Альберт Сполдинг Кук

Альберт Сполдинг Кук (28 октября 1925 — 7 июля 1998) — известный американский литературный критик, поэт, ученый-классик, педагог и переводчик. Он преподавал классику, английский язык и сравнительную литературу в Калифорнийском университете Беркли , Вестерн-Резерв , Университете Буффало и Университете Брауна , а также в различных университетах за рубежом.

Ранний период жизни

Кук родился в Эксетере, штат Нью-Гэмпшир , и провел большую часть своего раннего детства в Огайо и Массачусетсе. В конце 1930-х годов его семья переехала в Олбани и в 1940 году поселилась в Ютике, штат Нью-Йорк . Его родители разошлись, когда ему было четырнадцать: его мать сначала осталась в Ютике, а затем переехала в Нью-Йорк, а его отец переехал в Бостон. Брат, который был на два года младше его, сделал карьеру на радио.

Образование

Во время учебы в старшей школе Альберт Кук вел школьный литературный журнал, выиграл приз за студенческие эссе Atlantic Monthly и редактировал антологию поэтов региона Ютика. Некоторые из его одноклассников, в том числе Аарон Розен и Эдвин Долин, остались друзьями и сотрудниками на всю жизнь; другая, Кэрол Рубин, в конце концов стала его женой. Одаренный лингвист с ранних лет, он выучил латынь и самостоятельно изучал греческий в средней школе; к тому времени, когда он поступил в колледж, он также хорошо владел французским и немецким языками; позже он добавил иврит и русский язык. На пике своей карьеры он говорил на четырех языках и умел читать на десяти.

В 1943 году он поступил в Гарвардский колледж , где Джон Хоукс и Роберт Крили среди его одноклассников были . Его формальное обучение было в основном классическим, среди его учителей были Артур Дарби Нок , Вернер Йегер и (прежде всего) Джон Финли. (Финли в конце концов рекомендовал его для приема в Гарвардское общество стипендиатов .) Он прервал свою студенческую карьеру в 1943–1944 годах, ненадолго прослужив в вооруженных силах, но через шесть месяцев был уволен по состоянию здоровья. На последнем курсе он был награжден Гаррисонской премией (высшая награда Гарварда за стихотворение студента), а также премией Боудуэна по классическому греческому и латыни и премией Джона Осборна Сарджента за латинский перевод. Он также опубликовал различные стихи под псевдонимом «Чарльз Гамильтон Сорли». На выпуске Гарварда в 1946 году он произнес вступительную речь на латыни.

Вместо того чтобы немедленно поступить в аспирантуру, он несколько месяцев жил в бедности в деревне Сент-Роз недалеко от Монреаля, где усовершенствовал свой французский и начал писать серию работ, в том числе свою первую книгу « Темное путешествие и золотая середина». , который должен был начать его карьеру. В это время он также пережил религиозное пробуждение, которое привело к его обращению из либерального агностицизма в англиканское христианство.

Он вернулся в Гарвард, чтобы получить степень магистра, главным образом под руководством известного классика Эрика Хэвлока , и продолжил работу в качестве младшего научного сотрудника Гарварда, предвидя в конечном итоге карьеру за пределами академии в качестве одинокого волка, автора стихов, драмы и художественной литературы. Видный член группы молодых гарвардских писателей, в которую входили Л. Е. Сиссман, Норман Векслер и Ричард Уилбур , он основал небольшой журнал Halcyon (1947–1948), публикуя работы себя и своих друзей наряду с работами Уоллеса Стивенса , Джеймса Меррилла , Аллена. Гинзберг и Э. Каммингс . Он также начал работать с Бостонским театром «Трибутари», который поставил его перевод « Софокла » Царя Эдипа . В переработанном виде эта версия пьесы в последующие годы несколько раз переиздавалась. Избранный в Гарвардское общество стипендиатов, Кук продолжал работать над множеством проектов и начал публиковаться в The Partisan Review .

Он женился на Кэрол С. Рубин 19 июня 1948 года, а следующей весной поселился по гранту младшего научного сотрудника в районе Сен-Жермен в Париже. Находясь во Франции, Кук посещал лекции Мерло-Понти , Клода Леви-Стросса и Жака Лакана . Через несколько лет после его возвращения родились трое его сыновей, и в 1951 году семья переехала в Нью-Йорк. Все еще полный решимости стать независимым писателем и не желавший делать академическую карьеру, Кук поддерживал себя и свою семью различными случайными заработками, от продавца энциклопедий до бухгалтера в музее, пока финансовая помощь не пришла снова в виде гранта Фулбрайта во Францию.

