Пфальцский лес

Пфальцский лес
*Пфальцский лес* ( нем .)
*Пельцервальд* ( Пфальцский немецкий )
Пфальцский лес ; Пфальцский лес ( нем .) ; Пельцервальд ( Пфальцский немецкий )
	Пфальцский лес на юго-западе Германии и северо-востоке Франции (обведен красным)
География
Расположение	Пфальц , Германия
Администрация
Учредил	1998
Веб-сайт	www .pfaelzerwald .из

Пфальцский лес ( нем . Pfälzerwald [ˈpfɛltsɐvalt] ^ⓘ), иногда также называемый Палатинским лесом , — низкогорный регион на юго-западе Германии , расположенный в Пфальце в земле Рейнланд-Пфальц . Лес является природным парком ( нем . Naturpark Pfälzerwald ) площадью 1771 км. ² самая высокая точка — Калмит (672,6 м).

Вместе с северной частью прилегающих к нему гор Вогезы во Франции он образует ЮНЕСКО внесенный в список биосферный заповедник Пфальцский лес-Северные Вогезы .

География

Топография

Пфальцский лес вместе с Вогезами к югу от французской границы, от которых он не имеет морфологического разделения, является частью единого центрального горного региона площадью около 8000 км. ² По территории, которая проходит от бассейна Бёррштадт (линия от Виннвайлера через Бёррштадт и Гёлльхайм ) до Бургундских ворот (на линии Бельфор – Роншам – Люр ) и которая образует западную границу Верхнерейнской равнины . Этот ландшафт, в свою очередь, образует восточную часть очень обширных восточных эскарпландов Франции, которые на немецкой земле занимают большую часть Пфальца и Саара, с более старыми (например, на Доннерсберге ) и более молодыми слоями ( muschelkalk , например, плато Вестрик ).

Границы

Если границы Пфальцского леса сравнительно четко очерчены на севере и востоке, то переход к соседним ландшафтам на западе и юге менее резкий.

На севере к Пфальцскому лесу примыкают Северо-Пфальцские возвышенности , включая Доннерсберг ( 686,5 м ). Здесь заканчиваются формации песчаника, типичные для Пфальцского леса, и заменяются другими типами скал, такими как породы Ротлигендес . Это приводит к четкому геоморфологическому разделению двух ландшафтных областей, которое проходит примерно по линии от Айзенберга через Гёлльхайм и Бёррштадт до Оттерберга возле Кайзерслаутерна . ^{[ 1 ]}

Холмистая местность между Хаардтом и равниной Верхнего Рейна, где выращиваются палатинские вина , известна как Вайнштрассе . Немецкий винный путь проходит через эту зону холмов.

Впадина Санкт-Ингберт-Кайзерслаутен простирается до северо-западного Пфальцского леса с запада-юго-запада на восток-северо-восток, куда Лес спускается чистым откосом, особенно в заболоченную низину Ландштуль -Брух к западу от Кайзерслаутерна.

К западу от Гроссер-Хаусберга плато Вестрих отделяется от Пфальцского леса на резкой южной границе Ландштулер-Бруха сравнительно плавным переходом. В переходной зоне он достигает сопоставимых высот, но как плато мусшелкалк имеет существенно иной рельеф и уже не полностью покрыт лесом. Он простирается не только вокруг западной окраины Пфальцского леса, но и южнее, вокруг Вогезов. Из района Лемберга в Лотарингии он также образует водораздел между Мозелем и Верхним Рейном; южная часть региона полностью дренируется через систему Модер в Верхний Рейн.

На юге узкая река Забернер-Штайге образует границу между Пфальцским лесом, который продолжается во Франции как Северные Вогезы ( Vosges du Nord или Nordvogesen ) и «настоящие» Вогезы . Геоморфологически и геологически эта разделительная линия менее выражена, чем на правом берегу Рейна, где Оденвальд и Шварцвальд четко отделены друг от друга низменностью Крайхгау . Лишь Бургундские ворота за Вогезами образуют орографически четкую границу на левом берегу Рейна.

Структура

Пфальцский лес можно разделить на три части.

Лес Северного Пфальца , ограниченный обширным ландшафтом холмов северного Палатина и простирающийся на юг до линии от Кайзерслаутерна до Бад-Дюркхайма.

Гарденбург Замок недалеко от Бад-Дюркгейма
Озеро Эйсвуг , Рамсен
Церковь Св. Иакова, руины Хёнингенского аббатства (1120-1569 гг.)
Сельская местность недалеко от Айзенберга

Лес Среднего Пфальца от ручья Изенах и линии Кайзерслаутерн – Бад-Дюркгейм до ручья Квайх и линии от Пирмазенса до Ландау.

Самая высокая вершина: Кальмит (673 м).
Хаардт . , граница винодельческого региона
Лес ранней весной
Регион очень ценится мотоциклистами

Южный Пфальцский лес , так называемый Васгау , от ручья Кейш и линии от Пирмазенса до Ландау до французской границы на юге.

Замок Нойшарфенек
Скалы Хохштайн из песчаника возле Дана - место для скалолазов.
Замок Альтдан
Teufelstisch . («стол дьявола») недалеко от Хинтервайденталя

Подразделения

Пфальцский лес является основным природным регионом (3-го уровня) в пределах Палатино-Саарских откосов (крупный регион 2-го порядка) и простирается на юг до Коль-де-Саверн , то есть далеко на французскую территорию, где он продолжается как хребет Вогезов . Это часто остается незамеченным из-за французской границы; следовательно, южную часть природного региона Франции часто ошибочно считают частью Северных Вогезов. ^{[ нужна ссылка ]}

Важные подразделения этих гор из песчаника Бантер были составлены в 1950-х и 1960-х годах в Справочнике подразделений природных регионов Германии и на листах карт масштаба 1: 200 000 Немецкого федерального института региональных исследований. Несмотря на это, преобладали некоторые отклонения в названиях, используемых в справочнике. ^{[ нужна ссылка ]}

Наиболее важные второстепенные ландшафты перечислены с помощью карты; на карте показаны только названия известных ландшафтов и только наиболее существенные границы ландшафтов. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Пфальцский лес
- Нижний Пфальцский лес (Северный Пфальцский лес)
  - Оттербергский лес (около 380 м)
  - (Сембах Платакс)
  - Штумпфвальд (всего более 400 м у южной границы)
  - Квайтерсберг ( Quaidersberg, Quaitersberg ; 394 м); восточная окраина Кайзерслаутерна
- Центрально-Пфальцский лес (показаны только отдельные ландшафтные подразделения)
  - Лес Димерштайн (около 450 м)
  - Лейнингер Спорн (до 516 м)
  - Высокий Пфальцский лес (главное плато Франкенвейде ; до 610 м)
  - Хаардт (до 673 м)
- Нажимать
  - Западный Васгау (до 513 м)
    - Сучья лесная низменность
  - Рок-кантри Дан-Анвайлер
    - Штюрцельбронн-Шёнау-Фельзенланд (до 581 м)
    - Данер Фельзенланд (до 577 м)
      - Данер Фельзенланд в более узком смысле
      - Анвейлер рок-кантри ^{[ 7 ]}
    - Окраина Аннвайлер-Альберсвайлера («Трифельсланд») ^{[ 8 ]}
  - Восточный Васгау
    - Верхний Мундатский лес ^{[ 9 ]} (до 562 м)
    - Хохвальд (до 529 м)
    - Лембах Грабен
  - Южный Васгау (до 526 м; впадает в Модер )

История

Имя

Название Пфальцервальд впервые было использовано в 1843 году, когда Пфальц входил в состав Королевства Бавария , лесниками в центрально расположенном муниципалитете Йоханнискройц , которые использовали его для обозначения лесов региона песчаника Бантер в Пфальце. Его использование было расширено, когда в 1902 году был основан Пфальцский лесной клуб ( Pfälzerwald-Verein или PWV). ^{[ 10 ]} Фриц Клаус, один из пионеров PWV, в частности, стремился продвигать это имя. ^{[ 11 ]} Более точное, научно обоснованное определение Пфальцского леса как независимого природного региона было предложено в 1911 году Даниэлем Хеберле, пфальцским географом и краеведом. ^{[ 12 ]}

До 1850 года у гор песчаника Палатина не было общего названия. ^{[ 13 ]} В то время восприятие определялось историческими территориальными факторами, а не географическими. Напротив, кельты и римляне рассматривали весь горный массив к западу от Рейна как единое целое, не делая различий между различными частями региона, которыми сегодня являются Пфальцский лес и Вогезы . Хребет был назван в честь кельтского бога леса Восегуса и записан во многих римских рукописях как «silva vosegus» или «mons vosegus». ^{[ 13 ]} Именно от этого лингвистического корня в Средние века произошло название Вогезы во франкоязычном регионе и Васген или Васигенвальд , позже также Васгау , в немецкоязычном регионе.

Таким образом, хотя термин Васген долгое время продолжал относиться ко всему хребту на западном берегу Рейна, в начале 20-го века он постепенно стал ограничиваться эльзасской частью гор из песчаника, в то время как термин Пфальцервальд («Пфальцский лес») стал все чаще использоваться для обозначения Палатинской части. Это привело к тому, что Пфальцский лес и Вогезы были определены как отдельные и самостоятельные ландшафты. Однако в последние десятилетия в контексте европейской интеграции ( Шенгенское соглашение ) наметилась растущая тенденция снова рассматривать весь горный комплекс как единое географическое образование. ^{[ 14 ]} трансграничного биосферного заповедника – биосферного заповедника Пфальцский лес – Северные Вогезы первого Свидетельством такого изменения отношения можно увидеть, например, в создании в 1998 году ЮНЕСКО .

История поселения

Следы деятельности (до 10 века)

Хотя есть следы человеческой деятельности в более обитаемых регионах того, что сейчас является Пфальцем, начиная с периода неолита (5500–4500 до н.э.), особенно в кельтском (800–10 до н.э.) и римском (10 г. до н.э. до 450 г. н.э.) ) времен горы на западном берегу Рейна были практически необитаемы и покрыты густым древним лесом вплоть до конца периода миграции (около 600 г. н. э.).

Аббатства, колонизация и развитие (7-13 века)

После того, как франкские завоевания в раннем средневековье (7-10 века) вывели их на окраины сегодняшнего Пфальцского леса, в средние века (10-13 века) возросло демографическое давление, особенно благодаря инициативам дворянства и церковь , например, посредством создания монастырей, таких как цистерцианские аббатства Оттерберг (1144 г.) и Эусерталь (1148 г.), колонизации и развития гор. Территории, которые можно было использовать для сельского хозяйства, были расчищены и заселены навсегда. Это развитие достигло своего пика в регионе в эпоху императоров Салиан (10-12 вв.) и Гогенштауфенов (12-13 вв.) со строительством замка Трифельс и других замков в окрестностях, которые на какое-то время сделали Это центр силы империи. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Заброшенные деревни, чрезмерная эксплуатация и истощение (14-18 вв.)

