Пол Цонгас

Пол Цонгас
Пол Цонгас
	Официальный портрет, ок. 1979 год
Сенатор США ; из Массачусетса
	В офисе ; 3 января 1979 г. - 2 января 1985 г.
Предшественник	Эдвард Брук
Преемник	Джон Керри
Член Палаты представителей США ; Массачусетса из 5-го округа
	В офисе ; 3 января 1975 г. - 3 января 1979 г.
Предшественник	Пол В. Кронин
Преемник	Джеймс Шеннон
Личные данные
Рожденный	Пол Эфтемиос Цонга ; 14 февраля 1941 г. ; Лоуэлл, Массачусетс , США
Умер	18 января 1997 г. (55 лет) ; Лоуэлл, Массачусетс, США
Место отдыха	Лоуэллское кладбище
Политическая партия	Демократический
Супруг	Niki Sauvage ( м. 1969)
Дети	3
Образование	Дартмутский колледж ( бакалавр ) ; Йельский университет ( JD ) ; Гарвардский университет ( MPP )

Пол Эфтемиос Цонгас ( / ˈ s ɒ ŋ ɡ ə s / SONG -gəs ; 14 февраля 1941 - 18 января 1997) был американским политиком, который представлял Массачусетс в Сенате США с 1979 по 1985 год и в Палате представителей США. Представители с 1975 по 1979 год. Член Демократической партии , он баллотировался на пост президента в 1992 году . Он выиграл восемь состязаний во время президентских праймериз , но проиграл номинацию Биллу Клинтону , который позже выиграл всеобщие выборы. Тсонгас родился в Лоуэлле, штат Массачусетс , окончил Дартмутский колледж , Йельскую юридическую школу и Школу государственного управления Кеннеди . После работы в Корпусе мира и в качестве помощника конгрессмена Ф. Брэдфорда Морса Цонгас последовательно победил на выборах в качестве члена городского совета и комиссара графства.

В 1974 году Тсонгас был избран в Палату представителей, представляющую 5-й избирательный округ Массачусетса , после победы над действующим президентом Полом В. Кронином . В 1978 году он баллотировался в Сенат и победил действующего республиканца Эдварда Брука . В Конгрессе Цонгас заработал репутацию социального либерала и финансового консерватора. В 1983 году у Тсонгаса диагностировали неходжкинскую лимфому , и он отказался баллотироваться на переизбрание в 1984 году. Он вернулся в политику после успешной трансплантации костного мозга. Он добился раннего успеха на президентских праймериз Демократической партии 1992 года, выиграв праймериз в Нью-Гэмпшире, но отказался от участия в гонке в марте 1992 года и поддержал Клинтон. Противник дефицитных расходов , Тсонгас стал соучредителем Коалиции Согласия . Он умер в 1997 году от осложнений пневмонии и неходжкинской лимфомы.

Ранний период жизни

Тсонгас родился в Лоуэлле, Массачусетс . ^{[ 1 ]} вместе с сестрой-близнецом Талейей из некогда рабочей семьи, которая стала владельцем очень успешного бизнеса по химчистке в Лоуэлле. Его отец, Эфтемиос Джордж Цонгас, был греческим иммигрантом , а мать, Катина (урожденная Паппас; первоначально Панагиотопулос), имела греческое происхождение. ^{[ 2 ]}

После окончания средней школы Лоуэлла в 1958 году Тсонгас поступил в Дартмутский колледж , который окончил в 1962 году со степенью бакалавра экономики, затем Йельскую юридическую школу и Школу государственного управления Джона Ф. Кеннеди при Гарвардском университете, прежде чем поселиться в Лоуэлле, штат Массачусетс . Находясь в Дартмуте, Тсонгас был членом мужской сборной по плаванию. Он снова занялся этим видом спорта 27 лет спустя, в 1986 году, после того как врачи предложили плавание как способ восстановить объем его легких, пока он выздоравливал от лимфомы. На соревнованиях YMCA Masters Цонгас однажды заметил: «Я всегда говорил, что брасс — это спортивное соревнование, а баттерфляй — политическое заявление». ^{[ 3 ]}

Цонгас служил волонтером Корпуса мира в Эфиопии с 1962 по 1964 год. ^{[ 4 ]} и в качестве регионального директора Корпуса мира в Вест-Индии с 1967 по 1968 год. В 1967 году Тсонгас, работая помощником конгрессмена Ф. Брэдфорда Морса , встретил Ники Соваж , которая проводила лето в Арлингтоне, штат Вирджиния . Они поженились в 1969 году, у них родилось три дочери: Эшли, Катина и Молли. Ники Цонгас был представителем США от Массачусетса с 2007 по 2019 год. Когда Цонгас баллотировался на пост, из опасений, что люди будут произносить беззвучную букву «Т» в его фамилии, кампания распространяла наклейки на бамперы с надписью «Ценатор Цонгас».

