✖


Jump to content

Марк Мерфи (певец)

Чтобы узнать о других людях по имени Марк Мерфи, см. Марк Мерфи (значения) .

Марк Мерфи
Мерфи поет в Bach Dancing & Dynamite Society в Хаф-Мун-Бэй, Калифорния, 3 августа 1980 года.
Мерфи поет в Bach Dancing & Dynamite Society в Хаф-Мун-Бэй, Калифорния, 3 августа 1980 года.
Справочная информация
Имя при рождении Марк Хау Мерфи
Рожденный ( 1932-03-14 ) 14 марта 1932 г.
Сиракьюс , Нью-Йорк, США
Умер 22 октября 2015 г. ) ( 22.10.2015 ) ( 83 года
Энглвуд , Нью-Джерси, США
Жанры Вокальный джаз
Род занятий Певица
Годы активности 1956–2013
Этикетки Декка , Капитолий , Риверсайд , Фонтана , Муза , HighNote , Verve

Марк Хоу Мерфи (14 марта 1932 — 22 октября 2015) — американский джазовый певец, в разное время живший в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Лондоне и Сан-Франциско. За свою жизнь он записал 51 альбом под своим именем и был известен прежде всего своими новаторскими вокальными импровизациями. Он был лауреатом Down Beat джазового опроса читателей журнала в 1996, 1997, 2000 и 2001 годах как лучший вокалист мужского пола, а также был пять раз номинирован на премию Грэмми за лучшее вокальное джазовое исполнение. [ 1 ] Он написал тексты к джазовым мелодиям « Stolen Moments » и «Red Clay».

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Мерфи родился в Сиракузах, штат Нью-Йорк , в 1932 году и вырос в музыкальной семье. [ 2 ] его родители познакомились, когда его отец был назначен директором местного хора методистской церкви. Он вырос в соседнем маленьком городке Фултон, штат Нью-Йорк . [ 3 ] где его бабушка, а затем тетя были церковными органистками. Опера также присутствовала в доме Мерфи. Он начал уроки игры на фортепиано в семь лет. [ 4 ]

В подростковом возрасте Мерфи присоединился к джаз-танцевальной группе своего брата Дуайта в качестве певца (а иногда и пианиста), под влиянием Пегги Ли , Нэта «Кинга» Коула , Джун Кристи , Аниты О'Дэй и Эллы Фицджеральд . Джазовый пианист Арт Татум оказал еще одно раннее влияние.

Мерфи окончил Сиракузский университет в 1953 году по специальности «Музыка и драма». Там его заметил поющим в клубе Embassy Сэмми Дэвис-младший , который вскоре после этого пригласил его выступить в качестве гостя на его собственном концерте и познакомил его с телеведущим Стивом Алленом .

В следующем году Мерфи переехал в Нью-Йорк, устраиваясь на неполный рабочий день в поисках работы актером и певцом. Он появлялся в постановках для труппы Гилберта и Салливана Light Opera и в музыкальной версии для телевидения « Кейси в летучей мыши» . Также он дважды занимал второе место на театра «Аполло» конкурсах самодеятельного вокала .

Первые альбомы

[ редактировать ]

В конце концов Мерфи познакомили с продюсером Милтом Габлером , который был артистом и директором репертуара (A&R) Decca . Его дебютной записью стала «Знакомьтесь с Марком Мерфи» (1956). [ 3 ] за ним последовал «Отпусти себя» (1957).

После неутешительных продаж альбомов Мерфи переехал в Лос-Анджелес в 1958 году. Находясь в городе, он записал три альбома для Capitol Records и выпустил второстепенный хит-сингл « This Could Be the Start of Something ». Однако этого было недостаточно для того, чтобы его удержал Капитолий, поэтому в начале 60-х он вернулся в Нью-Йорк. Здесь он записал два альбома для Riverside Records : в альбом Rah (1961) вошли « Angel Eyes », версия » Хораса Сильвера « Doodlin’ , и « Green Dolphin Street » с участием Билла Эванса , Кларка Терри , Урби Грина , Блу Митчелл и Уинтон Келли в роли концертмейстеров. его любимая на сегодняшний день запись « Вот как я люблю блюз» Вскоре последовала . В 1963 году Мерфи попал в чарты по всей стране со своим синглом « Fly Me to the Moon » и был признан Новой звездой года по результатам Down Beat . опроса читателей журнала [ 5 ] Примерно в это же время он попал под чары Майлза Дэвиса ; Всю оставшуюся часть своей карьеры Мерфи утверждал, что старался, насколько это возможно, петь так, как играл Майлз.

