Jump to content

Космические угонщики

Гуляк призывает к молчанию одну из вечеринок на линии Space Hijacker's Circle в лондонском метро 14 марта 2003 года. Тактика, чтобы власти не заметили вечеринку, заключалась в том, чтобы сохранять тишину, пока поезд находился на станциях. Первая вечеринка «Кольцевая линия космических угонщиков» состоялась 10 марта 1999 года.

Space Hijackers — группа, базирующаяся в ратуше Лаймхаус в Лондоне и действовавшая с 1999 по 2014 год. [1] которая определила себя как «международную группу анархитекторов, которые борются за спасение наших улиц, поселков и поселков от зла ​​градостроителей , архитекторов , транснациональных корпораций и других хулиганов». Журнал Time Out описал группу как «изобретательную и подрывную группу лондонских «анархитекторов», которые специализируются на восстановлении общественных пространств – обычно без разрешения». [2]

Деятельность группы включала в себя «партизанскую скамейку запасных». [3] — восстанавливая недавно снятые скамейки и прикручивая их к земле — организуя полуночную игру в крикет в центре финансового района лондонского Сити и высмеивая глянцевые рисунки архитекторов, выставленные по периметру роскошных квартир, изображая детские игровые площадки и другие проекты, которые, по их мнению, действительно желательны. [2] Многие из этих мероприятий были направлены на то, чтобы привлечь внимание людей к роли, которую корпорации играют в обществе, в ином свете. [4]

Space Hijacking — это мысленные граффити, призванные изменить восприятие пространства и отобрать часть власти у людей, которые владеют или проектируют это пространство.

Агент космического угонщика Бристли Пионер [5]

«Похитители космоса» существовали главным образом для того, чтобы изменить восприятие общественностью пространств, которые она регулярно использует, в основном путем организации неожиданных событий. Их явной целью было «воздействовать и изменить физическое пространство архитектуры», и, избегая насильственных протестов и других форм прозрачного прямого действия , их методы были направлены на «вторжение и ребрендинг корпоративного пространства». [6] Они считали, что использование физического пространства становится все более и более политизированным, и поэтому, чтобы избавиться от этой политизации, они инсценировали события, которые обычно были «необычными» для этого конкретного пространства, «захватывая» его и надеясь изменить восприятие людьми этого пространства. использование этого пространства навсегда. Они считали, что растущая политизация обычно приводит к усилению подчинения, дискриминации и другим формам доминирования и контроля, поэтому «Космические угонщики» заявили, что стремятся разрушить и деконструировать представления общества о космосе. » владельца Они стремились добиться этого, пытаясь подорвать авторитет « текста , запутывая и меняя его контекст и тем самым делая очевидной возможность альтернативного будущего. [6] Протесты, как правило, носили ненасильственный характер, а проекты Space Hijacker обычно сопровождались весельем. [7] Стратегия протеста включает вовлечение прохожих.

У The Space Hijackers было много контактов с другими группами, включая, помимо прочего, Critical Mass , Indymedia , самба-группу Rhythms of Resistance , коллектив свободных СМИ iсознательный , Reverend Billy and the Church of Stop Shopping и evoLhypergrapHyCx . «Угонщики» объединили несколько таких групп на Неделе анархитектуры 2005 года, неделе антистроительной деятельности в ответ на Неделю архитектуры и проводимой одновременно с ней.

Их первой крупной акцией, созданной в 1999 году, была « Партия Кольцевой линии» — вечеринка на метрополитена лондонского Кольцевой линии , которая собрала около 150 человек, вооруженных звуковыми системами , диско-светом и барами, замаскированными под багаж. [7]

На самом деле мы кучка придурков. Так что если мы можем это сделать, то и вы сможете.

– Агент Робин, цитата из Red Pepper , май 2004 г. [8]

Если вы не похожи на обычного протестующего, вам будет меньше препятствий, которые нужно сломать.

– Агент Бристли Пайонер, цитата из The Observer , январь 2008 г. [9]

Среди проектов Space Hijackers были следующие:

Лондонский саммит G-20

[ редактировать ]

Во время демонстраций G-20 в Лондоне в 2009 году члены протестной группы Space Hijackers [13] [14] [15] въехал на своем Alvis Saracen бронетранспортере (известном им как «танк») в лондонский Сити. [16] и припарковал его возле Королевского банка Шотландии в Бишопсгейте. [16] Сарацин, окрашенный в ярко-синий цвет с черно-белыми полосами в имитацию полицейской ливреи, был оборудован системой видеонаблюдения. [13] Одиннадцать угонщиков были арестованы [14] [15] и обвинен по двум пунктам обвинения в выдаче себя за сотрудников полиции. 27 января 2010 года Королевская прокуратура сняла все обвинения с космических угонщиков, поскольку «не было достаточно доказательств, чтобы обеспечить реальную перспективу осуждения». [17] Угонщики космоса добились компенсации от полиции, но их имена и биометрические данные хранились в архиве в течение 18 месяцев, предположительно из-за спора между столичной полицией и полицией лондонского Сити. [18]

  1. ^ "Дом" . spacehijackers.org .
  2. ^ Jump up to: а б с «Тайные сцены Лондона» . Функции . Тайм-аут. п. 12 . Проверено 11 октября 2007 г.
  3. ^ Сойер, Патрик. «Партизанские садовники устраивают сидячую акцию протеста», Evening Standard , 4 апреля 2007 г. По состоянию на 10 января 2008 г.
  4. ^ Хари, Иоганн (22 июня 2002 г.). «Как победить рекламщика в его же игре» . Новый государственный деятель . Проверено 11 октября 2007 г.
  5. ^ Альберт, Сол (март 2002 г.). «Граффити в мозговом пространстве». Немой журнал .
  6. ^ Jump up to: а б Ричардсон, Джоан (2004). Анархотексты . Бруклин: Автономия. ISBN  978-1-57027-142-7 .
  7. ^ Jump up to: а б Эйч, Иэн (август 2001 г.). «Помните о разрыве с реальностью». Странно (49).
  8. ^ « Творческое занятие », Red Pepper , май 2004 г. Проверено 10 января 2008 г.
  9. ^ « [1] », The Observer , январь 2008 г.
  10. ^ «Индекс психической среды». Адбастеры (38). Октябрь 2001 года.
  11. ^ Проекты компьютерного искусства , выпуск 99. По состоянию на 10 января 2008 г.
  12. ^ «DSEi и танк космических угонщиков» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Indymedia London | Статьи | Шоу | Танк активистов в Королевском банке Шотландии» . Архивировано из оригинала 4 апреля 2009 года . Проверено 2 апреля 2009 г.
  14. ^ Jump up to: а б Уивер, Мэтью (1 апреля 2009 г.). «Саммит G20 и протесты: живой блог» . Хранитель . Лондон . Проверено 23 мая 2010 г.
  15. ^ Jump up to: а б BBC News: «Большая двадцатка призывает к действию на фоне протестов»
  16. ^ Jump up to: а б Видео BBC News с сарацинами возле RBS (без комментариев) (1 апреля 2009 г.)
  17. ^ «Девушка из G20 в лифчике обвинена в том, что выдавала себя за полицейского» . 12 апреля 2012 г.
  18. ^ «Полиция лондонского Сити выплатила протестующим «Большой двадцатки», но на удаление личных данных из национальной базы данных ушло 18 месяцев» . 18 июля 2016 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cdfbf881f26d16bfcd1e054b44bdc8a7__1680028560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cd/a7/cdfbf881f26d16bfcd1e054b44bdc8a7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Space Hijackers - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)