Клемент Валландигам

Клемент Валландигам
Валландигам, сфотографированный в какой-то момент во время его карьеры в Конгрессе (1858-1863)
Член палаты представителей США из Огайо округа 3 -го
В офисе 25 мая 1858 г. - 3 марта 1863 г.
Предшествует	Льюис Д. Кэмпбелл
Преуспевает	Роберт С. Шенк
Член палаты представителей Огайо из округа Колумбияна округа
В офисе 1 декабря 1845 г. - 5 декабря 1847 г. Служа с Джозефом Ф. Уильямсом
Предшествует	Роберт Филсон
Преуспевает	Джеймс Паттон Джозеф Ф. Уильямс
Личные данные
Рожденный	Клемент Лейрд Валландигам ( 1820-07-29 ) 29 июля 1820 г. Новый Лиссабон, Огайо , США
Умер	17 июня 1871 года (1871-06-17) (в возрасте 50 лет) Ливан, Огайо , США
Причина смерти	Случайная смерть от огнестрельного ранения
Место отдыха	Лесное кладбище
Политическая партия	Демократический
Супруг	Луиза Анна Вальдигам
Альма -матер	Джефферсон Колледж
Подпись

Клемент Лэйрд Валландигам / V A. L ; æ N D ɪ ɡ IM / и -lan -dig -Im ( 29 июля 1820 года-17 июня 1871 года) был американским адвокатом и политиком, который занимал пост лидера Медногохеда фракции гражданской войны антивоенных демократов во время в американской гражданской войне .

Он отбыл два срока для 3 -го округа Конгресса в Огайо в Палате представителей Соединенных Штатов . В 1863 году он был осужден военным военным судом за публичное выражение оппозиции войны и изгнан в Конфедеративные государства Америки . Он баллотировался на губернаторе Огайо в 1863 году из изгнания в Канаде, но был побежден.

Валландигам скончался в 1871 году в Ливане, штат Огайо , после случайного стрельбы в животе пистолетом, представляя обвиняемого по делу об убийстве за убийство человека в драке в баре в Гамильтоне .

Ранний период жизни

Клемент Ладер Валаландигам родился 29 июля 1820 года в Нью -Лиссабоне, штат Огайо (ныне Лиссабон, штат Огайо ), в Клементе и Ребекке Лэйрд Валландигам. Его отец, пресвитерианский министр, обучал своего сына дома.

В 1841 году Валландигам был спор с президентом колледжа в колледже Джефферсона в Канонсбурге, штат Пенсильвания . Он был с честью уволен, но он так и не получил степень.

Эдвин М. Стэнтон , будущий военный секретарь под руководством президента Авраама Линкольна , был близким другом Валландигама перед гражданской войной. Стентон одолжил Vallandigham $ 500 за юридический курс и начать свою собственную практику. И Валландигам, и Стэнтон были демократами, но они придерживались противоположных взглядов на рабство . Стентон был аболиционистом ; Валландигам антиаболиционист.

Политическая карьера

Законодательное собрание Огайо

Вскоре после начала практики права в Дейтоне, штат Огайо , Валландигам вошел в политику. Он был избран в качестве демократа в законодательный орган штата Огайо в 1845 и 1846 годах и служил редактором еженедельной газеты « Дейтонская империя» , с 1847 по 1849 год.

Находясь в законодательном органе штата Огайо, Валландигм проголосовал против отмены « черных законов » (законов против гражданских прав афроамериканцев), хотя он хотел, чтобы этот вопрос был задан на референдум . В 1851 году Валландигам стремился к кандидату от Демократической партии в качестве лейтенанта -губернатора Огайо, но партия отказалась назначить его.

Палата представителей

Валландигам побежал в Конгресс в 1856 году, но он был едва побежден. Он подал апелляцию в Комитет по выборам Палаты представителей и утверждал, что были поданы незаконные голоса. Дом в конечном итоге согласился, и Валландигам сидел еще на последний день срока. Задержка была вызвана «подразделением, которое возникло в демократической партии по вопросу о Лекомптоне [рабство в Канзасе]». Он был переизбран с небольшим отрывом в 1858 году.

