Джон Джозеф Кэнтуэлл

Преосвященнейший

Джон Джозеф Кэнтуэлл
Преосвященнейший ; Джон Джозеф Кэнтуэлл
Архиепископ Лос-Анджелеса
	Кэнтуэлл в декабре 1936 года
Церковь	Католическая церковь
Архиепископия	Лос-Анджелес
Назначен	11 июля 1936 г.
Срок закончился	30 октября 1947 г. (его смерть)
Предшественник	Томас Джеймс Конати
Преемник	Джеймс Фрэнсис Макинтайр
Другие сообщения	Епископ Монтерей-Лос-Анджелес (1917–1922) ; Епископ Лос-Анджелеса-Сан-Диего (1922–1936) ;
Заказы
Рукоположение	18 июня 1899 г. ; Браун Роберт
Посвящение	5 декабря 1917 г. ; Эдвард Джозеф Ханна
Личные данные
Рожденный	1 декабря 1874 г. ; Лимерик , графство Лимерик , Ирландия
Умер	30 октября 1947 г. (72 года) ; Лос-Анджелес , Калифорния , США

Джон Джозеф Кантвелл ирландского происхождения (1 декабря 1874 — 30 октября 1947) — американский прелат католической церкви . Он возглавлял Архиепископию Лос-Анджелеса с 1917 года до своей смерти в 1947 году, став ее первым архиепископом в 1936 году. Кантвелл критиковал киноиндустрию США и помог основать Национальный легион порядочности .

Ранняя жизнь и образование

Кэнтуэлл родился в Лимерике 1 декабря 1874 года в семье Патрика и Эллен (урожденной О'Доннелл) Кэнтуэлл. ^{[ 1 ]} Он был старшим из пятнадцати детей, десять из которых дожили до взрослого возраста. ^{[ 2 ]} Трое его братьев также стали священниками и служили в Калифорнии, а одна сестра стала урсулинской монахиней и осталась в Ирландии. ^{[ 3 ]}

Кантвелл вырос в Фетхарде , графство Типперэри , где он получил начальное образование в Монастырской национальной школе, которой руководили братья Патриции , а затем в соседней Классической академии. ^{[ 4 ]} В 1884 году он поступил в колледж Святого Сердца , иезуитскую дневную школу в Лимерике, живя со своими бабушкой и дедушкой по материнской линии. ^{[ 5 ]} Во время учебы там его дядя Уильям Дж. О'Доннелл занимал пост мэра Лимерика в 1890 году. ^{[ 6 ]}

В 1892 году из Лимерика Кэнтуэлл начал свое богословское обучение в колледже Святого Патрика в Терлсе Ирландии . , одной из миссионерских семинарий ^{[ 7 ]} Следующие семь лет он провел там, готовясь к священству, и друг убедил его подать заявление в архиепархию Сан-Франциско . ^{[ 8 ]}

Священство

Кэнтуэлл был рукоположен в священники 18 июня 1899 года епископом Робертом Брауном в Успенском соборе Терлса. ^{[ 9 ]} 24-летний священник отплыл из Квинстауна 3 августа того же года. ^{[ 10 ]} прибытие в Филадельфию через две недели. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Помимо четырех его братьев, овдовевшая мать Кэнтуэлла и его сестра Нелли приехали в Соединенные Штаты в 1920-х годах и жили с ним в епископской резиденции в Лос-Анджелесе . ^{[ 13 ]}

По прибытии в Калифорнию в конце 1899 года Кэнтуэлл был назначен помощником пастора отца Майкла О'Риордана, уроженца Лимерика, в церкви Св. Иосифа Работника в Беркли . ^{[ 3 ]}^{[ 14 ]} Во время службы в студенческом городке он организовал Клуб Ньюмана в Калифорнийском университете и служил первым капелланом группы в дополнение к своим приходским обязанностям. ^{[ 15 ]} В первые годы своего существования у клуба не было часовни, и он использовал пекарню на Шаттак-авеню . в качестве места встреч ^{[ 14 ]}

Работа Кантвелла с Клубом Ньюмана произвела благоприятное впечатление на архиепископа Патрика Уильяма Риордана , который в сентябре 1904 года назначил Кантвелла своим личным секретарем. ^{[ 16 ]} Новые обязанности Кэнтуэлла привели его в Сан-Франциско , и он оставался на своем посту 11 лет. ^{[ 17 ]} После смерти архиепископа Риордана в декабре 1914 года Кантвелл был назначен генеральным викарием архиепархии преемником Риордана Эдвардом Джозефом Ханной в июле 1915 года. ^{[ 18 ]}

