Наш Отец
| «Баба Йету» | |
|---|---|
| Песня Кристофера Тина при участии Рона Рэгина и Stanford Talisman | |
| из альбома Официальный саундтрек Sid Meier's Civilization IV | |
| Язык | суахили |
| Выпущенный | 24 октября 2005 г. |
| Длина | 3 : 28 |
| Этикетка | 2К-игры |
| Композитор(ы) | Кристофер Тин |
| Аудио образец | |
«Баба Йету» | |
« Баба Йету » ( суахили : « Наш Отец ») — музыкальная тема видеоигры Civilization IV , вышедшей в 2005 году . Он был написан Кристофером Тином и исполнен Роном Рэйгином и Stanford Talisman . [1] [2] [3] Для переиздания в дебютном альбоме Тина Calling All Dawns его исполнил госпел-хор Соуэто . Песня, после переиздания, стала первым музыкальным произведением из видеоигр, номинированным на премию Грэмми и получившим ее .
Состав
[ редактировать ]Будучи поклонником серии Civilization , [4] Тин воссоединился со своим бывшим соседом по комнате Сореном Джонсоном во время пятилетнего воссоединения колледжа в Стэнфордском университете ; оба участвовали в зарубежной программе во время учебы в Оксфордском университете : Джонсон изучал историю, а Тин изучал музыку. [5] Джонсон сказал Тину на воссоединении, что работал над Civilization III , и Тин выразил ему свою любовь к сериалу. Через несколько месяцев после воссоединения Джонсон связался с Тином и сказал ему, что они ищут музыку для вступления к своей новой игре Civilization IV и хотят, чтобы он помог. Джонсон сказал, что их вдохновили выступления Stanford Talisman , группы a capella в Стэнфорде, специализирующейся на традиционной африканской музыке , и они хотели, чтобы Тин сочинил что-то похожее на эту тему. Тину потребовалось около месяца, чтобы сочинить трек, прежде чем записать его с помощью Talisman для трека игры. [5]
Тексты песен
[ редактировать ]Текст песни «Баба Йету» (что на суахили означает «Отче наш» ) представляет собой перевод Молитвы Господней . [6] [7]
| суахили | Английский |
|---|---|
| «Баба Йету» | |
Наш Отец, наш Дай нам сегодня нашу еду Да придет твое царство | Отец наш, Который есть Хлеб наш насущный дай нам в этот день, Да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя |
была выпущена «Баба Йету» В 2007 году издательством Alfred Music Publishing . [8] и он был переработан Тином для хора SATB a cappella с дополнительным ударным сопровождением в 2011 году. [9] Другие аранжировки включают хор SSATBB, хор TTBB, струнный оркестр, концертный оркестр, фортепианный квинтет и фортепиано/голос.
Отзывы
[ редактировать ]«Баба Йету» получила высокую оценку критиков: более 20 рецензентов выделили эту тему на таких платформах, как IGN и GameSpy . [10]
Награды и достижения
[ редактировать ]"Baba Yetu" была номинирована на 53-ю ежегодную премию "Грэмми " в категории "Лучшая аранжировка, инструментальная композиция и вокал" , а 13 февраля 2011 года она была объявлена победителем в своей категории, что сделало ее первым музыкальным произведением, написанным чтобы видеоигра была номинирована и получила премию Грэмми. [11] [12] На 10-й ежегодной независимой музыкальной премии "Baba Yetu" стала победителем в категориях "Песня, используемая в кино/телевидении/мультимедиа" и "World Beat Song". [13]
Известные выступления
[ редактировать ]«Баба Йету» — это пьеса, которую часто исполняют на концертах Video Games Live . [5] Он исполнялся на различных площадках и мероприятиях по всему миру, включая Карнеги-холл , Линкольн-центр , Концертный зал Диснея , Фонтан Дубая , Центр Кеннеди , Королевский фестивальный зал , Голливуд-боул , Новогодний концерт шестьдесят седьмого сессия Генеральной Ассамблеи ООН , [14] а также Международный музыкальный Eisteddfod в Лланголлене 2017 года . [15] [16] Известные ансамбли, исполнившие эту песню, включают Королевский филармонический оркестр , [17] Валлийская национальная опера , [18] Национальный симфонический оркестр , [19] Оркестр ВМС США , [20] и различные YouTube исполнители , в том числе Питер Холленс , [21] Алекс Бойе , Мужской хор BYU [22] и корейская группа Acapella Maytree, которую похвалил сам Тин. [23]
«Баба Йету» — популярное современное хоровое произведение, исполнявшееся на многих конкурсах. Примечательно, что хорал «Город ангелов» исполнил его во время 13-го сезона шоу America's Got Talent , за что получил золотой зуммер приглашенного судьи Оливии Манн , что позволило хору участвовать в живых выступлениях. [24] В последний вечер того же сезона шоу акробатическая танцевальная группа Zurcaroh исполнила номер под эту песню. [25] Кроме того, хор Стелленбошского университета выиграл категории «Открытый», «Молодежный» и «Смешанный хор» за свое выступление на Международном музыкальном фестивале «Эйстедвод» в Лланголлене в 2018 году. [26]
6 августа 2019 года «Баба Йету» звучала при подписании Мапутского соглашения , которое положило конец мятежу РЕНАМО в Мозамбике . [27]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Оглядываясь назад... Цивилизация IV» . КВГ. 6 июля 2006 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 31 декабря 2012 г.
