Подайте сигнал маршам смерти

Лагерь для военнопленных Сандакан, 24 октября 1945 года, через несколько месяцев после того, как лагерь был разрушен отступающими японскими войсками. На территории комплекса № 1 (на фото) позже были обнаружены могилы с телами 300 австралийских и британских заключенных. Предполагается, что это были люди, оставшиеся в лагере после второй серии маршей. В каждой могиле было несколько тел, в некоторых случаях до 10.

Сандаканские марши смерти — серия форсированных маршей на Борнео от Сандакана до Ранау , в результате которых погибли 2434 союзников военнопленных , удерживаемых в плену Японской империей во время Тихоокеанской кампании Второй мировой войны в для военнопленных Сандакан лагере на Северном Борнео. . К концу войны из всех заключенных в Сандакане и Ранау выжило только шесть австралийцев, и все они сбежали. Многие считают, что это самое ужасное злодеяние, от которого пострадали австралийские военнослужащие во время Второй мировой войны.

Фон

Основная статья: Лагерь для военнопленных Сандакан

План лагеря военнопленных Сандакан.

В 1942 и 1943 годах австралийские и британские военнопленные, захваченные в плен в битве за Сингапур в феврале 1942 года, были отправлены на Северное Борнео для строительства военной взлетно-посадочной полосы и лагерей для военнопленных в Сандакане , Северное Борнео ( Сабах ). Как и на Бирманской железной дороге, заключенных заставляли работать под дулом пистолета, их часто избивали, при этом они получали очень мало еды и медицинской помощи. В августе 1943 года с намерением контролировать рядовых путем устранения любых командиров большинство заключенных офицерского звания были переведены из Сандакана в лагерь Бату Линтанг в Кучинге . После удаления офицеров условия содержания остальных заключенных резко ухудшились. Пайки были дополнительно сокращены, а больных заключенных также заставляли работать на взлетно-посадочной полосе. После завершения строительства заключенные сначала остались в лагере. В январе 1945 года, когда в живых оставалось около 1900 пленных, наступающим союзникам удалось успешно разбомбить и разрушить аэродром. Именно в это время, когда вскоре ожидалась высадка союзников, комендант лагеря капитан Хосидзима Сусуми решил переместить оставшихся заключенных на запад, в горы, в город Ранау , на расстояние примерно 260 километров (160 миль). Он утверждал, что это приказ генерал-лейтенанта. Баба Масао , командующий 37-й японской армией. Бывшая военная взлетно-посадочная полоса теперь известна как аэропорт Сандакан , который обслуживает город Сандакан.

События

Первые марши

Первая фаза маршей через обширные болота , густые джунгли , а затем вверх по восточному склону горы Кинабалу произошла в период с января по март 1945 года. Японцы отобрали 470 пленных, которые, как считалось, были достаточно пригодны для перевозки багажа и припасов для сопровождающих японцев. батальоны перебрасываются на западное побережье. В нескольких группах военнопленные, все из которых были либо истощены, либо страдали серьезными заболеваниями, первоначально отправились в путь с намерением добраться до Джесселтона ( Кота-Кинабалу ). Хотя путь занял девять дней, пайков им хватило всего на четыре дня. Как и во время Марша смерти в Батаане , все военнопленные, которые были недостаточно здоровы или падали в обморок от истощения, были либо убиты, либо оставлены умирать в пути. Достигнув Ранау, выжившие были остановлены и им было приказано построить временный лагерь. Как позже прокомментировал один историк: «Тех, кто выжил… загнали в антисанитарные и переполненные хижины, чтобы затем умереть от дизентерии . К 26 июня только пять австралийцев и один британский солдат были еще живы».