Епископальная карьера

Епископ Томас Джеймс Конати умер в сентябре 1915 года, оставив вакантной епархию Монтерей-Лос-Анджелес . Епископ Джон Джозеф МакКорт , вспомогательный епископ , Филадельфийской архиепископии был назначен преемником Конати в июне 1916 года, но отклонил это назначение, чтобы продолжать помогать больному архиепископу Эдмонду Фрэнсису Прендергасту . ^{[ 19 ]} Епископ Питер Малдун из Рокфордской епархии был в следующий раз назначен в марте 1917 года, но даже после того, как прибыла папская булла о назначении, он попросил Папу Бенедикта XV отозвать свою кандидатуру. ^{[ 20 ]} Архиепископ Ханна выступал за своего генерального викария, и после двухлетней вакансии Кантвелл был назначен епископом Монтерея-Лос-Анджелеса 21 сентября 1917 года. ^{[ 9 ]}

5 декабря 1917 года, через четыре дня после своего сорокатрехлетия, Кэнтуэлл получил епископское посвящение от архиепископа Ханны, а епископы Томас Грейс и Джозеф Сарсфилд Гласс служили со-хиротониками в соборе Святой Марии в Сан-Франциско. ^{[ 9 ]} Он официально возглавил епархию Монтерей-Лос-Анджелес 12 декабря следующего года, когда был поставлен в соборе Святой Вибианы . ^{[ 13 ]} Вступив в должность во время Первой мировой войны , Кэнтуэлл на своем вступлении в должность заявил: «Мужи Христа будут собраны под одним флагом, флагом, который поддерживается христианскими принципами, а люди язычества будут найдены под этим флагом язычества». — и мы пойдем к победе». ^{[ 21 ]}

За 30 лет его правления епархия Кэнтуэлла была разделена дважды. 1 июня 1922 года Папа Пий XI учредил епархию Монтерей-Фресно , а Кантвелл был назначен епископом Лос-Анджелеса-Сан-Диего. ^{[ 9 ]} 11 июля 1936 года епархия снова была разделена на епархию Сан-Диего и архиепископию Лос-Анджелеса , а Кэнтуэлл был назначен архиепископом. ^{[ 9 ]} Архиепископия Лос-Анджелеса была создана как отдельная церковная провинция от Архиепископии Сан-Франциско, что сделало Калифорнию единственным штатом США, в котором было два столичных архиепископа в то время ( Техас получил такое же звание в 2004 году). ^{[ 22 ]}

Через несколько месяцев после своего возвышения, в конце октября 1936 года, Кэнтуэлл принимал Эудженио Пачелли , тогдашнего кардинала-государственного секретаря , во время остановки последнего в Лос-Анджелесе в рамках его визита в Соединенные Штаты . ^{[ 23 ]} Пачелли, который был избран Папой Пием XII три года спустя, заявил, что он «особенно впечатлен» Кантвеллом и «работой, проделанной в Южной Калифорнии». ^{[ 23 ]} 3 декабря того же года Кэнтуэлл был официально возведен на трон архиепископа в соборе Святой Вибианы. ^{[ 3 ]} В своем первом публичном обращении в качестве архиепископа Кэнтуэлл предупредил об угрозе коммунизма : «Если религия перестанет функционировать, если религиозному влиянию будет позволено умереть, тогда работа коммунистов, большевиков и безбожников будет процветать». ^{[ 23 ]}

Срок полномочий Кантвелла был периодом роста католической церкви в Южной Калифорнии. В начале его правления в 1917 году в епархии Монтерей-Лос-Анджелес проживало 180 000 католиков, 276 священников, 128 приходов, 85 миссий, 93 станции и 44 приходские школы с 9 000 учеников. ^{[ 13 ]} К моменту его смерти в 1947 году католическое население Лос-Анджелесской архиепархии составляло 601 200 человек, 688 священников, 217 приходов, 44 миссии, 20 станций, четыре католических колледжа и университета с общим количеством студентов 2350 человек, 35 католических средних школ с общим числом учащихся 8673 человека. учащихся и 115 католических начальных школ, в которых учится 38 821 ученик. ^{[ 24 ]} Кэнтуэлл основал небольшую семинарию (ныне Средняя школа Дэниела Мерфи ) в 1927 году и семинарию Св. Иоанна в 1938 году. ^{[ 23 ]}

