Этническое вещание в Китае
Этническое вещание в Китае включает как радио-, так и телевещание для некоторых из многочисленных этнических групп страны. Станции расположены на административных уровнях страны в целом, провинций , префектур , [ 1 ] и округов . [ 2 ] [ 3 ] Они составляют часть этнических СМИ Китая .
Национальный уровень
[ редактировать ]Радио
[ редактировать ]| CMG – Национальное радио ( CNR ) Центральное радио и телевидение Китая – Народная радиовещательная станция Китая (CNR) |
Программа | Язык |
|---|---|---|
| Центральная народная радиостанция ; Радиостанция Меркизий Хельк | Уйгурское радио Уйгурское радио Английское радио Уйгурское радио |
уйгурский |
| Общественная радиостанция Варта ; Орталык халык радиостанции | Kazakh Radio радио ; Казахское Казахское радио ; Казахские радиосы |
казахский |
| Национальная народная вещательная корпорация КПК ; Крунг-дбьянг ми-дмангс Кун-Хьяб Рлунг-'Фрин Лас-Хунгс | Тибетское радио радио ; Тибетское Тибетский голос Тибета ; Бод скад 'первый |
тибетский |
| ᠲᠥᠪ ᠦᠨ ᠠᠷᠠᠳ ᠤᠨ ᠷᠠᠳᠢᠣ᠋ ᠨᠡᠪᠲᠡᠷᠡᠭᠦᠯᠭᠡ ᠵᠢᠨ ᠬᠣᠷᠢᠶᠠ ; Радио Тёб-юн арад-ун небтерегюльге-инг кория |
Звуки национальностей Голос нации ; Минзу Чжишенг |
Монгольский , Корейский |
| Центральная народная радиовещательная станция ; Чунганг Инмин Бангсонгук |
Телевидение
[ редактировать ]По телевидению транслируются дублированные версии главной центральной новостной программы «Синьвэнь Ляньбо» на языках меньшинств.
| ЦМГ – Центральное телевидение ( CCTV ) Центральное радио и телевидение Китая – Центральное телевидение Китая (CCTV) |
Трансляция новостей: новостная сеть ; Xīnwén liánbò; | Язык |
|---|---|---|
| Центральное телевидение Китая ; Junggo merkiziye tëlëwiziye istansi | Национальные новости, международные новости ; Мемликет шеверлири Кселкара шеверлер | уйгурский |
| китайское телевидение ; Джунго Орталык Телевизиасы | Национальные новости ; Memlekettyk xalyqaralyq сообщения | казахский |
| Центральное телевидение Китая ; Крунг-го круг-дбьянг брнян-'фрин | пресс-релиз ; Гсар 'гюр мням бсграгс | тибетский |
| ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠤᠨ ᠲᠥᠪ ᠲᠧᠯᠸᠢᠰ ; Qitad-un больше телвиса |
ᠲᠥᠪ ᠲᠧᠯᠸᠢᠰ ᠦᠨ ᠰᠣᠨᠢᠨ ᠮᠡᠳᠡᠭᠡᠨ ᠦ ᠳᠠᠮᠵᠢᠭᠤᠯᠬᠤ ᠨᠡᠪᠲᠡᠷᠡᠭᠦᠯᠭᠡ Teb telvis-ün sonin medegen-ü damưiɣulqu nebteregülge |
Монгольский |
| Центральное телевидение Китая ; Чонгук Чунганг Теллебиджон | Внутренние и международные новости ; Гунгнеое нюсеу | корейский |
Уровень провинции и префектуры
[ редактировать ]В 2022 году на провинциальном уровне действовало 36 вещательных компаний; В 8 из них были программы на языках меньшинств. На уровне префектур действовало около 350 вещательных компаний; около 40 из них вели программы на языках меньшинств. [ 1 ]
| Станция | Программа | Язык |
|---|---|---|
| Синьцзянское радио и телевидение (до 2018 г. XJBS и XJTV ) и телестанция Синьцзянская радио- Синьцзянская радио- и телевизионная станция ; Радиотелевидение Синджанг Синьцзянская радио- и телевизионная станция ; Синьцзянские радиотелевизионные станции ᠰᠢᠨᠵᠢᠶᠠᠩ ᠤᠨ ᠷᠠᠳᠢᠣ᠋ ᠲᠧᠯᠸᠢᠰ ᠬᠣᠷᠢᠶᠠ ; Радио Синьян-Ын telvis qoriya |