Второй марш

Вторая серия маршей началась 29 мая 1945 года, в ней приняли участие около 536 заключенных. Новый командир лагеря Сандакан, капитан Такакува Такуо, приказал заключенным направляться в Ранау группами по пятьдесят человек в сопровождении японской охраны. Марш длился двадцать шесть дней, причем заключенные были в еще худшей физической форме, чем те, кто участвовал в первых маршах, им давали меньше пайков и часто заставляли добывать еду. Комплекс № 1 лагеря Сандакан был разрушен в попытке стереть любые свидетельства его существования. Лишь 183 заключенным удалось добраться до Ранау. По прибытии 24 июня 1945 года участники вторых маршей обнаружили, что только шесть заключенных из первой серии январских маршей еще живы.

Последний марш

Сержант Хосотани Наодзи (слева сидит) из Кенпэйтай (японской военной полиции) в Сандакане допрашивается командиром эскадрильи Ф.Г. Бирчаллом (второй справа) из отдела пропавших без вести военнослужащих и сержантом Мамо (справа) из отдела переводчиков союзников 26 октября. 1945 год. Наоджи признался, что застрелил двух австралийских военнопленных и пятерых китайских гражданских лиц. (Фотограф: Фрэнк Берк.)

После ухода второго марша в Сандакане осталось около 250 человек. Большинство заключенных были настолько больны, что японцы изначально намеревались позволить им умереть от голода , заставляя многих рыться в окружающем лесу в поисках еды. Однако 9 июня 1945 года было решено отправить еще одну группу из 75 человек в последний марш. Остальные люди были настолько слабы, что никто не выжил на расстоянии более 50 километров (31 мили). Когда каждый мужчина упал от изнеможения, японский охранник застрелил его. Все оставшиеся в Сандакане заключенные, которые не могли ходить, были убиты или умерли от голода и болезней перед капитуляцией Японии 15 августа 1945 года. Многие японские солдаты также умерли от голода, а некоторые даже прибегли к каннибализму , чтобы сохранить свои силы. боевая эффективность.

Операция Зимородок

Операция «Зимородок» представляла собой запланированную операцию по спасению военнослужащих в лагере Сандакан, который был заброшен в начале 1945 года. Сообщается, что операция была сорвана из-за неточных разведданных. Точные детали предлагаемой операции неясны, поскольку сама операция была совершенно секретной, но, как сообщается, в ней участвовали австралийские десантники, выброшенные в окрестности для эвакуации заключенных.

Конкретная дата отмены операции не указана, хотя перевод команды Агас 1 на миссию на Западном побережье из-за «полученной информации о военнопленных» указывает на то, что период оставления приходится примерно на 16–19 апреля. Разведывательные миссии Агаса продолжали собирать отчеты и обследовать лагерь до начала июня, когда майор Горт Честер просил совета, как действовать на основании собранных им доказательств, но не получил ответа. Позже команда Агаса ошибочно сообщила, что в лагере не осталось заключенных, что привело к официальному прекращению любой запланированной операции.

Есть споры относительно того, была ли возможна сама операция. В отчетах, подготовленных группой Агаса в мае 1945 года, эвакуация заключенных по воздуху невозможна из-за разрушения аэродрома Ранау. Была рассмотрена возможность эвакуации по суше к ожидающим подводным лодкам, но она была быстро прекращена из-за ужасного состояния людей. Австралийские десантники, а также королевская морская пехота были переведены в режим ожидания операции и были готовы приступить к ней после получения актуальной информации от команды Агаса, но сказали, что разведданные так и не были получены.

Вина за провал операции стала предметом многочисленных споров после того, как были получены полные отчеты о количестве погибших в лагере. Генерал Томас Блейми и другие австралийские офицеры попытались переложить вину на генерала Дугласа Макартура на том основании, что он не оказал адекватной поддержки с воздуха. Однако такие сообщения подразумевают, что союзники были на грани боевых действий, и оказались неточными. Принято считать, что решение об отмене операции до завершения наблюдения было принято австралийскими военными.

Последствия

Нельсон Шорт, Уильям Х. Стикпевич и Кейт Боттерилл; трое из шести австралийцев считаются единственными оставшимися в живых из 2700 военнопленных в маршах смерти.