Отношения Мексики и чернокожих

Только между 1925 и 1926 годами около 80 000 мексиканских беженцев бежали от войны Кристеро и поселились в Южной Калифорнии. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} В ответ на этот наплыв Кэнтуэлл заявил: «Мы, в Лос-Анджелесе, так близко к мексиканской границе… не можем быть равнодушными к ужасным преследованиям, которые сейчас ведутся не только против католической церкви, но и против самых фундаментальных принципов Христианство." ^{[ 26 ]}

Кэнтуэлл потребовал, чтобы его священники и семинаристы выучили испанский язык, чтобы служить мексиканским прихожанам епархии, и с 1926 по 1929 год Католическое бюро благосостояния епархии (которое заменило Бюро католических благотворительных организаций) посвятило более половины своих общих средств американцам мексиканского происхождения. ^{[ 26 ]} По оценкам Кэнтуэлла, к 1936 году в его епархии насчитывалось более 182 000 католиков мексиканского происхождения, а также 126 церквей и 78 священников, посвятивших себя исключительно их духовной заботе. ^{[ 26 ]}

Кантвелл был глубоко обеспокоен усилиями протестантов по прозелитизму среди американцев мексиканского происхождения, осуждая их работу «вырвать из сердца иностранца религию, которая у него есть и которая одна спасет его от того, чтобы стать анархистом». ^{[ 27 ]} В результате в 1922 году он основал в епархии Братство христианской доктрины , главным образом для того, чтобы дополнить религиозное обучение, даваемое в католических поселениях для мексиканских иммигрантов. ^{[ 27 ]} В течение первых четырех месяцев программы около 200 мексиканских детей обучались в кинотеатре сестрами Святого Семейства и волонтерами-мирянами; в течение следующих 13 лет это число выросло до 28 500 детей с 211 центрами и 1279 учителями. ^{[ 27 ]}

В 1928 году Кэнтуэлл упрекнул священника из Лос-Анджелеса, которого обвинили в высказываниях «оскорбительных высказываний о мексиканском народе». ^{[ 28 ]} Он отметил, что «многие мексиканцы, приехавшие к нам, оставили свои дома, свой бизнес и свои фермы» из-за преследований, и в заключение сказал, что «жестокое обращение с этими людьми — это несвященно». ^{[ 29 ]}

В знак признания его работы среди американцев мексиканского происхождения Кэнтуэлл был удостоен звания помощника папского престола от Папы Пия XI в сентябре 1929 года и награжден Золотой Розой канониками базилики Богоматери Гваделупской в декабре 1930 года. ^{[ 1 ]} Он стал первым американским епископом, отслужившим мессу в Мексике, когда в октябре 1941 года совершил службы в базилике Богоматери Гваделупской. ^{[ 23 ]}

В декабре 1921 года Кэнтуэлл был приглашен быть почётным гостем на заседании NAACP . ^{[ 30 ]} Во время своего выступления он отметил, что Ку-клукс-клан преследовал как чернокожих, так и католиков, и выразил решительную поддержку гражданских прав :

« Имперский Волшебник » и «Великий Гоблин» пытались лишить нас с вами гражданства… Мы с вами слишком хорошо знаем, что происходит от фанатизма, от нехристианского понимания человеческого характера, чтобы поддаваться этому. религиозное или политическое преследование... Действительно, мы сделаем все, что в наших силах, когда нас попросят сотрудничать и помочь вам в защите ваших прав и прерогатив.

...Религия учит нас видеть в каждом человеке, независимо от цвета его кожи, человеческую душу, на которой запечатлен образ Божий... Если люди осознают достоинство человеческой души, совершенно независимо от внешнего видимости, они будут вынуждены признать равенство всех людей перед Богом. ^{[ 30 ]}

Киноиндустрия

Находясь в самом сердце киноиндустрии , Кэнтуэлл пришел к убеждению, что эта индустрия вызывает моральный упадок. Стремясь «сформировать некую организацию среди католических кинематографистов Лос-Анджелеса», он в июне 1923 года основал Гильдию католических киноактеров Америки. ^{[ 31 ]} Первым президентом и вице-президентом Гильдии были Томас Мейган и Джеки Куган соответственно. ^{[ 32 ]} Первоначально Гильдия собиралась в приходском зале церкви Святого Причастия, а затем в декабре 1924 года основала Церковь Доброго Пастыря . ^{[ 33 ]} Однако Гильдии не удалось добиться влияния в отрасли, и ее рассматривали как не более чем социальный клуб. ^{[ 34 ]}