В октябре 1859 года радикальный аболиционист , Джон Браун , совершил набег на паром Харпера, штат Вирджиния , захватив арсенал армии Соединенных Штатов . Валландигам проходил через город и присоединился к группе правительственных чиновников, которые допрашивали захваченного Брауна в отношении его целей, которые, как заявил Браун, были попыткой вызвать восстание рабов, чтобы обеспечить их свободу. Vallandingham прокомментировал Браун:

Здесь была глупость и безумие. Он верил и действовал в веру, которая в течение двадцати лет так постоянно преподавалась во всех формах в свободных штатах, и которая является еще одним способом заявления о доктрине «неудержимого конфликта» - этого рабства и трехсот Семьдесят тысяч рабовладельцев Юга терпимы, и что миллионы рабов и белые люди, не властные, готовы и готовы подняться против « олигархии », нуждающихся только лидер и избавитель. Заговор был естественным и необходимым следствием или доктрины, провозглашенной каждый день, год за год, апостолами отмены. Но Браун был искренним, серьезным, практичным; Он не предложил никаких мягких дел в своей вере, безрассудного убийства, измены и любого другого преступления. Это было его безумие и глупость. Он погиб справедливо и с треском - повстанца и преступник; Но виновным, чем он, и с его кровью на головах, являются ложными и трусливыми пророками и учителями отмены.

Vallandingham был про-рабством, описанный в враждебной газете как «выполнять [ing] грязную работу южной сладократии». Он всегда был энергичным сторонником этих « прав государств ». Он полагал, что федеральное правительство не имеет полномочий регулировать любое юридическое учреждение, которое было рабством в то время. Он также полагал, что штаты имеют подразумеваемое право на отделение , и что, юридически, Конфедерация не могла быть завоевана в военном отношении. Валландигам был верующим в низкие тарифы , и что рабство было вопросом для каждого штата. Во время последующей войны он станет одним из . самых откровенных критиков Линкольна

Он был переизбран в дом в 1860 году. Во время президентской кампании 1860 года он поддержал Стивена А. Дугласа , хотя он не согласился с позицией Дугласа в «Суверенитете сквоттера», которая использовалась хулителями для описания популярного суверенитета .

20 февраля 1861 года Валландигам произнес речь под названием «Великая американская революция» Палату представителей. Он обвинил Республиканскую партию в том, что он «воинственная» и выступал за «выбор мирного разоблачения, с одной стороны, или союза посредством корректировки и примирения с другой». Валландигм поддержал компромисс Криттенден , который был в последней минуте попытки предотвратить гражданскую войну. Он обвинил секции и настроения против рабства в кризисе отделения. Валландигм предложил серию поправок в Конституцию. Соединенные Штаты будут разделены на четыре секции: Север, Юг, Запад и Тихоокеан. Каждый из четырех разделов будет иметь право в Сенате, чтобы наложить вето законодательство. Колледж избирателей будет изменен, а срок президента и вице-президента увеличился до шести лет и ограничивается одним сроком, если только две трети избирателей не согласятся. Отделение государством может быть согласовано только в том случае, если законодательные органы утверждены его. Перемещение между секциями было гарантированным правым.

Валландигам решительно выступил против каждого военного законопроекта, который заставил его противников, чтобы он хотел, чтобы Конфедерация выиграла войну. Он стал признанным лидером антивоенных медных голов , и в обращении 8 мая 1862 года он придумал их лозунг: «Чтобы сохранить конституцию такой, как она есть, и восстановить союз таким, каким он был». Это было одобрено пятнадцатью демократическими конгрессменами.

Валландигам потерял свою заявку на третий полный срок в 1862 году в результате относительно большого голосования, что означало, что он будет вне поступки в начале 1863 года. Однако его потеря была, по крайней мере, частично вызвана перераспределением его округа Конгресса. Несмотря на эту потерю, некоторые по -прежнему считали его будущим кандидатом в президенты.

