Жанин Аньес
Жанин Аньес | |||
---|---|---|---|
66-й президент Боливии | |||
В офисе 12 ноября 2019 г. – 8 ноября 2020 г. | |||
вице-президент | Вакантный | ||
Предшественник | Эво Моралес | ||
Преемник | Луис Арсе | ||
Председатель Сената | |||
В офисе 12 ноября 2019 г. [ а ] | |||
Предшественник | Адриана Сальватьерра | ||
Преемник | Ева Копа | ||
Второй вице-президент Сената | |||
В офисе 18 января 2019 г. – 12 ноября 2019 г. | |||
Президент | Адриана Сальватьерра | ||
Предшественник | Мария Эльва Пинкерт | ||
Преемник | Кармен Ева Гонсалес | ||
В офисе 19 января 2015 г. – 20 января 2016 г. | |||
Президент | Хосе Альберто Гонсалес | ||
Предшественник | Химена Торрес | ||
Преемник | Йерко Нуньес | ||
Сенатор от Бени | |||
В офисе 18 января 2015 г. – 12 ноября 2019 г. | |||
Заменять | Франклин Вальдивия | ||
Предшественник | Донни Чавес | ||
Преемник | Пабло Гутьеррес | ||
В офисе 19 января 2010 г. - 10 июля 2014 г. | |||
Заменять | Донни Чавес | ||
Предшественник | Марио Варгас | ||
Преемник | Донни Чавес | ||
Учредитель Учредительного собрания от Бени, округ 61 | |||
В офисе 6 августа 2006 г. - 14 декабря 2007 г. | |||
избирательный округ | Окруженный | ||
Личные данные | |||
Рожденный | Жанин Анез Чавес 13 июня 1967 г. Сан-Хоакин , Бени , Боливия | ||
Политическая партия | Социал-демократическое движение (2013–2020) | ||
Супруг (а) |
Тадео Рибера
Эктор Эрнандо Хинкапие | ||
Дети | 2, включая Каролину | ||
Альма-матер |
| ||
Занятие |
| ||
Подпись | |||
| |||
Жанин Аньес Чавес (англ. Испанское произношение: [ɟʝeˈnine ˈaɲes ˈtʃaβes] ; родилась 13 июня 1967 года) — боливийский юрист, политик и телеведущая, занимавшая пост 66-го президента Боливии с 2019 по 2020 год. Бывший член Социал-демократического движения , ранее она два срока занимала пост сенатора от Бени с 2015 по 2019 год. от имени коалиции «Демократическое единство» и с 2010 по 2014 год от имени альянса «Национальная конвергенция» . За это время она занимала пост второго вице-президента Сената с 2015 по 2016 год и в 2019 году и, кратко, была президентом Сената , также в 2019 году. До этого она занимала пост однономинального члена Учредительного собрания от Бени, представлял округ 61 с 2006 по 2007 год от имени альянса Социал-демократической власти .
Аньес родилась в Сан-Хоакине , Бени, окончила автономный университет Хосе Балливиана по специальности юрист, затем работала в тележурналистике . Будучи одним из первых сторонников автономии департаментов, в 2006 году она была приглашена альянсом Социал-демократической власти представлять Бени в Учредительном собрании 2006–2007 годов, которому было поручено разработать новую конституцию Боливии. После завершения этого исторического процесса Аньес баллотировался на пост сенатора от Бени от альянса «Национальная конвергенция», став одним из немногих бывших избирателей, сохранивших политическую карьеру на национальном уровне. Попав в Сенат, фракция Национальной конвергенции быстро распалась, в результате чего Аньес отказался от нее в пользу зарождающегося Социал-демократического движения, автономистской политической партии, базирующейся в восточных департаментах . Вместе с демократами в составе коалиции «Демократическое единство» она была переизбрана сенатором в 2014 году. Во время своего второго срока Аньес дважды занимала пост второго вице-президента Сената, что сделало ее самым высокопоставленным депутатом от оппозиции в этой палате во время выборов. социальные волнения, с которыми страна столкнулась в конце 2019 года.