В 1932 году Кэнтуэлл познакомился с Джозефом Брином , католиком-мирянином, который работал на Уилла Х. Хейса в компании «Продюсеры и дистрибьюторы кинофильмов Америки» . ^{[ 35 ]} Еще работая на Hays, Брин стал близким советником Кэнтуэлла по вопросам принуждения отрасли к более строгой самоцензуре . Кантвелл выступал против государственного вмешательства и «любых попыток законодательно узаконить нравственность людей». ^{[ 36 ]} поэтому Брин убедил его предложить своим собратьям-епископам принять меры против этой отрасли на ежегодном собрании Национального католического совета благосостояния (NCWC) в ноябре 1933 года. ^{[ 37 ]}

Накануне встречи епископов Кэнтуэлл начал лично оказывать давление на руководителей студий Metro-Goldwyn-Mayer и Paramount Pictures , требуя более строгих стандартов, но считал, что их обещания «будут очень незначительными», если они не почувствуют экономического давления. ^{[ 38 ]} Он заручился помощью Амадео Джаннини , католического президента Bank of America и крупного кредитора голливудских студий, пообещав осудить любого, кто связан с кинопроизводством (включая Bank of America), что побудило Джаннини предупредить своих клиентов о том, что банк больше не будут «финансировать свою продукцию, если… католическая церковь выступит против их бизнеса». ^{[ 39 ]} Кэнтуэлл также нанял известного адвоката Джозефа Скотта, чтобы он поддерживал связь с голливудскими продюсерами и предупредил, что епископы начнут кампанию против них, если они не исправятся. ^{[ 40 ]}

На заседании NCWC в ноябре Кэнтуэлл выступил с речью против киноиндустрии, которую в основном написал Брин. ^{[ 41 ]} Кантвелл сказал своим коллегам-епископам, что фильмы «проповедуют философию жизни, которая в большинстве случаев… зловещая и коварная». ^{[ 42 ]} и «понизили как общественные, так и частные стандарты поведения всех, кто их видит». ^{[ 43 ]} В частности, он осудил «Крестное знамение» и Энн Викерс . ^{[ 44 ]} Он обвинил обоих руководителей еврейских студий, которые, «если бы [у них] было хоть какое-то желание сохранить экран свободным от оскорбительных высказываний, они могли бы это сделать». ^{[ 45 ]} и бродвейские драматурги, из которых «отбираются истории, которые сейчас показываются на экране. Семьдесят пять процентов этих авторов — язычники». ^{[ 46 ]} В заключение он сказал, что «если мы хотим предотвратить национальную катастрофу, необходимо немедленно предпринять решительные усилия». ^{[ 47 ]}

После выступления Кэнтуэлла епископы проголосовали за создание Епископального комитета по кинофильмам с архиепископом Джоном Т. МакНиколасом в качестве председателя и епископами Кэнтуэллом, Джоном Ф. Ноллом и Хью Чарльзом Бойлом в качестве членов. ^{[ 48 ]} В июне 1934 года Епископальный комитет организовал Национальный легион приличия , «чтобы пробудить в миллионах американцев осознание опасности непристойных и аморальных картин и принять меры против них». ^{[ 49 ]} Благодаря популярности своей рейтинговой системы и распространению членских обещаний на церковных службах, Легион на протяжении десятилетий оказывал значительное влияние на киноиндустрию и имел миллионы членов по всей территории Соединенных Штатов. ^{[ 50 ]}

В апреле 1936 года Кэнтуэлл благословил первое собрание Голливудской антинацистской лиги . ^{[ 51 ]} Он продолжал призывать к бойкоту фильмов, в том числе фильма «Дуэль на солнце» 1947 года , который он назвал «морально оскорбительным и духовно угнетающим» и предупредил, что католики не могут смотреть «со свободной совестью». ^{[ 52 ]}

Дальнейшая жизнь и смерть

Кэнтуэлл отпраздновал свой серебряный юбилей в качестве епископа в декабре 1942 года, получив поздравительные послания от Папы Пия XII и президента Франклина Д. Рузвельта . ^{[ 53 ]} Он принимал активное участие в оказании помощи после Второй мировой войны и осудил тюремное заключение архиепископа Алоизиуса Степинаца . ^{[ 13 ]}

