в комитетах Конгресса с теми же полномочиями и привилегиями, что и члены Конгресса, в том числе право на отзыв голосов, но с 1993 года их способность голосовать на полу палаты несколько раз менялась. [ 38 ]
В 1993 году 103 -й Конгресс одобрил изменение правила, которое позволило четырем делегатам и уполномоченному резиденту голосовать на полу Палаты, но только в комитете целого . Однако, если какая -либо мера прошла или потерпела неудачу в комитете целого из -за голосования делегата, будет принято второе голосование, которое будет принято. Другими словами, делегатам было разрешено голосовать, только если их голоса не повлияли на конечный результат меры. Это изменение было осуждено республиканцами (все пять делегатов либо были демократами, либо в то время были связаны с демократами) в качестве случая пристрастия; [ 39 ] Демократы потеряли дюжину мест в доме на выборах 1992 года, и республиканцы обвинили, что позволение делегатам голосовать за голосование, задумант итоги демократических голосов. [ 40 ] В 1995 году это правило было отменено недавно сидящим республиканским большинством в 104 -м Конгрессе ; Снив делегатов, все из которых сочетаются с демократами, даже нерешительные привилегии по голосованию. [ 41 ] После повторного получения контроля над палатой в январе 2007 года демократы возродили статус 1993–1995 гг. Для делегатов как на 110-м , так и в 111-м конгрессах . [ 42 ] После возвращения контроля над палатой в 2011 году республиканцы отменили право делегатов голосовать в комитете целого в течение срока 112 -го Конгресса . [ 43 ] [ 44 ] В 2019 году демократы вернули контроль над палатой, а делегаты сохранили право голоса в комитете целого с 116 -го конгресса Соединенных Штатов . В отличие от предыдущего большинства Республиканской партии, делегат голосование в комитете целого остается на месте для 118 -го Конгресса. [ 45 ]
Нынешние не голосовавшие представители Палаты представителей США
[ редактировать ]По состоянию на 118-й Конгресс Соединенных Штатов шесть делегатов, не являющихся голосами, состоят из трех демократов и трех республиканцев. Дженниффер Гонсалес из Пуэрто -Рико, член новой прогрессивной партии в Пуэрто -Рико, принадлежит на национальном уровне республиканской партии.
| Округ | Заголовок | Действующий | Вечеринка | Домашнее собрание Принадлежность |
Первый избран |
Карта избирательного округа |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Американский Самоа в целом | Делегат | Амата Коулман Радеваген | Республиканец | Республиканец | 2014 | 
|
| Район Колумбия в целом | Делегат | Элеонора Холмс Нортон | Демократический | Демократический | 1990 | 
|
| Гуам в целом | Делегат | Джеймс Мойлан | Республиканец | Республиканец | 2022 | 
|
| Северные Марианы Острова на целом | Делегат | Грегорио Саблан | Демократический | Демократический | 2008 | 
|
| Пуэрто-Рико в целом | Резидент комиссар | Дженнифер Гонсалес | Новый прогрессив | Республиканец | 2016 | 
|
| Виргинские острова США | Делегат | Стейси Пласкетт | Демократический | Демократический | 2014 | 
|
Смотрите также
[ редактировать ]- Член Конгресса
- Теневой конгресссон
- Законодательное собрание штата Мэн : Палата представителей штата Мэн ( не голосующие племенные делегаты )
- Американский совет Самоа : Американская дома представителя Самоа ( остров Свейнс )
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Поиск текста: FLD003:#1 (член палаты представителей Пьерлуизи Педро)» . Архивировано из оригинала 4 марта 2020 года . Получено 15 марта 2016 года .
- ^ «Законодательство» . Архивировано с оригинала 16 марта 2016 года . Получено 15 марта 2016 года .
- ^ Китто, Крис (3 ноября 2009 г.). «Настоящее: члены, не являющиеся голосом Палаты, находят некоторые конструктивные способы провести время, когда их коллеги бегут, чтобы набрать голоса» . Холм . Получено 23 марта 2021 года .