Во время этого политического кризиса и после отставки президента Эво Моралеса и других должностных лиц в линии преемственности Аньес объявила себя следующей в очереди на вступление на пост президента. 12 ноября 2019 года она организовала внеочередную сессию Многонационального законодательного собрания , на которой не хватило кворума из-за отсутствия членов партии Моралеса, Движения за социализм (MAS-IPSP), которые потребовали гарантий безопасности перед посещением. На коротком заседании Аньес объявила себя президентом Сената, а затем использовала эту должность как основу для конституционного преемственности поста президента страны, одобренного Верховным судом. [ 4 ] [ 5 ] В ответ на внутренние беспорядки Аньес издал указ о снятии уголовной ответственности с военных и полиции за действия с протестующими, который был отменен на фоне всеобщего осуждения после резни в Сенкате и Сакабе . Ее правительство начало многочисленные уголовные расследования в отношении бывших чиновников MAS, за что ее обвинили в политическом преследовании и карательном правосудии , разорвало тесные связи Боливии с правительствами Кубы, Никарагуа и Венесуэлы, а также потеплело в отношениях с Соединенными Штатами . После задержек из-за пандемии COVID-19 и последовавших за этим протестов в октябре 2020 года были проведены новые выборы . Несмотря на первоначальное обещание не делать этого, Аньес начала свою собственную президентскую кампанию, что способствовало критике за то, что она не была нейтральным игроком в переходный период. Она сняла свою кандидатуру за месяц до выборов из-за низкого числа опросов и опасений раскола голосов оппозиции против кандидата MAS Луиса Арсе , который выиграл выборы.
После истечения своего мандата в ноябре 2020 года Аньес ненадолго удалилась в свою резиденцию в Тринидаде выдвинула свою кандидатуру на пост губернатора Бени , но месяц спустя . Несмотря на то, что изначально она была конкурентоспособной, растущие судебные процессы, связанные с ее пребыванием на посту президента, затруднили ее предвыборную кампанию, что в конечном итоге привело к тому, что она заняла третье место по результатам опросов. Через восемь дней после выборов Аньес была задержана и обвинена в преступлениях, связанных с ее ролью в предполагаемом государственном перевороте 2019 года. Этот шаг был расценен как политическое преследование членами политической оппозиции и некоторыми представителями международного сообщества , включая Соединенные Штаты. и Европейский Союз . Аньес Почти пятнадцатимесячное предварительное заключение привело к заметному ухудшению ее физического и психического здоровья, и ее семья осудила его как жестокое обращение. 10 июня 2022 года, после трехмесячного судебного разбирательства, суд первого приговора Ла-Паса признал Аньес виновной в нарушении обязанностей и решений, противоречащих Конституции, и приговорил ее к десяти годам тюремного заключения. После вынесения приговора ее защита заявила о своем намерении подать апелляцию, как и государственные прокуроры, требующие более сурового приговора.
Ранняя жизнь и карьера
[ редактировать ]Жанин Аньес родилась 13 июня 1967 года в Сан-Хоакине , Бени . [ 6 ] младший из семи братьев и сестер, рожденных от двух учителей. Аньес провела свое детство в относительной сельской бедности; В Сан-Хоакине в то время отсутствовало большинство основных услуг, включая дороги с твердым покрытием. Из-за ограниченного доступа к электроэнергии электричество было доступно только ночью, и ее семья долгое время проводила без света из-за частых перебоев в электроснабжении и нехватки дизельного топлива ; Кроме того, воду раздавали только в установленное время. Тем не менее Аньес напомнила, что у нее «было прекрасное, очень свободное детство», и подтвердила, что условия города заставляют детей «вырастать более открытыми, свободными, наслаждающимися природой». [ 7 ]
С первого по пятый класс Аньес посещала «Школу 21 августа», небольшую школу для девочек , директором которой была ее мать. После окончания средней школы в возрасте семнадцати лет она уехала из Сан-Хоакина в Ла-Пас , чтобы продолжить обучение секретарской работе, посещая Боливийский институт, а затем завершила образование в Институте Линкольна. После этого Аньес поселилась в Санта-Крус , чтобы продолжить свое образование, окончив курсы секретарского дела, информатики и несколько курсов английского языка. [ 7 ] Позже она училась на юриста в Автономном университете Хосе Балливиана в Бени в Тринидаде , который получила степень в области юридических наук и права. [ 8 ] [ 9 ] Кроме того, она имеет дипломы в области государственного и социального управления, прав человека и высшего образования. [ 10 ]
Прежде чем войти в политическую сферу, Аньес сделала карьеру в региональной тележурналистике, в том числе на радио, которую она назвала своей «большой страстью», хотя это не приносило ей хорошо оплачиваемой работы. [ 11 ] Во время своей первой работы в качестве ведущей новостей Аньес не получала зарплаты, работая по контракту об обмене услугами; за ее работу канал продвигал семейный ресторан. [ 12 ] Позже Аньес стала ведущей тринидадского телеканала Totalvisión, которым она позже также руководила. [ 13 ] страны В это время Аньес стал одним из первых сторонников автономистского движения, задуманного как глубокая перестройка существующей централизованной структуры , расширение ведомственного самоопределения над ресурсами и обеспечение выборов региональных властей посредством всеобщего избирательного права. Это движение, частью которого Аньес был «с самого начала», сосредоточило свою поддержку в восточных департаментах и представляло одно из самых важных политических и региональных течений начала 21 века в Боливии. [ 14 ] [ 15 ]
Учредительное собрание
[ редактировать ]Выборы
[ редактировать ][Для] многих из нас, кто работает в этом секторе, мы впервые участвуем в политике, и именно поэтому мы здесь с лучшими намерениями ... И если вы хотите, чтобы эта Ассамблея была основополагающей, тогда вы вам придется переработать формулировку и проконсультироваться с регионами, если вы намерены принадлежать к той нации, которую собираетесь воссоздать.