Будучи хромым представителем, Валландигам выступил с речью в доме 14 января 1863 года под названием «Конституция-пиас-воспитание». В нем он заявил о своем противодействии аболиционизмам от «начала». Он осудил нарушения Линкольна гражданских свобод , «которые сделали эту страну одним из худших деспотизмов на земле». Линкольна Валландигам открыто раскритиковал предварительное провозглашение о эмансипации , обвиняя, что «война за союз была отменена; война за негр открыто началась». Он также осудил финансовые интересы, которые получали прибыль от войны: «И не пусть Уолл -стрит , или любой другой большой интерес, торговый, производство или коммерческий мир." Валландигам добавил: «Поражение, долг, налогообложение, могильщики, это ваши трофеи». Речь Валландигма включала предложение о прекращении военного конфликта. Он выступал за перемирие и демобилизацию вооруженных сил как Союза, так и Конфедерации.

Постгрессионная деятельность

Валландигам в 1863 году

После того, как генерал Амброуз Э. Бернсайд издал общий приказ № 38 , предупреждая, что «привычка объявлять симпатии против врага» не будет терпеть в военном районе Огайо, Валландигам выступил с серьезным речью 1 мая 1863 года. Он обвинил, что Война больше не боролась за спасение Союза, но она стала попыткой освободить рабов, пожертвовав свободой белых американцев «королю Линкольну».

Управление по приказу Бернсайда произошла от провозглашения от 24 сентября 1862 года, в котором президент Линкольн отстранен от Habeas Corpus и осуществил обескураживающие зачисления, проекты или любую другую «нелояльную» практику, подлежащую военному положению и судебным процессам военными комиссиями.

Арест и военный суд

5 мая 1863 года Валландигам был арестован в качестве нарушителя общего приказа № 38. Его взбешенные сторонники сожгли офисы Dayton Journal , республиканского соперника в Империи . Валландигам был судим военным судом 6 и 7 мая. Речь Валландигама в Маунт -Вернон, штат Огайо , была названа источником ареста. Он был обвинен военной комиссией в том, что он «публично выражал, в нарушение общих приказов № 38 от штаб-квартиры Департамента штаба Огайо, сочувствие тем, кто находится против правительства Соединенных Штатов, и объявления нелояльных чувств и мнений, с объектом и целью ослабления власти правительства в его усилиях по подавлению незаконного восстания ».

Спецификации обвинения против Валландигама были:

Объявление нынешней войны "злой, жестокой и ненужной войной"; «Война не ведется за сохранение союза»; «Война с целью раздавливания свободы и возведения деспотизма»; «война за свободу чернокожих и порабощение белых»; Заявив, что если бы администрация так пожелала, война могла бы быть с честью прекращена несколько месяцев назад »; что «мир мог быть с честью получен путем прослушивания предлагаемого посредничества Франции »; Это «предложения, с помощью которых северные штаты могли быть возвращены, и юг гарантировал их права в соответствии с Конституцией, были отвергнуты за день до поздней битвы при Фредериксбурге Линкольном и его миньонами», что означает, таким образом, президент Соединенных Штатов и те, кто находится под его властью; обвиняя «в том, что правительство Соединенных Штатов собирается назначить военных маршалов в каждом округе, чтобы сдержать людей своих свобод, лишать их их прав и привилегий»; Характеризуя общие приказы № 38, из отделения штаб -квартиры Огайо, как «базовое узурпация произвольной власти», приглашая его слушателей сопротивляться тому же подчиняться таким ограничениям на их свободы, тем лучше »; объявив «что он всегда был, и во всех случаях решил сделать все возможное, чтобы победить попытки, предпринимаемые сейчас, чтобы создать монархию на руинах нашего свободного правительства»; утверждая, что «он твердо верил, как он сказал шесть месяцев назад, что люди у власти пытаются установить деспотизм в этой стране, более жестокие и более репрессивные, чем когда -либо раньше».

Арест Валландигама, 1863

Вальжингем писал, что он знал, что его общественные мнения и чувства помогали военным усилиям Конфедерации, повысили общественный скептицизм против администрации Линкольна, вызвали сочувствие солдатам Конфедерации и призвали северяне нарушать законы военного времени Союза.

Мирное предложение Франции было правдой. Валландигам был просил Гораций Грили помочь в мировом плане.

