Медаль Кайсар-и-Хинди

Медаль Кайсар-и-Хинд для государственной службы в Индии
Медаль Кайсар-и-Хинд для государственной службы в Индии
	Представления золотых, серебряных и бронзовых медалей (George V - второй тип)
Тип	Гражданское украшение
Награжден за	Лица, которые, как считается, провели некоторую государственную службу, достойную признания правительством
Страна	Британская Индия
Представлено	Император Индии
Право на участие	Гражданские лица любой национальности
Кампания (ы)	Дерьезный с 1947 года
Учредил	10 апреля 1900 года
	Лента Кайсар-и-Хинд медали
Приоритет
Далее (выше)	Орден британской Индии
Далее (нижний)	Орден Святого Иоанна

Медаль Кайсар -и-Хинд для государственной службы в Индии была медалью, присужденной Императором /Императрицей Индии между 1900 и 1947 годами, за «любое лицо без различия в расе, оккупации, положении или поне ... который будет отличать сам (или сам) важным и полезным услугами в продвижении общественного интереса в Индии ». ^{[ 2 ]}

Название «kaisar-i-hind» ( урду : قیصرِ ہند Qaisar-e-Hind , хинди : क़ैसर-इ-हिन्द ) буквально означает « Император Индии » на языке индустани . Слово Кайсар , означающее «Император», является производным римского имперского названия Цезаря через персидский (см. Qaysar-I Rum ) от греческого καίσαρ Kaísar , и связано с немецким титулом Kaiser , который был заимствован из латинского на более раннем дате Полем ^{[ 3 ]} Основываясь на этом, титул Kaisar-I-Hind был придуман в 1876 году восточным Г.В. Лейтнером в качестве официального имперского титула для британского монарха в Индии. ^{[ 4 ]} Последний правитель, который вынес, это был Джордж VI .

Кайсар-и-Хинд также был вписан на лицевой стороне медаль общей службы Индии (1909) , а также на индийской медаль заслуги. ^{[ 5 ]}

История

Императрица Индии или Кайсар-и-Хинд , термин, придуманный восточным Г.В. Лейтнером, в преднамеренной попытке отделить британское имперское правление от предыдущих династий ^{[ 4 ]} была взята королевой Викторией с 1 мая 1876 года и провозглашена в Дели Дурбаре 1877 года.

Медаль была учреждена королевой Викторией 10 апреля 1900 года. ^{[ 6 ]} Название переводится как «Император Индии» (имя, также используемое для редкой индийской бабочки, Teinopalpus imperialis ). Королевский ордер на Кайсар-и-Хинд был внесен в поправки в 1901, 1912, 1933 и 1939 годах. Несмотря на то, что он никогда официально был отменен, Кайсар-и-Хинд прекратился после принятия Закона об независимости Индии 1947 года . ^{[ 7 ]} Награды Золотой Медаль часто публиковались в Лондонской газете , в то время как другие классы были опубликованы в газете Индии .

Медальные оценки и дизайн

Медаль имела три оценки. Золотая медаль Kaisar-I-Hind за государственную службу в Индии была присуждена монархом непосредственно по рекомендации государственного секретаря по Индии. Серебряные и бронзовые медали были награждены наместником . Медаль состояла из значка или украшения овальной формы или украшения в золоте, серебра или бронзы с королевским шифром и монархией с одной стороны, а также слова «кайсар-и-ведущий для государственной службы в Индии» с другой. Это должно было быть ношено суспендировано из левой груди темно -синей лентой. Медаль не имеет пост-номинальных инициалов. ^{[ 7 ]}

Одним из его самых известных получателей является Махатма Ганди , которая была награждена Кайсар-и-Хидом в 1915 году лордом Хардингедом Пеншерста за его вклад в службы скорой помощи в Южной Африке . Ганди вернул медали после резни в Джаллианвале Багх, проведенной британскими чиновниками, и написал: «В европейских странах способность таких тяжких ошибок, как Хилафат и Пенджаб, привело бы к кровавой революции со стороны людей». ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Примечательные получатели

Награда медаль и бар на медаль

Оливковая Монахан, золотая медаль с баром, в отставке, главный медицинский офицер Каляни, Мадрас ^{[ 12 ]}
Корнелия Сорабаджи , золотая медаль с баром, первая женщина -защитник в Индии, первая женщина, которая практиковалась в Индии и Великобритании
Доктор Люсия Навамани Вирасингхе-Чиннаппа, [1] награждена медалью 1937 и бар на медаль 1941, пионеровское материнство и ребенок