Это развитие имело место в позднем средневековье (13-15 веках) и раннем Новом времени (16-18 веках), поскольку болезни (например, чума ) и голод привели к значительному сокращению населения, а общее количество поселений резко упало. (оставляя заброшенные деревни ), в результате войн и экономических обстоятельств. Таким образом, во время колонизации гор часто расчищались территории, которые из-за бедных питательными веществами песчаных почв были непригодны для земледелия и через короткий период приходилось оставлять из-за чрезмерного использования и чрезмерной эксплуатации . Кроме того, использование леса для получения дров и древесины не соответствовало принципам устойчивости . С одной стороны, производство соломы ( листва как подстилка для скота) и лесных пастбищ наносило ущерб почвам и лесам; с другой стороны, производство железа , стекла и поташа , для которого требовалось много древесины, на протяжении веков вело к чрезмерному использованию и уничтожению леса и, таким образом, к дальнейшему обнищанию населения. Занятия, которые поддерживал сам лес, например, лесорубы , угольщики , стропила , смоляные горелки (смольные котлы) и зольные горелки поддерживали лишь скудное существование. ^{[ 17 ]}

Иммиграция, повторное обнищание, первые пассажиры (конец 18 - начало 20 века)

После больших потерь населения во время Тридцатилетней войны , население первоначально было восстановлено и стабилизировано в конце 17 века, первоначально в результате миграции поселенцев из Тироля и Швабии и поселения религиозных беженцев -гугенотов и меннонитов из Швейцарии, Франции и Нидерланды. С тех пор и до конца 18 века население увеличивалось в результате улучшения конструкции ферм (таких как Франкский дом ) и расширения деревень ( групповая деревня или Хауфендорфер ). Однако такое развитие событий означало, что ресурсы гор были быстро истощены, а перенаселенность и бедность, особенно в 19 веке, привели к увеличению эмиграции в Новый Свет . Помимо скромного уровня добычи и переработки железа, работы в лесах и работы бумажных фабрик , обувная промышленность в районе Пирмазенс была единственным реальным источником дохода. Это означало, что железная дорога во второй половине XIX в. Людвигская железная дорога и линия Ландау-Цвайбрюккен ) внесли некоторое улучшение ситуации, поскольку стало возможным ездить в города за пределами Пфальцского леса и искать работу в одной из новых отраслей промышленности (например, BASF в Людвигсхафене ) за пределами региона.

Деиндустриализация и туризм (20 и 21 века)

В 20 веке общие экономические структурные изменения в Германии также затронули регион Пфальцского леса, который все больше интегрировался в общую экономическую и транспортную системы . Уединенные лесные деревни превратились в муниципалитеты сервисного характера за счет создания инфраструктуры (например, общественного транспорта), и во многих случаях жители деревень теперь работали не на местах, а в более отдаленных региональных центрах, таких как Людвигсхафен и Кайзерслаутерн.

Напротив, местные отрасли промышленности в горах стали реже или были закрыты, как это можно видеть на примере обувной промышленности. С момента своего расцвета в 1950-х и 1960-х годах глобализация привела к перемещению обувного производства за границу, что привело к почти полному краху отрасли, особенно усилившемуся в 1980-х и 1990-х годах из-за роста безработицы и вызванных миграционных тенденций. ^{[ 19 ]} Кроме того, далеко идущие демографические изменения последних нескольких десятилетий вызвали дополнительные структурные проблемы, особенно затронувшие отдаленные общины в малонаселенных районах из-за сокращения численности населения, старения и миграции. ^{[ 20 ]}

В то же время лесистое высокогорье приобретает все большее значение во второй половине ХХ века как место отдыха и досуга особого экологического статуса . Это отражается в различных туристических концепциях и мероприятиях, направленных на то, чтобы предложить коренному населению дополнительные возможности работы и дохода, а также помочь в противодействии структурным изменениям, описанным выше.

Природный парк и биосферный заповедник

Если раньше Пфальцский лес рассматривался главным образом как источник сырья и энергии, то сегодня, помимо функции отдыха и досуга, на первый план вышло его экологическое значение как «особо охраняемого ландшафта». Это изменение отношения нашло видимое выражение, в частности, в создании природного парка Пфальцский лес , а затем и биосферного заповедника Пфальцский лес-Северные Вогезы .

Природный парк

Природный парк Пфальцский лес был создан в 1958 году как третий природный парк в Германии. В соответствии с требованиями автора концепции природного парка Альфреда Топфера , Пфальцский лес должен был стать местом отдыха и занятий спортом для напряженных офисных работников городов долины Рейна, которые в то время сильно страдали от загрязнения воздуха. Программа расширения природного парка предусматривала строительство 95 автостоянок, 13 турбаз, семи смотровых башен и пяти открытых бассейнов.

Фактически за первые семь лет было создано 62 лесные автостоянки, а также 530 скамеек и столько же урн для мусора. Всего было добавлено или создано 370 км пешеходных маршрутов и проложено 45 подписанных круговых маршрутов. Управление природным парком взял на себя Пфальцский лесной клуб (PWV). 20 открытых навесов, построенных для пешеходов в стиле бревенчатых домов , были названы «Хижинами Фишера» в честь управляющего директора Пфальцского лесного клуба Людвига Фишера.

В середине 1960-х годов PWV пришла к выводу, что требуемая работа не может быть выполнена добровольцами, и передала управление природным парком правительству провинции Пфальц. К 1974 году на улучшение возможностей для отдыха было потрачено 3,7 миллиона евро.

Примерно в 1975 году расширение рекреационных объектов считалось завершенным, и внимание переключилось на уход за биотопами и ландшафтом центра. Все чаще возникало желание заменить многие хвойные монокультуры , посаженные в результате войны, военных репараций и времен кризиса, богатыми видами смешанными лесами для конкретных участков .

Ассоциация природных парков Пфальцских лесов ( Verein Naturpark Pfälzerwald 20 июля 1982 года в качестве вспомогательной организации была основана ). Членами ассоциации являются графства и независимые города, на территории которых находится природный парк, а также региональная ассоциация Пфальца, различные прогулочные и спортивные клубы и экологические организации. В работу природного парка вовлечены многие общественные организации, обеспечивающие независимость научных и региональных индивидуальных интересов. Целью ассоциации является одинаковое развитие природного парка и его одноименного биосферного заповедника, сохранение их уникальности и красоты, а также национальной рекреационной ценности. С 1997 года головной офис ассоциации находится в Ламбрехте .

Биосферный заповедник

Границы биосферного заповедника Пфальцский лес-Северные Вогезы

Природный парк Пфальцский лес был признан ЮНЕСКО в 1992 году биосферным заповедником . В 1998 году он стал немецкой частью первого трансграничного биосферного заповедника ЮНЕСКО, а именно биосферного заповедника Пфальцский лес-Северные Вогезы . ^{[ 21 ]} Таким образом, он стал 12-м из (по состоянию на 2009 г.) 15 биосферных заповедников Германии. Это области, которые имеют особое значение для глобального сохранения биологического разнообразия и в которых экологические аспекты, устойчивое экономическое управление, экологическое образование и экологические исследования лучше всего связаны друг с другом. ^{[ 22 ]}

В 2007 году земля Рейнланд-Пфальц издала постановление, согласно которому рекомендации ЮНЕСКО по проектированию биосферных заповедников будут применяться специально для природного парка Пфальцский лес. ^{[ 23 ]} В качестве основного направления была принята схема зонирования, которая предусматривала три зоны с разными целями и защитными функциями:

Основные области
Надежно охраняемые территории для сохранения биологического разнообразия, где имеется «наименьшее возможное влияние на ход природных процессов», т.е. обеспечивается полная защита типичных экосистем.
Буферные зоны
Буферные зоны используются для «экологически безопасных методов ведения сельского хозяйства», сохраняющих характер ландшафта. Они призваны дополнять и связывать основные области.
Переходные зоны
Основное внимание уделяется продвижению «модельных проектов устойчивого развития», которые, например, могут включать разработку концепций устойчивого туризма или экологически безопасное производство региональной продукции.

«Тихие зоны» ( Stillezonen ), также предусмотренные законом, предназначены для обеспечения «отдыха в тишине», но не являются частью руководящих принципов ЮНЕСКО для биосферных заповедников. Эта концепция берет свое начало скорее из старого положения об охраняемых территориях природного парка Пфальцский лес (1984 г.) и, следовательно, пересекается с тремя другими зонами.

На территории биосферного резервата представительно распределены основная, буферная и переходная зоны. В рамках этого было определено около 16 основных зон, которые в совокупности охватывают около 2,3 процента территории. ^{[ 24 ]} Исток Вислаутера ( 2296 га) является крупнейшей центральной территорией биосферного заповедника со смешанными насаждениями из первобытного бука, дуба и сосны.

Геология

Пфальцский лес в первую очередь характеризуется блоком песчаника Бантер и лежащими в его основе образованиями Цехштейна . Тектонически сформированное напластование этих типов горных пород и их последующая эрозия привели к тому, что топография этого невысокого горного хребта стала такой, которую мы видим сегодня. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

История развития

Образование песчаника Бантер

В пермский геологический период (около 296–251 миллионов лет назад) на территории нынешнего Пфальцского леса отложились первые образования песчаника толщиной около 100 метров; в частности, важное значение имеют породы Ротлигендес и Цехштайн (около 256–251 млн лет назад). В начале германского триаса , т. е. от нижнего до начала среднего триаса, существовал (около 251–243 миллионов лет назад) пустынный климат, так что в результате дальнейшего отложения песка слои горных пород толщиной до 500 метров. Это привело , среди прочего , за счет добавления оксида железа к различной окраске пластов горных пород – отсюда и название песчаника «бантер» ( bunter в переводе с немецкого означает «цветной») – и, в зависимости от типа и связующего материала, (глинисто-связанный песчаник в отличие от окремненного кварцевого песчаника) с образованием слоев горных пород различной твердости. В результате были выделены подгруппы нижнего, среднего и верхнего песчаника. Эти образования песчаника бантера были погребены различными типами отложений на прилегающих участках. muschelkalk (243–235 млн лет назад) и койпера (234–200 млн лет назад), а также в течение юрского периода (200–142 млн лет назад) и мела (142–66 млн лет назад). ^{[ 27 ]}

Укладка бантерного песчаника

В начале палеогенового периода кайнозойской эры (66–23,8 млн лет назад) образование Альп привело к значительным напряжениям земной коры , что на их предгорьях к северу от Альп вызвало вздутие земной коры. мантия и кора. В вершине образовавшейся таким образом арки возникли значительные растягивающие напряжения, вследствие чего слои горных пород растянулись и около 35 миллионов лет назад возникли глубокие трещины и впадины в земной коре (пассивный рифтоген ). ^{[ 28 ]} В то же время склоны вновь созданной низменности были подняты, в случае с Пфальцским лесом, на высоту около 1000 метров.

Эти процессы, которые продолжаются и сегодня, имели четыре важных последствия для нынешнего ландшафта низкогорного региона:

Удаление примерно 800 метров поверхностных пород ( доггер , лиас , кеупер и мушелкалк), обнажая таким образом песчаник бантера.
Наклон слоев песчаника
образование вздутий и впадин
Разрушение песчаника Бантера на отдельные блоки разломов и образование разломов.