- Жанин Аньес, Обращение к президенту Учредительного собрания, 29 сентября 2006 г. [ 16 ]
В контексте социальных реформ, предпринятых Боливией в середине 2000-х годов, Аньес стал представителем поколения политиков из низменностей, вышедших на избирательную арену в поддержку автономии департаментов. Поскольку большинство опытных политических лидеров предпочли выставить свои кандидатуры на муниципальных выборах 2004 года, а также на выборах в законодательные органы и префектуры 2005 года, выборы в Учредительное собрание 2006 года предоставили возможность молодым специалистам, которые ранее имели ограниченное участие в политических партиях, баллотироваться на посты от впервые. В этих обстоятельствах Аньес был приглашен оппозиционным альянсом Социал-демократической власти (Подемос) баллотироваться в качестве кандидата в округе Бени 61 ( Серкадо ) вместе с Фернандо Авилой. Бином Podemos выиграл округ. [ 17 ] [ 18 ]
Срок владения
[ редактировать ]Учредительное собрание было открыто в Сукре 6 августа 2006 года. [ 19 ] Аньес вошел в собрание «с большими надеждами» на включение автономии департаментов в устав новой конституции штата , но вскоре был разочарован длительными задержками в процессе разработки, вызванными требованием поддержки двух третей для утверждения статей. [ 15 ] В течение своего срока она занимала должности по организации и новой структуре Государственной комиссии и Юридической комиссии, которые участвовали в разработке статей, касающихся судебной власти нового правительства. [ 20 ] [ 21 ]
Палата сенаторов
[ редактировать ]Первый срок (2010–2014 гг.)
[ редактировать ]всеобщие выборы 2009 г.
[ редактировать ]После окончания своего срока в Учредительном собрании Аньес сохраняла близкие отношения с префектом Бени Эрнесто Суаресом , который поддержал создание объединенного оппозиционного блока для противостояния Движению за социализм (MAS-IPSP) на всеобщих выборах 2009 года. Кульминацией этих усилий стало создание политического альянса « План прогресса Боливии – национальная конвергенция » (PPB-CN), который выбрал Аньеса своим кандидатом на пост второго сенатора от Бени. Таким образом, Аньес стал одним из немногих бывших избирателей, которые сохранили политическую карьеру на национальном уровне после завершения работы над проектом новой конституции. [ 8 ]
Срок владения
[ редактировать ]Споры по директивам Сената
[ редактировать ]Директивный совет Сената, в котором Второй вице-президент и Второй секретариат соответствуют оппозиции, был обновлен в январе 2011 года. Фракция CN выдвинула Аньес на должность второго вице-президента, хотя ее назначение не получило единогласия и должно было быть принято решение. голосованием оппозиционных законодателей. [ 22 ] Однако, когда список кандидатов был представлен на голосование всего Сената, сенатор от штата Северная Каролина Джеральд Ортис порвал с остальными членами своего собрания и представил себя кандидатом на должность второго вице-президента. Оппозиция в конечном итоге не смогла прийти к консенсусу, что привело к тому, что MAS приняло решение за него, избрав членов обоих противоборствующих блоков на разные посты. Ортис был назначен вторым вице-президентом, а Аньес была избрана вторым секретарем, хотя она отказалась занять этот пост. [ 23 ] Она обвинила MAS в «одобрении переливания крови » и в невыполнении решения большинства фракции CN. [ 24 ]
В последний год своего первого срока Аньес снова стала главной фигурой во внутренних спорах, затрагивающих оппозицию. В январе 2014 года Сенат обновил свой директивный состав, чтобы завершить срок полномочий Законодательного собрания 2010–2015 годов . CN назначил Хермана Антело вторым вице-президентом, а Аньеса - вторым секретарем, но снова увяз в конфликте, когда сенатор Марсело Антесана отдельно представил себя на пост второго вице-президента. 21 января сенаторы CN Антело и Антесана получили шесть голосов против нуля соответственно, а Аньес получила только пять голосов, в результате чего обе спорные должности остались вакантными из-за неспособности набрать необходимое большинство. В результате ни Антело, ни Аньес не смогли достичь первоначально предписанных должностей: 24 января MAS избрало Химену Торрес вторым вице-президентом, а Антесану вторым секретарем. [ 25 ] [ 26 ]
Выборы губернатора Бени 2013 г.