Уйгурское общее радио Уйгурское комплексное вещание ; Английское радиовещание ; Уйгурское юнверсальное радио |
уйгурский |
| Радио Движения и Искусства Уйгурская транспортная литература и искусство ; Wéiwú'eryu jiāotōng wényì Город дорожного искусства ; Катнаш сенет радиоси | ||
| Kazakh Radio радио ; Казахское Казахское радио ; Казахские радиосы |
казахский | |
| Монгольское радио вещание ; Монгольское ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠦ ᠷᠠᠳᠢᠣ᠋ ; Радио Moŋɣol qelen-ü |
Монгольский | |
| Кыргызское Радио радио ; Кыргызское радиостанция Кириз ; Кыргызское радио |
киргизский | |
| XJTV-2 Уйгурский информационный канал Универсальный медиа-канал ; Ахбарат универсальный канили |
уйгурский | |
| Драматический канал XJTV-5 Театральный канал ; Театр | ||
| Канал экономической жизни XJTV-9 Канал «Экономика и жизнь» ; Экономика | ||
| XJTV-3 Казахский новостной канал новостной канал ; Хабар амбебап арнасы |
казахский | |
| Эстрадный канал XJTV-8 Ван и Ванер ; Алуан предлагает Арнаси | ||
| XJTV-12 Многоязычный детский канал Подростковый канал ; Кровь Осмюрлера |
Chinese, Uyghur, Kazakh |
На уровне префектуры существовало 13 станций с программами на уйгурском (включая Урумчи ), казахском ( Или , Таченг , Алтай ), кыргызском ( Кизилсу ) и монгольском языках ( Бортала и Баинголин ). В составе 8-го отдела Синьцзянского производственно-строительного корпуса существовала Шихэцзы Народная радиовещательная станция с программами на уйгурском языке.
| Станция | Программа | Язык |
|---|---|---|
| Радио и телевидение Внутренней Монголии (до 2016 г. НМРБ и НМТВ ) Радиотелевизионная станция Внутренней Монголии ᠥᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠨ ᠷᠠᠳᠢᠣ᠋ ᠲᠧᠯᠸᠢᠰ ᠬᠣᠷᠢᠶᠠ ; Другое Moŋɣol-un radio telvis qoriya Комитет радио и телевидения Внутренней Монголии |
Монгольское радио Монгольское радио ; Мэнъю гунгбо ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠷᠠᠳᠢᠣ᠋ ; Моол радио Монгол радио |
Монгольский |
| Голос лугов Звук луга ; Цоюань чжишэн ; ᠲᠠᠯᠠ ᠶᠢᠨ ᠳᠠᠭᠤ ᠬᠣᠭᠤᠯᠠᠢ ; Тал-а-ин дау гоулай Голос поля | ||
| Спутниковый телеканал Монгольский спутниковый телеканал ; Ménggouyu wèishì píndào ᠣᠳᠤᠨ ᠲᠧᠯᠸᠢᠰ ; Odun telvis Одон ТВ | ||
| Канал Культура культуры ; Канал монгольской ᠰᠣᠶᠤᠯ ᠰᠢᠨᠵᠢᠯᠡᠭᠡ ; Союль синильеге Культурный анализ |
На уровне префектуры было 12 станций с программами на монгольском языке (включая Хух-Хото и Ордос ).
) была одна станция с программами на монгольском языке В Ляонине на уровне префектуры ( Фусинь .
| Станция | Программа | Язык |
|---|---|---|
| Хэйлунцзянское радио и телевидение и телестанция Хэйлунцзянская радио- |
Корейская радиовещательная станция Хэйлунцзян (с 1963 г.) Хэйлунцзянская радиовещательная станция на корейском языке ; Хыннёнган Чосонео Бангсонгук |
корейский |
) была 1 станция с программами на корейском языке В Цзилине на уровне префектуры ( Яньбянь .