Карьера

Финансовая необходимость наконец убедила его принять предложение преподавательской должности в Калифорнийском университете в Беркли . Когда ему сразу сказали, что его контракт не будет продлен, он посвятил оставшееся время преподавания изучению иврита , прежде чем получить еще одну стипендию Фулбрайта , на этот раз в Мюнхене. Когда год спустя грант Фулбрайта закончился, он принял предложение о работе в Западном резервном университете в Кливленде, штат Огайо. К этому времени его критические работы приобрели значительную репутацию; кроме того, его первый том стихов был опубликован издательством Университета Аризоны , а несколько его пьес были поставлены экспериментальными театрами в Кливленде и других местах. Два года спустя он был назначен старшим научным сотрудником Центра перспективных исследований в области поведенческих наук в Стэнфорде .

Между тем, в 1963 году он принял на себя руководство кафедрой английского языка в Университете Буффало , бывшем частном университете, который только тогда стал ведущим исследовательским учреждением Государственного университета Нью-Йорка . Его задачей было существенно расширить английский отдел Буффало (за первые пять лет его пребывания в должности он увеличился с пятидесяти до почти восьмидесяти членов) и превратить его в передовое литературное учреждение мирового уровня. Ему была предоставлена ​​свобода действий нанимать и увольнять, а также нарушать или нарушать общепринятые академические правила по своему усмотрению. Он использовал эту свободу не только для того, чтобы нанять выдающихся преподавателей ( Лайонел Абель , К. Л. Барбер, Джон Барт , Роберт Крили , Карл Деннис , Ирвинг Фельдман , Лесли Фидлер , Рене Жирар , Мак Хаммонд, Норман Холланд , Стэнли Эдгар Хайман , Брюс Джексон , Джон Логан , Энн Лондон Скотт, Чарльз Олсон , Билл Сильвестр и Дороти Ван Гент — все они присоединились к факультету во время его правления), но также и для демократизации кафедры, поощряя преодоление традиционных барьеров между историческими специальностями или между творческими и учеными, молодыми и старыми. , штатные и нештатные, и даже преподаватели и студенты. Его присутствие было особенно сильным во время двух сенсационных Фестивалей искусств Буффало в 1965 и 1967 годах, произошедших в течение политически и идеологически взрывного десятилетия.

Он также учредил энергичную программу выдающихся визитов, обычно во время летних сессий, в которой за пятнадцать лет его пребывания в должности приняли участие Джон Берриман , Хорхе Луис Борхес , Бэзил Бантинг , Энтони Берджесс , Кеннет Берк , Ноам Хомский , Леонард Коэн , Роберт Дункан , Ричард Эллман , Уильям Эмпсон , Анри Фуко , Роберт Грейвс , Джон Хоукс , Роман Джейкобсон , Рэндалл Джаррелл , Хью Кеннер , Фрэнк Кермод , Дорис Лессинг , Дуайт Макдональд , Норман Мейлер , Ховард Немеров , Фрэнк О’Хара , Джон Кроу Рэнсом , Эдриэнн Рич , Луис Симпсон , Цветан Тодоров , Джон Апдайк , Ричард Уилбур , Евгений Евтушенко и многие другие. Когда к власти пришла более консервативная администрация университета (и бюджет начал сокращаться), он продолжал оказывать щедрую поддержку авантюрным академическим инициативам, которые приносили пользу молодому поколению преподавателей и аспирантов, которым в дальнейшем суждено было сделать выдающуюся карьеру ( Роберт Хасс , Джон Кутзи , Чарльз Бакстер , Марк Шелл, Кэрол Джейкобс, Джеральд О’Грэйди). Его реформирование кафедры английского языка в Буффало многие считали величайшим достижением в его карьере. Однако к концу 1970-х годов, все больше отстраняясь от несимпатичной новой администрации университета и сдерживаясь ужесточением финансовых ограничений, он принял предложение стать выдающимся профессором в Университете. Университет Брауна , где он преподавал до выхода на пенсию в 1988 году. Будучи почетным профессором, он продолжал активно публиковать публикации и читать лекции до своей внезапной смерти от сердечного приступа десять лет спустя. В его честь учреждена премия Альберта Сполдинга Кука в Университете Брауна. </ref>

Кук умер в Провиденсе, штат Род-Айленд , в возрасте 72 лет.

