Jump to content

Ибн аль-Байтар

Ибн аль-Байтар
Статуя Ибн аль-Байтара в Бенальмадене Коста, Испания
Рожденный 1197
Умер 1248 (51 год)
Известный Научная классификация Онкология
Научная карьера
Поля Ботаник , Ученый , Фармацевт , Врач

Дия ад-Дин Абу Мухаммад Абдаллах ибн Ахмад аль-Малаки , широко известный как Ибн аль-Байтар ( араб . عبن البيطار ) (1197–1248 гг. н. э.) был андалузцем . [1] араб [2] врач, ботаник, фармацевт и учёный. Его главный вклад заключался в систематическом учете дополнений, сделанных исламскими врачами в средние века , которые добавили от 300 до 400 видов лекарств к тысяче, ранее известных с древности. Он был учеником Абу аль-Аббаса ан-Набати . [3]

Ибн аль-Байтар родился в городе Малага в Аль-Андалусе (мусульманская Испания) в конце двенадцатого века, отсюда и его нисба «аль-Малаки». [1] Его имя «Ибн аль-Байтар» по-арабски означает «сын ветеринара», что было профессией его отца. [4] [5] Ибн аль-Байтар изучал ботанику у малаганского ботаника Абу аль-Аббаса ан-Набати, с которым он начал собирать растения в Испании и ее окрестностях. [6]

В 1219 году Ибн аль-Байтар покинул Малагу и отправился к побережью Северной Африки и до Анатолии, чтобы собирать растения. Основные станции, которые он посетил, включают Марракеш , Бужию , Константинополь , Тунис , Триполи , Барку и Анталию . [ нужна ссылка ]

После 1224 года он поступил на службу к Айюбидскому султану аль-Камилю и был назначен главным травником. В 1227 году аль-Камиль распространил свое господство на Дамаск, и Ибн аль-Байтар сопровождал его туда, что дало ему возможность собирать растения в Сирии. Его ботанические исследования распространились на обширную территорию, включая Аравию и Палестину. Он умер в Дамаске в 1248 году. [1]

Ибн аль-Байтар использовал название «снег Китая» (по-арабски Талдж аль-Син ) для описания селитры, когда писал о порохе. [7] [8]

Работает

[ редактировать ]

Китаб аль-Джами ли-Муфрадат аль-Адвия ва-ль-Агдхия

[ редактировать ]
Копия книги Ибн аль-Байтара «Китаб аль-джами' ли-муфрадат аль-адвия валь-агдхия» , Ближний Восток , датированная ок. 1300

Самая большая и наиболее широко читаемая книга Ибн аль-Байтара — это его «Сборник простых лекарств и продуктов питания» ( араб . «Обширный словарь по лекарствам и продуктам питания »). [3] Это фармакопея (фармацевтическая энциклопедия), в которой перечислены 1400 растений, продуктов питания и лекарств, а также их использование. Он организован в алфавитном порядке по названию полезного растения, растительного компонента или другого вещества — небольшая часть рассматриваемых предметов не является ботаническими. По каждому пункту Ибн аль-Байтар сам делает одно или два кратких замечания и приводит краткие выдержки из нескольких более ранних авторов об этом предмете. Основная часть информации собрана от более ранних авторов. Книга содержит ссылки на 150 предыдущих арабских авторов, а также на 20 предыдущих греческих авторов. [9] [10] Одним из источников, которые он цитирует чаще всего, является Materia Medica Диоскорида , который был вдохновлен Магоном, другим амазигом, также написавшим арабский комментарий к этой работе. [11] Другая книга, часто цитируемая им, — это вторая книга «Канона медицины» Ибн Сины (Авейценны). Оба этих источника имеют сходство по оформлению и тематике с собственной книгой Ибн аль-Байтара, но трактовки Ибн аль-Байтара богаче деталями, а значительная часть полезных растений или растительных веществ Ибн аль-Байтара вообще не охвачена Диоскорид или Ибн Сина. В современном печатном издании объем книги превышает 900 страниц. Помимо арабского языка, в XIX веке он был опубликован полностью в переводе на немецкий и французский языки. [12]

Ибн аль-Байтар предоставляет подробную химическую информацию о производстве розовой и оранжевой воды. Он упоминает: Ароматный Шуруб ( Сироп ) часто извлекали из цветов и редких листьев с помощью горячих масел и жиров , а затем охлаждали в масле корицы . Используемые масла также были извлечены из кунжута и оливок . Эфирное масло получали путем соединения различных реторт, пар из этих реторт конденсировали, объединяли, а его ароматные капли использовали в качестве духов и смешивали для производства самых дорогостоящих лекарств.