Через две недели после заражения инфекцией горла Кантвелл умер 30 октября 1947 года в больнице Королевы Ангелов . ^{[ 3 ]} Он получил дань уважения от мэра Флетчера Боурона , епископальной епископа церкви Роберта Бертона Гудена и таких актеров, как Бинг Кросби , Боб Хоуп , Эдди Кантор и Пэт О'Брайен . ^{[ 23 ]}

В популярной культуре

Архиепископ Кэнтуэлл появляется как персонаж Джеймса Эллроя романа «Перфидия» (2014), как сторонник фашистов и близкий друг Дадли Смита .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Американский католик «Кто есть кто» . Гросс-Пойнт, Мичиган: Уолтер Ромиг. 1947. с. 52.
^ Вебер 1971 , с. 2
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «КЭНТВЕЛЛ УМИРАЕТ, 72 ЛЕТ; ПРИБЕРЕЖНЫЙ АРХЕПИСКОП» . Нью-Йорк Таймс . 31 октября 1947 года.
^ Вебер 1971 , с. 3
^ Вебер 1971 , с. 4
^ Вебер 1971 , с. 21
^ Вебер 2000 , с. 240
^ Вебер 1971 , с. 4
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Архиепископ Джон Джозеф Кантвелл» . Catholic-Hierarchy.org .
^ «Великобритания и Ирландия, списки выезжающих пассажиров, 1890–1960 гг.» . Ancestry.com .
^ «Пенсильвания, США, списки прибывших пассажиров и членов экипажа, 1798–1962 гг.» . Ancestry.com .
^ «США, Заявления на получение паспорта, 1795–1925 гг.» . Ancestry.com .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Саутленд оплакивает смерть любимого архиепископа» . Вести . 31 октября 1947 года.
^ Jump up to: ^а ^б «История прихода Святого Иосифа, Беркли, Калифорния, 1878–1979» (PDF) . Церковь Святого Иосифа Трудящегося .
^ Вебер 1971 , с. 6
^ «Почитаемый отец Кэнтуэлл». Беркли Газетт . 22 сентября 1904 года.
^ Вебер 1971 , с. 6
^ «Преподобный Джей Джей Кэнтуэлл, ныне генеральный викарий». Хроники Сан-Франциско . 1 августа 1915 года.
^ Вебер 1971 , стр. 10–11.
^ Вебер 1971 , стр. 13–15.
^ «Новый епископ заявляет, что нелояльность выходит за рамки церкви». Лос-Анджелес Таймс . 13 декабря 1917 года.
^ Вебер 2000 , с. 240
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Архиепископ Кантвелл умирает в возрасте 72 лет в результате инсульта». Лос-Анджелес Таймс . 31 октября 1947 года.
^ Официальный католический справочник . Нью-Йорк: Пи Джей Кенеди. 1947. с. 131.
^ Янг, Джулия Грейс Дарлинг (2015). Мексиканский исход: эмигранты, изгнанники и беженцы войны Кристеро . Издательство Оксфордского университета. п. 51. ИСБН 978-0-19-020500-3 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Вебер, Фрэнсис Дж. (1970). «Чемпион ирландского происхождения среди американцев мексиканского происхождения» . Ежеквартальный журнал Калифорнийского исторического общества . 49 (3): 233–249. дои : 10.2307/25154473 . JSTOR 25154473 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Санчес, Джордж Дж. (1993). Стать американцем мексиканского происхождения: этническая принадлежность, культура и идентичность в чикано, Лос-Анджелес, 1900–1945 гг . Издательство Оксфордского университета.
^ Вебер 2000 , с. 242
^ Вебер 2000 , с. 242
^ Jump up to: ^а ^б «Епископ Кантвелл на заседании NAACP». Вести . 9 декабря 1921 года.
^ Вебер 1964 , с. 237
^ «Пропаганда в кино». Братья . Сент-Джозеф, Миссури. 22 ноября 1923 года.
^ «Кинозвезды планируют церковные службы». Ревизор Сан-Франциско . 24 декабря 1924 года.
^ Вебер 1964 , с. 237
^ Блэк 1994 , с. 157
^ Вебер 1964 , с. 239
^ Блэк 1994 , с. 157
^ Блэк 1994 , с. 158
^ Блэк 1994 , с. 158
^ Блэк 1994 , с. 158
^ Блэк 1994 , с. 163
^ Кантвелл 1934 , с. 140
^ Кантвелл 1934 , с. 141
^ Блэк 1994 , с. 163
^ Кантвелл 1934 , с. 143
^ Кантвелл 1934 , с. 143
^ Кантвелл 1934 , с. 146
^ Блэк 1994 , с. 163
^ Вебер 1964 , с. 242
^ Блэк 1994 , с. 170
^ Рафаэль Гросс; Ифаат Вайс (2006). Еврейская история как всеобщая история: Festschrift Füt Dan Diner к его 60-летию . Ванденхук и Рупрехт. стр. 335–7. ISBN 978-3-525-36288-4 . Проверено 3 июня 2013 г.
^ «Дуэль за дуэлью» . Время . 27 января 1947 года.
^ «Сегодня юбилей архиепископа». Лос-Анджелес Таймс . 6 декабря 1942 года.