Награда за медали

Золотая медаль

Сардар Хан Бахадур Мир Абдул Али , JP, Бомбей, 9 ноября 1901 г. ^{[ 13 ]}
Доктор Маргарет Ида Бальфур , шотландский врач и участник кампании по вопросам медицинского здоровья женщин ^{[ 14 ]}
Доктор Мэри Рональд Биссет , шотландский врач и миссионер по медицинскому здоровью женщин. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}
Флоренция Мэри Макнагтен, британская - шотландская медсестра CMS / отвечала за канадскую больницу Занана в Кангре, Пенджаб, Индия, за работу по оказанию помощи землетрясениям в 1905 году и для медицинского здоровья женщин. ^{[ Цитация необходима ]}
Ричард Берн , для служб голода в 1907–08 годах ^{[ 17 ]}
Шанкар Мадхав Читнавис , эсквайр, заместитель сотрудника, Центральные провинции, 9 ноября 1901 г. ^{[ 13 ]}
Генерал -майор Томас Артур Кук для выдающейся службы в продвижении интересов британского раджа ^{[ 18 ]}
Леди Керзон из Кедлстона , за выдающиеся службы в продвижении интересов британского раджа ^{[ 18 ]}
Майор Герберт Эдвард Дин, RAMC, 9 ноября 1901 года ^{[ 13 ]}
Майор Томас Эдвард Дайсон, MB, CM, Индийская медицинская служба, 9 ноября 1901 г. ^{[ 13 ]}
Миссис Э.Дж. Ферт из Мадраса, награждена медалью 9 ноября 1901 года за выдающуюся службу в развитии интересов британского раджа ^{[ 13 ]}
Мохандас Карамчанд Ганди (вернулся в 1920 году)
Генерал -майор сэр Уильям Форбс Гатакри , председатель комитета по чуме Бомбейского города 1896 и 1897 ^{[ 19 ]}
NS Glazebrook, Esq., JP, Bombay, 9 ноября 1901 г. ^{[ 13 ]}
Очень преподобный Джон А. Грэм, DD , за выдающуюся службу в продвижении интересов британского раджа ^{[ 18 ]}
Томас Холдернесс , за выдающуюся службу в продвижении интересов британского раджа ^{[ 18 ]}
Сидней Хаттон Купер Хатчинсон, эсквайр, Амация , суперинтендант Телеграфа, 9 ноября 1901 г. ^{[ 13 ]}
Самая достопочтенная Алиса Исаакс, маркиона чтения ^{[ 20 ]}
Преподобный Уильям Генри Джексон из «Слепой школы», Кеммендин, Рангун, наградил золотую медаль за государственные службы в Индии, 1930. ^{[ 21 ]}
Полковник сэр Сэмюэль Суинтон Джейкоб , KCIE, Индийский корпус штаба, 9 ноября 1901 г. ^{[ 13 ]}
Хаким Аджмал Хан , врач и один из основателей Университета Джамия Миллиа Исламия ^{[ 22 ]}
Изабель Керр , шотландский медицинский миссионер в Индии в начале 20-го века, создала Центр проказы Виктории в Хайдарабаде и работала над лечением проказы по всей Индии. ^{[ 23 ]}
Taw Sein Ko , для выдающейся службы в продвижении интересов британского раджа ^{[ 18 ]}
Харрингтон Верни Ловетт, эсквайр, гражданская служба Индии, 9 ноября 1901 г. ^{[ 13 ]}
Элизабет Аделаида Мэннинг наградила медаль в 1904 году за выдающуюся службу в развитии интересов британского раджа ^{[ 24 ]}
Сэр Фрэнсис Уильям Маклин , за выдающиеся заслуги в развитии интересов британского раджа ^{[ 18 ]}^{[ 25 ]}
Герберт Фредерик Мэйс, эсквайр, адвокат, государственная служба Индии, 9 ноября 1901 г. ^{[ 13 ]}
Подполковник Джеймс МакКлогри, FRCS, Индийская медицинская служба, 9 ноября 1901 г. ^{[ 13 ]}
Мисс Элеонора Макдугалл , награждена медалью первого класса в июне 1923 года за ее работу в качестве директора женского христианского колледжа Мадрас ^{[ 26 ]}
Дональд Миллер, MBE, (1939) для работы с миссией проказы 1921-1942 гг. ^{[ 27 ]}
Преподобный Чарльз Генри Монахан, наградил медаль первого класса в феврале 1937 года за его работу в качестве генерального суперинтенданта, методистского миссионерского общества, Мадраса ^{[ 28 ]}
Оливковая Монахан, золотая медаль с баром, в отставке, главный медицинский офицер Каляни, Мадрас ^{[ 12 ]}^{[ 29 ]}
Сароджини Найду получил золотую медаль за организацию работы по оказанию помощи наводнениям в Хайдарабаде, впоследствии вернувшись в знак протеста против резней Джаллианвала Баг . ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}
Амина Хайдари - Социальный работник, реформатор, активист. Получил медаль за организацию работы по оказанию помощи наводнениям в Хайдарабаде во время наводнений Муси. ^{[ 32 ]}
Vidyagauri Nilkanth , Social Reformer, Leganist и Prisher ^{[ 33 ]}
Уильям Флори Нойс, эсквайр, экстрастойенный комиссар и помощник секретаря финансового комиссара, Бирма, 9 ноября 1901 г. ^{[ 13 ]}
Д -р Джон Дэвид О'Доннелл, MBE, VD, FRCSED, главный медицинский и санитарный офицер, Колар Золотой Поля, Майсур, июль 1926 г. ^{[ 34 ]}
Бабу Шри Рам, Рай Бахадур , за выдающиеся службы в продвижении интересов британского Раджа ^{[ 18 ]}
Вице -президент Мадхава Рао , CIE ^{[ 18 ]}
Мэри Рид (миссионер) , 1917, за миссионерские службы прокаженным ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}
Томас Д'Астерре Робертс, SJ, архиепископ Бомбейского, за службы для сил во время Второй мировой войны ^{[ 37 ]}
HH Madho Rao Scindia, Махараджа Скиндия из Гвалиора ^{[ 18 ]}
Подполковник сэр Дэвид Семпл , за выдающуюся службу в продвижении интересов британского раджа ^{[ 18 ]}
Рай Бахахаур председатель ПРЕДЕСНИКИ В Монгаре Бен Бен ^{[ 13 ]}
HH Ganga Singh, Махараджа из Биканера ^{[ 18 ]}
Махараджа Рамешвар Сингх Бахадур из Дарбханга ^{[ 18 ]}
Дональд Маккензи Смитон CSI, шотландский либеральный депутат и государственный служащий Индии ^{[ 18 ]}
Корнелия Сорабаджи , золотая медаль с баром, первая женщина -защитник в Индии, первая женщина, которая практиковалась в Индии и Великобритании ^{[ 38 ]}
Роберт Бартон Стюарт, эсквайр, Индийская государственная служба, 9 ноября 1901 г. ^{[ 13 ]}
Доктор Уильям Стоукс, за выдающиеся службы в продвижении интересов британского раджа ^{[ 39 ]}
Преподобный доктор Фредерик Винсент Томас, баптистская медицинская миссия, Палвал ^{[ 40 ]}
Эдгар Терстон , за выдающиеся службы в продвижении интересов британского раджа ^{[ 18 ]}
Гаджадхар Упадхайя, эсквайр, главный полковой религиозный учитель, 1 -й (собственная KGV) GR [Гуркха винтовки] ^{[ 41 ]}
Раджа Рави Верма , за выдающиеся службы в продвижении интересов британского раджа ^{[ 18 ]}
Капитан Эдмунд Уилкинсон, FRCS, Индийская медицинская служба, 9 ноября 1901 г. ^{[ 13 ]}
HH Раджагопала Кришна Яхендра, Махараджа из Венкатагири. ^{[ 18 ]}
Артур Делавал Юнггхаусбанд , государственный служащий, награжден за выдающуюся службу в развитии интересов британского раджа ^{[ 18 ]}
Подполковник сэр Фрэнсис Эдвард Юнгхусбанд , офицер британской армии, исследователь и духовный писатель ^{[ 22 ]}
Maganbhai Bavajibhai Patel "Bavaji Nivas" Ode
Сэр Каширао Холкар (Дада Сахеб) KCSI KIH
Доктор Жан Мюррей Оркни, главный медицинский директор, женская медицинская служба ^{[ 42 ]}
Джейн Лике Латэм , глава миссионера в 1938 году. ^{[ 43 ]}
Д -р Мохамод Шариф за исключительные услуги в районах землетрясения, более заметно затронувших в Кветте, Пакистан. Награжден медалью в 1930 -х годах ^{[ Цитация необходима ]}
Дханванти Рама Рау за ее работу с женскими ассоциациями. ^{[ 44 ]}
Миссис Гвендолен Кин, для государственной службы в Индийской гражданской больнице в Кветте и в деревнях после землетрясения в 1935 году.