Формирование сегодняшнего ландшафта

В позднем палеогене (34–23,8 млн лет назад) и неогене (23,8–2,8 млн лет назад), а также в четвертичном периоде (2,8–0,01 млн лет назад) вновь стали доминировать эрозионные процессы. В частности, именно процессы выветривания и удаления, происходящие в различные холодные и теплые периоды, определили окончательную топографическую форму Пфальцского леса. Для него характерна система глубоко врезанных долин, особенно на севере и в центре, разнообразные горные формы и причудливые скальные образования.

Структура

Коренная порода

Сегодня основу Пфальцского леса составляют гнейсы и сланцы , но они обычно покрыты более молодыми скальными образованиями, выступающими лишь в нескольких местах на восточном краю гор. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

Формации Ротлигендес и Цехштейн

Эти пласты горных пород покрывают коренные породы и состоят, помимо песчаника , из сланца и мергеля . Они обычно имеют более мягкую консистенцию и поэтому образуют широкие долины и поверхности эрозии в северном Пфальцском лесу ( Штумпфвальд ), а также на юго-востоке. Песчаниковые образования Южного Пфальца Цехштайна разделены на четыре пласта общей мощностью от 80 до 100 метров.

Слои песчаника Бантера

Породная толща песчаника Бантера разделена на три пласта:

Нижний Бантер
Нижний Бантер является типичной скалой Палатинского леса и охватывает большие территории низкого горного хребта на глубине от 280 до 380 метров. Песчаники содержат много кварца и мало полевого шпата и слюды , поэтому они превращаются в песчаные почвы, бедные питательными веществами, которые почти не используются в сельскохозяйственных целях. Всего выделяются три подразделения – пласты Трифельс, Реберг и Шлоссберг, в которых объединены несколько зон пород разной мощности.
Средний Бантер
В Среднем Бантере также можно выделить различные зоны пород мощностью от 80 до 100 метров. Наиболее яркими являются пласты Карлсталя , которые в основном залегают на поверхности в виде окварцованных глыб горных пород, а также верхняя зона пород и первичный конгломерат , которые также состоят из окремненных глыб. ^{[ проверьте орфографию ]} крупные песчаники и осыпи. В верхней части этой формации находится «фиолетовый пограничный слой» ( фиолетовый пограничный слой) (фиолетовый Grenzschicht ), который в основном состоит из мелких, богатых слюдой отложений .
Аппер Бантер
Промежуточные пласты и вольтциенский песчаник вместе образуют Верхний Бантер мощностью около ста метров. В отличие от слоев Нижнего и Среднего Бантера, эти пласты содержат больше слюды , карбонатов и глинистых минералов и, таким образом, выветриваются до почв, богатых питательными веществами, которые используются для сельского хозяйства на островных полянах в западном Палатинском лесу ( Гольцланд ).

Геоморфология

Пейзажный персонаж

Выветривание и эрозия различных пластов горных пород Палатинского леса с их различной твердостью привели к образованию низкогорного ландшафта с густой, глубоко врезанной системой долин и большим разнообразием форм холмов. Твердые и прочные породы Нижнего и Среднего Бантера образовали рельеф эскарпий, куэсты которого характеризуют ландшафт, особенно на севере и востоке, в то время как в юго-восточной части Пфальцского леса преобладают довольно изолированные типы холмов, разделенные эрозионными поверхностями. .

Пфальцский лес представляет собой сильно изрезанный невысокий горный массив со множеством холмов и густыми лесными массивами: панорамный вид с Реберга ( башни) на Трифельс, смотрящий на север.

Горы, холмы и скальные образования

Общие характеристики

Пример каменной террасы: *Ламмерфельсен* возле Дана.

В горах из песчаника Бантер можно наблюдать самые разнообразные формы холмов, в зависимости от различных пластов горных пород, из которых они сложены. Типичными для северного и центрального Пфальцского леса являются выдающиеся «блоки» холмов ( Bergklötze ) и удлиненные хребты трапециевидной формы, часто со скалистыми вершинами (например, Кессельберг , 661,8 м), тогда как в западной части хребта есть платообразные вершины. Преобладают холмистые образования с полянами. В юго-восточном Пфальцском лесу, напротив, на внешний вид сельской местности влияют отложения Ротлигендес и Цехштайн (эрозионные поверхности), а также особенно устойчивые пласты Трифельс и Реберг (конические холмы).

На протяжении тысячелетий выветривание и эрозия песчаника с его различной степенью твердости привели к образованию причудливых скальных образований, например. г. скальные вершины , скальные поверхности, каменные стены и каменные блоки. Кроме того, в результате мелкомасштабного выветривания пластов различной твердости образовались пещеры , естественные арки и столовые скалы ( Стол Дьявола ). На почти двухкилометровой скальной террасе Альтшлоссфельзена можно также трещины , выступы и сотовое выветривание наблюдать . Напротив, фельзенмеры и блокфилды , как правило, чаще встречаются в центральном Палатинском лесу.

Подробное топографическое описание

Калмит — самая высокая вершина Палатинского леса.

Самые высокие точки этого невысокого горного хребта находятся в центральном Пфальцском лесу и главным образом на востоке. ^{[ 31 ]}

Здесь в едином, смыкающемся хребте находится ряд вершин, превышающих отметку 600 метров, из которых Большой Калмит высотой 672,6 м также является самой высокой точкой всего Пфальцского леса. Хребет начинается у Штайгеркопфа (также называемого Шэнцелем ) (около 500 м) и направляется на запад в регион Франкенвейде вокруг Эшкопфа (609,9 м) и Вайсенберга (609,9 м). Этот массив простирается от города Хохшпайер через Йоханникройц до Хауэнштайна . Его центральная часть между Йоханнискройцем и Хермерсбергерхофом скорее напоминает плато, ограниченное глубоко врезанными долинами. Это плато также идет на запад на высоте около 500 м, а затем постепенно снижается до 400 м. Его делят пополам реки Шварцбах и Моосальб . На юго-западе другие хребты разделяют долины Мерзальбе и верховья Вислаутера . Таким образом, можно пройти пешком от Нойштадта-ан-дер-Вайнштрассе до Лаймена или Кайзерслаутерна-Мёльшбаха, не опускаясь ниже 450-метровой контурной линии.

К северу от линии от Хохшпайербаха до Шпейербаха самыми высокими точками являются Драхенфельс высотой 570,8 м и Хохер Стоппелькопф ( Stoppelkopf ; 566,2 м). В треугольнике, образованном Изенахом на севере и Немецким винным путем на востоке, находятся и другие холмы высотой более 500 метров. Наиболее заметными являются северный местный холм Нойштадта ( Хаусберг ), Вайнбит (554,0 м) и Эккопф (516,0 м) возле Дайдесхайма . К северу от Изенаха только Ранфельс (516,5 м) пересекает 500-метровую изобату. В своем продолжении на север она спускается с 400 до 300 метров над уровнем моря.

Типичная сельская местность Васгау с эрозионными поверхностями и коническими холмами: вид от Линдельбрунна до Реберга (в центре)

К югу от Кейча сельская местность меняется из-за несколько иной геологической ситуации (см. Характер ландшафта ). Здесь характерны более крупные поверхности эрозии и довольно изолированные холмистые формы (конические холмы), высота которых в среднем достигает 450 метров. Самыми высокими точками на немецкой стороне Васгау являются Реберг (576,8 м) возле Аннвайлера, замковый холм руин Вегельнбурга ( 570,9 м) возле Нотвайлера , за которым следуют Хоэ Дерст (560,5 м) к западу от Бад-Бергцаберна и Гроссер Эйберг (513,0 м) к юго-западу от Дана . ( Лист Хоэ 475,8 м) и Эрленкопф (472,1 м) возле Эппенбрунна — самые высокие точки на юго-западе.

Табличный обзор

Категориальная структура списка основана на концепции разделения природных регионов Палатинского леса . Важные вершины хребта отмечены соответствующим ландшафтным подразделением и расположены в соответствии с их высотой в метрах (м) над уровнем моря (NHN) . Ближайший населенный пункт указан для менее известных холмов или тех, о которых нет статьи в Википедии.

Нижний, или Северный, Палатинский лес		Центральный Палатинский лес			Южный Палатинский лес или немецкий Васгау
Штумпфвальд	Оттербергский лес	жесткий	Франкенвейде	другие регионы	Нажимать Фельзенланд	другие регионы
Лейхтенберг (491,5 м) (к югу от Карлсберг )	Языческая голова (419,6 м) (к востоку от Шнекенхаузен )	Калмит (672,6 м)	Мосисберг (ок. 610 м)	Шипсхед (617,8 м)	Реберг (576,8 м)	Хай Дерст (560,5 м) (к западу от Дёрренбах )
Стейнкопф (484,0 м) (к югу от Карлсберг)	Андреасберг (401,0 м) (юго-восточнее Шнекенхаузен)	Кессельберг (661,8 м)	Вайсенберг (609,9 м)	Штайгеркопф (Шанзаэль) (613,6 м)	Вегельнбург (570,9 м)	Бобенталер Кнопф (53,9 м)
Кискаутберг (460,6 м) (к югу от Карлсберг)	Голова совы (399,6 м) (юго-запад Потцбах )	Россберг (637,0 м)	Эшкопф (608,3 м)	Моршенберг (608,3 м) (к западу от Сен-Мартен )	Хоэнберг (551,9 м)	Шлеттерберг (ок. 523 м) (к северу от Вальдхамбах )
Гейденберг (446,2 м) (юго-восточнее Альсенборн )	Квайтерсберг (394,0 м)	Хохберг (635,3 м)	Хортенкопф (606,2 м)	Ротсольберг (607,1 м) (к западу от Сен-Мартен)	Форленберг (533,1 м) (к западу от Лейнсвайлер )	Краммер Элленбоген (514,7 м) (к востоку от Нидершлеттенбах )
Хоэ Бюль (443,6 м) (к западу от Карлсберг)	печь (389,2 м) (к северо-западу от Дреенталерхоф)	Хохе Луг (618,7 м)	Шиндхюбель (ок. 571 м)	голова Гермеса (581,3 м) (к северу от Рамберг )	Ключевые скалы (524,0 м) (к востоку от Шенау )	Гроссер Эйберг (513,0 м)
Шорленберг (402,0 м) (к востоку от Альсенборн)	Брухберг (388,6 м) (к северу от Оттерберг )	Блаттерсберг (613,2 м)	Блоскюльб (570,2 м)	Драхенфельс (571 м)	Маймон (515,0 м) (к югу от Фишбах )	Тройтельсберг (503,7 м) (к западу от Клингенмюнстер )
Боксрюк (400,6 м) (к западу от Сипперсфельд )	Голова Герсвайлера (378,9 м) (к востоку от Эрленбах )	Тойфельсберг (597,6 м)	Блозенберг (558,9 м) (к западу от Хофштеттен )	Гроссер Адельберг (567,4 м) (к северу от Анвейлер )	Веттерберг (512,7 м) (к западу от Лейнсвайлер)	Большая голова комара (484,9 м) (к северу от Фишбах)
Ледяная Голова (397,0 м) (к востоку от Альсенборн)	Большой Олигкопф (377,6 м) (к востоку от Оттерберг)	Оренсберг (581,2 м)	Голова кошки (553,3 м) (к северу от Вильгартсвизен )	Высокая щетина (566,2 м)	Каппельштайн (498,0 м) (к югу от Нотвейлер )	Штеффельсберг (480,8 м) (к западу от Дёрренбах)
Клаузеркопф (384,0 м) (к северу от Рамсен )	Эрмитаж Гора (370,0 м) (к северо-востоку от Дреенталерхоф)	винный регион (554,0 м)	Штауфелькопф (552,0 м) (к северо-западу от Вильгартсвизен)	Альмерсберг (564,1 м) (к северу от Риннталь )	Юнгстберг (491,1 м) (к востоку от Вислаутерн )	Высокая хитрость (475,8 м) (к востоку от Эппенбрунн )
Пфриммерберг (377,1 м) (к востоку от Сипперсфельд)	Сульцберг (368,9 м) (к востоку от Эрленбах)	Угловая головка (516,0 м)	Тип Болл (540,1 м) (юго-запад Хермерсбергерхоф )	Ранфельс (516,5 м)	Волчье Рог (476,7 м) (к западу от Шванхайм )	Ольховая голова (472,1 м) (к югу от Эппенбрунн)