Политическая карьера

Цонгас впервые вошел в политику в качестве члена городского совета , избранного в городской совет Лоуэлла в 1969 году, где он отбыл два срока подряд. Цонгас продолжал служить комиссаром округа Миддлсекс , штат Массачусетс. В 1974 году он баллотировался в Палату представителей США от округа, поддерживаемого Лоуэллом. За все время своего существования округ избрал только трех демократов и постоянно находился в руках республиканцев с 1895 года. Однако во время массовой демократической волны выборов после Уотергейта в 1974 году он победил первокурсника-республиканца Пола В. Кронина с результатом 21 балл. допуск. Он был переизбран в 1976 году, став первым демократом, руководившим округом более одного срока. Становясь все более популярным и любимым в Массачусетсе, в 1978 году он баллотировался и был избран в Сенат США , победив действующего республиканца Эдварда Брука с перевесом в 10 пунктов.

В 1983 году у Тсонгаса диагностировали неходжкинскую лимфому . ^{[ 5 ]} и в 1984 году объявил о своем выходе из Сената. Его место досталось коллеге-демократу, кандидату в президенты 2004 года и госсекретарю США Джону Керри . После пересадки костного мозга для лечения заболевания в 1986 году и получения от врачей справки о состоянии здоровья в 1991 году, ^{[ 6 ]} он вернулся в политику, баллотируясь от своей партии на пост президента в 1992 году . До кампании 1992 года Цонгас ни разу не проиграл выборы. Он был первым бывшим волонтером Корпуса мира, избранным в Сенат США (1978 г.). В 1974 году он и Крис Додд были первыми избранными в Палату представителей США.

В октябре 1979 года, после того как комитет Сената по энергетике и природным ресурсам проголосовал за Аляски закон о государственных землях , президент Джимми Картер выступил с заявлением, в котором поблагодарил Тсонгаса за его лидерство в усилении законопроекта. ^{[ 7 ]} В мае 1982 года Цонгас был одним из восьми сенаторов, проголосовавших против законопроекта о военных разрешениях на 1983 год на сумму 177,9 миллиарда долларов, который предусматривал деньги на химическое оружие . ^{[ 8 ]} В июле 1982 года Цонгас встретился с премьер-министром Израиля Менахемом Бегином , задав Бегину вопрос о том, как будут вестись переговоры в случае, если председатель Организации освобождения Палестины Ясир Арафат признает на право Израиля существование наряду с отказом от Палестинского национального пакта из-за призывов к Отмена Израиля и замена его светским государством. Позже Цонгас заявил, что встречи были тревожными. ^{[ 9 ]}

Во время слушаний 27 мая 1983 года о юридических последствиях поправки о равных правах , первых за более чем десятилетие, посвященных поправке, Цонгас был допрошен сенатором от Юты Оррином Хэтчем описала по поводу этой меры, которую New York Times как «явно потрясен обращением с ним сенатора Хэтча». Цонгас выступил со вступительным заявлением и ответил: «Этот вопрос будет решаться в суде» в ответ на большинство вопросов Хэтча. ^{[ 10 ]}

Политические позиции

Цонгаса обычно считали социально либеральным и финансово консервативным человеком . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Он был особенно известен своими усилиями в Конгрессе в поддержку сохранения исторического наследия и охраны окружающей среды , с одной стороны, и своей экономической политикой, направленной на поддержку бизнеса, с другой. ^{[ нужна ссылка ]} Находясь в Палате представителей, он сыграл важную роль в создании Национального исторического парка Лоуэлла , а также в создании или расширении ряда других территорий системы национальных парков .

Позднее Тсонгас сыграл столь же ключевую роль в Сенате, тесно сотрудничая с тогдашним министром внутренних дел Сесилом Андрусом , в успешном принятии масштабного Закона о сохранении земель национального значения Аляски 1980 года, который безнадежно зашел в тупик в Сенате с тех пор, как его оригинал был принят Палатой представителей. в 1978 году. ^{[ нужна ссылка ]} Что касается бизнеса и экономики, Тсонгас сосредоточился, в частности, на дефиците федерального бюджета , вопросе, который он продолжал отстаивать даже после того, как его предвыборная президентская кампания закончилась, став соучредителем Коалиции Согласия .