Капитан Джеймс Мэдисон Каттс служил адвокатом судьи в военном суде и отвечал за выступление обвинений против Валландайгама. Во время судебного разбирательства показания были даны сотрудниками армии Союза, которые приняли участие в речи в гражданской одежде, что Валландигам назвал президента «королем Линкольном». Он был приговорен к заключению в военной тюрьме «во время продолжения войны» в Форт -Уоррене , штат Массачусетс . Вальжингем назвал только одного свидетеля в его защите, конгрессменом Сэмюэлем С. Коксом . По данным профессора юридического факультета Университета Нью-Мексико Джошуа Э. Кастенберга, поскольку Кокс был еще одним известным антивоенным демократом, его присутствие в военном суде, вероятно, нанесла ущерб попыткам Валландигама утверждать его невиновность.

заявление на судебное разбирательство в Corpus 11 мая 1863 года в федеральном суде было подано Habeas . Судья Хамфри Х. Ливитт президента из окружного суда Соединенных Штатов в южном округе Огайо поддержал арест Валландайгама и военный процесс в качестве действительного осуществления военных полномочий . Конгресс принял акт, уполномоченный президенту приостановить Habeas Corpus 3 марта 1863 года.

16 мая 1863 года в Олбани, штат Нью -Йорк, была встреча в Олбани, штат Нью -Йорк , в знак протеста против ареста Валландайгама. Письмо от губернатора Горацио Сеймура из Нью -Йорка было прочитано толпе. Сеймур обвинил, что «военный деспотизм» был создан. Резолюции Джона В.Л. Пруина были приняты. Резолюции были отправлены в Линкольн Эрастусом Корнинг . В ответ на публичное письмо, выпущенное на собрании злых демократов в Олбани, «Письмо Линкольна» Erastus Corning et al. » 12 июня 1863 года объяснил свое оправдание поддержки осуждения военного суда.

В феврале 1864 года Верховный суд постановил, что он не имеет полномочия выпускать приказ о Habeas Corpus в военную комиссию ( Ex Parte Vallandigham , 1 Wallace, 243).

Изгнание

Плакат Союза за Пенсильванию предупреждение о катастрофе, если Макклеллан победит.

Линкольн, который считал Валландайгама «хитрым агитатором», опасался, что он сделал его мучеником по делу медовой головы, и 19 мая 1863 года он приказал Валландайгаму отправить через линии врага в Конфедерацию. Когда он находился в пределах конфедеративных линий, Валландигам сказал: «Я - гражданин Огайо и Соединенных Штатов. Я здесь, в пределах ваших линий силой, и против своей воли. Поэтому я сдаюсь вам как военнопленного. "

, состоялась встреча 30 мая 1863 года в военном парке в Ньюарке, штат Нью -Джерси , где было зачитано письмо с губернатором Нью -Джерси Джоэл Паркер , в котором осудили арест, суд и депортацию Валландайгама как «были произвольными и незаконными действиями. Весь разбирательство было неправильно в принципе и опасно в своей тенденции ». Тем не менее, встреча была редко посещена. Нью -Йоркский мир сообщил о встрече в Олбани. Бернсайд подавил публикацию мира . 1 июня 1863 года в Филадельфии состоялась еще одна протестная встреча .

2 июня 1863 года Валландигам был отправлен в Уилмингтон, штат Северная Каролина , президентом Конфедерации Джефферсона Дэвиса и был кратко поставлен под стражей как «инопланетного врага».

Президент Линкольн написал « Письмо Берчарда » от 29 июня 1863 года нескольким конгрессменам Огайо; Он предложил отозвать приказ о депортации Валландайгама, если они согласятся поддержать определенные политики администрации.

Валландигам отправился в Ричмонд, штат Вирджиния , где он встретился с Робертом Олдом , бывшим одноклассником. Он посоветовал Оуду, что Конфедеративная армия не должна вторгаться в Пенсильванию, поскольку она объединит север против медных голов во время президентских выборов 1864 года . Тем не менее, письмо к редактору New York Times дало другую версию, которую Валландигм поощрял вторжение.