Долины и ручьи

Общие характеристики

Для Нижнего и Среднего Бантера характерны долины V-образной формы с узким дном и крутыми склонами, глубоко врезающимися в скальные породы. Это типичные долинные формы центрального Пфальцского леса, тогда как в южной и северной частях U-образные долины преобладают с более широким дном. В юго-западной части Леса расположены так называемые вуговые долины, дно которых широкое и поэтому они особенно хорошо подходят для устройства прудов, или вугов , водоемов и небольших озер (см. ниже).

Гидрологический баланс

Типичной особенностью Пфальцского леса является обилие воды, что привело к появлению высокоразвитой системы ручьев, рек и водно-болотных угодий (см. Ниже). Песчаные почвы, возникшие в результате эрозии, очень проницаемы для воды, поэтому дождевая вода быстро просачивается в землю, а затем накапливается в различных зонах горных пород в виде грунтовых вод , которые могут быть направлены по стыкам и трещинам (« трещинный поток »). Эти грунтовые воды питаются различными зонами горных пород, особенно в пластах Трифельс Нижнего Бантера и в зоне горных пород пластов Карлстал (Средний Бантер). Слои песчаника, связанного глиной, образуют родниковые горизонты , откуда он снова выбрасывается на поверхность, например, в контактных источниках . Поскольку в песчанике очень мало минералов, а грунтовые воды содержат лишь небольшое количество растворенных веществ, вода находится в диапазоне низкой жесткости («мягкая») и слегка кислая (низкий pH). ^{[ 32 ]}

Озера и водохранилища

Водохранилище Эйсвог в северном Палатинском лесу.

Описанные выше условия также привели к образованию большого количества водно-болотных угодий , которые часто связаны с весенними горизонтами и в которых грунтовые воды снова достигают поверхности. В результате для Палатинского леса типичны болота , болотные озера и другие небольшие озера, так называемые вуги , хотя большинство вугов не имеют естественного происхождения. Чаще всего они были заложены искусственно путем затопления ручьев и использовались как перегоны и резервуары для сплава леса . Однако площадь, занимаемая всеми озерами и рощами Палатинского леса, незначительна. Наиболее известными являются Гельтерсвог на северо-западной окраине, Клаузензее на юго-западе и Эйсвуг на северо-востоке.

Реки

Пфальцский лес осушается четырьмя крупными водосборными системами, а также более мелкими водосборами или отдельными ручьями. Четыре большие системы — это Шпейербах , Квайх , Лаутер (или Вислаутер в верховьях) и Шварцбах . В то время как первые три впадают непосредственно в Рейн, воды Шварцбаха проникают косвенно через реки Блис , Саар и Мозель . Меньшие дренажные системы, например, Саарбах или Изенах , имеют притоки только на небольшой территории. Большинство небольших ручьев, впадающих в Лес прямо в Рейнскую равнину, текут по обширным системам канав к ближайшей реке на севере. Например, Шпейербах вбирает воды рек Хайнбах , Моденбах и Кребсбах.

Следующие речные системы истощают Палатинский лес. Они перечислены по часовой стрелке, начиная с запада (в скобках указана общая площадь водосбора). ^{[ 33 ]}):

Шварцбах (1151,5 км ²)
- Родальб (116,2 км ²)
- Шварцбах
- Моосальб (188,2 км ²)
(Лес) Лаутер (275,6 км ²)
Альзенц (327.7 км ²)
Пфримм (246,4 км ²)
Айсбах/Экбах
- Айсбах («Альтбах», 130,2 км ²)
- Экбах (217,8 км ²)
Изенах (294,9 км ²)
Шпайербах (595,8 км ²)
- Хохшпайербах (119,3 км ²)
- Шпейербах
- Моденбах (84.1 км ²)
Кейч (271,2 км ²)
- Вельбах (59,3 км ²)
- Кейч
- Айсбах (49,8 км ²)
Михельсбах / Оттербах
- Клингбах (130.2 км ²)
- Эрленбах (109,1 км ²)
- Оттербах (119,2 км ²)
Лаутер (382,3 км ²)
- Вислаутер
- Зальцбах (Лаутер) (52,4 км ²)
Саарбах (805,5 км ²)
( Мать (1720 км ²) – зона водосбора выходит непосредственно на государственную границу)

Речная система Шварцбаха — единственная в лесу, впадающая в реку Мозель . Вальдлаутер и Альзенц впадают в Наэ (Лаутер через Глан ), все остальные системы, расположенные с севера на юг, впадают непосредственно в Рейн.

Палатинский водораздел , водораздел между Рейном (Верхний Рейн) и Мозелем (Средний Рейн), берет свое начало от Зикингенских высот на западе и достигает северного Палатинского леса сразу к западу и югу от города Кайзерслаутерн, где поворачивает на юго-восток. От Йоханнискройца он идет сначала на юг, минуя Эшкопф и Мосисберг на западе, а затем поворачивает на юго-запад в районе Хортенкопфа ; в этом направлении он продолжается через замок Грефенштайн , Лемберг и лесной домик Форстхаус Хоэ Лист , прежде чем окончательно покинуть немецкую землю в Эрленкопфе к юго-востоку от Эппенбрунна (см. карту). Он следует за различными хребтами, которые соединяются между собой и отделяют речную систему Шварцбаха от всех других упомянутых здесь дренажных систем. ^{[ 33 ]}

Функции

Твердый песчаник

На восточном краю гор в нескольких местах можно встретить светло-желтый отбеленный песчаник. Раньше его добывали в крупных карьерах недалеко от Бад-Бергцаберна , Франквайлера и Хамбаха , и до сих пор его добывают возле Лейштадта и Хаардта . Красноватый оксид железа выделялся горячими жидкостями, поднимавшимися через зону разлома между Палатинским лесом и Рейнским Грабеном, и таким образом обесцвечивал песчаник.

Бывшая вулканическая активность в Пехштайнкопфе

53 миллиона лет назад возникли напряжения в земной коре и мантии (см. Отложение песчаника бантера ), так что магма смогла подняться и вырваться на поверхность по разломам. Во время начальной эксплозивной фазы образовалась взрывная воронка ( Sprengtrichter ), заполненная рыхлым вулканическим материалом . За этим последовало, во время второй фазы, большее количество магмы, поднимающейся на поверхность в менее активной и эффузивной (невзрывной) форме, так что в трубке вулкана образовались , вертикальные или наклонные базальтовые темные колонны. Эти отложения горных пород сегодня можно ясно увидеть на месте старого карьера Хартштайн.

Биология

Растительность

Лесной массив является доминирующим элементом ландшафта Палатинского леса, как следует из названия, составляя 82 процента его общей площади и до 90 процентов в центральном регионе. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

История леса

В конце последнего ледникового периода , около 10 000 лет назад, область Палатинского леса была покрыта тундроподобной растительностью , среди которой первоначально нетребовательные породы деревьев, такие как сосна и береза могли распространяться , поскольку климат постепенно потеплел. вверх (период «сосна-береза»). По мере улучшения климатических условий за этими видами последовали орешник , дуб и липа («период орешника и дуба»). С 3-го тысячелетия климат стал более прохладным и влажным, под влиянием Атлантики, так что теперь бук стал характерным лесным пейзажем. Возникли дубово- буковые смешанные леса, типичные для нынешнего периода, а сосны были оттеснены в те участки, которые были либо менее благоприятными, очень влажными, либо очень сухими местами, но оставались частью естественного лесного массива. ^{[ 36 ]}

Однако этот экологический баланс был навсегда разрушен колонизацией и вырубкой лесов, произошедшей в средние века. Вырубка путем сжигания, использование земель для производства соломы и неограниченная эксплуатация леса в качестве сырья и топлива мало-помалу привели к опустошению обширных лесных массивов, что достигло своего пика в 17-18 веках. веков (см. История поселения ). Эта ситуация сделала крайне актуальным внедрение должным образом регулируемого лесопользования – управления, которое отдает приоритет не только контролируемой эксплуатации, но, прежде всего, заботе и устойчивости. Так в XVIII и XIX веках вырубленные земли были вновь засажены лесами, в основном нетребовательными, быстрорастущими соснами, за которыми в XIX веке последовали другие неместные хвойные породы, такие как ель , лиственница , сосна Веймута и пихта Дугласа . В Палатинском лесу в результате такого регулируемого управления образовались смешанные леса , в которых хвойные деревья составляли около двух третей от общего запаса на территориях, которые исторически состояли в основном из дуба и бука. Лишь в последние десятилетия все чаще предпринимались попытки превратить большие площади леса в почти естественные смешанные леса с лучшим соотношением лиственных и хвойных деревьев, составляющим около 50% (см. соседнюю таблицу). ^{[ 35 ]}

Текущая ситуация

Преобладающие породы деревьев в процентах	1959	2008	Тренд
Сосна	44	34	−
Бук	28	35	+
Ель	11	9	−
Дуб	7	9	+
Лиственница	4	3	−
Дуглас за	2	6	+
Сладкий каштан	1	1	=
Серебро за	1	1	=

Бук является не только самой распространенной породой деревьев в Пфальцском лесу исторически, но и сегодня, его доля в настоящее время составляет 35 процентов. За исключением восточной окраины гор ( хребет Хаардт ), он широко распространен на кислой среде песчано-песчаных почв и предпочитает тенистые склоны, возвышенности и котловины. Часто он образует разнообразные смешанные древостои вместе с хвойными породами, особенно с соснами, но встречается и в виде самостоятельных насаждений (в так называемых камышово -буковых лесах), особенно в центральном Пфальцском лесу. Здесь он растет в больших «буковых соборах», которые многие посетители считают впечатляющей особенностью Пфальцского леса. ^{[ нужна ссылка ]}