Оппоненты иногда критиковали Цонгаса как политика, придерживающегося рейганомического стиля, и как более близкого к республиканцам в таких вопросах. Газета Boston Herald написала в редакционной статье, что его политическая философия имела «гораздо больше общего» с республиканцем 1990-х годов Миттом Ромни (который перешёл на сторону, чтобы проголосовать за Тсонгаса на праймериз 1992 года ), чем с традиционными демократами Массачусетса, такими как Тед Кеннеди . ^{[ 14 ]} В середине 1980-х годов он расстроил многих членов организации « Американцы за демократические действия» , посоветовав им сосредоточиться больше на экономическом росте, чем на перераспределении богатства. Однажды он пошутил: «Если кто-то считает, что слова «правительство» и «эффективность» находятся в одном предложении, у нас есть возможность проконсультироваться». ^{[ 15 ]}

Президентская кампания 1992 года

праймериз

Наклейка на бампер президентской кампании Цонгаса

как «дальновидная кампания» Описанный газетой New York Times , Пол Цонгас был первым демократом, который выдвинул свою кандидатуру на президентских выборах 1992 года 30 апреля 1991 года в своем родном городе Лоуэлл, штат Массачусетс . ^{[ 16 ]} Предвыборная кампания Тсонги во многом рассчитывала на ранний успех в Нью-Гемпшире . Как и многие другие кандидаты, Тсонгас проигнорировал выборы 1992 года в Айове , в которых, как ожидалось, подавляющее большинство голосов досталось бы сенатору от Айовы Тому Харкину . Тсонгас надеялся, что его независимость Новой Англии и финансовый консерватизм по сравнению с соседним Массачусетсом понравятся Гранит Стейтерс. Он добился признания резкости и ясности своего плана, распространив небольшую книгу под названием « Призыв к экономическому оружию» . ^{[ 17 ]} который сосредоточился на таких проблемах, как растущий дефицит федерального бюджета . Когда его спросили, почему у него нет плана по снижению налогов, как у других кандидатов, Цонгас, как известно, ответил: «Я не пытаюсь играть в Санта-Клауса ». ^{[ 18 ]}

Нью-Гэмпшир

В первые недели 1992 года дела Цонгаса, казалось, шли по плану, когда один из главных кандидатов, Билл Клинтон , споткнулся о вопросы, связанные с супружеской неверностью и уклонением от призыва в армию во время войны во Вьетнаме . Но неудача Клинтон оказалась временной: она достигла своего дна за несколько недель до праймериз в Нью-Гемпшире, так что, хотя Тсонгас набрал большинство голосов и был объявлен победителем, разница в 33,2% против 24,78% дала каждому кандидату по 9 делегатов. ^{[ нужна ссылка ]} Советник Клинтона Джеймс Карвилл затем назвал своего человека «ребенком-возвращенцем» и объявил, что его кампания вернулась в нужное русло, оставив Цонгаса, по-прежнему якобы лидера , которого многие считают аутсайдером перед Супервторником.

После НХ

Вслед за Нью-Гемпширом Тсонгас не смог сравниться с Клинтон по сбору средств . Клинтон выиграла большинство конкурсов делегатов Супервторника . Тсонгас выиграл праймериз в Делавэре , Мэриленде , Аризоне , Вашингтоне , Юте и Массачусетсе , но его кампания так и не оправилась от возвращения Клинтон.

Соглашение

Мэдисон-Сквер-Гарден , место проведения Национального съезда Демократической партии 1992 года.

Цонгас отказался от участия в гонке 19 марта 1992 года и поддержал Клинтон. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Однако ряд делегатов Цонгаса продолжали поддерживать бывшего сенатора и проголосовали за Цонгаса в первом туре голосования на съезде . Поименное голосование дало 289 голосов за Цонгаса, поставив его на 3-е место после Клинтона и тогдашнего бывшего губернатора Калифорнии Брауна Джерри . Во время съезда Тсонгас пытался включить в программу платформу, призывающую к отсрочке снижения налогов или налоговых льгот до тех пор, пока бюджет не будет сбалансирован , но это было подавляющим большинством отклонено. ^{[ 21 ]}

13 октября 1993 года друг Тсонгаса и сборщик средств Николас Риццо признал себя виновным по обвинению в хищении более 1 миллиона долларов, полученных в ходе президентской кампании Тсонгаса. Прокуроры заявили, что растрата привела к остановке предвыборной кампании в критический момент. ^{[ 22 ]}

Постсенатская карьера

В конце 1994 года Тсонгас на короткое время возглавил попытку создать третью сторону, которую возглавил бы человек, обладающий «национальным авторитетом», предложив генерала Колина Пауэлла . на эту роль ^{[ 23 ]} К тому времени Цонгас считался «самым популярным политическим деятелем Массачусетса». ^{[ 14 ]}

Смерть и наследие

Тсонгас умер 18 января 1997 года в возрасте 55 лет от осложнений, вызванных пневмонией и неходжкинской лимфомой . ^{[ 24 ]} Его отпевание состоялось в Спасо-Преображенской греческой православной церкви. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} В его некрологе в New York Times от 20 января 1997 года говорится:

Г-н Цонгас, который был госпитализирован 3 января с проблемой печени, связанной с лечением неходжкинской лимфомы, медленно растущего рака лимфатической системы , а позже развившейся пневмонии, умер в Бригамской женской больнице. Г-н Цонгас сделал свое выживание от рака проблемой в своей президентской кампании, когда он и двое его врачей, доктор Так Такворян и доктор Джордж П. Канеллос, заявили, что у него не было рака после трансплантации костного мозга в 1986 году. В мае 1996 года он перенес еще одну трансплантацию, получив костный мозг от своей сестры-близнеца Талии Шлезингер, чтобы исправить миелодисплазию , заболевание костного мозга, которое может возникнуть у людей, выздоровевших от рака лимфы.