Лондон

[ редактировать ]

В 1963 году Мерфи переехал в Лондон, Англия, где быстро нашел признание и часто играл в клубе Ронни Скотта , а также регулярно появлялся на радио BBC. Он записал еще три альбома в Лондоне и один в Германии, который входит в число его лучших - Midnight Mood (1968). Из Лондона он часто ездил в Голландию, где работал на голландском радио, в основном с продюсером Йоопом де Роо. С 1964 по 1972 год он снялся в ряде драматических постановок для телевидения и радио. [ 1 ] и появилась как певица в британской комедии 1967 года «Как женщина» . Тем временем он продолжал развивать свою джазовую аудиторию в Европе, исполняя в клубах и на радио. Именно в Лондоне Мерфи, который был геем, встретил своего давнего партнера Эдди О'Салливана. [ 1 ]

Годы музы

[ редактировать ]

Он вернулся в Штаты в 1972 году и начал записывать в среднем по альбому в год на протяжении более 14 лет на лейбле Muse . [ 2 ] В их число вошли номинированные на Грэмми альбомы Satisfaction Guaranteed, Bop for Kerouac и Nat's Choice: Nat King Cole Songbook Vol. II. Другие высоко оцененные записи Мерфи Muse включают Bridging a Gap (с участием Рона Картера , Джимми Мэдисона , Рэнди Брекера и Майкла Брекера ), Mark Murphy Sings (снова с участием братьев Брекер вместе с Дэвидом Сэнборном ) , Living Room , Beauty And the Beast и Stolen Moments. . «Боп для Керуака» (1981) с Ричи Коулом и Биллом Мэйсом стал результатом энтузиазма Мерфи по поводу написания Джека Керуака , которого Мерфи считал родственной душой. В него вошли чтения из книг автора «В дороге» и «Подземелья» . За ним последовал альбом Kerouac then And Now , выпущенный в 1989 году. Будучи поклонником бразильской музыки с конца 1950-х годов, в 1984 году вместе с группой Viva Brasil он записал альбом Brazil Song ( Cancões do Brasil ), в который вошли работы Антонио Карлос Жобим и Милтон Насименто . Он написал текст для заглавного трека Оливера Нельсона . , из его альбома Stolen Moments , и он быстро стал фаворитом радио, оставаясь одной из его самых популярных записей.

Новые направления

[ редактировать ]

В 1987 году Мерфи продолжил свои исследования бразильской музыки, записав Night Mood , альбом песен композитора Ивана Линса , за которым последовали номинированные на Грэмми « Сентябрьские баллады» — оба на Milestone Records .

В Великобритании записи Мерфи обрели новую жизнь в середине восьмидесятых, во время повального увлечения эйсид-джазом . Ди-джеи, в основном Жиль Петерсон , крутили его записи в стиле боп и латиноамериканской музыки на клубных вечерах, создавая новое поколение поклонников Марка Мерфи. Он продолжал активно работать в Европе, записываясь в Германии, Голландии, Австрии, Англии, Италии, Франции, Швеции, Дании и Словении, часто в качестве приглашенного артиста. Мерфи также появился на UFO двух последних релизах (для Polydor Records ), в которых он написал и прочитал тексты песен, написанных вместе с группой. Это сотрудничество открыло новую аудиторию в жанрах эйсид-джаза и хип-хопа, продемонстрировав вневременность джаза и выходя за рамки поколений и стилей.