Помимо бука, еще одним характерным деревом Пфальцского леса является дуб, хотя с ботанической точки зрения это в основном сидячий дуб, а не английский дуб . Это основная древесная порода более крупных, иногда многовековых деревьев, произрастающих в регионах вокруг Йоханнискройца , Эшкопфа и Вайсенберга , а также ее можно найти южнее между Фишбахом и Эппенбрунном , где, а также на плато центрального Пфальцского леса, она предпочитает более солнечные склоны (склоны, обращенные с запада на юго-восток). Но в остальной части Пфальцского леса он растет и обычно образует вместе с буковым часто очень естественный, первобытный, смешанный лес (естественный лес), который пользуется особой охраной как основная зона биосферы Палатинского леса - Северных Вогезов. Заповедник (см. биосферный заповедник ). ^{[ 37 ]} Кроме того, с точки зрения лесного хозяйства дубы Пфальцского леса имеют особенно высокий приоритет, поскольку производимый из них шпон признан во всем мире как продукт уникального качества. ^{[ нужна ссылка ]}

Несмотря на снижение ее доли в общей численности деревьев с 44 до 34 процентов в 2008 году, сосна продолжает оставаться доминирующим видом низкогорного хребта. Это связано с историческим прошлым, особенно в районе Хаардта, где они когда-то сильно доминировали, имея от 60 до 70 процентов доли леса. Традиционно его высаживают на сухих, солнечных, южных склонах. Подобно дубу и буку, она является автохтонным членом лесного сообщества, хотя в целях лесовосстановления опустошенных территорий (см. историю леса ) были интродуцированы и смешаны с аборигенными породами сосны из других регионов. В Вальдлайнингене в среднепфальцском лесу и на торфяных почвах Битче во французской части биосферного заповедника сохранились «реликтовые» сосновые леса, в которых ярко проявляется характер первоначального соснового леса. ^{[ нужна ссылка ]}

Пихта серебристая также играет особую роль в этом контексте. Хотя в целом он занимает лишь около 1 процента Пфальцского леса, он гораздо чаще встречается на юге, где занимает около 7 процентов лесного массива. Он встречается во многих насаждениях рядом с буком, сосенкой и другими породами в смешанных лесах и часто доминирует над внешним видом леса. Поскольку она образует самый северный элемент огромных буково-еловых лесов, типичных для Вогезов , влаголюбивая пихта считается одной из местных пород деревьев Пфальцского леса. Прибрежные ясеневые леса и более редкие ольховые леса , которые встречаются в основном в долинах и водно-болотных угодьях, также являются типичной растительностью для климата Пфальцского леса, находящегося под влиянием Атлантики (см. Климат ), а также являются репрезентативными для исходного леса. ^{[ нужна ссылка ]}

Напротив, ель, пихта Дугласа, лиственница и сосна Уэймута не являются родными для лесистого горного хребта. Ель предпочитает прохладные, тенистые места и поэтому часто встречается в долинах, впадинах и на нижних склонах холмов, тогда как пихта Дугласа встречается в самых разных местах из-за ее высокой приспособляемости. Сладкий каштан изначально не был местной породой деревьев, но был натурализован римлянами на территории современного Пфальца. Поскольку он предпочитает мягкий климат (см. температуру ), как и виноградная лоза, он встречается на восточной окраине Пфальцского леса, Хаардт , в чистых или почти монокультурах и занимает там около 4 процентов лесной площади. ^{[ нужна ссылка ]}

Другая растительность

В бедных видами дубовых, буковых и сосновых лесах напочвенная флора состоит преимущественно из кислопочвенолюбивых ( ацидофильных ) видов. Примерами являются камыш большой , камыш белый , осока таблетчатая и волосяная трава волнистая . Также характерны различные виды папоротников, такие как папоротник олений , папоротник с запахом лимона и королевский папоротник , которые предпочитают тенистые, умеренные и влажные места. Еще одной особенностью песчаниковых гор Бантер являются богатые грибные и ягодные сообщества. Большие площади занимает черника , а в подходящих местах и брусника . ^{[ 38 ]}

На сухих песчаных почвах вдоль дорожек и на полянах растет вереск , а также такие растения, как немецкая зеленая трава и метла , а также редкий колокольчик копьевидной формы , а у многих ручьев и влажных лугов растут кислолюбивые болотные растения, такие как болотный арум , болотная лапчатка. , можно увидеть болотную фасоль и болотный рдес которые в других регионах Германии редки. Кроме того тростник , вдоль ручьев и , кипрей болотный и лабазник , а в более засушливых местах — ива серая , , бархатцы болотные ива ушастая и крушина ольховая ручьев иллюстрируют на болотных лугах . ^{[ 35 ]}

фауна

Большие смешанные леса горного хребта с разнообразными растительными сообществами образуют экологическую основу, в которой мог развиваться большой и разнообразный спектр животных. ^{[ 39 ]} Особенно поражают крупные млекопитающие , которые, как и в других горных регионах, представлены парнокопытными животными , такими как косуля , благородный олень и кабан . лиса , барсук , хорек , ласка и виды млекопитающих, находящиеся под угрозой исчезновения, такие как летучие мыши , куница , европейская дикая кошка и евразийская рысь В Пфальцском лесу также обитают .

Это справедливо и для ряда редких птиц , в том числе для удода , зимородка , каменки , черного дятла , белого чата и чеканки . В то время как строго охраняемый сапсан обитал в горной местности Васгау в течение нескольких десятилетий, рябчик и глухарь, похоже, вымерли в районе Палатинского леса. К типичным осенне-зимним видам относятся юрок и зяблик , которые здесь зимуют и населяют лес большими стаями. Раньше на них охотились с помощью духовых трубок по ночам во время так называемой охоты на Бёхэммера ( Böhämmer-Jagd ), пока этот вид спорта не был прекращен Законом об охране природы 1936 года.

Лес является домом для значительной популяции амфибий и рептилий , а также множества жуков , бабочек и других насекомых . Обычным зрелищем являются большие муравейники, гнезда древесных муравьев , которых в регионе существует несколько видов. Васгау и район Хермерсбергер Хоф — два из немногих мест в Германии, где колонии узкоголовых муравьев сохранились . А находящихся под угрозой исчезновения больших и пятнистых муравьиных львов часто можно увидеть в песках песчаника Бантер (слои Реберга). Их личинки строят в песке ловушки-воронки и питаются муравьями и другими животными, которые попадают в него, используя свои клешнеобразные челюсти.

Благодаря редкому населению леса и фильтрующему действию песчаника многие источники и ручьи на холмах сохранили свое естественное качество воды и остаются здоровой средой обитания для многих видов рыб . К ним относятся кумжа и ручьевая минога , а в более спокойных водах - гольян , щиповка и каменная вьюна . В более крупных луговых ручьях хариуса , окуня , щуку , налима и другие виды гольяна можно встретить . Стрекоз , таких как стрекоза с золотыми кольцами и редкая северная стрекоза , часто можно увидеть у ручьев и прудов. ^{[ 35 ]}

Достопримечательности

Хотя Пфальцский лес по-прежнему малонаселен и имеет много нетронутых регионов, он по-прежнему обладает богатым региональным, историческим и культурным наследием, которое отражено в большом количестве достопримечательностей, из которых здесь можно охватить лишь небольшую часть.

Замки

Оккупированный скальный замок Бервартштайн . в Васгау

В Пфальцском лесу расположено большое количество замков и величественных домов. ^{[ 40 ]} Заслуживает упоминания императорский замок Трифельс Анвейлера близ , где в конце XII века английский король Ричард Львиное Сердце содержался в плену ; в результате чего возникла легенда о Блонделе . Сегодня здесь можно увидеть копии императорских регалий ( Reichskleinodien ) Священной Римской империи немецкой нации , и это одно из самых популярных туристических направлений в Пфальце.

На восточной окраине Пфальцского леса, в городке Нойштадт-ан-дер-Вайнштрассе, над одноименной деревней, находится замок Хамбах , который был местом проведения фестиваля Хамбах в 1832 году и с тех пор считается символом демократии. В нескольких километрах южнее, недалеко от Эденкобена, находится вилла Людвигсхёэ , построенная в середине 19 века и использовавшаяся в качестве летней резиденции баварского короля Людвига I.

Замок Бервартштайн , расположенный недалеко от Эрленбаха в южной части Пфальцского леса, когда-то принадлежал рыцарю Гансу фон Троте , известному в местных легендах как Ганс Трапп , и является единственным замком в Пфальце, который до сих пор занят. Замок был перестроен и открыт для посетителей. От многих других замков, таких как Вегельнбург , остались только руины. Другие скальные замки включают Драхенфельс возле Бузенберга , который частично принадлежал мятежному рыцарю Франциску Зикингенскому , Фалькенбург и Вильгартабург возле Вильгартсвизена .

Лорды Дома Лейнинген правили северо-восточным Палатинским лесом; Значимыми постройками этой аристократической семьи были замки Альтлайнинген и Нойляйнинген недалеко от Грюнштадта и замок Гарденбург недалеко от Бад-Дюркхайма. Другими замками в регионе, принадлежавшими Лейнингенам, были Грефенштайн возле Мерзальбена в западной части хребта и Эрфенштайн в долине Эльмштайн .

Одной из необычных групп замков являются замки Дана недалеко от одноименного города . В эту группу входят замки Альтдан , Графендан и Танштайн , построенные в разное время, но возведенные сразу один за другим на скалистом хребте.

Информационный центр замка Лемберг не только информирует посетителей о многогранной и подробной истории, архитектуре и жизни средневекового замка, но также дает исчерпывающий обзор других скальных замков в современном приграничном регионе с Францией. .

Памятники природы

Долина Карлсталь , по которой протекает верховья реки Моосальб недалеко от города Триппштадт , выделяется своими природными, девственными пейзажами. Деревня Триппштадт Йоханникройц является центральной точкой Палатинского леса и когда-то была курортом. Известны 200-300-летние дубово-буковые смешанные леса, окружающие небольшую деревушку и придающие ей автохтонный характер (см. Флора ). Они уже давно управляются экологически устойчивым образом, следуя принципам устойчивого развития, и особенно известны своими ценными насаждениями дуба мебельного качества. Поэтому неудивительно, что Дом устойчивого развития был создан в Йоханнискройце в 2005 г. (а именно: информационные центры/музеи )

Другие древние лесоподобные ячейки естественного лесного массива можно найти в истоке реки (Вис)-Лаутер ниже Вайсенберга в одной из основных зон биосферного заповедника , а также на границе между Эппенбрунном , Штюрцельбронном , Фишбахом и Оберштайнбахом. .

Для разнообразного ландшафта южного Пфальцского леса характерно более 200 скальных образований всех форм и размеров. ^{[ 41 ]} (см. также «Геология» и «Геоморфология» ), которые не только дают посетителям хорошее представление о геологии региона, но и об удивительной приспособляемости каменной растительности из песчаника, особенно вереска , неприхотливых трав и деформированных сосен обыкновенных . Еще одной особенностью этого биотопа являются сапсаны , которые гнездятся в скалах и находятся под строгими мерами охраны (в том числе ограничения доступа для альпинистов и пешеходов).