Из-за нехватки еды и жестокого обращения со стороны японцев к концу июля в Ранау в живых осталось только 38 заключенных. Все они были слишком больны и слабы, чтобы выполнять какую-либо работу, и было приказано расстрелять всех оставшихся в живых. Они были убиты охранниками в августе, возможно, через 12 дней после окончания войны 14 августа. Подсчитано, что в общей сложности около 16% населения Северного Борнео было убито за три года японской оккупации.

Всего лишь шестерым австралийским военнослужащим спастись удалось . Во время второго марша артиллеристу Оуэну Кэмпбеллу и бомбардиру Ричарду Брейтуэйту удалось сбежать в джунгли, где им помогли местные жители, и в конечном итоге их спасли подразделения союзников. В июле рядовому Нельсону Шорту, прапорщику Уильяму Стикпевичу, рядовому Кейту Боттериллу и младшему бомбардиру Уильяму Моксэму удалось сбежать из Ранау, и им также помогли местные жители, которые кормили их и прятали от японцев до конца войны. . Из шести выживших только четверо (Стикпевич, Боттерилл, Шорт и Кэмпбелл) дали показания на различных судебных процессах по военным преступлениям как в Токио , так и в Рабауле . Мир смог получить рассказы очевидцев о совершенных преступлениях и злодеяниях. Капитан Хосидзима был признан виновным в военных преступлениях и повешен 6 апреля 1946 года. Капитан Такакува и его заместитель капитан Ватанабэ Гэндзо также были признаны виновными в убийствах и массовых убийствах военнопленных и были повешены и расстреляны 6 апреля 1946 года и 16 марта 1946 года соответственно.

Памятники

В 1948 году австралийский журналист Колин Симпсон посетил Британский Северный Борнео, чтобы проследить следы Сандаканских маршей смерти, а затем записать мемуары шести выживших для радиодокументального фильма для по радиовещанию » Австралийской комиссии программы « Австралийские прогулки . Позже сценарий был опубликован как «Шесть с Борнео» (1948).

Мемориальный парк в Сандакане сегодня стоит на месте бывшего лагеря для военнопленных .

Военный мемориал и Сады памяти были построены в Кундасанге , Сабах, в 1962 году в память о тех, кто погиб в Сандакане и Ранау.

Сандаканские марши смерти были драматизированы в оратории «Сандакан Треноди» 2004 года — тренодии , представляющей собой траурный гимн, составленный как памятник умершему человеку. Оратория была написана австралийским композитором Джонатаном Миллсом , отец которого пережил срок заключения в Сандакане в 1942–43.

В 2011 году учащиеся 9-го и 10-го классов средней школы округа Тудья в Западной Австралии заново инсценировали обновленную версию оригинальной пьесы радио ABC 1947 года « Шесть с Борнео» с помощью сообщества Тудья, в том числе сообщества Тудьяй, Шира Тудяй и Тудяй РГБ. В запуске проекта «Шесть с Борнео» присутствовали генеральный консул Малайзии Пуан Хамида Ашари, член MLA Мура Гранта Вудхэмса, военный историк Линетт Сильвер , родственники военнопленных Сандакана и члены общины Тудия. 9 сентября 2011 года аудиоотрывки оригинальной записи были воспроизведены по радио ABC (WA Perth 720) впервые с 1947 года вместе с аудиоотрывками перезаписи. Спектакль должен был транслироваться на местном радио Toodyay в конце 2011 года, а затем его должны были предложить другим общественным радиостанциям по всей Австралии. Копия перезаписи была отправлена ​​в Национальный архив кино и звука Австралии и в библиотеку ABC в Перте, Западная Австралия.

В период с 2012 по 2014 год студенты Западной Австралии, участвовавшие в студенческом туре премьер-министра АНЗАК, посетили Сандакан , Ранау и различные важные места вдоль маршрута маршей смерти, чтобы узнать о совершенных злодеяниях и повысить осведомленность (особенно среди молодежи) об опыте маршей смерти. Австралийские военнопленные в Юго-Восточной Азии во время Второй мировой войны .