Затем Валландигам покинул Конфедерацию на бегуне блокады на Бермудские острова , а оттуда отправился в Канаду . Затем он объявил себя кандидатом в губернатор Огайо и фактически выиграл выдвижение демократов заочно . (Возмущен его обращением с Линкольном, демократами штата Огайо путем голосования 411–11, назначенного Валландайгамом за губернатора На их съезде 11 июня. Он управлял своей кампанией из отеля в Виндзоре , где получил постоянный поток посетителей и сторонников.

Валландигам задал вопрос в своем обращении или письме от 15 июля 1863 года: «Демократии Огайо:« "Должны ли в Огайо свобода слова, свободная пресса, мирные собрания людей и бесплатное голосование в Огайо?"

Валландигам проиграл губернаторские выборы в Огайо в 1863 году в результате оползня в про-профсоюзной войне демократа Джона Броу голосованием 288 374 до 187 492.

Северо -западная конфедерация

В Канаде, где -то около марта 1864 года Валландигам стал лидером Ордена Сынов. и сговорился с Джейкобом Томпсоном и другими агентами правительства Конфедерации сформировать северо -западную конфедерацию, состоящую из штатов Огайо, Кентукки , Индианы и Иллинойса , свергнув их правительства. Валландигм попросил деньги на оружие у конфедератов и отказался самостоятельно справиться с деньгами, которые были переданы его партнеру Джеймсу А. Барретту. Частью плана Конфедерации было освобождение военнопленных Конфедератов.

14 июня Валландигам вернулся в США «под тяжелой маскировкой» и произнес страстную речь на импровизированной демократической конвенции в Гамильтоне, штат Огайо, на следующий день. В этой речи он считал необходимым лгать о его участии в «подрывной организации», которую он не смог назвать.

Линкольн был проинформирован о его возвращении. 24 июня 1864 года Линкольн составил письмо губернатору Броу и генералу Сэмюэлю П. Хайнцельману и заявил «Владее Ванландайгама и других» и, если это необходимо, арестовать их. Тем не менее, он не послал письмо, и, похоже, он решил ничего не сделать с возвращением Валландигама. В конце августа Валландигам открыто принял участие в Национальном конгрессе Демократической партии в 1864 году в Чикаго в качестве окружного делегата в Огайо.

Прием конвенции в Валландигам был смешанным. Валландигам получил «аплодисменты яростных аплодисментов». В какой -то момент зрители были вызваны зрителями, и ответ был «аплодисменты и шипение». В другом случае он говорил «Приветствия и ширины».

Валландигам продвигал «миропримену» платформы, которая объявила войну неудачей и потребовал немедленного конца военных действий. В своем письме о принятии Джордж Б. Макклеллан усложнил мир о конфедерации, готовясь к миру и присоединиться к Союзу. Позиция Макклеллана в конфликте с платформой Демократической партии 1864 года, в которой говорилось, что «немедленные усилия предпринимаются для прекращения военных действий, с целью окончательного соглашения штатов или других мировых средств, в конце концов, что, в самый ранний практический момент , мир может быть восстановлен на основе Федерального союза штатов ». Валландигм поддержал номинацию своей партии Макклеллана за президентство, но был «очень возмущен», когда Макклеллан отверг партийную платформу в своем письме о принятии номинации. Некоторое время Валландигам вышел из кампании за Макклеллана. Противоречие между партийной платформой и взглядами Макклеллана ослабило демократические усилия по завоеванию избирателей.

В конце сентября 1864 года судебный процесс по заговору Харрисона Х. Додда , Уильяма А. Боулза , Эндрю Хамфриса , Горация Хеффен и Лэмбдина П. Миллигана , членов рыцарей Золотого круга , военизированной организации, основанной в Цинциннати в 1854, превратился в орден американских рыцарей и стал сыновьями Свободы, начался в Индианаполисе перед военной комиссией. Джордж Э. Пью дал показания в качестве государственного свидетеля. Свидетельство подтвердило, что Валландигам был «высшим командиром». и Джеймс А. Барретт был «начальником штаба» в Валландигаме. Свидетели показали, что загадочный мистер Пайпер сообщил им от имени Валландигама. Согласно показаниям Феликса Г. Стидгера, федерального агента под прикрытием, который проник в рыцарей Золотого круга, план Валландигама должен был начать восстание где -то между 3 и 17 ноября. Дело поступило в Верховный суд США , который в 1866 году в Ex Parte Milligan постановил, что использование военных трибуналов для пробования гражданских лиц является неконституционным, если гражданские суды все еще действуют.