В августе 1997 года BMG/ RCA Victor выпустил Song for the Geese , за которую он получил свою пятую и последнюю номинацию на Грэмми. В том же месяце лейбл 32 Records выпустил антологию на двух компакт-дисках Stolen and Other Moments , в которую вошли некоторые из его записей для ныне несуществующего лейбла Muse. На компакт-диске представлен материал из двух альбомов "Керуака" и избранное "лучшее из Марка Мерфи". За ним последовали еще три антологии.

После того, как босс Muse Джо Филдс продал лейбл и основал на его месте HighNote Records , Мерфи записал на новом лейбле еще пять альбомов, включая Some Time Ago (2000), Links (2001) и Memories of You (2003).

Релиз Мерфи Once to Every Heart (2005) на Verve включает чувственные баллады, в которых слушатель может услышать, как он поет на пике своей формы под оркестр, аранжированный Нэн Шварц. Это был один из самых продаваемых альбомов в карьере Мерфи. В 2007 году Verve выпустила Love is What Stays . Оба альбома были спродюсированы немецким трубачом Тиллем Брённером .

Мерфи также сотрудничал с Tenth & Parker, современной британской электронно-эйсид-джазовой группой над их альбомом Twenty:Twelve (2001); плюс Five Corners Quintet, современный финский джаз-бэнд, появившийся на их альбомах Chasin' the Jazz Gone By (2005) и Hot Corner (2008).

В 2010 году он выпустил независимо спродюсированный компакт-диск Never Let Me Go в сопровождении пианиста Миши Пятигорского, басиста Дантона Боллера и барабанщика Криса Вабих. Компакт-диск содержит все песни, которые он выбрал, в основном баллады, и это был первый раз, когда он записал "Turn Out The Stars" Билла Эванса.

Мерфи также участвовал в качестве гостя в проекте The Royal Bopsters Project Эми Лондон, Дармона Мидера, Дилана Прамука и Холли Росс, записанном в 2012 году и выпущенном в 2015 году компанией Motema Music . Его последней записью стал ограниченный выпуск EP/MP3 « A Beautiful Friendship: Remembering Shirley Horn» на Gearbox Records , выпущенный в 2013 году.

Мерфи продолжал гастролировать по всему миру, когда ему исполнилось 80, появляясь на фестивалях и концертах, в джаз-клубах и в телевизионных программах в США, Европе, Австралии, Японии и других странах. Джон Буш из AllMusic.com охарактеризовал Мерфи как «крупное имя в вокальном джазе». [ 2 ] Давний житель Дома актеров Лилиан Бут в Энглвуде, штат Нью-Джерси , он умер там 22 октября 2015 года. [ 6 ] [ 7 ]

Марк Мерфи был первым лауреатом премии «Слова и музыка», врученной Джазовым фондом Америки совместно с Ассоциацией джазовых журналистов на церемонии вручения наград Jazz Awards 2009 в Jazz Standard (Нью-Йорк) 16 июня 2009 года. [ 8 ]

Дискография

[ редактировать ]

Как лидер

[ редактировать ]

Сборники

[ редактировать ]

Гостевые выступления

[ редактировать ]

С братьями Кандоли

  • 1958 «Эта старая черная магия» / «Тело и душа» - из Sessions Live (Каллиопа)

С Элом Коном

  • 1962 "Like Love"/"Fly Away My Sadness" - из композиций " Everybody's Doin' the Bossa Nova" ( Риверсайд ) и "The Best of Latin Jazz" (Not Now Music)

С Хербом Геллером

  • 1975 «Внезапное старение» / «Сила улыбки» / «Пространство в модном стиле» - из « Американца в Гамбурге / Вид отсюда » (Tramp Records)
5 июня 1975 года. Гретье Кауффельд, Марк Мерфи, Ак ван Ройен, Роб Пронк, Дольф ван дер Линден, Фердинанд Повел, Джерри ван Ройен, Пит Нордейк.