Источники

Вебер, Фрэнсис Дж. (1971). Джон Джозеф Кэнтуэлл: Его Превосходительство Лос-Анджелеса . Катай Пресс.
Вебер, Фрэнсис Дж. (2000). Энциклопедия католического наследия Калифорнии, 1769–1999 гг . Историческое общество Святого Франциска.
Вебер, Фрэнсис Дж. (1964). «Джон Дж. Кэнтуэлл и Легион приличия». Американское церковное обозрение . 151 (4).
Блэк, Грегори Д. (1994). Голливудская цензура: моральные кодексы, католики и фильмы . Издательство Кембриджского университета.
Кэнтуэлл, Джон Дж. (1934). «Священники и киноиндустрия». Американское церковное обозрение . 90 : 136–146.

Титулы католической церкви
Предшественник Томас Джеймс Конати	Епископ Монтерей-Лос-Анджелес 1917–1922	Преемник См. Лос-Анджелес-Сан-Диего
Предшественник См. Монтерей-Лос-Анджелес	Епископ Лос-Анджелеса-Сан-Диего 1922–1936	Преемник См. Лос-Анджелеса
Предшественник См. Лос-Анджелес-Сан-Диего	Архиепископ Лос-Анджелеса 1936–1947	Преемник Джеймс Фрэнсис Макинтайр

[who-1] Jump up to: ^а ^б Американский католик «Кто есть кто» . Гросс-Пойнт, Мичиган: Уолтер Ромиг. 1947. с. 52.

[2] Вебер 1971 , с. 2

[nyt-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «КЭНТВЕЛЛ УМИРАЕТ, 72 ЛЕТ; ПРИБЕРЕЖНЫЙ АРХЕПИСКОП» . Нью-Йорк Таймс . 31 октября 1947 года.

[4] Вебер 1971 , с. 3

[5] Вебер 1971 , с. 4

[6] Вебер 1971 , с. 21

[7] Вебер 2000 , с. 240

[8] Вебер 1971 , с. 4

[hierarchy-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Архиепископ Джон Джозеф Кантвелл» . Catholic-Hierarchy.org .

[10] «Великобритания и Ирландия, списки выезжающих пассажиров, 1890–1960 гг.» . Ancestry.com .

[11] «Пенсильвания, США, списки прибывших пассажиров и членов экипажа, 1798–1962 гг.» . Ancestry.com .

[12] «США, Заявления на получение паспорта, 1795–1925 гг.» . Ancestry.com .

[obituary-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Саутленд оплакивает смерть любимого архиепископа» . Вести . 31 октября 1947 года.

[stjoseph-14] Jump up to: ^а ^б «История прихода Святого Иосифа, Беркли, Калифорния, 1878–1979» (PDF) . Церковь Святого Иосифа Трудящегося .

[15] Вебер 1971 , с. 6

[secretary-16] «Почитаемый отец Кэнтуэлл». Беркли Газетт . 22 сентября 1904 года.

[17] Вебер 1971 , с. 6

[vicar-18] «Преподобный Джей Джей Кэнтуэлл, ныне генеральный викарий». Хроники Сан-Франциско . 1 августа 1915 года.

[19] Вебер 1971 , стр. 10–11.

[20] Вебер 1971 , стр. 13–15.

[install-21] «Новый епископ заявляет, что нелояльность выходит за рамки церкви». Лос-Анджелес Таймс . 13 декабря 1917 года.

[22] Вебер 2000 , с. 240

[latimes-23] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Архиепископ Кантвелл умирает в возрасте 72 лет в результате инсульта». Лос-Анджелес Таймс . 31 октября 1947 года.