В апреле 1865 года Валландигам дал показания на суде по сговору американских рыцарей в Цинциннати. Он признался, что разговаривал с Джейкобом Томпсоном, агентом Конфедерации в Канаде. Предполагаемое восстание никогда не осуществлялось.

Послевоенный

В 1867 году Валландигам продолжил свою позицию против афро-американского избирательного права и равенства. Однако его взгляды позже изменились с новой политикой отъезда .

Валландигам вернулся в Огайо, потерял свои кампании для Сената против судьи Аллена Г. Турмана и Палата представителей против Роберта С. Шенка на платформе против реконструкции . Затем он возобновил свою юридическую практику.

В 1871 году Валландигам выиграл демократов Огайо в политике «Нового ухода», которая, по сути, пренебрегает упоминанием гражданской войны, «тем самым захоронение из поля зрения все, что является мертвым прошлым, а именно право на отделение, рабство, рабство, неравенство перед законом и политическое неравенство; Он также подтвердил «Демократическую партию пообещает себя полным, верным и абсолютным исполнением и обеспечением соблюдения Конституции, как сейчас, чтобы обеспечить равные права для всех лиц, находящихся под ней, без различия расы, цвета или условия. " Он также призвал к реформе государственной службы и прогрессивным подоходным налогам (статьи 10 и 12). Это было против « Ку-Клюксного законопроекта » (пункт 17). «Новый отъезд» был одобрен Salmon P. Chase , бывшим членом кабинета Линкольна и главным судьей Соединенных Штатов .

Смерть и погребение

Валландигам умер в 1871 году в Ливане, штат Огайо , в возрасте 50 лет, после того, как он случайно застрелил себя в животе пистолетом. Он представлял ответчика, Томас МакГиан, В случае убийства за убийство человека в баре в Гамильтоне, штат Огайо . Валландигам попытался доказать, что жертва, Том Майерс, на самом деле случайно застрелил себя, когда он рисовал свой пистолет из кармана, поднимаясь с коленного положения. Когда Валландигам познакомился с коллегами по защите в своем гостиничном номере в Ливанском доме, позже « Золотой Лэмб Инн» , он показал им, как продемонстрирует это присяжным. Выбор пистолета, который, как он считал, был разгружен, он положил его в свой карман и принял события, как они могли бы произойти, захватив загруженный пистолет на своей одежде и непреднамеренно вызывая его сброс в живот.

Несмотря на то, что он был смертельно ранен, демонстрация Валландигэма доказала свою точку зрения, и обвиняемый, Томас МакГиан, был оправдан и освобожден от опеки (только для того, чтобы быть застреленным до смерти четыре года спустя в своем салоне). Хирурги исследовались на пистолетный мяч, который, как полагают, поселились в окрестностях мочевого пузыря Валландигма , но не смогли его найти, а Валландигам умер на следующий день перитонита . Его последние слова выразили его веру в «старую старую старую пресвитерианскую доктрину о предоставлении ». Выжили его жена Луиза Анна (МакМахон) Валландигам и его сын Чарльз Валландигам, он был похоронен на Вудлендском кладбище в Дейтоне, штат Огайо.

Наследие

Валландигам был восхвален Джеймсом Уолл , бывшим сенатором из Нью -Джерси, который недавно упомянул, что встречается с ним о «новом отъезде». Стена была заключена в тюрьму во время гражданской войны со стороны профсоюзных властей.

Джон А. МакМахон , племянник Валландайгама, также был представителем США из Огайо.