27 января 1998 года Центр Цонгаса в Лоуэлле . в его честь был открыт ^{[ 27 ]} На внеочередных выборах, состоявшихся 16 октября 2007 года, его вдова Ники получила место в Конгрессе штата Массачусетс , которое когда-то занимал Тсонгас. ^{[ 28 ]} Preservation Massachusetts, некоммерческая организация штата Массачусетс, занимающаяся сохранением истории Массачусетса , ежегодно вручает премию Пола Цонгаса в честь работников-реставраторов в штате. ^{[ 29 ]}

Избирательная история

Массачусетс, 5-й округ, 1974 год. ^{[ 30 ]}

Пол Цонгас (З) – 99 518 (60,64%)
Пол В. Кронин (справа) (вкл.) - 64 596 (39,36%)

Массачусетс, 5-й округ, 1976 год. ^{[ 31 ]}

Пол Цонгас (D) (вкл.) - 144 217 (67,31%)
Роджер П. Дюркин (З) - 70 036 (32,69%)

1978 праймериз Демократической партии в Сенате США, Массачусетс ^{[ 32 ]}

Пол Цонгас — 296 915 (35,55%)
Пол Гуцци — 258 960 (31,01%)
Кэтлин Алиото — 161 036 (19,28%)
Говард Филлипс — 65 397 (7,83%)
Элейн Ноубл - 52 464 (6,28%)
Прочие - 379 (0,05%)

1978 выборы в Сенат США, Массачусетс. ^{[ 33 ]}

Пол Цонгас (З) – 1 093 283 (55,06%)
Эдвард Брук (справа) (вкл.) - 890 584 (44,85%)
Прочие - 1833 (0,09%)

1992 праймериз президента Демократической партии США.

Билл Клинтон — 10 482 411 (52,01%)
Джерри Браун — 4 071 232 (20,20%)
Пол Цонгас — 3 656 010 (18,14%)
Незаложенные - 750 873 (3,73%)
Bob Kerrey - 318,457 (1.58%)
Том Харкин — 280 304 (1,39%)
Линдон Ларуш — 154 599 (0,77%)
Юджин Маккарти — 108 678 (0,54%)
Чарльз Вудс - 88 948 (0,44%)
Ларри Агран — 58 611 (0,29%)
Росс Перо (запись) — 54 755 (0,27%)
Ральф Нэйдер (запись) — 35 935 (0,18%)
Луис Дж. Стоукс - 29 983 (0,15%)