Хорошо известными скальными образованиями в Данер-Фельзенланде («Страна скал Дана») являются Стол Дьявола возле Хинтервайденталя, Юнгфернспрунг , Хохштайн и две вершины Жениха и Невесты , которые расположены в окрестностях небольшого городка Дан . . В регионе вокруг Аннвайлера и Госсерсвайлера есть такие образования, как Ассельштейн , Люгер Фридрихсфельс, Хундсфельс и Рёдельштайн возле Фордервайденталя. Еще одним важным памятником природы является Альтшлосфельзен на Брехенберге недалеко от Эппенбрунна в юго-западном углу Палатинского леса недалеко от франко-германской границы. Это каменная терраса длиной примерно два километра, самая большая в своем роде в лесу, на которой имеются явные свидетельства процессов эрозии и выветривания, типичных для песчаника (например, сотового выветривания).

Чтобы открыть этот скальный ландшафт для пешеходов, в последние годы был проложен ряд тематических маршрутов , среди которых Тропа Родальба ( Rodalber Felsenweg ), Тропа Дана ( Dahner Felsenpfad ), Тропа Бузенберга ( Busenberger Holzschuhpfad) Хауэнштайнскую тропу сапожников ( Hauensteiner Schusterpfad . ), и следует упомянуть ) (см. Прогулки ). Хотя большинство скал доступны только альпинистам , на некоторые скальные террасы можно добраться пешком (например, Бюльштайне, Хайденпфейлер и Рётценштайн) или с помощью лестниц при условии соблюдения осторожности (например, Хюнерштайн возле Хауэнштайна).

Информационные центры и музеи

Информационные центры

В биосферном заповеднике есть три информационных центра разной направленности, в которых посетитель может узнать о геологии, климате, фауне и флоре, истории и культуре гор песчаника Бантер с помощью выставок, а также мероприятий любого рода. Экологические соображения отдаются на первое место. С немецкой стороны к ним относятся Дом устойчивого развития в Йоханнискройце (см. также Памятники природы ) и Палатинский лес/ Биосферный дом Северных Вогезов возле Фишбаха в Васгау . Последний, помимо мультимедийной выставки, также имеет тропу по верхушкам деревьев и прогулки по воде и биосфере. В Ла Петит-Пьер (нем. Lützelstein) в замковом здании, построенном на руинах замка Лютцельштайн, находится административный центр регионального природного парка Северные Вогезы (фр. Parc naturall régional des Vosges du Nord ). , в котором посетитель может узнать, как и в немецких центрах, о природном мире песчаниковых гор Вогезов; кроме того, особое внимание уделяется социальным и культурным аспектам региона.

Музеи

Здесь можно упомянуть лишь небольшую часть из множества музеев, имеющих прямую связь с Палатинским лесом, которые можно найти только в Пфальце (см. подробный обзор Ассоциации музеев Рейнланд-Пфальца, Museumsverband Rheinland-Pfalz ). ^{[ 42 ]}

Палатинский музей естественной истории ( Pfalzmuseum für Naturkunde ) или музей POLLICHIA в Бад-Дюркхайме имеет различные постоянные выставки и коллекции на темы геологии, флоры и фауны Пфальца (например, лесные животные, местные грибы, минералы и т. д.). и другие специальные природоохранные темы, при этом экологические соображения являются приоритетом. В связи с этим посетитель также знакомится с биосферным заповедником Пфальцский лес-Северные Вогезы на обширной постоянной выставке с яркими демонстрациями особенностей этих гор из песчаника.

Музей истории Пфальца ( Historisches Museum der Pfalz ) в Шпейере из-за своего более широкого охвата не охватывает регион сегодняшнего Пфальцского леса как отдельную выставочную тему; тем не менее, специфическая направленность музея на Палатин почти неизбежно означает, что существуют исторические связи, посредством которых политические и социально-исторические изменения горного региона иллюстрируются снова и снова. Примерами могут служить Салианская выставка 2011 года ( Трифельс был центром Салийской империи ), музей вина с его культурной историей вина и семейная практическая выставка замка Драхенфельс, на которой жизнь в средневековой скальной крепости в Васгау можно пережить заново.

Динамикум земле Рейнланд - в Пирмазенсе — первый научный музей или научный центр в Пфальц . В апреле 2008 года в здании старой обувной фабрики Rheinberger был основан интерактивный музей. В рамках темы «движение» 150 интерактивных экспериментальных станций демонстрируют фундаментальные физические, математические и биологические законы. Музей особенно ориентирован на юных посетителей, чтобы помочь им познакомиться с научными принципами.

Художественная галерея Макса Слефогта на вилле Людвигсхёэ содержит, среди прочего , картины мастеров-импрессионистов, отражающие насыщенные цвета сельской местности южного Пфальца, которые можно увидеть, например, в Слефогтхоф Нойкастель над Лейнсвайлером. Особенно хороший обзор скал и скальных замков Палатина и Эльзаса Васгау дают «впечатления» художника Эмиля Кнёрингера, который стремится посредством искусства подчеркнуть богатство пейзажей из красного песчаника. ^{[ 43 ]}

Индустриальное наследие

Тепловоз на Штумпфвальдской железной дороге

Примеры промышленного наследия включают Штумпфвальдскую железную дорогу в Рамзене , историческую Фельдбан с 1996 года, а также железную дорогу Маленькой Кукушки (см. Транспорт ), по которой с 1984 года ходят исторические паровозы и которая обслуживает рейсы с марта по октябрь по выходным между Нойштадтом. и Эльмштейн. представлен хороший обзор почти 150-летней истории Палатинской железной дороги Кроме того, в Немецком железнодорожном музее в Нойштадте, где представлены многочисленные экспонаты, .

Немецкий музей обуви в Хауэнштайне документирует производство обуви, которое в прежние времена было очень распространенным занятием в районе Пирмазенса, и помещает его в более широкий промышленный и социально-исторический контекст. В здании бывшей обувной фабрики можно увидеть старое обувное оборудование и другие технологии производства, а также наглядно увидеть изменения в обувном производстве (см. историю поселения ).

Интересную информацию о видах старых промыслов и ремесел, которые раньше можно было найти в Пфальцском лесу, предоставляют несколько музеев, в том числе Музей кисти ( Bürstenbindermuseum ) в Рамберге ; здесь используются различные экспонаты, иллюстрирующие промышленное и социальное развитие, которое произошло за последние несколько столетий в долине Рамберг.

В руднике Галереи Святой Анны в Нотвейлере посетители могут присоединиться к экскурсии по важным горнодобывающим предприятиям и стать свидетелями чрезвычайно тяжелых условий труда прошлых столетий. Это понимание может быть затем расширено в Информационном центре шахты для посетителей.

Парки дикой природы

можно встретить более 400 диких животных 15 европейских видов На обширной территории парка дикой природы Зюдлихе-Вайнштрассе , а также проводятся различные мероприятия для детей. Аналогичной достопримечательностью является парк Курпфальц недалеко от Вахенхайма в северном Палатинском лесу.

Воздушные канатные дороги

Ритбургбан гондольный , кресельный подъемник на Ритбург холм недалеко от Эденкобена , откуда открывается хороший вид на Рейнскую равнину, и подъемник Бад-Дюркгейм , который с 1973 по 1981 год поднимался на Тойфельсштайн и который планируется вновь открыть, - это два воздушные канатные дороги на восточной окраине Пфальцского леса.

Отдых на природе

Пфальцский лес является привлекательным регионом для пешего туризма с обширной сетью троп .

В 2005 году Палатинский лесной горный велосипедный парк — сеть маршрутов для катания на горных велосипедах в центре региона был развит .

Альпинисты ценят скалы из красного песчаника в Данер-Фельзенланде .

Прогулка

С начала прошлого века Палатинский лес превратился в очень популярный регион для прогулок благодаря своим природным ландшафтным достопримечательностям, культурному наследию и хорошей инфраструктуре, в первую очередь созданной Палатинским лесным клубом . Он предлагает более 100 управляемых прогулочных домиков и аналогичных объектов. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} под руководством волонтеров Палатинского лесного клуба ^{[ 46 ]} и Друзья Природы . До центров поддержки ходьбы зачастую можно добраться только пешком, и они открыты в основном по выходным.

Пешеходные маршруты

Горный массив пересекает густая сеть обозначенных троп. ^{[ 47 ]} Общая длина более 12 000 километров, большая часть из которых была создана волонтерами Палатинского лесного клуба, которые продолжают их поддерживать. К ним относятся несколько важных международных и национальных маршрутов дальнего следования, которые соединяют лес с европейскими и национальными сетями маршрутов дальнего следования.

Хорошо известные примеры включают Палатинский путь Св. Иакова (указатель: гребешок на синем поле), междугородный путь Пирмазенс — Бельфор (путевой знак: желтая полоса) или путь Франкония-Гессен-Пфальц ( Франкен-Гессен-Курпфальц междугородний ). путь (указатель: красный крест). Эти основные пешеходные маршруты дополняются множеством региональных пешеходных дорожек различной длины (как линейных, так и круговых), которые включают в себя тематические прогулки (например, лесные образовательные тропы), скальные тропы (например, Родальбер Фельзенвег ), речные и озерные тропы (например, Брунненвег возле Хельтерсберга и т. д.), а также так называемые «премиальные» или «предикатные» маршруты, инициированные Палатинским советом по туризму (например, Pfälzer Waldsteig или Felsenland Sagenweg и т. д.). Трансграничные походы также легко возможны на холмах из песчаника, потому что Палатинский лесной клуб и его французский аналог Клуб Вогезов (по-французски: Club Vosgien ) с момента своего основания за более чем 100 лет разработали почти идентичные системы путевых знаков (например, точки, полосы, кресты и ромбы разных цветов), а в приграничном районе сложилась густая общая сеть пешеходных дорожек. При этом оба клуба позаботились о том, чтобы, где это возможно, маршруты не следовали по «лесным автомагистралям», а использовали узкие пешеходные и горные тропы.

Просмотр точек

Благодаря богатой сельской местности Палатинский лес имеет большое количество самых разнообразных смотровых площадок:

Смотровые башни

В северо-восточной части хребта заслуживают упоминания следующие достопримечательности: башня Эккопф (недалеко от Дайдесхайма), башня Бисмарка (недалеко от Бад-Дюркхайма) и смотровая башня на Вайнбите. Посетителю открывается хороший круговой обзор, особенно на север и восток, доходящий до Оденвальда . В центральной и южной части хребта примеры хороших смотровых башен включают Шэнцель на Штайгеркопфе , Реберг и его башню возле Аннвайлера и башню Штеффельсберг возле Дёрренбаха. Вершина пирамиды Реберга особенно известна своими панорамными видами (см. изображение в разделе выше). Представителями центрального Палатинского леса являются башня на Шиндхюбеле возле Иггельбаха, башня на Эшкопфе и особенно башня Луитпольд возле Хермерсбергерхофа, с которой на сегодняшний день открывается самый обширный панорамный вид на Палатинский лес. Согласно точным геометрическим исследованиям Ланга ^{[ 48 ]} С этой точки можно увидеть более 350 холмов и горных вершин.