Сандакан упоминался премьер-министром Синдзо Абэ в его выступлении перед австралийским парламентом 8 июля 2014 года. Это было первое выступление японского лидера перед парламентом.

Задержка с публикацией протоколов и показаний после судебных разбирательств

После войны большая часть информации, связанной с маршами, была скрыта от семей и широкой публики. Вначале это было связано с противоречивой информацией между записями, предоставленными армии, и записями, найденными в лагере, а также противоречивыми показаниями выживших. Эти разные версии означали, что у многих мужчин была записана неправильная дата или неправильная причина смерти, поскольку в записях в лагере часто фиксировались смерти казненных заключенных в результате болезни. Хотя записи в конечном итоге были исправлены, информация, непосредственно предшествовавшая войне, представляла собой очень сложное и противоречивое изложение лагерных событий.

Однако после судебных процессов по делам о военных преступлениях в 1946 году причина этого сокрытия изменилась с отсутствия достоверной информации на необходимость избавить семьи от горя и мучений, поскольку события маршей были слишком ужасными, чтобы их можно было раскрыть. В разгар судебных процессов пресса, хотя ее прямо не просили скрывать информацию, согласилась с правительством раскрыть только основные детали лагеря. В частности, армейские регистраторы также оставались в неведении и полагались на пресс-релизы, чтобы получить доступ к свидетельским показаниям, записям и общей информации, связанной с расследованиями военных преступлений.

Именно в это время в лагере проводились расследования. Это включало сбор тел для комиссии по военным захоронениям и восстановление лагерных записей. Результаты этого расследования, после завершения расследования в 1947 году, были переданы соответствующим правительственным учреждениям для секретности как минимум на 30 лет. Стоит отметить, что некоторые считают это сокрытие информации попыткой скрыть отсутствие вмешательства военных в этот вопрос как в отношении относительного провала сингапурской кампании , так и в отношении отказа от проекта «Зимородок». Хотя эти обвинения не подтвердились.

За период между этим запечатыванием и возможным всплеском нарративов в 1980-х годах публике было обнародовано очень мало информации. Хотя некоторые книги о передвижениях этих частей во время войны были выпущены ранее, они не относились к времени, которое эти части провели в плену. Членам семей, пытавшимся получить информацию с 1945 года до вскрытия этих документов, было предоставлено очень мало информации, обычно им предоставлялось только подтверждение смерти. Британские семьи сочли сбор этой информации особенно трудным. И только в 1980-х и 1990-х годах усилия следователей, историков и солдат выявили эти истории, Сандакан снова вошел в общественное сознание, и для многих семей это было первое знакомство с полным отчетом о том, что случилось с их родственниками. .

Маршрут для военнопленных

Вывеска с надписью « Маршрут для военнопленных ».

«Марш военнопленных» во время трех серий маршей смерти был задокументирован в 1945 году британскими и австралийскими военными. Маршрут начинается в Сандакане и заканчивается в « Последнем лагере » в Ранау. Станции маршрута теперь отмечены табличками.

С 2005 года маршрут трассы стал предметом ожесточенного спора между двумя австралийскими военными историками, доктором Кевином Смитом и Линетт Сильвер. Доктор Смит утверждал, что в Телупиде дорога свернула вправо в сторону Мируру через долину Ливагу, но Линетт утверждала, что она никогда не вела в Мируру, согласно нарисованной от руки карте, найденной австралийской командой по восстановлению тел Управления австралийских военных захоронений и позже проверен в 2012 году подразделениями истории и картографии австралийской армии. Спор был прекращен, поскольку показания Линетт были поддержаны двумя из последних оставшихся прокладчиков троп, Туаты Акау и Зудином, которые жили в то время, чтобы проложить маршрут на принудительных работах для Императорской японской армии (IJA), а также были свидетелями ужас марша смерти. Оба этих свидетеля с тех пор умерли; Зудин 14 мая 2017 г. от затрудненного дыхания в возрасте 87 лет, и Туаты 29 октября 2018 года в возрасте 105 лет.