См. также

Ссылки

^ Раймер, Сара (23 января 1997 г.). «Родной город вспоминает Пола Цонгаса как героя, вдохновившего обновление и гордость» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 мая 2019 г.
^ Журнал психоистории Google Книги. Проверено 23 августа 2013 г.
^ Робб, Шэрон (3 мая 1992 г.). «Цонгас тоже бежал в бассейн» . Солнце-Страж . Проверено 7 мая 2019 г. (недоступно для пользователей в Европейской экономической зоне )
^ «Награды Сарджента Шрайвера за выдающиеся гуманитарные заслуги» (PDF) . Таймс Корпуса Мира . № 25-я Юбилейная конференция. Вашингтон, округ Колумбия: Корпус мира. Ноябрь – декабрь 1986 г. с. 7 . Проверено 7 мая 2019 г.
↑ New York Times , Экс-сенатору сделали трансплантацию , 5 сентября 1986 г. Проверено 20 октября 2007 г.
^ «Битва Цонгаса с раком» . Нью-Йорк Таймс . 22 января 2014 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 17 января 2016 г.
^ Картер, Джимми (30 октября 1979 г.). «Заявление о законодательстве Аляски по государственным землям, одобренное Комитетом Сената по энергетике и природным ресурсам» . Проект американского президентства.
^ «СЕНАТ ОДОБРЯЕТ ВОЕННЫЙ ЗАКОН, ВКЛЮЧАЯ ХИМИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ» . Нью-Йорк Таймс . 15 мая 1982 года.
^ Камм, Генри (28 июля 1982 г.). «НАЧИНАЙТЕ И ХАБИБ ВСТРЕТЯЙТЕСЬ, НО НЕ ПРЕДСТАВЛЯЙТЕ ОТЧЕТА О ПРОГРЕССЕ» . Нью-Йорк Таймс .
^ «Два сенатора ведут горячую дискуссию по поправке о равных правах» . Нью-Йорк Таймс . 27 мая 1983 года.
^ Коэн, Ричард (20 марта 1992 г.). « ГОВОРЯЩИЙ ПРАВДУ » . Вашингтон Пост . Проверено 19 января 2023 г.
^ Миллер, Мэтью (24 января 1997 г.). «Цонгас имел смелость быть откровенным» . Тампа Бэй Таймс . Архивировано из оригинала 19 января 2023 года . Проверено 19 января 2023 г.
^ Толчин, Марчин (8 февраля 1984 г.). «РАЗМЫВАНИЯ НА УРОКИ НЕПРИЯТИЙ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Корнацки, Стив (7 марта 2011 г.) Митт Ромни и его пять политических жизней , Салон
^ Крамер, Майкл. (2 марта 1992 г.) «Политический интерес: у кого лучший план по исправлению экономики?» , Время
^ Тонер, Робин (1 мая 1991 г.). «Цонгас - первый участник президентской гонки 92 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 ноября 2017 г.
↑ Призыв к экономическому оружию. Архивировано 10 июня 2008 г., в Wayback Machine.
^ ДеВитт, Карен (12 февраля 1992 г.). «КАМПАНИЯ 1992 ГОДА: СМИ; СТАРЫЕ ВОПРОСЫ ПРИВЕТСТВУЮТ ЦОНГАСА НА ПОДЪЕМЕ» . Нью-Йорк Таймс .
^ Тонер, Робин (20 марта 1992 г.). «КАМПАНИЯ 1992 ГОДА: праймериз; ЦОНГАС ОТКАЗЫВАЕТСЯ КАМПАНИИ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 апреля 2017 г.
^ Баттерфилд, Фокс (23 февраля 1993 г.). «ПОМОЩНИК ЦОНГАСА, ОБВИНЕННЫЙ В МОШЕННИЧЕСТВЕ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 апреля 2017 г.
^ Съезды национальной партии: 1831-1996 гг . Интернет-архив. Вашингтон, округ Колумбия: Ежеквартальный вестник Конгресса. 1997. с. 19. ISBN 978-1-56802-280-2.
^ Дейли, Кристофер Б. (14 октября 1993 г.). «ГЛАВНЫЙ СБОРЩИК СРЕДСТВ ЦОНГАСА ПРИЗЫВАЕТ ВИНУ» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 24 мая 2023 г.
^ Тсонгас продвигает «президента Пауэлла» . Время (13 декабря 1994 г.). Проверено 23 августа 2013 г.
^ ДеВитт, Карен (20 января 1997 г.). «Пол Цонгас, баллотировавшийся на пост президента, умер в возрасте 55 лет» . Нью-Йорк Таймс .
^ «Набор ритуальных услуг Цонгаса — Архив УПИ» . УПИ . Проверено 27 февраля 2024 г.
^ Архивы, LA Times (24 января 1997 г.). «Мужество и юмор Цонгаса превозносятся на похоронах» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 27 февраля 2024 г.
↑ Tsongas Arena. Архивировано 11 декабря 2009 г., в Wayback Machine.
^ «Демы побеждают на массовых внеочередных выборах» . Новости АВС .
^ «Ужин в честь награды за сохранение» . Сохранение Массачусетс . Архивировано из оригинала 31 июля 2012 года . Проверено 8 октября 2014 г.
^ «Наши кампании — Гонка в округе 5 штата Массачусетс — 5 ноября 1974 г.» . www.ourcampaigns.com .
^ «Наши кампании — Гонка в округе 05 штата Массачусетс — 2 ноября 1976 г.» . www.ourcampaigns.com .
^ «Наши кампании — Массачусетс, Сенат США — Первичная гонка D — 19 сентября 1978 г.» . www.ourcampaigns.com .
^ «Наши кампании — гонка в Сенате США, штат Массачусетс, 7 ноября 1978 г.» . www.ourcampaigns.com .

Дальнейшее чтение

Пол Цонгас. 1984. Дорога домой . Нью-Йорк: Кнопф . ISBN 0-394-54130-8 .