Скальные образования

Самыми известными скальными образованиями являются Драхенфельс («Драконья скала») между долинами Изенах и Шпейербах и особенно Оренсфельс возле Альберсвайлера , откуда открывается великолепный вид на юго-восток Васгау и графство Зюдлихе-Вайнштрассе . На Киршфельсене («Вишневая скала», недалеко от Аннвайлер Форстхаус) установлены сиденья, с которых посетитель может насладиться «естественной оперой», как будто в театре под открытым небом. Скалы Бульштайне возле Бузенберга имеют альпийскую атмосферу, как и скалы Хюнерштайн возле Хауэнштайна, доступ к которым обеспечен с помощью лестниц и перил, и на них можно подняться с соответствующей осторожностью.

Замки

В то время как Ритбург над Родтом представляет собой «смотровую площадку» над Рейнской равниной, скальные замки Васгау, напр. г. Троица замков Трифельс , Анебос и Шарфенберг возле Анвайлера и Линдельбрунн возле Фордервайденталя позволяют ощутить разнообразие холмов Палатина из песчаника Бантер. 360-градусную панораму немецкого и французского Васгау предлагают Вегельнбург , руины самого высокого замка в Пфальце, недалеко от Шёнау, а из замка Грефенштайн недалеко от Мерзальбена посетитель имеет хороший вид на центральную зону биосферного заповедника на западе. Палатинский лес (см. раздел «Замки» ).

См. также

Парк дикой природы Южный винный путь

Ссылки

^ Майкл Гейгер (2010). «Пейзажи Пфальца» в книге «География Пфальца» Майкла Гейгера и др. (ред.), Ландау/Pf: Региональные исследования Пфальца, с. 99.
^ Эмиль Мейнен, Йозеф Шмитхюзен: Справочник естественной пространственной структуры Германии . Федеральный институт региональных исследований, Ремаген/Бад-Годесберг, 1953–1962 (9-я серия в 8 книгах, карта масштаба 1:1 000 000 с основными единицами измерения 1960 г.).
^
Различные авторы: Географическое землеустройство: единицы природного региона на отдельных листах карт масштабом 1:200 000 . Федеральный институт региональных исследований, Бад-Годесберг, 1952–1994 гг. → Онлайн карты
Листы, отмеченные звездочкой (*), в список пока не включены.
- Лист 150: Майнц (Харальд Улиг, 1964; 39 стр.)
- Лист 160: Ландау ид Пфальц (Адальберт Пемёллер, 1969; 47 стр.)
- Лист 169*: Раштатт (Хайнц Фишер, 1967; 31 стр.)
^ Картографический сервис Ландшафтной информационной системы Управления охраны природы Рейнланд-Пфальца ( Nature Conservation Administration Rhineland-Palatinate )
^ Таблица природных регионов с данными о площади Государственного управления окружающей среды, водного хозяйства и торгового контроля земли Рейнланд-Пфальц ( Государственное управление окружающей среды, водного хозяйства и торгового надзора Рейнланд-Пфальца ) (pdf; 250 КБ)
^ Файл фактов о ландшафте (основной ландшафт) Ландшафтной информационной системы Управления охраны природы Рейнланд-Пфальца ( Naturschutzverwaltung Rheinland-Pfalz )
^ Аннвайлер-Фельзенланд, согласно предложению Бигера и Гейгера, отделен от Данер-Фельзенланд вдоль южного продолжения разлома Эльмштайн .
^ Долины Кейх и Айсбах , Райхсбург Трифельс
^ вместе с северо-восточным отрогом Маденбурга
^ Курт Рех: Пфальцский лес - Знакомство с ландшафтом и именованием. В: Майкл Гейгер и др. (ред.): Пфальцские региональные исследования, вклад в географию, биологию, фольклор и историю. Том 1 . Самостоятельная публикация, Ландау/Pf. 1981, с. 381.
^ Винфрид Ланг: Башня Луитпольда и ее панорама . Plöger Medien GmbH, Аннвайлер, 2009 г., стр. 75.
^ Даниэль Хеберле: Пфальцский лес: происхождение названия, географическое разграничение и геология территории . Крузиус Верлаг, Кайзерслаутерн, 1911 (специальная печать), стр. 7.
^ Jump up to: ^а ^б Майкл Гейгер и др. (ред.). Пфальцский лес: портрет пейзажа . Ландау/Pf.: Verlag Pfälzische Landeskunde, 1987, с. 18.
^ Винфрид Ланг. Башня Луитпольд и ее панорама . Аннвейлер: Plöger Medien, 2009, с. 61.
^ Юрген Кеддигкейт: Пфальцский лес как историко-политическое пространство . В: Майкл Гейгер и др. (ред.): Пфальцский лес, портрет пейзажа . Verlag Pfälzische Landeskunde, Landau/Pf., 1987, стр. 63–92.
^ Михаэль Гейгер: Деревни и города Пфальца . В: Майкл Гейгер и др. (ред.): География Пфальца . Verlag Pfälzische Landeskunde, Landau/Pf., 2010, стр. 202–221.
^ Роланд Пол. О старых профессиях в Пфальцском лесу в книге Майкла Гейгера и др. (ред.), Пфальцский лес: портрет пейзажа . Ландау/Pf.: Verlag Pfälzische Landeskunde, 1987, стр. 239–252.
^ Хайнц Элленберг. Фермерский дом и сельская местность. Штутгарт: Ульмер, 1999, с. 403, сравнивая эти дома с домами в Шпессаре .
^ Ханни Мэдрих: Обувная промышленность . В: Майкл Гейгер и др. (ред.): Пфальцский лес, портрет пейзажа . Verlag Pfälzische Landeskunde, Landau/Pf., 1987, стр. 207–214.
^ Экспозиция на сайте www.kwis-rlp.de. Проверено 21 сентября 2018 г.
^ Юрген Мюллер: Источник силы для малоподвижных людей . В: Die Rheinpfalz , приложение Your Weekend , 17 января 2009 г.
^ Михаэль Гейгер: Обзор природных и культурных ландшафтов Пфальца . В: Майкл Гейгер и др. (ред.): География Пфальца . Verlag Pfälzische Landeskunde, Landau/Pf., 2010, стр. 155–158.
^ Постановление штата о «Природном парке Пфальцский лес» как немецкой части биосферного заповедника Пфальцский лес и Северные Вогезы от 22 января 2007 г. . Веб-сайт Министерства окружающей среды, лесного хозяйства и защиты потребителей земли Рейнланд-Пфальц. Проверено 17 июня 2011 г.
↑ 50 лет природному парку Пфальцский лес. Архивировано 24 октября 2013 г. в Wayback Machine , отчет Pollichia-Kurier, 2/2009.
^ Майкл Гейгер и др. (ред.): Пфальцский лес в географическом обзоре . В: Пфальцский лес, портрет пейзажа . Verlag Pfälzische Landeskunde, Landau/Pf., 1987, стр. 21–46.
^ Роланд Вальтер: Геология Центральной Европы . Schweizerbart'sche Verlagsbuchhandlung, Штутгарт, 2007, стр. 241–258.
^ Ульрике Клюгманн (ред.): Журнал о природе Naturpark PfälzerWald снаружи, № 1. 24 . Harksheider Verlagsgesellschaft, Norderstedt, без даты, стр. 20–29.
^ Модель разрушения при растяжении при формировании траншеи, веб-сайт Кристиана Рера: Грабен Верхнего Рейна . Проверено 6 мая 2011 г.
^ Йост Ханеке/Майкл Вайденфеллер: Геологические структурные единицы Пфальца . В: Майкл Гейгер и др. (ред.): География Пфальца. Verlag Pfälzische Landeskunde, Landau/Pf., 2010, см. таблицу и карту, стр. 76–77.
^ Геологическая обзорная карта Рейнланд-Пфальца Веб-сайт Государственного управления геологии и горного дела Рейнланд-Пфальца. Проверено 8 апреля 2011 г.
^ Серии топографических карт масштаба 1:25 000 и 1:50 000, выпущенные Государственным управлением геодезии и геобазисной информации Рейнланд-Пфальца ( Государственное управление геодезии и геобазисной информации Рейнланд-Пфальц) , официальный сайт. Проверено 1 апреля 2011 г.
^ Хуберт Хейтеле, Дитмар Котке, Херрманн Фишер: Подземные воды и их использование . В: Майкл Гейгер и др. (ред.): Пфальцский лес, портрет пейзажа . Verlag Pfälzische Landeskunde, Landau/Pf., 1987. стр. 253–262.
^ Jump up to: ^а ^б Геоисследователь Водного управления земли Рейнланд-Пфальц ( Water Management Rhineland-Palatinate )
^ Эдмунд Майнбергер: Лес . В: Майкл Гейгер и др. (ред.): Пфальцский лес, портрет пейзажа . Verlag Pfälzische Landeskunde, Landau/Pf., 1987, стр. 101–126.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Геопортал: Биоразнообразие Пфальцского леса . Проверено 18 августа 2013 г.
^ Ульрике Клюгманн (ред.): Журнал о природе Naturpark PfälzerWald снаружи, № 1. 24 . Harksheider Verlagsgesellschaft, Norderstedt без даты, стр. 33–36.
^ Норберт Хейлер: Естественные лесные клетки, джунгли будущего . В: Майкл Гейгер и др. (ред.): Пфальцский лес, портрет пейзажа . Verlag Pfälzische Landeskunde, Landau/Pf., 1987, стр. 127–132.
^ Гюнтер Пройсс: Пфальцский лес, среда обитания растений и животных . В: Майкл Гейгер и др. (ред.): Пфальцский лес, портрет пейзажа . Verlag Pfälzische Landeskunde, Landau/Pf., 1987, стр. 133–164.
^ Гюнтер Пройсс: Пфальцский лес, среда обитания растений и животных . В: Майкл Гейгер и др. (ред.): Пфальцский лес, портрет пейзажа . Verlag Pfälzische Landeskunde, Landau/Pf., 1987, стр. 141–145.
^ Вильгельм Вебер: Важные памятники архитектуры и искусства в Пфальцском лесу . В: Майкл Гейгер и др. (ред.): Пфальцский лес, портрет пейзажа . Verlag Pfälzische Landeskunde, Landau/Pf., 1987, стр. 309–336.
^ Зона скалолазания Южного Пфальца . Сайт Ассоциации альпинистов Пфальца. Проверено 22 мая 2011 г.
^ Веб-сайт Ассоциации музеев Рейнланд-Пфальца . Проверено 31 мая 2011 г.
^ Эмиль Кнёрингер: Васгау с его скалами и каменными замками . 2-е изд., Verlag Pfälzer Kunst Dr. Ганс Блинн, Ландау/Пфальц, 1985, стр. 4 и далее.
^ Походные хижины в низких горных хребтах Германии.
^ Карта управляемого размещения
^ Лесная ассоциация Пфальца , каталог домов отдыха, убежищ, туристических домов , всего 102, Лесная ассоциация Пфальца e. В., 67433 Нойштадт adW
^ Государственное геодезическое управление Рейнланд-Пфальца, серия топографических карт масштаба 1:25 000 с пешеходными дорожками и серия топографических карт масштабом 1:50 000 с пешеходными и велосипедными дорожками между Рейном и Палатинским лесом - официальные карты для пешеходных и велосипедных прогулок Палатинского лесного клуба с указанием всех пешеходных дорожек и велосипедные дорожки
^ Винфрид Ланг: Башня Луитпольда и ее панорама. Plöger Medien GmbH, Аннвейлер, 2009 г., стр. 108–121.