Академические должности

• Гарвардский университет : бакалавр 1946 г., магистр 1948 г.
• Гарвардское общество товарищей : 1948–1951 гг.
• Стипендиат Фулбрайта : 1952–1953 ( Парижский университет , Франция), 1956–1957 ( Мюнхенский университет ); 1960–1961 ( Венский университет )
• Калифорнийский университет, Беркли , Калифорния: доцент английского языка, 1953–1956 гг.
• Университет Западного резерва , Кливленд: профессор сравнительной литературы, 1957–1963 гг.
• Старший научный сотрудник Центра перспективных исследований в области поведенческих наук ( Стэнфордский университет ), 1966–1966 гг.
• Факультет английского языка, Государственный университет Нью-Йорка в Буффало , Нью-Йорк: заведующий и профессор английского языка, 1963–1966 годы; Заслуженный профессор, 1966–1978 гг.
• Летний научный сотрудник Американского совета научных обществ , 1968 г.
• Стипендиат Фонда Хардта (Женева): 1968, 1976, 1987 гг.
• Сотрудник Фонда Соломона Гуггенхайма : 1969–1970 (Париж)
• Стипендиат международных исследований и обмена : 1972 (Россия).
• Резиденция Фонда Камарго : 1977 год.
• Университет Брауна , Провиденс, Род-Айленд: профессор сравнительной литературы, английского языка и классической литературы, 1978–1986 годы; Фонда Форда , 1986–1988 гг. Профессор сравнительной литературы
• Клэр Холл, Кембриджский университет , приглашенный научный сотрудник: 1982 г.
• Сотрудник Фонда Рокфеллера : 1989 ( Белладжио, Италия ).
• Американская академия в Риме , приглашенный научный сотрудник: 1991 г.
• Болонский университет , приглашенный профессор, 1997 г.

Опубликованные работы

Критика и теория литературы

• Темное путешествие и золотая середина: философия комедии (Кембридж, Массачусетс: издательство Гарвардского университета, 1949; переиздано У. В. Нортоном, 1966), кат. Библиотеки Конгресса. нет. PN1922.C6
• Значение художественной литературы (Детройт: Издательство Государственного университета Уэйна, 1960), кат. Библиотеки Конгресса. нет. PN3451.C6
• Классическая линия: исследование эпической поэзии (Блумингтон, Индиана: издательство Indiana University Press, 1966) ISBN   1112748121
• Призмы: исследования современной литературы (Блумингтон, Индиана: Издательство Индианского университета, 1967), Библиотека Конгресса, кат. нет. PN771.C6
• Корень вещи: исследование Иова и песня песней (Блумингтон, Индиана: издательство Indiana University Press, 1968)
• Постановление: Греческая трагедия (Чикаго: Swallow Press, 1971) ISBN   0804005397
• Постановление Шекспира : динамика театра эпохи Возрождения (Чикаго: Swallow Press, 1976) ISBN   0804006954
• Миф и язык (Блумингтон, Индиана: Издательство Индианского университета, 1980) ISBN   0253140277
• Французская трагедия: сила принятия (Чикаго: Swallow Press, 1981) ISBN   0804005486
• Изменение знаков: прорыв пятнадцатого века (Линкольн, Небраска: University of Nebraska Press, 1985) ISBN   0803214251
• Фигуральный выбор в поэзии и искусстве (Ганновер, Нью-Гэмпшир: издательство Brown University Press, 1985) ISBN   9780874513332
• Пороги, исследование некоторых аспектов романтизма (Рединг, Висконсин: University of Wisconsin Press, 1985) ISBN   0299103005
• История/письмо (Нью-Йорк: издательство Кембриджского университета, 1988) ISBN   0521360498
• Размеры знака в искусстве (Ганновер, Нью-Гэмпшир: издательство Брауновского университета, 1989) ISBN   978-0874514483
• Звуки: о Шекспире, современной поэзии, Платоне и других предметах (Детройт: издательство Wayne State University Press, 1991) ISBN   0814323316
• Каноны и мудрость (Филадельфия: University of Pennsylvania Press, 1993) ISBN   0812232046
• Досягаемость поэзии (Уэст-Лафайет, Индиана: издательство Purdue University Press) ISBN   9781557530691
• Бремя пророчества: поэтические высказывания и пророки Ветхого Завета (Карбондейл, Иллинойс: University of Southern Illinois Press, 1996) ISBN   0809320835
• Позиция Платона (Лэнхэм, Мэриленд: Литтлфилд Адамс, 1996) ISBN   0822630494
• Временное пространство: триумфальные стратегии Пьеро делла Франческа (Нью-Йорк: Питер Ланг, 1992) ISBN   082041865X