Внешние ссылки

Палата представителей США
Предшественник Пол В. Кронин	Член Палаты представителей США от 5-го избирательного округа Массачусетса 1975–1979	Преемник Джеймс Майкл Шеннон
Партийно-политические офисы
Предшественник Джон Дж. Друни	от Демократической партии Кандидат на пост сенатора США от Массачусетса ( Класс 2 ) 1978	Преемник Джон Керри
Предшественник Роберт Берд , Алан Крэнстон , Эл Гор , Гэри Харт , Беннетт Джонстон , Тед Кеннеди , Тип О’Нил , Дон Ригл , Пол Сарбэйнс , Джим Сассер	Ответ на обращение о положении страны 1983 Служил вместе с: Лесом Окойном , Джо Байденом , Биллом Брэдли , Робертом Бердом , Томом Дэшлом , Биллом Хефнером , Барбарой Кеннелли , Джорджем Миллером , Типом О'Нилом , Полом Саймоном , Тимом Виртом.	Преемник Макс Баукус , Джо Байден , Дэвид Борен , Барбара Боксер , Роберт Берд , Данте Фаселл , Билл Грей , Том Харкин , Ди Хаддлстон , Карл Левин , Тип О’Нил , Клэйборн Пелл
Сенат США
Предшественник Эдвард Брук	Сенатор США (класс 2) от Массачусетса 1979–1985 Служил вместе: Тед Кеннеди.	Преемник Джон Керри

[1] Раймер, Сара (23 января 1997 г.). «Родной город вспоминает Пола Цонгаса как героя, вдохновившего обновление и гордость» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 мая 2019 г.

[2] Журнал психоистории Google Книги. Проверено 23 августа 2013 г.

[3] Робб, Шэрон (3 мая 1992 г.). «Цонгас тоже бежал в бассейн» . Солнце-Страж . Проверено 7 мая 2019 г. (недоступно для пользователей в Европейской экономической зоне )

[4] «Награды Сарджента Шрайвера за выдающиеся гуманитарные заслуги» (PDF) . Таймс Корпуса Мира . № 25-я Юбилейная конференция. Вашингтон, округ Колумбия: Корпус мира. Ноябрь – декабрь 1986 г. с. 7 . Проверено 7 мая 2019 г.

[transplant-5] New York Times , Экс-сенатору сделали трансплантацию , 5 сентября 1986 г. Проверено 20 октября 2007 г.

[6] «Битва Цонгаса с раком» . Нью-Йорк Таймс . 22 января 2014 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 17 января 2016 г.

[7] Картер, Джимми (30 октября 1979 г.). «Заявление о законодательстве Аляски по государственным землям, одобренное Комитетом Сената по энергетике и природным ресурсам» . Проект американского президентства.

[8] «СЕНАТ ОДОБРЯЕТ ВОЕННЫЙ ЗАКОН, ВКЛЮЧАЯ ХИМИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ» . Нью-Йорк Таймс . 15 мая 1982 года.

[9] Камм, Генри (28 июля 1982 г.). «НАЧИНАЙТЕ И ХАБИБ ВСТРЕТЯЙТЕСЬ, НО НЕ ПРЕДСТАВЛЯЙТЕ ОТЧЕТА О ПРОГРЕССЕ» . Нью-Йорк Таймс .

[10] «Два сенатора ведут горячую дискуссию по поправке о равных правах» . Нью-Йорк Таймс . 27 мая 1983 года.

[11] Коэн, Ричард (20 марта 1992 г.). « ГОВОРЯЩИЙ ПРАВДУ » . Вашингтон Пост . Проверено 19 января 2023 г.

[12] Миллер, Мэтью (24 января 1997 г.). «Цонгас имел смелость быть откровенным» . Тампа Бэй Таймс . Архивировано из оригинала 19 января 2023 года . Проверено 19 января 2023 г.

[13] Толчин, Марчин (8 февраля 1984 г.). «РАЗМЫВАНИЯ НА УРОКИ НЕПРИЯТИЙ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 января 2023 г.

[Salon-14] Jump up to: ^а ^б Корнацки, Стив (7 марта 2011 г.) Митт Ромни и его пять политических жизней , Салон

[15] Крамер, Майкл. (2 марта 1992 г.) «Политический интерес: у кого лучший план по исправлению экономики?» , Время

[16] Тонер, Робин (1 мая 1991 г.). «Цонгас - первый участник президентской гонки 92 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 ноября 2017 г.

[17] Призыв к экономическому оружию. Архивировано 10 июня 2008 г., в Wayback Machine.

[18] ДеВитт, Карен (12 февраля 1992 г.). «КАМПАНИЯ 1992 ГОДА: СМИ; СТАРЫЕ ВОПРОСЫ ПРИВЕТСТВУЮТ ЦОНГАСА НА ПОДЪЕМЕ» . Нью-Йорк Таймс .

[19] Тонер, Робин (20 марта 1992 г.). «КАМПАНИЯ 1992 ГОДА: праймериз; ЦОНГАС ОТКАЗЫВАЕТСЯ КАМПАНИИ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 апреля 2017 г.