Внешние ссылки

Биосферный заповедник Пфальцский лес - Вогезы-дю-Нор

49 ° 17'33 "N 7 ° 52'36" E / 49,29250 ° N 7,87667 ° E / 49,29250; 7,87667

[1] Майкл Гейгер (2010). «Пейзажи Пфальца» в книге «География Пфальца» Майкла Гейгера и др. (ред.), Ландау/Pf: Региональные исследования Пфальца, с. 99.

[Meynen-2] Эмиль Мейнен, Йозеф Шмитхюзен: Справочник естественной пространственной структуры Германии . Федеральный институт региональных исследований, Ремаген/Бад-Годесберг, 1953–1962 (9-я серия в 8 книгах, карта масштаба 1:1 000 000 с основными единицами измерения 1960 г.).

[Einzelblätter-3] Различные авторы: Географическое землеустройство: единицы природного региона на отдельных листах карт масштабом 1:200 000 . Федеральный институт региональных исследований, Бад-Годесберг, 1952–1994 гг. → Онлайн карты
Листы, отмеченные звездочкой (*), в список пока не включены.
Лист 150: Майнц (Харальд Улиг, 1964; 39 стр.)

Лист 160: Ландау ид Пфальц (Адальберт Пемёллер, 1969; 47 стр.)

Лист 169*: Раштатт (Хайнц Фишер, 1967; 31 стр.)

[4] Лист 150: Майнц (Харальд Улиг, 1964; 39 стр.)

[5] Лист 160: Ландау ид Пфальц (Адальберт Пемёллер, 1969; 47 стр.)

[6] Лист 169*: Раштатт (Хайнц Фишер, 1967; 31 стр.)

[DE-RP_LANDIS-Karte-4] Картографический сервис Ландшафтной информационной системы Управления охраны природы Рейнланд-Пфальца ( Nature Conservation Administration Rhineland-Palatinate )

[DE-RP_NRT-5] Таблица природных регионов с данными о площади Государственного управления окружающей среды, водного хозяйства и торгового контроля земли Рейнланд-Пфальц ( Государственное управление окружающей среды, водного хозяйства и торгового надзора Рейнланд-Пфальца ) (pdf; 250 КБ)

[DE-RP_LANDIS-SB-GL17-6] Файл фактов о ландшафте (основной ландшафт) Ландшафтной информационной системы Управления охраны природы Рейнланд-Пфальца ( Naturschutzverwaltung Rheinland-Pfalz )

[7] Аннвайлер-Фельзенланд, согласно предложению Бигера и Гейгера, отделен от Данер-Фельзенланд вдоль южного продолжения разлома Эльмштайн .

[8] Долины Кейх и Айсбах , Райхсбург Трифельс

[9] вместе с северо-восточным отрогом Маденбурга

[10] Курт Рех: Пфальцский лес - Знакомство с ландшафтом и именованием. В: Майкл Гейгер и др. (ред.): Пфальцские региональные исследования, вклад в географию, биологию, фольклор и историю. Том 1 . Самостоятельная публикация, Ландау/Pf. 1981, с. 381.

[11] Винфрид Ланг: Башня Луитпольда и ее панорама . Plöger Medien GmbH, Аннвайлер, 2009 г., стр. 75.

[12] Даниэль Хеберле: Пфальцский лес: происхождение названия, географическое разграничение и геология территории . Крузиус Верлаг, Кайзерслаутерн, 1911 (специальная печать), стр. 7.

[Michael_Geiger_u._a._1987-13] Jump up to: ^а ^б Майкл Гейгер и др. (ред.). Пфальцский лес: портрет пейзажа . Ландау/Pf.: Verlag Pfälzische Landeskunde, 1987, с. 18.

[14] Винфрид Ланг. Башня Луитпольд и ее панорама . Аннвейлер: Plöger Medien, 2009, с. 61.

[15] Юрген Кеддигкейт: Пфальцский лес как историко-политическое пространство . В: Майкл Гейгер и др. (ред.): Пфальцский лес, портрет пейзажа . Verlag Pfälzische Landeskunde, Landau/Pf., 1987, стр. 63–92.

[16] Михаэль Гейгер: Деревни и города Пфальца . В: Майкл Гейгер и др. (ред.): География Пфальца . Verlag Pfälzische Landeskunde, Landau/Pf., 2010, стр. 202–221.

[17] Роланд Пол. О старых профессиях в Пфальцском лесу в книге Майкла Гейгера и др. (ред.), Пфальцский лес: портрет пейзажа . Ландау/Pf.: Verlag Pfälzische Landeskunde, 1987, стр. 239–252.

[18] Хайнц Элленберг. Фермерский дом и сельская местность. Штутгарт: Ульмер, 1999, с. 403, сравнивая эти дома с домами в Шпессаре .

[19] Ханни Мэдрих: Обувная промышленность . В: Майкл Гейгер и др. (ред.): Пфальцский лес, портрет пейзажа . Verlag Pfälzische Landeskunde, Landau/Pf., 1987, стр. 207–214.

[20] Экспозиция на сайте www.kwis-rlp.de. Проверено 21 сентября 2018 г.

[mueller-21] Юрген Мюллер: Источник силы для малоподвижных людей . В: Die Rheinpfalz , приложение Your Weekend , 17 января 2009 г.

[22] Михаэль Гейгер: Обзор природных и культурных ландшафтов Пфальца . В: Майкл Гейгер и др. (ред.): География Пфальца . Verlag Pfälzische Landeskunde, Landau/Pf., 2010, стр. 155–158.

[23] Постановление штата о «Природном парке Пфальцский лес» как немецкой части биосферного заповедника Пфальцский лес и Северные Вогезы от 22 января 2007 г. . Веб-сайт Министерства окружающей среды, лесного хозяйства и защиты потребителей земли Рейнланд-Пфальц. Проверено 17 июня 2011 г.

[24] 50 лет природному парку Пфальцский лес. Архивировано 24 октября 2013 г. в Wayback Machine , отчет Pollichia-Kurier, 2/2009.

[25] Майкл Гейгер и др. (ред.): Пфальцский лес в географическом обзоре . В: Пфальцский лес, портрет пейзажа . Verlag Pfälzische Landeskunde, Landau/Pf., 1987, стр. 21–46.

[26] Роланд Вальтер: Геология Центральной Европы . Schweizerbart'sche Verlagsbuchhandlung, Штутгарт, 2007, стр. 241–258.

[27] Ульрике Клюгманн (ред.): Журнал о природе Naturpark PfälzerWald снаружи, № 1. 24 . Harksheider Verlagsgesellschaft, Norderstedt, без даты, стр. 20–29.

[28] Модель разрушения при растяжении при формировании траншеи, веб-сайт Кристиана Рера: Грабен Верхнего Рейна . Проверено 6 мая 2011 г.

[29] Йост Ханеке/Майкл Вайденфеллер: Геологические структурные единицы Пфальца . В: Майкл Гейгер и др. (ред.): География Пфальца. Verlag Pfälzische Landeskunde, Landau/Pf., 2010, см. таблицу и карту, стр. 76–77.

[30] Геологическая обзорная карта Рейнланд-Пфальца Веб-сайт Государственного управления геологии и горного дела Рейнланд-Пфальца. Проверено 8 апреля 2011 г.

[31] Серии топографических карт масштаба 1:25 000 и 1:50 000, выпущенные Государственным управлением геодезии и геобазисной информации Рейнланд-Пфальца ( Государственное управление геодезии и геобазисной информации Рейнланд-Пфальц) , официальный сайт. Проверено 1 апреля 2011 г.

[32] Хуберт Хейтеле, Дитмар Котке, Херрманн Фишер: Подземные воды и их использование . В: Майкл Гейгер и др. (ред.): Пфальцский лес, портрет пейзажа . Verlag Pfälzische Landeskunde, Landau/Pf., 1987. стр. 253–262.

[DE-RP_WW-33] Jump up to: ^а ^б Геоисследователь Водного управления земли Рейнланд-Пфальц ( Water Management Rhineland-Palatinate )

[34] Эдмунд Майнбергер: Лес . В: Майкл Гейгер и др. (ред.): Пфальцский лес, портрет пейзажа . Verlag Pfälzische Landeskunde, Landau/Pf., 1987, стр. 101–126.

[Geo-Portal-35] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Геопортал: Биоразнообразие Пфальцского леса . Проверено 18 августа 2013 г.

[36] Ульрике Клюгманн (ред.): Журнал о природе Naturpark PfälzerWald снаружи, № 1. 24 . Harksheider Verlagsgesellschaft, Norderstedt без даты, стр. 33–36.

[37] Норберт Хейлер: Естественные лесные клетки, джунгли будущего . В: Майкл Гейгер и др. (ред.): Пфальцский лес, портрет пейзажа . Verlag Pfälzische Landeskunde, Landau/Pf., 1987, стр. 127–132.

[38] Гюнтер Пройсс: Пфальцский лес, среда обитания растений и животных . В: Майкл Гейгер и др. (ред.): Пфальцский лес, портрет пейзажа . Verlag Pfälzische Landeskunde, Landau/Pf., 1987, стр. 133–164.

[39] Гюнтер Пройсс: Пфальцский лес, среда обитания растений и животных . В: Майкл Гейгер и др. (ред.): Пфальцский лес, портрет пейзажа . Verlag Pfälzische Landeskunde, Landau/Pf., 1987, стр. 141–145.

[40] Вильгельм Вебер: Важные памятники архитектуры и искусства в Пфальцском лесу . В: Майкл Гейгер и др. (ред.): Пфальцский лес, портрет пейзажа . Verlag Pfälzische Landeskunde, Landau/Pf., 1987, стр. 309–336.

[41] Зона скалолазания Южного Пфальца . Сайт Ассоциации альпинистов Пфальца. Проверено 22 мая 2011 г.

[42] Веб-сайт Ассоциации музеев Рейнланд-Пфальца . Проверено 31 мая 2011 г.

[43] Эмиль Кнёрингер: Васгау с его скалами и каменными замками . 2-е изд., Verlag Pfälzer Kunst Dr. Ганс Блинн, Ландау/Пфальц, 1985, стр. 4 и далее.

[44] Походные хижины в низких горных хребтах Германии.

[45] Карта управляемого размещения

[46] Лесная ассоциация Пфальца , каталог домов отдыха, убежищ, туристических домов , всего 102, Лесная ассоциация Пфальца e. В., 67433 Нойштадт adW

[47] Государственное геодезическое управление Рейнланд-Пфальца, серия топографических карт масштаба 1:25 000 с пешеходными дорожками и серия топографических карт масштабом 1:50 000 с пешеходными и велосипедными дорожками между Рейном и Палатинским лесом - официальные карты для пешеходных и велосипедных прогулок Палатинского лесного клуба с указанием всех пешеходных дорожек и велосипедные дорожки

[48] Винфрид Ланг: Башня Луитпольда и ее панорама. Plöger Medien GmbH, Аннвейлер, 2009 г., стр. 108–121.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Израиль Соединенные Штаты