Серебряная медаль

Кегот Бозе , медицинский миссионер, за то, что он оказал медицинскую помощь в сельскую Индию. ^{[ 45 ]}
Бланш Брентон Кэри , Англиканская церковь Зенана в Карачи, за услуги для женщин и девочек Индии, 1928. ^{[ 46 ]}
Сита Деви Сахиба , Махараджкумарани из Капурталы, Список с отличием Нового года 1944
Диана Хартли , генеральный и организационный секретарь Ассоциации обученных медсестер Индии, 1944 ^{[ 47 ]}
Алиса Хунтер , хирург, 1945 ^{[ 48 ]}
Доктор Мина Маккензи , врач для более чем 30 -летней государственной службы в Индии, в том числе помогать контролировать эпидемию холеры во время паломничества Kumbh Mela 1906 года. ^{[ 49 ]}
Доктор Александрина Матильда МакФайл , медицинский миссионер ^{[ 50 ]}
Клэр Спургин , для создания больницы для жен индийской армии
Александр Стил, за услуги по выращиванию хлопка ^{[ 51 ]}
Хелен Ворли, со своей стороны в облегчении эвакуации 300 000 индейцев из Бирмы в 1942 году ^{[ 52 ]}
Сэр Уильям Джеймс Уэнлесс , за выдающиеся службы в продвижении интересов британского раджа ^{[ 53 ]}
Доктор Лилиан Арратун, хирург, март 1945 года для государственной службы в Индии