- ^ «Делегаты и уполномоченные резиденты» . Офис секретаря Палаты представителей США . Получено 30 июля 2015 года .
- ^ 48 USC § 1715
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и
Эта статья включает в себя материал общественного достояния из Бетси Палмер. Делегаты Конгресса США: история и текущее статус (PDF) . Исследовательская служба Конгресса .
- ^ Северо -западное постановление заявило: «Как только законодательный орган будет сформирован в районе, Совет и Палата, собранные в одной комнате, должны иметь полномочия в совместном голосовании, чтобы выбрать делегата в Конгресс, который должен иметь место в Конгрессе , с правом обсуждать, но не голосовать во время этого временного правительства ».
- ^ Гилмор 1887 , с. 36, 217–218.
- ^ Гилмор 1887 , с. 222
- ^ "Севье, Джон" . Палата представителей Соединенных Штатов.
- ^ "Белый, Джеймс" . Палата представителей Соединенных Штатов.
- ^ Анналы Конгресса, вып. 4, 3-й Cong., 2-й Sess., 18 ноября 1794 г., с. 884-889. цитируется в Палмере, там же.
- ^ Дополнительное действие для регулирования территорий Соединенных Штатов и их избрания делегатов в Конгресс , Библиотека Конгресса, 3 марта 1817 года.
- ^ Левинсон, Сэнфорд; Воробей, Варфоломей Х. (2005). Покупка Луизианы и расширение американской: 1803–1898 . Нью -Йорк: издатели Роуман и Литтлфилд. п. 15
- ^ «111-й дом первокурсников: Педро Пьерлуизи, D-Puerto Rico (AL)» . Конгресс ежеквартально . 5 ноября 2008 года. Архивировано с оригинала 9 ноября 2008 года . Получено 5 ноября 2008 года .
- ^ SUNIA, FOFō IF (1998). История законодательного органа американского Самоа: в память о Золотом Юбилее 1948–1998 гг . Паго Паго, как: Законодательное собрание американского Самоа. Страницы 234-235. ISBN 9789829008015 .
- ^ Тарр, Дэвид Р.; Бененсон, Боб, ред. (2012). Выборы от от А до Z (4 -е изд.). SAGE Publications . п. 165. ISBN 978-0-87289-769-4 .
- ^ Букер, Брактон (10 февраля 2021 г.). «Стейси Пласкетт - 1 -й не голосующий делегат, чтобы утверждать о испытании импичмента» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Получено 23 марта 2021 года .
- ^ Донато, Агнес Э. (19 ноября 2008 г.). «Заочные голоса подтверждают победу Килили» . Сайпан Трибьюн . Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 года.
- ^ Pommersheim, Фрэнк (2 сентября 2009 г.). Разбитый пейзаж: индейцы, индийские племена и Конституция . Оксфорд, Англия: издательство Оксфордского университета. п. 333. ISBN 978-0-19-970659-4 Полем Получено 4 января 2019 года .
- ^ Ахтоне, Тристан (4 января 2017 г.). «Чероки нация имеет право на делегата в Конгрессе. Но они наконец отправит его?» Полем ДА! Журнал . Остров Бейнбридж, Вашингтон . Получено 4 января 2019 года .
- ^ Мерфи, Шон (16 августа 2019 г.). «Крупнейшая племенная нация страны ищет делегата Конгресса» . Маскоги Феникс . Маскоги, Оклахома . Получено 24 августа 2019 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Коллекция Питера П. Питлинна» , Western Histories Collection, Библиотеки Университета Оклахомы
- ^ Jump up to: а беременный Кастил, Крис (8 сентября 2019 г.). «Teehee надеется на сотрудничество в Конгрессе по размещению ее в качестве делегата Cherokee Nation» . Оклахоман . Оклахома -Сити, штат Оклахома . Получено 29 октября 2020 года .
