Бо Бин (игра)
 Шесть кубиков в миске: выпадение 1-2-3-4-5-6 — это баньян , а его приз — второй по величине лунный пирог. | |
| Другие имена | Po̍ah-(голова-голова)-piáⁿ Поа-тионг-чхиу |
|---|---|
| Годы активности | 17 век – настоящее время |
| Жанры | Игра в кости |
| Игроки | 2+ |
| Шанс | Высокий |
| Требуемые материалы | Шесть кубиков, чаша |
| Бо Бин | |||
|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | Хакумоти | ||
| Упрощенный китайский | ставки | ||
| Буквальный смысл | Ставка на кондитерские изделия | ||
| |||
| Альтернативное китайское название | |||
| Традиционный китайский | Торт Бо Чжуангюань | ||
| Упрощенный китайский | Торт Бо Чжуангюань | ||
| Буквальный смысл | Ставка на чемпионскую выпечку | ||
| |||
| Пуа Тионг Чиу | |||
| Традиционный китайский | Постскриптум к Празднику середины осени | ||
| Буквальный смысл | Ставка на фестиваль середины осени | ||
| |||
Бо Бин ( мандаринский китайский : 博餅 ; пиньинь : Бобонг ( хоккиен китайский : 博餅 / 跋餅 ; Pe̍h-ōe-jī : Poa̍h-piáⁿ , также известный на хоккиен китайском языке : 跋狀元餅 ; Pe̍h-ōe-jī : Po̍ah- chiōng-gôan-piáⁿ ) — китайская игра в кости, в которую традиционно играют в рамках празднования Праздника середины осени . Традиционно в нее играют шестью игральными костями и фарфоровой чашей.
Игра восходит к 1600-м годам, когда, как говорят, ее изобрел китайский генерал Коксинга из Южного Мин вместе со своим младшим офицером Хун Сюем. Чжэн находился со своими войсками в Сямэнь, планируя осаду форта Зеландия , чтобы захватить голландскую Формозу , которая была оккупирована голландцами с 1624 года. Игра была попыткой поднять боевой дух тоскующих по дому войск Коксинга во время Фестиваля середины осени. . [ 1 ] Игра стала популярной в Сямэнь (ныне Сямэнь ) и считается народной игрой .
Китайское название Po̍ah-piáⁿ на хоккиенском языке переводится как «азартная игра ради пирожных», и в игре традиционно есть 63 лунных пирога разного размера в качестве призов для победителей: 32 самых маленьких торта, половина следующего по величине торта, и так далее, заканчиваясь один большой Чионг-гоан . торт [ 1 ] В наше время инструкции к игре часто печатаются на упаковке лунного пирога, хотя в игру также играют с призами в виде предметов первой необходимости, бытовой техники или денег. [ 1 ]
На Филиппинах игра известна как « Пуа Тионг Чиу » ( хоккиен китайский : 跋中秋 ; Pe̍h-ōe-jī : Poa̍h-tiong-chhiu ). среди китайского филиппинского сообщества [ 2 ] где призами часто являются деньги и/или бытовая техника для взрослых, а иногда игрушки и еда для детей или иногда лунные пироги, известные на хоккиен китайском языке : 中秋餅 ; Pe̍h-ōe-jī : tiong-chhiu-piá или хоккиен китайский : 月餅 ; Pe̍h-ōe-jī : ge̍h-piáⁿ .
Правила
[ редактировать ]Для игры требуется шесть кубиков и миска с широким горлышком. Назначается первый игрок, который бросает кости и выигрывает определенный приз в зависимости от комбинации костей. Затем кости передаются следующему игроку, и процесс повторяется до тех пор, пока призов не останется. [ 3 ] Бросок признается недействительным, если хотя бы один из кубиков упадет за пределы чаши. [ 2 ]
| Приз | Название комбинации | Количество тортов в наличии | Результаты игры в кости | Вероятность | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Мандарин | Хоккиен | Английский | |||||
|
1 место |
红六博 ( Трад. ) / 红六博 ( Упрощ. ) / 六红 ( Трад. ) / 六红 ( Упрощ. )
хунглибо / лиухонг ( пиньинь ) |
шесть красных/шесть красных лак-хонг / лиок-фу-нг ( POJ ) |
Шесть четверок | 1 | Шесть 4-гранников | 
|
1/46,656
0.0021% |
| Очки Любо ( трад. ) / Очки Любо ( Упрощен. ) / Люзи yàodiǎnliùbó / liùzǐ ( пиньинь ) |
Лю Бо/Лю Бу/Лю Дау лак-пок / лиок-фу-орж ( POJ ) |
Шесть единиц | Шесть 1-лицев | 
|
1/46,656
0.0021% | ||
| Блэк Любо/Люзи hēiliùbó / liùzǐ ( пиньинь ) |
Лю Бо/Лю Бу/Лю Дау лак-пок / лиок-фу-орж ( POJ ) |