Бронзовая медаль

Клара Энн Уильямс (урожденная Рендалл), 1946, за свою работу во время Второй мировой войны , отвечала за работу Красного Креста в Дуаре , Бенгалия . ^{[ 54 ]}

Неизвестный класс

Деван Баахадур Судья С.В. Вишванатха Шастри
Kaviraja Shyamaldas (1836-1893), один из первых современных индийских историков и автор Vir Vinod; Кавираджа и Деван из штата Удайпур ^{[ 55 ]}
Доктор Джитененда Кумар Мукерджи, главный хирург по прокашению в Нанни, Аллахабад
Фредерик Бут-Тукер , комиссар в армии спасения ^{[ 56 ]}
Генерал сэр Чарльз Джон Бернетт ^{[ 18 ]}
Liston Garthwaite (май 1900 г.) ^{[ 57 ]}
Изабель Керр (1923), медицинский миссионер, для работы с прокаженными ^{[ 58 ]}
Флоренция Мэри МакНагтен
HH Ijirao Gaekwad III, Махараджа из бароды
HH Bhagvatsingh, Махараджа Гондал
HH Tukojirao Holkar II, Махараджа из Индора
HH Sultan Shah Jahan, Бегум из Бхопала
Хан Бахадур Раджа Джахандад Хан
Сет Джехангир Хормусджи Котари , торговец и филантроп из Карачи (современный Пакистан )
Хильзинг я сам, и Мачах-Хафо.
Пандита Рамабай для выдающейся службы в продвижении интересов британского раджа
Эдвард Селл , миссионер и исламский ученый ^{[ 59 ]}
Удай Пратап Нат Шах Део, Махаараджа из Чотанагпура
HH Pratap Singh, Maharaja of Idar
HH Partab Singh, Махараджа из Кашмира
HH Ram Singh, Махараджа из Бхаратпура
HH Nihal Singh, Rana of Dholpur
Доктор Ховард Сомервелл , OBE , за выдающуюся службу в развитии интересов британского раджа ^{[ 60 ]}
Сэр Роберт Стэнс , за выдающиеся службы в продвижении интересов британского раджа
Parukutty Nethyar Amma (леди Рама Варма из Кочина) получила медаль в 1919 году за публичную работу.
Сестра RS Subbalakshmi , педагог и социальное работник, Мадрас, для обучения и подъема детских вдов, в 1920 году
HH Ayilyam Тирунал, Махараджа из Траванкора
HH Visakham Тирунал, Махараджа из Траванкора
Сэр Викарий-Уль-Умра , за выдающиеся службы в продвижении интересов британского раджа
Bharat Ratna Sir Mokshagundam Visveswaraiah , KCIE, индийский инженер, ученый, государственный деятель и Диван Майсура ^{[ 61 ]}
Шарлотта Виал Уйзер , соавтор за грязными стенами , диетологом и пресвитерианским миссионером ^{[ 62 ]}
Мона Чандравати Гупта , индийский социальный работник, родившийся в Мьянме, педагогист и основатель Нари Сьюа Самити, не правительственной организации, работающей на социальную и экономическую подъем женщин ^{[ 63 ]}
Silverine Swer , Хаси экологический и общественный активист ^{[ 64 ]}
Хан Бахадур Абу Наср Мухаммед Яхия, Заминдар и почетный магистрат Силхет, за государственные службы в Британской Индии ^{[ 65 ]}