В 2011 году будущий премьер-министр Австралии Скотт Моррисон (назначенный в 2018 году) решил завершить путь от Телупида до Ранау вместе с двумя коллегами-австралийскими политиками, тогдашним министром обороны Джейсоном Клэром и независимым Робом Окшоттом, в шестидневной прогулке от Телупид отправился в лагерь «Последний» в Ранау вместе с Линетт Сильвер, мужем Нилом Сильвером и группой из 20 австралийских студентов. В 2016 году 27 (CCF) школы Саттон Валанс (SVS объединенных кадетских отрядов ) из Соединенного Королевства, в том числе семь девочек, посетили маршрут, чтобы совершить пятидневный поход через лесной участок от Бауто до Мурука.

См. также

• Батаанский марш смерти
• Лагерь Бату Линтанг
• Остров Берхала, Сандакан
• Кампания на Борнео, 1945 год.
• Тацуджи Суга
• Фредерик Кэмплинг
• Операция «Зимородок» (Вторая мировая война)
• Шестеро с Борнео

Внешние ссылки

• Тропа Сандакан – Марш смерти Сандакан-Ранау (1942–1945) Марш смерти Сандакан-Ранау
• Мемориальный парк Сандакан Линетт Сильвер, которая начала помогать Управлению австралийских военных захоронений (OAWG) в развитии Мемориального парка Сандакан в 1995 году, с тех пор принимала участие в ряде инициатив.
• Мошенническая военная служба : расследование подозрительных заявлений различных лиц относительно военной службы и т. д.
• Список имен военнопленных Был собран большой объем информации о судьбах австралийских и британских военнопленных, отправленных в лагерь для военнопленных Сандакан или предназначенных для него.
• Мемориальный фонд Сандакан. Архивировано 24 марта 2007 г. в Wayback Machine.
• Нагруженный, лихорадочный, голодный: вспоминая Сандакан
• Украденные годы. Архивировано 2 февраля 2007 года в Австралийском военном мемориале Wayback Machine . Австралийские военнопленные-военнопленные японцы
• Австралийские военнопленные японцев. Архивировано 2 февраля 2007 г. в списке машинного чтения Wayback.
• Сандакан
• За проволокой. Архивировано 5 февраля 2012 года в Wayback Machine. Война в Австралии: 1939–1945 гг.
• История военного мемориального парка рядом с FR Сибуга. Архивировано 30 сентября 2007 года в Департаменте лесного хозяйства Wayback Machine Сабаха.
• В память о Сандаканском марше смерти ABC, Западная Австралия, понедельник, 13 июня 2005 г.
• Марш смерти Сандакан: история японских бесчеловечных землекопов: неофициальная история вооруженных сил Австралии и Новой Зеландии
• Что произошло во время Сандаканского марша смерти? Комитет по празднованию Дня АНЗАК (Qld)
• Сандаканский марш смерти Историческое общество Тихоокеанской войны
• Оборонные экспонаты Документы Японского трибунала по военным преступлениям за 1946–1948 гг.
• Опись документов японского трибунала по военным преступлениям, 1946–1948 гг. Университет Нью-Мексико, университетские библиотеки, Центр юго-западных исследований. Графа 18, Папка 73: Нет. 1671А. 26 октября 1945 года. Военные преступления. Район Сандакан. Совместное заявление Чена Кая, Чин Кина и Ло Тонга против сержанта. Наоджи Розотани, Кемпей Тай. Графа 20, папка 57: № 3211. IMTFE, показания Такакуры под присягой, Тадаши, 9-8-47. Капитан Такакура Тадаси был командиром лагеря Сандакан, когда военнопленных вели из Сандакана в Ранау во время Второго марша смерти 29 мая 1945 года.
• Туризм и марши смерти Сандакана. Архивировано 7 февраля 2012 года в Wayback Machine.
• Строительство секретной радиостанции в лагере Сандакан: интервью с подполковником Р.Г. Уэллсом