С оркестром Метрополь

  • 1975 «Из этого мира» / «Будь счастлив (с Гретьи Кауффельд)» / «Иди дождь или сияй» / «Давайте влюбимся (с Гретье Кауффельд)» / «Мой сияющий час (с Гретье Кауффельд)» /» Блюз в ночи» / «Между дьяволом и глубоким синим морем (с Грити Кауффельд)» / «Попурри: на этот раз мечта включена». «Я / Плохой ветер» (с Грети Кауффельд)» / «Прошлой ночью, когда мы были молодыми» / «Я держу мир на веревочке» / «Эта старая черная магия (с Грети Кауффельд)» - из « Играет музыку Гарольд Арлен (Sonorama), а также треки Metro`s Midnight Music (Dutch Radio Jazz 1970-75) (Sonorama), записанные с голландского радиошоу NOS. 1970-75.

С Коллегией хора Сискиюса

  • 1980 «Дань герцогу (Одиночество)» / «Украденные моменты» - из колледжа хора Сискиуса с приглашенным артистом Марком Мерфи (КМ)

С квинтетом Джеффа Гамильтона

С Блоссом Дири

  • 1985 «Танец любви» - из Чеза Вальберга, часть первая, том. 9 ( Нарцисс )

С Энн Бертон

  • 1987 «Medley: Moments LikeThis/My Buddy»/«Хотел бы я снова влюбиться» – из фильма «Это Эл» (Блю Джек)

С Мэдлин Истман

  • 1991 «Ты опасный тип» - из фильма «Без ума от Мэдлин!» (Безумная Кэт)

С балконным биг-бэндом

  • 1992 «Я концентрируюсь на тебе» / «Мой роман» / «Ты не знаешь, что такое любовь» - из « Приправленного по вкусу » (Corona Music)

С биг-бэндом MHS

  • 1992 "Больше не обходитесь без особого внимания" / "Dtour Ahead" - из Klangdebuts (MHS)

С Джорджем Гранцем

  • 1992 Cosmopolitan Greetings (швейцарская музыкальная сцена)
  • 2004 Магия флейты (швейцарская музыка)

С Гвидо Ди Леоне

  • 1994 «Как влюбленный» / «Близость к тебе» - из « Слушая рапсодию» (ModernTimes)

С Фредом Хершем

  • 1994 «Прошлой ночью, когда мы были молоды» - « Прошлой ночью, когда мы были молоды: альбом баллад» (классическое действие)

С Объединенной организацией будущего

  • 1994 "Свет будущего" - из сериала "Нет звука - слишком табу" ( Talkin' Loud )
  • 1995 "Stolen Moments (UFO Remix)" - от United Future Airlines (Talkin 'Loud)

С мальчиками-пекарями

  • 1995 «Глаза ангела» / «Пока, черный дрозд» - из оперы «Лицом к нашему времени» (Ситтель)

С Эдуардом Ферле

  • 1996 «Kdo en poins au nos (Сладкий яд)» - из оперы «Эскаль» («Quoi de Neuf Doctor»)

С Ринальдо Донати

  • 1996 «Ната» / «Жардим Ботанико (Океанико)» / «Нос Отрос Тамбем» / «Агуавива» - из Жардим Ботанико Океанико (Максина)

С Фернандо Корреа

  • 1996 «Куда могла уйти любовь?» / «Time Al Gone» / «Лилианна» - из Em Contraste (LiCord Music)

С Эллен Хоффман

  • 1998 "Мечта" - из "Мечт наяву"

С Барброй Сфрага

  • 1998 "Я позвоню тебе" - из альбома "Oh, What a Thrill" ( Naxos Jazz )

С Десятым и Паркером

  • 2000 "Kool Down" - из фильма Kool Down (Disorient Sushi)
  • 2001 «Песня-загадка тысячелетия» - из «Песни-загадки тысячелетия» (Disorient Sushi)

С 4героем

  • 2001 «Двенадцать племен» - из «Создания узоров» ( Talkin' Loud )

С Объединенной организацией будущего

  • 2002 «Нет проблем» - из V (Исключительно)

С Яном Лундгреном

  • 2002 «Что делает закат» / «То, что мы делали прошлым летом» - из трио Яна Лундгрена, играющего музыку Джула Стайна (Sittel Records)

С Тиллем Брённером

  • 2002 "Dim the Lights" - из фильма Blue Eyed Soul (Universal)

С Фондом Линдберга Хеммера

  • 2003 "Мелочи" - из Inside Скандинавии (Raw Fusion Recordings)

С Энди Хэмиллом

  • 2003 «Планета, ранее известная как Луна» / «Любовь и деньги не смешиваются» - из «Bee for Bass» (Emu)

С Яном Шоу

С братом К.

