Jump to content

Путеводитель и планирование города

Путеводитель и планирование города [ а ] («Путеводитель и список городов») — маршрут , написанный ок. 1157 год , Никулас Бергссон (он же Николаос), настоятель монастыря Твера в Эйяфьордуре , Северная Исландия.

Это путеводитель для паломников по маршрутам из Северной Европы в Рим и Иерусалим . Он содержит два описания земель вокруг Норвегии , которые аббат, судя по всему, приобрел для своей книги из независимых источников. [ 1 ] [ 2 ]

В следующем списке представлены города различных маршрутов, описанных в Лейдарвизире: [ 3 ]

Первый вариант

Второй вариант

Третий вариант

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Исландское произношение: [ˈleːiðarvisɪr ɔːɣ ˈpɔrkar̥scɪpan] .
  2. ^ Болгараланд , земля булгар (т. е. славян), в Лейдарвизире . Виллибальд , североевропейский паломник 9 века, также называл Пелопоннес Славинией из-за его славянских жителей. [ 7 ]
  3. По словам Никулаша, это сарацины называли Иерусалимским королевством. [ 7 ]
  4. ^ «Замок Иоанна», современная Себастия , был правильно отождествлен Никуласом с древней Самарией . [ 7 ]
  5. «Равнины Авраама» — это плодородные высоты вокруг Иерихона. Это обозначение имеет крестоносное происхождение. [ 7 ]
  6. ^ Земля за Иорданом, т.е. Аравия . [ 7 ]
  1. ^ Луана Джампикколо: Лейдарвизир, древнескандинавский маршрут: предложение нового частичного перевода и некоторые примечания о топонимах , skemman.is
  2. ^ Карл Кристиан Рафн (1852 г.). Русские древности по историческим памятникам исландцев и древних скандинавов (на французском языке). стр. 404–405 . Проверено 18 мая 2014 г.
  3. ^ «Питер Робинс: Средневековые маршруты: Никулас из Мункахверы » . 21 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 г.
  4. ^ Марани (2012) стр. 20.
  5. ^ Марани (2012) стр. 20.
  6. ^ Марани (2012) с. 21
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к Джойс Хилл (1983), «От Рима до Иерусалима: исландский маршрут середины двенадцатого века», The Harvard Theological Review 76 (2): 175–203.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Гелсингер, Бельгия (1972). «Средиземноморское путешествие исландца двенадцатого века». Зеркало моряка , 58 (2), 155–165. дои : 10.1080/00253359.1972.10658648
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c7fe842bf04b2d0c9ac682e35df4b4cb__1651662660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c7/cb/c7fe842bf04b2d0c9ac682e35df4b4cb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Leiðarvísir og borgarskipan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)