Шесть в своем роде | Шесть любых чисел, кроме четырех или одного | 
|
4/46,656 0.0085% | ||
| |||||||
| |||||||
| |||||||
| 五红 ( Трад. ) / 五红 ( Упрощен. )
ухонг ( пиньинь ) |
пять красных го-хип / го-хип ( POJ ) |
Пять четверок | Пять 4-гранников | 
|
30/46,656 0.0643% | ||
| Пять сыновей уцзу ( пиньинь ) |
Пять сыновей го-чи / гу-чи ( POJ ) |
Пятерка в своем роде | Пять любых чисел, кроме четырех |
|
150/46,656
0.3215% | ||
|
| |||||||
|
| |||||||
|
| |||||||
|
| |||||||
| 四红 ( Трад. ) / 四红 ( Упрощ. )
сихонг ( пиньинь ) |
четыре красных ПОЙ ( ПОЙ ) |
Четыре Четверки | Четыре 4-грани |
|
375/46,656
0.8037% | ||
| 2-е место | № 2/Третья премия/Вместе ( трад. ) /Вместе ( упрощ. )
бонъён / танхуа / дуйтан ( пиньинь ) |
Дуо Тан/Второе место/Третий приз туй-тнг / понг-ганг / там-хоа ( POJ ) |
Тройка одного вида | 2 | Сценарий 1:
2 комплекта по три одинаковых номера, кроме четырех. |
(Пример: два набора по три числа) |
200/46,656
0.4287% |
| Сценарий 2:
2 комплекта по три одинаковых количества, включая четыре |
(Пример: два набора по три числа) |
300/46,656
0.6430% | |||||
| Прямой | Все цифры (1,2,3,4,5,6) по порядку |
|
720/46,656
1.5432% | ||||
| 3 место / 4 место [ а ] | Дзинши ( трад. ) / Дзинши ( упр. ) / Сидзин ( трад. ) / Сидзин ( упр. )
глубокий/глубокий ( пиньинь ) |
Четвертый Джин/Дзинши су-чин / си-чин / сун-су / сун-су ( POJ ) |
Четверка | 4 | Четыре любого числа, кроме четырех |
|
1875/46,656
4.0187% |
|
| |||||||
|
| |||||||
|
| |||||||
|
| |||||||
| 4 место / 3 место [ а ] | Хуэйюань ( трад. ) / Хуйюань ( упр. ) / Санхун ( трад. ) / Санхун ( упр. )
хуйюань / санхун ( пиньинь ) |
Три красных/Хуюань сам-хонг / са-анг / хоэ-оян ( POJ ) |
Три четверки | 8 | Сценарий 1:
Три четырехгранника, любое число для трех оставшихся кубиков, за исключением другого 1 набора из трех одинаковых любых чисел. |
|
2400/46,656
5.1440% |
| Сценарий 2:
Три четырёхгранника, любое число на трёх оставшихся кубиках |
|
2500/46,656
5.3584% | |||||
| 5 место | Juren ( трад. ) / Juren ( упр. ) / Два хода ( трад. ) / Два хода ( упр. )
жерэн / эрджу ( пиньинь ) |
Два лифта/один лифт ли-ку / ди-ку / ли-ки / ди-ки / ку-лин / ку-джин / ки-джин / ки-лин / ки-дин ( POJ ) |
Две четверки | 16 | Две четверки, любое число на четырех оставшихся кубиках. |
|
9300/46,656
19.9331% |
| 6 место | Талантливый / Кадзухидэ xiùcái / yxiù ( пиньинь ) |
Кадзухидэ / гений это-ты/ты-что ( POJ ) |
Один Четыре | 32 | Четырехгранный, любое число на пяти оставшихся кубиках. |
|
17400/46,656
37.2942% |
| Пустой кубик обозначает результат любого числа, не входящего в заданные исключения. | |||||||
Если игрок делает последний бросок, он получает все остальные лунные пряники, назначенные за места с 6 по 1, даже те, которые уже были присуждены. Это правило можно опустить, чтобы гарантировать получение приза всем игрокам. [ 3 ]
Ритуалы
[ редактировать ]Некоторые игроки верят в ритуалы во время игры, которые, по их мнению, принесут им удачу. Сообщается, что практика включает в себя бросание кубиков одной или двумя руками или восклицание « Чионг Ван !» [ 2 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Иногда 3-е и 4-е места меняются операторами игр/организаторами мероприятий.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Фаворит фестиваля азартных игр Mooncake» . Китай Дейли. 28 сентября 2008 года . Проверено 29 января 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с См., Стэнли Болдуин (17 сентября 2015 г.). «Играем в многовековую игру в кости Фестиваля лунного пирога» . Новости ГМА . Проверено 29 января 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Игра в кости на Фестивале китайской луны» (PDF) . Вестчестерская ассоциация американцев китайского происхождения . Архивировано из оригинала (PDF) 20 октября 2016 года . Проверено 29 января 2017 г.