- ^ Николс, Макс (1 сентября 2007 г.). «Видеоигры в прямом эфире» . Н-Сайдер . Архивировано из оригинала 9 августа 2014 года . Проверено 13 июля 2012 г.
- ^ «Талисман, представленный в Civilization 4» . 11 марта 2005 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 21 декабря 2014 г.
- ^ Нарсисс, Эван (26 июня 2011 г.). «Первый в истории обладатель «Грэмми» в области видеоигр рассказывает о «цивилизации» и музыке» . Время . Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Проверено 27 июля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Джериаска (29 сентября 2009 г.). «Интервью: Кристофер Тин — От цивилизации IV до вызова всех рассветов» . Гамасутра . Архивировано из оригинала 27 июля 2018 года . Проверено 27 июля 2018 г.
- ^ «Баба Йету» . Кристофер Тин . 21 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 г. Проверено 19 августа 2021 г.
- ↑ Тексты песен Baba Yetu , заархивированные 19 августа 2021 г., в Wayback Machine.
- ^ «Баба Йету» . Альфред Музыка. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 3 января 2013 г.
- ^ «Баба Йету – САТБ» . Альфред Музыка. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 13 июля 2012 г.
- ^ Тин, Кристофер. "Нажимать" . Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 31 декабря 2012 г.
- ^ Лэнгшоу, Марк (5 декабря 2010 г.). « Тема «Civ IV» номинирована на Грэмми» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2012 г.
- ^ Старший, Том (14 февраля 2011 г.). «Civilization 4 получает премию «Грэмми» для Бабы Йету через шесть лет после выпуска» . ПК-геймер . Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 года . Проверено 31 декабря 2012 г.
- ^ «Кристофер Тин» . Независимая музыкальная премия. Архивировано из оригинала 21 августа 2012 года . Проверено 31 декабря 2012 г.
- ^ Хор Viva Vox (Белград) — Новогодний концерт 67-й сессии Генеральной Ассамблеи . Интернет-телевидение ООН. 14 января 2013. Событие происходит в 25:29. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 15 января 2013 г.
- ^ «Международный музыкальный хор Llangollen Eisteddfod, 'Самый многоязычный хор Великобритании', отмечает 70-летие Международного фестиваля» . международный-eisteddfod.co.uk . 7 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2018 г. Проверено 26 июля 2018 г.
- ^ Друри, Джонни (7 июля 2017 г.). «Концерт «Призыв ко всем нациям», Лланголлен Айстедвод - обзор» . www.shropshirestar.com . Архивировано из оригинала 31 августа 2017 г. Проверено 26 июля 2018 г.
- ^ «Музыка Кристофера Тина в Кадогане Хэле» . Кадоган Холл . 19 июля 2016. Архивировано из оригинала 31 августа 2017 года . Проверено 31 августа 2017 г.
- ^ «Концерт «Призыв ко всем нациям», Лланголлен Айстедвод - обзор» . Шропшир Стар . 10 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2017 года . Проверено 31 августа 2017 г.
- ^ «Все дело в игре на выставке Video Games Live от NSO » . Вашингтон Пост . 2 июля 2007 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 31 августа 2017 г.
- ^ «Оркестр ВМС США исполняет «Баба Йету» на суахили, и это потрясающе» . Новости Найроби . 20 января 2016. Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 31 августа 2017 г.
- ^ «Малука и Питер Холленс выпустили великолепную кавер-версию Civilization IV» . Эскапист . 21 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2017 года . Проверено 31 августа 2017 г.
- ^ «Мужской хор и Алекс Бойе идеально подходят для песни «Baba Yetu » . Колледж изящных искусств и коммуникаций BYU . 24 марта 2016 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2017 года . Проверено 31 августа 2017 г.
- ^ Баба Йету (акапелла) #civilization , заархивировано из оригинала 24 июля 2022 г. , получено 24 июля 2022 г.
- ^ Персонал, NBC4 (25 июля 2018 г.). «Хорал Города Ангелов принес Оливии Манн золотой звонок в программе «Америка имеет талант»» . ВКМГ . Архивировано из оригинала 25 июля 2018 г. Проверено 25 июля 2018 г.
{{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Хендерсон, Сидни (19 сентября 2018 г.). » Итоговый отчет о выступлении в «Америке есть таланты»: кто победит в 13-м сезоне? . США сегодня . Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 года . Проверено 30 октября 2018 г.
- ^ «ctlive.info» . ctlive.info . Архивировано из оригинала 01 августа 2018 г. Проверено 01 августа 2018 г.
- ^ «При подписании мирного соглашения в Мозамбике использовалась музыкальная тема Civilization IV» . ВенчурБит . 15 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 2 декабря 2019 г.