Смотрите также

Заказы и украшения британского и Содружества

Ссылки

^ Отчет года ... Общества для распространения Евангелия в иностранных частях . п. 74. Медаль присуждается вице -королю Индии таким лицам, которые, как считается, провели некоторую государственную службу, достойную признания правительством. Только две медали были награждены в прошлом году за все президентство Мадраса, ...
^ "№ 27191" . Лондонский газетт . 11 мая 1900 г. с. 2996.
^ См. Витцель, Майкл , «Автохтонные арийцы? Доказательства старого индийского и иранского текста», с. 29, 12.1 PDF Archived 2013-05-23 на The Wayback Machine
^ Jump up to: ^а ^{беременный} BS Cohn, «Представляющий авторитет в викторианской Индии», в E. Hobsbawm и T. Ranger (ред.), «Изобретение традиции» (1983), 165-209, особенно. 201-2.
^ Файл: Медаль общей службы Индии 1909 G5-V1.jpg
^ "№ 27191" . Лондонский газетт . 11 мая 1900 г. с. 2997.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Имперские медали» . Правительство Австралии, департамент премьер -министра и кабинет министров. 27 июня 2016 года . Получено 5 декабря 2017 года .
^ Общество современных исследований (1975). Современный . RN Guha Thakurta. п. 10
^ Индийская история . Союзные издатели. 1988. с. 355. ISBN 978-81-8424-568-4 .
^ «Медаль кайзера-и-блюда» . BritishmilitaryMedals.co.uk . Получено 12 мая 2010 года .
^ Браун, Джудит М. (26 сентября 1974 г.). Восстание Ганди к власти: индийская политика 1915-1922 . Кубок Архив. ISBN 9780521098731 - через Google Books.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "№ 31931" . Лондонская газета (добавка). 5 июня 1920 г. с. 6319.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а "№ 27374" . Лондонская газета (1 -е добавка). 9 ноября 1901 г. с. 7288.
^ "№ 31712" . Лондонская газета (добавка). 30 декабря 1919 г. с. 7
^ «Миссионеры в списке с отличием» . Хранитель . 2 января 1931 г. с. 12 Получено 23 мая 2020 года .
^ «Дополнение к лондонской газете» (PDF) . Лондонский газетт . 1 января 1931 года . Получено 23 мая 2020 года .
^ «Burn, сэр Ричард», в том, кто был Who , A & C Black , онлайн -издание, издательство Oxford University Press , 2014; Получено 27 мая 2014 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} Список Индии и список индийских офисов за 1905 год . Лондон: Харрисон и сыновья. 1905. с. 172 . Получено 18 ноября 2012 года .
^ "№ 27195" . Лондонская газета (добавка). 23 мая 1900 г. с. 3329.
^ "№ 32941" . Лондонский газетт . 30 мая 1924 г. с. 4419.
^ "№ 33566" . Лондонская газета (добавка). 31 декабря 1929 г. с. 11
^ Jump up to: ^а ^{беременный} C. Hayavando Rao, ed. (1915). Индийский биографический словарь . Мадрас: Pillar & Co. с. 11, 470–71.
^ Биографический словарь шотландских женщин: с самых ранних времен до 2004 года . Ewan, Elizabeth., Innes, Sue., Reynolds, Sian., Pipes, Rose. Эдинбург: издательство Эдинбургского университета. 2007. с. 194. ISBN 978-0-7486-3293-0 Полем OCLC 185096266 . {{cite book}}: Cs1 maint: другие ( ссылка )
^ Великобритания. Индийский офис (1819). Список Индии и список индийских офисов для ... Харрисон и сыновья. п. 172.
^ "№ 27195" . Лондонская газета (добавка). 22 мая 1900 г. с. 3329.
^ «3952 Дополнение к лондонской газете» (PDF) . Thegazette.co.uk . 2 июня 1923 года . Получено 11 января 2019 года .
^ Петерсон, Л.; Skinsnes, OK (1973). «Фотографическая галерея старших выдающихся участников» (PDF) . Международный журнал проказы и других микобактериальных заболеваний . 41 (2): 179–186. PMID 4592241 . S2CID 22334921 . Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2019 года.
^ «Дополнение к Лондон-Газету» (PDF) . Thegazette.co.uk . Февраль 1937 г. Получено 11 января 2019 года .
^ "№ 35029" . Лондонская газета (добавка). 1 января 1941 г. с. 22
^ «Официальный веб -сайт секретариата губернатора, Радж Бхаван Лакхнау Уттар -Прадеш, Индия. / Smt. Sarojini Naidu» .
^ «Найду, Сароджини (1879–1949) | encyclopedia.com» .