  • 2006 "The Subterraneans" - из Degeneration Beat (Cromo Music)

С квинтетом Five Corners

  • 2005 «Это может быть началом чего-то» / «Прежде чем мы попрощаемся» / «Джемминг (с мистером Хоугландом)» - из альбома Chasin 'the Jazz Gone By (Ricky-Tick Records)
  • 2008 «Дни Керуака в Монтане» / «Приди и возьми меня» / «Слои слоев» - из Hot Corner (Ricky-Tick Records)

С Джиллом Мэнли

  • 2009 «Я продолжаю возвращаться к Джо» - из фильма «С песней в моем сердце » ( Линн )

С Гийомом де Шасси и Даниэлем Ивинеком

  • 2009 «Я пойду один» / «Тогда я от тебя устану» / «Рискую на любовь» / «Я желаю тебе любви» - из « Песни прошлого века » (Bee Jazz)

С Лондоном, Мидером, Прамуком и Россом

  • 2015 "Red Clay"/"Señor Blues"/"Boplicity"/"Bird Chasin'" - из проекта Royal Bopsters Project ( Mótema )

С разными артистами:

  • 1962 "Like Love"/"Fly Away My Sadness" - из композиций " Everybody's Doin' the Bossa Nova" (Риверсайд) и "The Best of Latin Jazz" (Not Now Music)
  • 1967 "Stompin' at the Savoy" - из Mezinaródni Jazzovy Praha 1967 (Супрафон, Граммофоновый клуб)
  • 1969 "CC Rider"/"Бродвей" - от MPS JazzConcert '69 (Центр)
  • 1969 «Бродвей» - из «Polish Jazz Vol. 20 Jazz Jambore '69 - Новые лица» ( Polskie Nagrania )
  • 1991 "Мой корабль" - из BP Club All-Stars 1991 (Jazzette)
  • 2000 «Это почти было моим» - из трибьют-альбома «Что-то чудесное: Роджерс и Хаммерштейн» (WHD Entertainment)

Радио

[ редактировать ]
  • 1990 Марк Мерфи 1990 KJAZ See's Sunday Night [ 9 ]
    • Живое выступление певца Марка Мерфи с трио Ларри Данлэпа в Yoshi's Nitespo t в Окленде, Калифорния, 20 июля 1990 года. Трансляция на KJAZ 9.27 FM в Аламеде, Калифорния. Этот набор был в программе See's Sunday Night , которую вел Бад Спенглер. Музыканты: Марк Мерфи (вокал), Ларри Данлэп (фортепиано), Дэвид Белов (бас), Эдди Маршалл (ударные). [ 9 ]
  • 1998 «Марк Мерфи о фортепианном джазе» на NPR канале Piano Jazz с Мэриан МакПартленд (фортепиано) и Шоном Смитом (бас) [ 10 ]