Китаб аль-Мугни фи аль-Адвия аль-Муфрада

[ редактировать ]

Второй крупный труд Ибн аль-Баяра - « Китаб аль-Мугни фи аль-Адвия аль-Муфрада» , كتاب المغني في الأدوية المفردة. Энциклопедия исламской медицины , включающая его знания о растениях, широко используемых для лечения различных недугов, в том числе связанных с ними. чтобы голова, ухо, глаз и т. д. [9]

Другие работы

[ редактировать ]
  • Мизан ат-Табиб . Докторская шкала.
  • Рисала фи л-Агдия ва-л-Адвия .
  • Макала фи аль-Лаймун , «Трактат о лимоне» (также приписываемый Ибн Джумаю); переведен на латынь Андреа Альпаго как Эбн Битар де малис лимонис (Венеция, 1593 г.). [3]
  • Тафсир Китаб Дияскуридус , комментарий к первым четырем книгам Диоскорида «Материя медика». [13]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Природа 1997 , стр. 6–8.
  2. ^ «Книга медицинских и пищевых терминов» . 1800.
  3. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Vernet 2008 .
  4. ^ Хаймс, Норман Эдвин (1963). Медицинская история контрацепции .
  5. ^ «Книга медицинских и пищевых терминов» . 1800.
  6. ^ Саад и Саид 2011 .
  7. ^ Джеймс Риддик Партингтон (1960). История греческого огня и пороха (переиздание, иллюстрированное изд.). Джу Пресс. п. 22. ISBN  0-8018-5954-9 . Первое определенное упоминание о селитре на арабском языке содержится в аль-Байтаре (умер в 1248 г.), написанном ближе к концу его жизни, где она названа «снег Китая». Аль-Байтар был испанским арабом, хотя он много путешествовал и какое-то время жил в Египте.
  8. ^ Питер Уотсон (2006). Идеи: история мысли и изобретений, от огня до Фрейда (иллюстрированное, аннотированное издание). ХарперКоллинз. п. 304. ИСБН  0-06-093564-2 . Проверено 28 ноября 2011 г. Первое использование металлической трубки в этом контексте было сделано около 1280 года во время войн между Сун и монголами, когда для описания нового ужаса был изобретен новый термин «чонг». Как и бумага, он попал на Запад через Мусульмане, в данном случае — труды андалузского ботаника Ибн аль-Байтара, умершего в Дамаске в 1248 году. По-арабски селитра называется «китайский снег», а персидское слово — «китайская соль».28
  9. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Рассел Макнил, Ибн аль-Байтар , Университетский колледж Маласпины .
  10. ^ Энциклопедия истории арабской науки, том 1: Астрономия, теоретическая и прикладная , стр. 271–272. Эд. Рошди Рашид. Лондон : Рутледж , 1996. ISBN   0415124107
  11. ^ Тафсир Китаб Дияскуридус, - Комментарий к «Материи Медика» Диоскорида, автор Абу Мухаммад Абдаллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Мухаммад ибн аль-Байтар де Малага, Бейрут, 1989 (арабский)
  12. ^ Немецкое издание в двух томах, 1840–1842 гг., Перевод Зонтхаймера. Французское издание в трёх томах, 1877–1883 ​​гг., в переводе Леклера.
  13. ^ Тафсир Китаб Диаскуридус , - Комментарий к «Materia Medica» Диоскорида Абу Мухаммада Абдаллы ибн Ахмада ибн Мухаммада ибн аль-Байтара де Малага (под редакцией Ибрагима бен Мрада на английском языке), названия Бейрута на тарабском языке, 1989 г.)
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d6af22149379f925d673d35d41e11184__1720140780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d6/84/d6af22149379f925d673d35d41e11184.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ibn al-Baytar - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)