^ Робертс, С., изд. (1939). Что думает Индия: быть симпозиумом мышления, внесенного 50 выдающимися мужчинами и женщинами, которые в глубине души интересуют Индии . Азиатские образовательные услуги. ISBN 9788120618800 Полем Получено 1 марта 2021 года .
^ "№ 35029" . Лондонская газета (добавка). 31 декабря 1940 г. с. 22
^ «Мемориальная больница войны в Андовере» . Br Med J. 2 (3418): 74–75. 1926. doi : 10.1136/bmj.2.3418.74 . PMC 2522954 . PMID 20772670 .
^ «Рид, Мэри (1854-1943)» . www.bu.edu . История миссиологии, Бостонский университет . Получено 29 мая 2022 года .
^ "Мэри Рид" . leprosyistory.org . Международная ассоциация проказы - История проказы . Получено 30 мая 2022 года .
^ Хурн, Дэвид Абнер, архиепископ Робертс С.Дж. , Дартон, Лонгман и Тодд, 1 -е издание, 1966, стр. 43
^ "№ 13774" . Эдинбургская газета . 2 января 1922 г. с. 8
^ "Колониальные офисные списки" . Глазго Геральд . 1 января 1914 года . Получено 23 ноября 2012 года .
^ «Годовой отчет баптистского миссионерского общества». 1922: 67. {{cite journal}}: CITE Journal требует |journal= ( помощь )
^ Офис личного секретаря вице-короля (NAI), 4-H/1948.
^ «Золотая медаль Кайсар-и-Хинд» . Манчестерский опекун . 1 января 1948 года . Получено 15 ноября 2021 года .
^ Мэтью, ХГЧ; Харрисон, Б., ред. (23 сентября 2004 г.). «Оксфордский словарь национальной биографии» . Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Оксфорд: издательство Оксфордского университета. с. Ссылка: ODNB/51785. doi : 10.1093/ref: ODNB/51785 . Получено 5 ноября 2022 года . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
^ «Дханванти Рама Рау» . Открытый университет.
^ Здание с Индией , стр. 207. Полный текстовый архив
^ «Церковь Англии Зенана Миссионерское общество Юбилей Сувенир 1880 - 1930 Стр. 16» . Интернет -архив . Лондон 1930 . Получено 23 марта 2022 года .
^ «Коллекция: Индийская коллекция Диана Хартли | Archivesearch» . Archiveshearch.lib.cam.ac.uk . Получено 19 августа 2024 года .
^ "Уведомления о некрологе" . Br Med J. 3 (5882): 700–701. 29 сентября 1973 года. DOI : 10.1136/bmj.3.5882.700 . ISSN 0007-1447 . PMID 4599586 . S2CID 220148530 .
^ «Служба обнаружения» . Discovery.nationalarchives.gov.uk .
^ Рид, Стэнли (1912). Король и королева в Индии: запись визита их имперских величествов Короля Императора и Королевы Императрицы в Индию с 2 декабря 1911 года по 10 января 1912 года . Bennett, Coleman & Co. p. 368.
^ Glasgow Herald 1916
^ Ли, Майкл Д. 2014 Эвакуация гражданских лиц из Бирмы: анализ колониальной катастрофы 1942 года 1942 года
^ «Сэр Уильям Джеймс Ванлесс» . Британский медицинский журнал . 1 (3768): 544–5. 25 марта 1933 года. DOI : 10.1136/BMJ.1.3768.544-D . PMC 2368392 . PMID 20777450 .
^ "Медицинские новости" . Индийская медицинская газета . 80 (12): 629–632. Декабрь 1945 года. PMC 5218119 . PMID 29015760 .
^ Культурные контуры Индии, стр.
^ «Фредерик Бут-Тукер» . Salvationarmy.org. Архивировано из оригинала 10 мая 2012 года . Получено 18 ноября 2012 года .
^ Офис, Великобритания Индия (1819). Список Индии и список индийских офисов для ... Харрисон и сыновья.
^ Джеральд Х. Андерсон (1999). Биографический словарь христианских миссий . Wm. B. Eerdmans Publishing. п. 359. ISBN 978-0-8028-4680-8 .
^ Индийский офис и список офиса Бирмы . Харрисон. 1920. с. 190.
^ Сесил Норткотт, Сомервелл, (Теодор) Говард (1890–1975) ', Rev., Оксфордский словарь национальной биографии , издательство Оксфордского университета , 2004
^ Нараяна Рао, В.С. (1973). Мокшагундам Визвесварая: его жизнь и работа . Гита книжный дом. п. 14
^ «Плаза героини в Университете штата Айова» . Las.iastate.edu. 17 декабря 1966 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2013 года . Получено 19 ноября 2012 года .
^ "Ясни " Ясни Получено 7 мая
^ «Конг Сил уходит в 103» . Телеграф . 2 февраля 2014 года. Архивировано с оригинала 6 марта 2014 года . Получено 22 сентября 2015 года .
^ «Дополнение к лондонской газете» (PDF) . Лондонский газетт : 6. 1 января 1924 года.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с медалью Kaisar-I-Hind в Wikimedia Commons