[20] Баттерфилд, Фокс (23 февраля 1993 г.). «ПОМОЩНИК ЦОНГАСА, ОБВИНЕННЫЙ В МОШЕННИЧЕСТВЕ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 апреля 2017 г.

[21] Съезды национальной партии: 1831-1996 гг . Интернет-архив. Вашингтон, округ Колумбия: Ежеквартальный вестник Конгресса. 1997. с. 19. ISBN 978-1-56802-280-2.

[22] Дейли, Кристофер Б. (14 октября 1993 г.). «ГЛАВНЫЙ СБОРЩИК СРЕДСТВ ЦОНГАСА ПРИЗЫВАЕТ ВИНУ» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 24 мая 2023 г.

[23] Тсонгас продвигает «президента Пауэлла» . Время (13 декабря 1994 г.). Проверено 23 августа 2013 г.

[24] ДеВитт, Карен (20 января 1997 г.). «Пол Цонгас, баллотировавшийся на пост президента, умер в возрасте 55 лет» . Нью-Йорк Таймс .

[25] «Набор ритуальных услуг Цонгаса — Архив УПИ» . УПИ . Проверено 27 февраля 2024 г.

[26] Архивы, LA Times (24 января 1997 г.). «Мужество и юмор Цонгаса превозносятся на похоронах» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 27 февраля 2024 г.

[27] Tsongas Arena. Архивировано 11 декабря 2009 г., в Wayback Machine.

[28] «Демы побеждают на массовых внеочередных выборах» . Новости АВС .

[29] «Ужин в честь награды за сохранение» . Сохранение Массачусетс . Архивировано из оригинала 31 июля 2012 года . Проверено 8 октября 2014 г.

[30] «Наши кампании — Гонка в округе 5 штата Массачусетс — 5 ноября 1974 г.» . www.ourcampaigns.com .

[31] «Наши кампании — Гонка в округе 05 штата Массачусетс — 2 ноября 1976 г.» . www.ourcampaigns.com .

[32] «Наши кампании — Массачусетс, Сенат США — Первичная гонка D — 19 сентября 1978 г.» . www.ourcampaigns.com .

[33] «Наши кампании — гонка в Сенате США, штат Массачусетс, 7 ноября 1978 г.» . www.ourcampaigns.com .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

v т и Сенаторы США от Массачусетса
Class 1	Dalton Cabot Goodhue Mason Adams Lloyd Gore Ashmun Mellen Mills Webster Choate Webster Winthrop Rantoul Sumner Washburn Dawes Lodge Sr. Butler Walsh Lodge Jr. J. Kennedy Smith E. Kennedy Kirk Brown Warren
Class 2	Strong Sedgwick Dexter Foster Pickering Varnum Otis Lloyd Silsbee Davis Bates Davis Everett Rockwell Wilson Boutwell Hoar Crane J. Weeks Walsh Gillett Coolidge Lodge Jr. S. Weeks Saltonstall Brooke Tsongas Kerry Cowan Markey