Видео

[ редактировать ]
Гретье Кауффельд и Марк Мерфи, 1975 год. Фото Роба Богертса.
  • 1958 Телесериал «Звезды джаза» , ведущий Бобби Труп .
    • Два эпизода с Марком Мерфи: Фильмотека Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
    • В одном из эпизодов с Шелли Мэнн участвует Марк Мерфи на DVD JazzLegends «Папа Джо Джонс и Drum Stars» .
  • 1976 Марк Мерфи, Гретье Кауффельд и оркестр Metropole - Коулу Портеру дань
  • 1976 Марк Мерфи, Гретье Кауффельд и оркестр Metropole - Джула Стайна трибьют
  • 1976 Марк Мерфи, Гретье Кауффельд и оркестр Metropole - Джимми МакХью дань
  • 1981 Марк Мерфи: Настроение Мерфи - с Питом Кандоли и Конте Кандоли
    • Из сериала Ad Lib , телесериала, снятого в 1980 году на звуковой сцене Чарли Чаплина в Голливуде и ведущего Фила Мура.
    • Сезон 1, серия 45: Марк Мерфи/Пит и Конте Кондоли 1 вышел в эфир в 1981 году.
    • Мерфи исполняет «You've Proven Your Point» и «Parker's Mood» при поддержке Билла Мэйса (фортепиано), Марти Бадвига (бас), Чарльза Харриса (ударные) и дает интервью Филу Муру.
    • Доступен в ARKADIA CONCERTS.
  • 1981 Марк Мерфи: Эхо - с Питом и Конте Кандоли
    • Из сериала Ad Lib , телесериала, снятого в 1980 году на звуковой сцене Чарли Чаплина в Голливуде и ведущего Фила Мура.
    • Сезон 1, Эпизод 46: Марк Мерфи/Пит и Конте Кондоли 2
    • Мерфи исполняет «Again» и «Farmer's Market» при поддержке Билла Мэйса (фортепиано), Марти Бадвига (бас), Чарльза Харриса (ударные) и дает интервью Филу Муру.
    • Доступен в ARKADIA CONCERTS.
  • 2006 «Ночь с Марком Мерфи» , Брэд Сэвилл .
    • Выступление в феврале 2006 года в джаз-клубе Iridium на 51-й улице и Бродвее - с Мишей Пятагорским (фортепиано), Хансом Главишимом (бас), Гиладом Добрецки (ударные) и Дэвидом Рокешем (ударные).
  • 2008 Марк Мерфи: Настроение Мерфи - с Питом Кандоли и Конте Кандоли на DVD

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Джонс, Питер. Это хип: жизнь Марка Мерфи (Equinox Publishing, 2018)
  2. ^ Jump up to: а б с Буш, Джон. «Марк Мерфи: Биография» . Вся музыка . Проверено 26 апреля 2010 г.
  3. ^ Jump up to: а б Лонж, Сюзанна (31 июля 2009 г.). «Марк Мерфи: Внутри тайны» . Все о джазе . Проверено 26 апреля 2010 г.
  4. ^ Мэтт Шудель, «Марк Мерфи, джазовый певец безудержной виртуозности, умирает в 83 года» , The Washington Post , 24 октября 2015 г.
  5. ^ «Марк Мерфи» , AllAboutJazz.
  6. ^ Новости Эй-Би-Си. «Легендарный джазовый вокалист Марк Мерфи умер в Нью-Джерси в возрасте 83 лет» . Новости АВС .
  7. ^ Робертс, Сэм. «Марк Мерфи, нетрадиционный джазовый вокалист, умирает в возрасте 83 лет» , The New York Times , 25 октября 2015 г. Проверено 26 октября 2015 г. «Марк Мерфи, иконоборческий джазовый вокалист, черпавший вдохновение из таких разнообразных источников, как звучание его фабричный гудок родного города и слова писателя-битника Джека Керуака, скончался в четверг в Энглвуде, штат Нью-Джерси... Умер мистер Мерфи в Доме актеров Лилиан Бут, где он прожил несколько лет».
  8. ^ Мандель, Ховард (15 января 2010 г.). «Доклад президента» . Ассоциация джазовых журналистов . Проверено 11 апреля 2024 г.
  9. ^ Jump up to: а б Мерфи, Марк (20 июля 1990 г.). "Марк Мерфи, 1990, Воскресный вечер KJAZ See's" . Интернет-архив . Проверено 10 апреля 2024 г.
  10. ^ Макпартленд, Мэриан (осень 1998 г.). «Марк Мерфи о фортепианном джазе» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 10 апреля 2024 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Марком Мерфи (вокалистом) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mark_Murphy_(singer)&oldid=1238262627"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c8300c01e6f0c667fd4032130d767ab7__1722633660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c8/b7/c8300c01e6f0c667fd4032130d767ab7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mark Murphy (singer) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)