Изображение аверсной стороны золотой медали Kaisar-i-hind на medals.org.uk

[1] Отчет года ... Общества для распространения Евангелия в иностранных частях . п. 74. Медаль присуждается вице -королю Индии таким лицам, которые, как считается, провели некоторую государственную службу, достойную признания правительством. Только две медали были награждены в прошлом году за все президентство Мадраса, ...

[2] "№ 27191" . Лондонский газетт . 11 мая 1900 г. с. 2996.

[3] См. Витцель, Майкл , «Автохтонные арийцы? Доказательства старого индийского и иранского текста», с. 29, 12.1 PDF Archived 2013-05-23 на The Wayback Machine

[B.S._Cohn_1983_p._201-2-4] Jump up to: ^а ^{беременный} BS Cohn, «Представляющий авторитет в викторианской Индии», в E. Hobsbawm и T. Ranger (ред.), «Изобретение традиции» (1983), 165-209, особенно. 201-2.

[5] Файл: Медаль общей службы Индии 1909 G5-V1.jpg

[6] "№ 27191" . Лондонский газетт . 11 мая 1900 г. с. 2997.

[IAH-7] Jump up to: ^а ^{беременный} «Имперские медали» . Правительство Австралии, департамент премьер -министра и кабинет министров. 27 июня 2016 года . Получено 5 декабря 2017 года .

[Society_for_Contemporary_Studies_1975_p.-8] Общество современных исследований (1975). Современный . RN Guha Thakurta. п. 10

[Allied_Publishers_1988_p.-9] Индийская история . Союзные издатели. 1988. с. 355. ISBN 978-81-8424-568-4 .

[10] «Медаль кайзера-и-блюда» . BritishmilitaryMedals.co.uk . Получено 12 мая 2010 года .

[11] Браун, Джудит М. (26 сентября 1974 г.). Восстание Ганди к власти: индийская политика 1915-1922 . Кубок Архив. ISBN 9780521098731 - через Google Books.

[:0-12] Jump up to: ^а ^{беременный} "№ 31931" . Лондонская газета (добавка). 5 июня 1920 г. с. 6319.

[LG27374-13] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а "№ 27374" . Лондонская газета (1 -е добавка). 9 ноября 1901 г. с. 7288.

[14] "№ 31712" . Лондонская газета (добавка). 30 декабря 1919 г. с. 7

[Honours-15] «Миссионеры в списке с отличием» . Хранитель . 2 января 1931 г. с. 12 Получено 23 мая 2020 года .

[16] «Дополнение к лондонской газете» (PDF) . Лондонский газетт . 1 января 1931 года . Получено 23 мая 2020 года .

[who-17] «Burn, сэр Ричард», в том, кто был Who , A & C Black , онлайн -издание, издательство Oxford University Press , 2014; Получено 27 мая 2014 года.

[1905indialist-18] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} Список Индии и список индийских офисов за 1905 год . Лондон: Харрисон и сыновья. 1905. с. 172 . Получено 18 ноября 2012 года .

[LG-27195-19] "№ 27195" . Лондонская газета (добавка). 23 мая 1900 г. с. 3329.

[20] "№ 32941" . Лондонский газетт . 30 мая 1924 г. с. 4419.

[21] "№ 33566" . Лондонская газета (добавка). 31 декабря 1929 г. с. 11

[1915IndianBio-22] Jump up to: ^а ^{беременный} C. Hayavando Rao, ed. (1915). Индийский биографический словарь . Мадрас: Pillar & Co. с. 11, 470–71.

[23] Биографический словарь шотландских женщин: с самых ранних времен до 2004 года . Ewan, Elizabeth., Innes, Sue., Reynolds, Sian., Pipes, Rose. Эдинбург: издательство Эдинбургского университета. 2007. с. 194. ISBN 978-0-7486-3293-0 Полем OCLC 185096266 . {{cite book}}: Cs1 maint: другие ( ссылка )

[Office1819-24] Великобритания. Индийский офис (1819). Список Индии и список индийских офисов для ... Харрисон и сыновья. п. 172.

[25] "№ 27195" . Лондонская газета (добавка). 22 мая 1900 г. с. 3329.

[26] «3952 Дополнение к лондонской газете» (PDF) . Thegazette.co.uk . 2 июня 1923 года . Получено 11 января 2019 года .

[27] Петерсон, Л.; Skinsnes, OK (1973). «Фотографическая галерея старших выдающихся участников» (PDF) . Международный журнал проказы и других микобактериальных заболеваний . 41 (2): 179–186. PMID 4592241 . S2CID 22334921 . Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2019 года.

[28] «Дополнение к Лондон-Газету» (PDF) . Thegazette.co.uk . Февраль 1937 г. Получено 11 января 2019 года .

[29] "№ 35029" . Лондонская газета (добавка). 1 января 1941 г. с. 22

[30] «Официальный веб -сайт секретариата губернатора, Радж Бхаван Лакхнау Уттар -Прадеш, Индия. / Smt. Sarojini Naidu» .

[31] «Найду, Сароджини (1879–1949) | encyclopedia.com» .

[32] Робертс, С., изд. (1939). Что думает Индия: быть симпозиумом мышления, внесенного 50 выдающимися мужчинами и женщинами, которые в глубине души интересуют Индии . Азиатские образовательные услуги. ISBN 9788120618800 Полем Получено 1 марта 2021 года .