| Станция | Программа | Язык |
|---|---|---|
| Яньбяньское радио и телевидение (YBRT) Яньбяньская радио- и телестанция Телеканал Яньбянь Лацзио ; Ёнбён Раджио ТВ Бангсонгук |
Общие новости Общее вещание новостей AM ; Нюсо Чонхап Бангсонг |
корейский |
| Литературная жизнь Литературная жизнь Радиовещания FM ; Мунье Сэнхвал Бангсон | ||
| Яньбяньский спутник (с 2006 г.) Яньбяньский спутник ; Ёнбён Мусон | ||
| ЯБТВ-1 Яньбянь ТВ1 ; Ёнбён TV1 (Новости: Новости Ёнбён ; Ёнбён нюсо ) | ||
| ЯБТВ-2 Яньбянь ТВ2 ; Ёнбён ТВ2 |
| Станция | Программа | Язык |
|---|---|---|
| Тибетское радио и телевидение (до 2018 г. CTB и XZTV) Тибетская радио- и телевизионная ; станция Корпорация Тибетского радио и телевидения ; Бод ljongs rlung 'phrin brnyan 'phrin las khungs |
Тибетское вещание трансляция в Тибете ; Доска Bsgrags Red Scad |
тибетский |
| Радио науки и образования Наука Образование Радио ; Тшань риг неряха gso'i rlung 'phrin | ||
| Хамс Радио Голосовое радио Кхама ; Кхамс паи скад ча рлунг 'фрин |
Кхамс Тибетский | |
| Тибетское телевидение Телевидение на тибетском языке ; Бод скад брнян 'фрин |
тибетский |
На уровне префектуры было 7 станций с программами на тибетском языке (включая Лхасу ).
| Станция | Программа | Язык |
|---|---|---|
| Цинхайское радио и телевидение и телестанция Цинхайская радио- |
Цинхай Тибетское радио Цинхай-Тибетская радиовещательная корпорация ; Мтшо снгон бод скад rgyang сгрог |
Амдо тибетский |
| Амдо ТВ Амдо ТВ ; Мдо брнян 'фрин |
На уровне префектуры было 2 станции с программами на тибетском языке ( Хайси и Юшу ).
В Ганьсу была одна станция с программами на тибетском языке на уровне префектуры ( Ганьнань ).
| Станция | Программа | Язык |
|---|---|---|
| Ганьнаньское радио и телевидение (GNRTV) и телестанция Ганьнаньская радио- Радиовещательная корпорация Канло ; Кан лхо ргьянг сгрог брнян 'фрин кханг |
Радио | Амдо тибетский |
| ГН-2 |
| Станция | Программа | Язык |
|---|---|---|
| Сычуаньское радио и телевидение (SRT) телевизионная станция ; Сычуаньская радио- и |
Сычуаньское этническое радио этническое вещание ; Сычуаньское Сикхское радио ; Si khron mi rigs rlung 'phrin ꌧꍧꊿꋅꅇꁊ ; Сыпчуо кокукс ддоппут |
Кхамс Тибетский , Нуосу |
| Кангба ТВ (SCTV-11) Кангба Вейши Вонг Телевизионная сеть Кхампа ; Хамс не сказал «первый» |
Кхамс Тибетский |
На уровне префектуры было 2 станции с программами на тибетском языке ( Гарзе и Нгава ) и 1 станция с программами на Нуосу ( Ляншань ).
| Станция | Программа | Язык |
|---|---|---|
| Юньнань Медиа Группа (YMG) и телестанция Юньнаньская радио- |
Этническое Радио Национальное вещание ; Минзу гунгбо |
Тай Люй , Тай Нюа , Цзинпо , Лаху , Лису |
На уровне префектуры существовало 3 станции с программами на языках меньшинств ( Дэкен тибетский , Дэхонг Дай и Цзинпо , Сишуанбаньна Дай ).
| Станция | Программа | Язык |
|---|---|---|
| Радио и телевидение Гуанси (GXBTV) Гуанси Радио и телевизионная станция |
Чжуанские новости Вахкуенг Синхввнз Новости чжуанского языка ; Чжуан ю синьвэнь; |
Чжуан |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б NRTA : Справочник учреждений радио- и телевещания и частот каналов на уровне префектуры и выше (по состоянию на декабрь 2022 г.)
- ^ NRTA: Справочник радио- и телевещательных агентств уездного уровня (по состоянию на декабрь 2022 г.)
- ^ см . Статья 10 Положения об управлении телерадиовещанием и телевидением ; Статья 38 Закона Китайской Народной Республики о региональной национальной автономии
Литература
[ редактировать ]- НРТА : Радиовещательное агентство (канал) Национальной администрации радио и телевидения.
- Хунся, Си; Сяохуа, Ли (2013), «Использование языка в радио- и телевещании» , в Юмин, Ли (ред.), Языковая ситуация в Китае , том. 1, Де Грюйтер, стр. 85–96, ISBN 978-1-61451-311-7
- Абдувели Юсуп (2009 г.), Использование телевидения уйгурскими детьми и молодежью в Синьцзяне: путь к социальной интеграции? [ Просмотр уйгурскими детьми и молодежью телевидения в Синьцзяне: путь к социальной интеграции? ] (Диссертация) (на немецком языке), Эрфурт: Университет , urn:nbn:de:gbv:547-200900052