В популярной культуре

Депортация Валландигма в Конфедерацию побудила Эдварда Эверетта Хейла написать « Человека без страны ». Краткий рассказ, который появился в атлантическом ежемесячном в декабре 1863 года, был широко переиздан. В 1898 году Хейл заявил, что Валландигам заявил: «Он не хотел принадлежать к Соединенным Штатам».

Vallandigham - персонаж некоторых альтернативных исторических романов. В принесении Уорда Мура Юбилей ( 1953) и Уильяма Гибсона и Брюса Стерлинга « Двигатель разницы» (1990), Валландигам победил Линкольна на президентских выборах 1864 года после того, как Юг выиграл гражданскую войну. В «Гарри Тартливе » о оружии Юга (1992) он избран вице-президентом в том же году по той же причине.

В Vallandigham CBBC ужасных историях играет Бен Уиллбонд . В ужасных историях он проявляется как отличный адвокат, который, однако, чрезвычайно смущен тем идиотским способом, которым он умер: покончив с собой случайно, когда он защищал своего клиента, Томас МакГиан.

Смотрите также

• Copperhead (политика)
• Список необычных смертей
• Список людей помиловал или предоставил помилование президентом Соединенных Штатов

Библиография

• Киркленд, Эдвард С. (1927). Миротворцы 1864 года . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Получено 25 августа 2017 года .
• Николай, Джон; Хей, Джон (май 1889 г.). "Обрахам Линкольн: история . Век ​ 38 : 127–1
• Питман, Бенн (1865). Испытания за измену в Индианаполисе, раскрывающие планы по созданию северо-западной конфедерации . Цинциннати, Огайо: Мур, Уилстах и ​​Болдуин.
• Портер, Джордж Генри (1911). Политика Огайо во время гражданской войны . Нью -Йорк: Кессингер.
• Валландигам, Клемент Лейрд (1863a). Судебный хон. Клемент Л. Валландигам, военной комиссией: и разбирательство в соответствии с его заявлением о приказе Хабеас Корпус в окружном суде Соединенных Штатов в южном округе Огайо . Цинциннати: Рики и Кэрролл.
• Валландигам, Джеймс (1872). Жизнь Климента Л. Валландигама . Балтимор: Братья Тернбулл.

Первичные источники

• Валландигам, Клемент Лейрд (1863b). Запись Хон. Кл Валландигам о отмене, Союзе и Гражданской войне . Нью -Йорк: J. Walter & Co.
• Валландигам, Клемент Лейрд (1864). Речи, аргументы, адреса и письма Климента Л. Валландигама . Нью -Йорк: J. Walter & Co.

Дальнейшее чтение

• Готлиб, Мартин. Северный заклятый враг Линкольна: военная оппозиция и изгнание Клемента Валландигама из Огайо (McFarland, 2021).
• Хосмер, Джеймс Кендалл (1907). Результат гражданской войны, 1863–1865 . Нью -Йорк, Лондон, Harper & Bros. ( обширное освещение на Vallandigham )
• Хостетлер, Майкл Дж. «Раздвигая границы инакомыслия: тактика Сорвиголовы Климента Валландигама». Ежегодник свободы слова 43 (2009): 85–92.
• "Pro-Southern" влияния на свободном западе, 1840–1865 гг Hubbart, Hubert C. " .
• Клемент, Фрэнк Л. Границы инакомыслия: Климент Л. Валландигам и Гражданская война (1998), стандартная научная биография
• Макки, Томас С. против Линкольна: Клемент Л. Валландигам, президентская власть и юридическая битва за несогласие в военное время (дела знаковых законов и американское общество). ( University Press of Kansas , 2020) Онлайн -обзор
• Рэндалл, Джеймс Г. (1926). Конституционные проблемы при Линкольне . Урбана, Университет Иллинойса Пресс .
• Roseboom, Eugene H. «Южный Огайо и Союз в 1863 году», « Историческое обзор долины Миссисипи » (1952) 39#1 с. 29–44 в JStor
• Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Валландигам, Клемент Лейрд» . Encyclopædia Britannica . Тол. 27 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 862.

Внешние ссылки

• Работает по Клементу Валландигаму в интернет -архиве
• Клемент Л. Валландигам, страница онлайн -книг, Университет Пенсильвании