v т и Члены Палаты представителей США от Массачусетса
1st district	F. Ames Dexter Goodhue Holten Sedgwick Skinner Sedgwick J. Bacon Eustis Quincy Ward Jr. Mason Gorham Webster Gorham N. Appleton Gorham A. Lawrence Fletcher A. Lawrence Winthrop N. Appleton Winthrop S. Eliot W. Appleton Scudder T. D. Eliot Hall T. D. Eliot Buffington Crapo R. Davis Randall Wright G. Lawrence Treadway Heselton Conte Olver Neal
2nd district	Goodhue Foster W. Lyman Sedgwick Ward Sr. W. Lyman Shepard J. Crowninshield Story Pickman W. Reed Pickering Silsbee Barstow B. Crowninshield Choate Phillips Saltonstall D. King Rantoul Fay Crocker Buffington O. Ames Harris Long E. Morse Gillett Churchill Bowles Kaynor Granfield Clason Furcolo Boland Neal McGovern
3rd district	Gerry Bourne Coffin S. Lyman Mattoon Cutler Nelson Livermore White Pickering Nelson Varnum Nelson Osgood Cushing A. Abbott Duncan Edmands Damrell C. Adams Thomas A. Rice Twichell Whiting I Pierce Field B. Dean Field Ranney L. Morse J. Andrew Walker J. R. Thayer R. Hoar C. Washburn J. A. Thayer Wilder Paige F. Foss Casey Philbin Drinan Donohue Early Blute McGovern N. Tsongas Trahan
4th district	Sedgwick Dearborn G. Thatcher Wadsworth Foster L. Lincoln Sr. Hastings Varnum W. Richardson Dana Stearns Fuller E. Everett Sa. Hoar Parmenter Thompson Palfrey Thompson Sabine Walley Comins A. Rice Hooper Frost J. Abbott L. Morse Collins O'Neil Apsley Weymouth Tirrell Mitchell Wilder Winslow Stobbs P. Holmes Donohue Drinan Frank Kennedy III Auchincloss
5th district	Partridge Bourne Freeman L. Williams T. Dwight Ely Mills Lathrop Sibley J. Davis L. Lincoln Jr. Hudson C. Allen W. Appleton Burlingame W. Appleton Hooper Alley Butler Gooch Banks Bowman L. Morse Hayden Banks Sh. Hoar Stevens Knox B. Ames J. Rogers E. Rogers B. Morse Cronin P. Tsongas Shannon Atkins Meehan N. Tsongas Markey Clark
6th district	G. Thatcher Leonard J. Reed Sr. J. Smith Taggart S. Allen Locke Kendall Grennell Alvord Baker Ashmun G. Davis Upham T. Davis Alley Gooch Banks Butler Thompson Loring Stone Lovering Lodge Cogswell Moody Gardner Lufkin A.P. Andrew G. Bates W. Bates Harrington Mavroules Torkildsen Tierney Moulton
7th district	Leonard Ward Sr. Leonard Bullock Bishop Mitchell Barker Baylies Turner Baylies Hulbert Shaw H. Dwight S. Allen Grennell Briggs J. Rockwell Goodrich Banks Gooch Boutwell Brooks Esty E. Hoar Tarbox Butler W. Russell Stone Cogswell W. Everett Barrett Roberts Phelan Maloney W. Connery L. Connery Lane Macdonald Markey Capuano Pressley
8th district	Grout G. Thatcher F. Ames Otis Eustis L. Williams Green Gardner Green J. Reed Jr. Baylies Sampson Hobart Lathrop Bates Calhoun J. Adams Mann Wentworth Knapp Train Baldwin G. Hoar J. M. S. Williams Warren Claflin Candler W Russell C. H. Allen Greenhalge Stevens McCall Deitrick Dallinger H. Thayer Dallinger Healey Goodwin Macdonald O'Neill Kennedy II Capuano Lynch
9th district	Varnum Bishop J. Dean Wheaton J. Reed Jr. Folger J. Reed Jr. H. Dwight Briggs Jackson Hastings H. Williams Hale Fowler Little De Witt E. Thayer Bailey A. Walker W. Washburn Crocker G. Hoar W. Rice T. Lyman Ely Burnett Candler G. Williams O'Neil Fitzgerald Conry Keliher Murray Roberts Fuller Underhill Luce R. Russell Luce T. H. Eliot Gifford Nicholson Keith McCormack Hicks Moakley Lynch Keating
10th district	Goodhue Sewall Read Hastings Upham J. Allen Brigham Wheaton Morton F Baylies Bailey H. A. S. Dearborn W. Baylies Borden H. Williams Borden Burnell Grinnell Scudder Dickinson Chaffee Delano Dawes Crocker Stevens Seelye Norcross W. Rice J. E. Russell J. Walker McEttrick Atwood Barrows Naphen McNary O'Connell Curley Murray Tague Fitzgerald Tague Douglass Tinkham Herter Curtis Martin Heckler Studds Delahunt Keating
11th district	Bradbury Bartlett Cutler Stedman A. Bigelow Brigham B. Adams J. Russell Hobart J. Richardson J. Adams J. Reed Jr. Burnell Goodrich Trafton Dawes Chapin Robinson Whiting II Wallace Coolidge Draper Sprague Powers Sullivan Peters Tinkham Douglass Higgins Flaherty Curley Kennedy O'Neill Burke Donnelly
12th district	H. Dearborn I. Parker Lee S. Thatcher Skinner Larned Bidwell Bacon Dewey Hulbert Strong Kendall L. Bigelow Baylies Hodges J. Adams Robinson F. Rockwell Crosby E. Morse Lovering Powers Weeks Curley Gallivan McCormack Keith Studds
13th district	Wadsworth Seaver Ruggles Dowse Eustis J. Reed Jr. Randall Simpkins Greene Weeks Mitchell Carter Luce Wigglesworth Burke
14th district	G. Thatcher Cutts C. King J. Holmes Lovering E. Foss Harris Gilmore Olney Frothingham Wigglesworth Martin
15th district	Wadsworth Ilsley Whitman Widgery Bradbury Whitman Greene Leach Martin Gifford
16th district	S. Thatcher Cook Tallman S. Davis Brown Orr Hill Thacher Walsh Gifford
17th district	Bruce Chandler Gannett F. Carr Wood J. Carr Wilson Kinsley
18th district	Wilson T. Rice J. Parker
19th district	J. Parker Conner Gage Cushman
20th district	Hubbard Parris E. Lincoln
At-large	Cobb

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF FAST WorldCat
National	Germany United States Netherlands Israel
People	US Congress
Other	IdRef NARA SNAC