[directory-24] Официальный католический справочник . Нью-Йорк: Пи Джей Кенеди. 1947. с. 131.

[25] Янг, Джулия Грейс Дарлинг (2015). Мексиканский исход: эмигранты, изгнанники и беженцы войны Кристеро . Издательство Оксфордского университета. п. 51. ИСБН 978-0-19-020500-3 .

[champion-26] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Вебер, Фрэнсис Дж. (1970). «Чемпион ирландского происхождения среди американцев мексиканского происхождения» . Ежеквартальный журнал Калифорнийского исторического общества . 49 (3): 233–249. дои : 10.2307/25154473 . JSTOR 25154473 .

[sanchez-27] Jump up to: ^а ^б ^с Санчес, Джордж Дж. (1993). Стать американцем мексиканского происхождения: этническая принадлежность, культура и идентичность в чикано, Лос-Анджелес, 1900–1945 гг . Издательство Оксфордского университета.

[28] Вебер 2000 , с. 242

[29] Вебер 2000 , с. 242

[naacp-30] Jump up to: ^а ^б «Епископ Кантвелл на заседании NAACP». Вести . 9 декабря 1921 года.

[31] Вебер 1964 , с. 237

[guild-32] «Пропаганда в кино». Братья . Сент-Джозеф, Миссури. 22 ноября 1923 года.

[shepherd-33] «Кинозвезды планируют церковные службы». Ревизор Сан-Франциско . 24 декабря 1924 года.

[34] Вебер 1964 , с. 237

[35] Блэк 1994 , с. 157

[36] Вебер 1964 , с. 239

[37] Блэк 1994 , с. 157

[38] Блэк 1994 , с. 158

[39] Блэк 1994 , с. 158

[40] Блэк 1994 , с. 158

[41] Блэк 1994 , с. 163

[42] Кантвелл 1934 , с. 140

[43] Кантвелл 1934 , с. 141

[44] Блэк 1994 , с. 163

[45] Кантвелл 1934 , с. 143

[46] Кантвелл 1934 , с. 143

[47] Кантвелл 1934 , с. 146

[48] Блэк 1994 , с. 163

[49] Вебер 1964 , с. 242

[50] Блэк 1994 , с. 170

[judische-51] Рафаэль Гросс; Ифаат Вайс (2006). Еврейская история как всеобщая история: Festschrift Füt Dan Diner к его 60-летию . Ванденхук и Рупрехт. стр. 335–7. ISBN 978-3-525-36288-4 . Проверено 3 июня 2013 г.

[duel-52] «Дуэль за дуэлью» . Время . 27 января 1947 года.

[jubilee-53] «Сегодня юбилей архиепископа». Лос-Анджелес Таймс . 6 декабря 1942 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

v т и Римско-католическая епархия Монтерея в Калифорнии
Обыкновенные	Епископ Двух Калифорний Франсиско Гарсиа Диего и Морено Хосе Мария Гонсалес Рубио Епископ Монтерея Джозеф Садок Алемани Таддеуш Амат и Бруси Епископ Монтерей-Лос-Анджелес Таддеуш Амат и Бруси Франсиско Мора и Боррель Джордж Томас Монтгомери Томас Джеймс Конати Джон Джозеф Кэнтуэлл Епископ Монтерей-Фресно Джон Бернард МакГинли Филип Джордж Шер Алоизиус Джозеф Виллингер Епископ Монтерея в Калифорнии Гарри Ансельм Клинч Таддеус Энтони Шубсда Сильвестр Донован Райан Ричард Джон Гарсия Дэниел Э. Гарсия
Церкви	Кафедральный собор Собор Сан-Карлос-Борромео приходы Список церквей Римско-католической епархии Монтерея Миссия Сан-Карлос Борромео де Кармело Миссия Сан-Хуан Баутиста Миссия Сан-Луис, епископ Тулузы Миссия Сан-Мигель-Арканхель Церковь Святого Креста (бывшая миссия Санта-Крус )
Образование	Средние школы Подготовительная средняя школа миссионерского колледжа, Сан-Луис-Обиспо Средняя школа Нотр-Дам, Салинас Средняя школа Пальмы, Салинас Католическая средняя школа Святого Франциска на центральном побережье, Уотсонвилл Школа Санта-Каталина, Монтерей
Портал католицизма

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты
Другой	ЗАКУСКА