- ^ Evarts, Иеремия (1829). "William Penn Papers № 9". Очерки о нынешнем кризисе в состоянии американских индейцев . Бостон, Массачусетс: Перкинс и Марвин. С. 33–34 . Получено 29 октября 2020 года .
- ^ Россер, Эзра (17 октября 2007 г.). «Обещания несготаемых представителей» . Йельский юридический журнал . 117 Получено 29 октября 2020 года .
- ^ Дотсон, Дебора (15 декабря 2022 г.). «Гость: почему нация чероки, делегат в Конгресс, не может представлять все племена» . Оклахоман .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Starbird, S. Glenn Jr. (1983). «Краткая история индийских законодательных представителей» . Мейн Законодательное собрание . Получено 4 января 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный Моретто, Марио (26 мая 2015 г.). «Passamaquoddy, племена Penobscot уходят из законодательного органа штата Мэн» . Bangor Daily News .
- ^ Россер, Эзра (7 ноября 2005 г.). «Природа представительства: право чероки на делегат Конгресса». Бостонский университет общественного законодательства Журнал . 15 (91): 91–152. SSRN 842647 .
- ^ «Юридические и процедурные вопросы, связанные с размещением делегата нации чероки в Палате представителей» . Исследовательская служба Конгресса . 21 июля 2022 года . Получено 31 октября 2022 года .
- ^ Каур, Хармиет (25 августа 2019 г.). «Чероки нация хочет представителя в Конгрессе» . CNN . Получено 17 ноября 2022 года .
- ^ Кребиэль-Буртон, Лензи (23 августа 2019 г.). «Ссылаясь на договоры, Чероки призывают Конгресс разместить делегата из племени» . Мир Талса . Талса, Оклахома . Получено 24 августа 2019 года .
- ^ Охотник, Чад (10 мая 2021 г.). «Лидеры CN рассматривают« пренебрежительные »замечания как момент обучения» . Чероки Феникс .
- ^ Хоскин, Чак младший (4 сентября 2022 г.). «Вождь Чероки: Нашим предкам было обещано делегата в доме. Договоры имеют значение» . News.yahoo.com . Получено 5 сентября 2022 года .
- ^ Эрнандес, Джо (24 сентября 2022 г.). «Нация Чероки возобновляет свой стремление к невольному делегату в Конгрессе» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Получено 24 сентября 2022 года .
- ^ Раздел 891, титула 48 Кодекса США
- ^ Худибург, Джейн А. (1 марта 2022 г.). Делегаты Конгресса США: история и текущий статус (отчет). Исследовательская служба Конгресса.
- ^ Wasniewski, Matthew A.; Ковалевски, Альбин; Тернер О'Хара, Лора; Руке, Терранс (ред.). «Сила в числах, проблемы в разнообразии» (PDF) . Латиноамериканцы в Конгрессе 1822–2012 гг . Вашингтон, округ Колумбия: Управление историка и канцелярия клерка, Палата представителей. п. 496.
- ^ Краусс, Клиффорд (10 декабря 1992 г.). «Домашние делегаты получают новые полномочия» . New York Times . Тол. Cxlii, нет. 49, 176. с. A22 - через Timesmachine.
- ^ H.Res. 6 , 104 -й Конгресс
- ^ H.Res. 78 , 110 -й Конгресс
- ^ H.Res. 5 , 112 -й Конгресс
- ^ Newhauser, Daniel (5 января 2011 г.). «Домашние делегаты лишены голосов» . Бросить звонок . Получено 5 января 2011 года .
- ^ Макферсон, Линдси (4 января 2019 г.). «Дом принимает пакет правил с небольшим количеством демократических дефектов по сравнению с положением Paygo» . Бросить звонок . CQ Roll Call . Получено 21 февраля 2019 года .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Гилмор, Джеймс (1887). Джон Севье как создатель Содружества: продолжение задних защитников революции . Нью -Йорк: Д. Эпплтон и Компания.