Поэзия

• Прогрессии (Феникс, Аризона: Издательство Университета Аризоны, 1963), кат. Библиотеки Конгресса. №63-11976
• Обвинения (Чикаго: The Swallow Press, 1970, переиздано в 1972 году), OCoLC 569280307
• Адаптируйте живых (Чикаго: The Swallow Press, 1981) ISBN   0804003505
• Модульные модули: стихи о новом метрическом принципе ( Льюистон, Нью-Йорк : Mellen Poetry Press , 1992), ISBN   0773495649
• Отложенные ответы (Льюистон, Нью-Йорк: Mellen Poetry Press , 1992), ISBN   0773495665
• Режимы ( Льюистон, Нью-Йорк : Mellen Poetry Press, 1993), ISBN   0773427880
• Affability Blues (Льюистон, Нью-Йорк: Mellen Poetry Press, 1994), ISBN   0773427996
• Причины пробуждения (Льюистон, Нью-Йорк: Mellen Poetry Press, 1996, 2-е изд. 1998 г.), ISBN   0773426744
• Будущие инвестиции (Льюистон, Нью-Йорк: Mellen Poetry Press, 1997), ISBN   978-0773428164
• Стихи хайку (Льюистон, Нью-Йорк: Mellen Poetry Press, 1997), ISBN   0773428259
• Когда-то мастер (Льюистон, Нью-Йорк: Mellen Poetry Press, 1998), ISBN   9780773430921
• Точки воспламенения (Льюистон, Нью-Йорк: Mellen Poetry Press, 2000), ISBN   0773427120
• Альберт С. Кук читает свою работу (звукозапись, 22 апреля 1960 г.), кат. Библиотеки Конгресса. нет. ЛВО 3091
• Чтение Альберта Кука (звукозапись, 26 апреля 1978 г.), Сборник стихов, Библиотеки Университета Буффало

Драма

• « в Софокла Царь Эдип переводе на английский язык», поставленный в Tributary Theater, Бостон, и Cleveland Playhouse , Кливленд. (См. также «Переводы» ниже.)
• Двойная экспозиция (полнометражный спектакль): Театр Эдлред, Кливленд, Огайо, 1958 год.
• Ночной страж (одноактный спектакль), трансляция WBAI, Нью-Йорк и KPFA, Сан-Франциско, 1962 г.
• Большой удар (полнометражная пьеса): Камерный театр, Буффало, Нью-Йорк, 1964 г.
• Чек (полнометражный спектакль): Камерный театр, Буффало, Нью-Йорк, 1966 г.
• Пан мертв (полнометражная пьеса): постановочное чтение, Платформа драматурга, Бостон, март 1985 г.
• «Смерть Троцкого» , опубликованная в: «Театр и драма 9:1», осень 1970 г.
• Напомним ] объявлено о: Ричарде Костеланце (редактор), American Radio Plays ; произведено в Университете Брауна, 1987 г.

Переводы

• Гомер , Одиссея : перевод стихов (Нью-Йорк: WW Norton, 1967); переиздано как The Odyssey: A Norton Critical Edition (Нью-Йорк: WW Norton, 1972) ISBN   0393964051
• Софокл , Царь Эдип в: Десяти греческих пьесах (Нью-Йорк: Houghton Mifflin, 1957); переиздано в «Чтении для удовольствия» (Прентис-Холл, 1960); также в «Царе Эдипе: Зеркало греческой драмы» (Сан-Франциско, 1963); в роли Царя Эдипа (Проспект-Хайтс, Иллинойс: Waveland Press, 1982); и в «Греческой трагедии: антология» (издательство государственного университета Уэйна, исправленное издание, 1993 г.)
• (с Памелой Перкинс) Бремя страданий: русские женщины-поэты (Нью-Йорк: Гарленд, 1993) ISBN   0824033256

Сборники

• (с Эдвином Долином) Антология греческой трагедии (Индианаполис: Литературная библиотека Боббс-Меррилла, 1972) ISBN   0882142151
• Питер Бейкер, Сара Вебстер Гудвин и Гэри Хэндверк (редакторы), The Scope of Words (Нью-Йорк: Питер Лэнг, 1991) - сборник эссе и дани со стихотворением Роберта Крили , посвященным Куку. ISBN   0820414174
• Питер Бейкер (редактор), Силы в современной и постмодернистской поэзии (Нью-Йорк: Питер Лэнг, 2008) ISBN   0820451347