[33] "№ 35029" . Лондонская газета (добавка). 31 декабря 1940 г. с. 22

[34] «Мемориальная больница войны в Андовере» . Br Med J. 2 (3418): 74–75. 1926. doi : 10.1136/bmj.2.3418.74 . PMC 2522954 . PMID 20772670 .

[BU-35] «Рид, Мэри (1854-1943)» . www.bu.edu . История миссиологии, Бостонский университет . Получено 29 мая 2022 года .

[Leprosyhistory-36] "Мэри Рид" . leprosyistory.org . Международная ассоциация проказы - История проказы . Получено 30 мая 2022 года .

[37] Хурн, Дэвид Абнер, архиепископ Робертс С.Дж. , Дартон, Лонгман и Тодд, 1 -е издание, 1966, стр. 43

[38] "№ 13774" . Эдинбургская газета . 2 января 1922 г. с. 8

[herald-39] "Колониальные офисные списки" . Глазго Геральд . 1 января 1914 года . Получено 23 ноября 2012 года .

[40] «Годовой отчет баптистского миссионерского общества». 1922: 67. {{cite journal}}: CITE Journal требует |journal= ( помощь )

[41] Офис личного секретаря вице-короля (NAI), 4-H/1948.

[42] «Золотая медаль Кайсар-и-Хинд» . Манчестерский опекун . 1 января 1948 года . Получено 15 ноября 2021 года .

[43] Мэтью, ХГЧ; Харрисон, Б., ред. (23 сентября 2004 г.). «Оксфордский словарь национальной биографии» . Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Оксфорд: издательство Оксфордского университета. с. Ссылка: ODNB/51785. doi : 10.1093/ref: ODNB/51785 . Получено 5 ноября 2022 года . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)

[Open_University-44] «Дханванти Рама Рау» . Открытый университет.

[45] Здание с Индией , стр. 207. Полный текстовый архив

[46] «Церковь Англии Зенана Миссионерское общество Юбилей Сувенир 1880 - 1930 Стр. 16» . Интернет -архив . Лондон 1930 . Получено 23 марта 2022 года .

[47] «Коллекция: Индийская коллекция Диана Хартли | Archivesearch» . Archiveshearch.lib.cam.ac.uk . Получено 19 августа 2024 года .

[48] "Уведомления о некрологе" . Br Med J. 3 (5882): 700–701. 29 сентября 1973 года. DOI : 10.1136/bmj.3.5882.700 . ISSN 0007-1447 . PMID 4599586 . S2CID 220148530 .

[49] «Служба обнаружения» . Discovery.nationalarchives.gov.uk .

[50] Рид, Стэнли (1912). Король и королева в Индии: запись визита их имперских величествов Короля Императора и Королевы Императрицы в Индию с 2 декабря 1911 года по 10 января 1912 года . Bennett, Coleman & Co. p. 368.

[51] Glasgow Herald 1916

[52] Ли, Майкл Д. 2014 Эвакуация гражданских лиц из Бирмы: анализ колониальной катастрофы 1942 года 1942 года

[obit-53] «Сэр Уильям Джеймс Ванлесс» . Британский медицинский журнал . 1 (3768): 544–5. 25 марта 1933 года. DOI : 10.1136/BMJ.1.3768.544-D . PMC 2368392 . PMID 20777450 .

[54] "Медицинские новости" . Индийская медицинская газета . 80 (12): 629–632. Декабрь 1945 года. PMC 5218119 . PMID 29015760 .

[55] Культурные контуры Индии, стр.

[56] «Фредерик Бут-Тукер» . Salvationarmy.org. Архивировано из оригинала 10 мая 2012 года . Получено 18 ноября 2012 года .

[57] Офис, Великобритания Индия (1819). Список Индии и список индийских офисов для ... Харрисон и сыновья.

[A1999-58] Джеральд Х. Андерсон (1999). Биографический словарь христианских миссий . Wm. B. Eerdmans Publishing. п. 359. ISBN 978-0-8028-4680-8 .

[59] Индийский офис и список офиса Бирмы . Харрисон. 1920. с. 190.

[60] Сесил Норткотт, Сомервелл, (Теодор) Говард (1890–1975) ', Rev., Оксфордский словарь национальной биографии , издательство Оксфордского университета , 2004

[61] Нараяна Рао, В.С. (1973). Мокшагундам Визвесварая: его жизнь и работа . Гита книжный дом. п. 14

[62] «Плаза героини в Университете штата Айова» . Las.iastate.edu. 17 декабря 1966 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2013 года . Получено 19 ноября 2012 года .

[Yasni-63] "Ясни " Ясни Получено 7 мая

[Kong_Sil_passes_away_at_103-64] «Конг Сил уходит в 103» . Телеграф . 2 февраля 2014 года. Архивировано с оригинала 6 марта 2014 года . Получено 22 сентября 2015 года .

[65] «Дополнение к лондонской газете» (PDF) . Лондонский газетт : 6. 1 января 1924 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]