[ редактировать ]В конце 2012 года Аньес была представлена как потенциальный претендент на пост против Джессики Джордан губернатора Бени на внеочередных губернаторских выборах из MAS. Ее поддержал CN, который представил ее на рассмотрение в качестве предварительного кандидата на выдвижение из-за ее опыта работы в качестве правозащитницы и ее ранее существовавших связей в департаменте. [ 27 ] [ 28 ] Аньес столкнулась с десятью другими предварительными кандидатами от различных союзных партий в ходе регионального опроса, направленного на консолидацию единого кандидата от оппозиции на выборах. В конечном итоге Кармело Ленц из Beni First одержал победу и получил номинацию от альянса. [ 29 ] [ 30 ]
Второй срок (2015–2019 гг.)
[ редактировать ]всеобщие выборы 2014 г.
[ редактировать ]Во время своего первого срока Аньес присоединилась к политическому проекту губернатора Санта-Крус Рубена Костаса . Когда в 2011 году гражданская группа Костаса «Правда и социал-демократия» (Вердес) зарекомендовала себя как региональная политическая партия, она присутствовала на конгрессе ее департамента в качестве представителя губернатора Эрнесто Суареса и мэра Санта-Крус Перси Фернандеса . [ 31 ] В декабре 2013 года она приняла участие в первом учредительном съезде Социал-демократического движения (ДЕМОКРАТАС; MDS). [ 32 ] К началу 2014 года, с распадом CN как жизнеспособной политической силы и рассредоточением ее членов по другим фронтам, Аньес уже была отмечена как одна из как минимум двадцати членов ассамблеи, присоединившихся к демократам. [ 33 ] В рамках переговоров между демократами и Фронтом национального единства (ООН) о формировании коалиции «Демократическое единство » (UD) было решено, что каждая партия будет определять свои собственные избирательные списки в тех департаментах, в которых они представлены больше всего. В результате MDS было разрешено выдвигать кандидатов в Бени и Санта-Крусе , а 27 июня 2014 года Аньес - теперь пресс-секретарь партии - объявила, что она выдвинула ее для переизбрания в качестве своего кандидата в сенатор от Бени. [ 34 ] [ 35 ]
Чтобы претендовать на роль кандидата в Высший избирательный трибунал (TSE), Аньес 10 июля подала в отставку со своего места в Сенате, досрочно закончив свой срок. [ 36 ] Две недели спустя, 25 июля, TSE утвердила ее заместителя Донни Чавеса титульным сенатором от Бени. [ 37 ] На выборах, состоявшихся 12 октября, UD проиграла во всех департаментах, кроме одного - родного департамента Аньес в Бени, где она была переизбрана сенатором. [ 38 ] [ 39 ]
Срок владения
[ редактировать ]В отличие от предыдущего законодательного срока, голосование по формированию директивного совета Сената на его сессию 2015–2016 годов прошло без серьезных разногласий. Аньес была избрана вторым вице-президентом Сената голосованием тридцати пяти из тридцати шести сенаторов. [ б ] сделав ее представителем коалиции UD в директиве Сената. [ 40 ] В январе 2019 года настала очередь UD назначить главу Второго секретариата по закрытию Законодательного собрания 2015–2020 годов . Аньес, которая планировала уйти в отставку по завершении своего срока, была назначена на эту должность со всеми вытекающими отсюда полномочиями. Однако она предпочла обменять его с -христианцем-демократом сенатором Виктором Уго Саморой на «более удобный» второй пост вице-президента, титул, «за который особо не борются» и в основном церемониальный. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]
Президентство (2019–2020 гг.)
[ редактировать ]Наследование должности
[ редактировать ]10 ноября 2019 года, после трех недель все более ожесточенных демонстраций, маршей и протестов, вызванных обвинениями в фальсификациях того года на президентских выборах , президент Эво Моралес и вице-президент Альваро Гарсиа Линера объявили о своей отставке после более чем десятилетнего пребывания в должности. [ 45 ] Отречение Моралеса положило начало серии дальнейших отставок высокопоставленных чиновников MAS в его кабинете и законодательном органе. Через несколько часов Адриана Сальватьерра и Виктор Борда , президенты Сената и Палаты депутатов соответственно, подали в отставку, исчерпав конституционную линию преемственности на посту президента. [ 46 ] [ 47 ]
В условиях вакуума власти Аньес, будучи вторым вице-президентом Сената, стала самым высокопоставленным оставшимся членом директивы Сената. [ с ] Таким образом, вскоре после того, как Сальватьерра ушел в отставку, Аньес сообщила UNITEL , что задача вступления на пост президента соответствует ей: «Я второй вице-президент, и в соответствии с конституционным порядком я должен был бы вступить в должность президента с единственная цель — назначить новые выборы». [ 49 ] Однако такая преемственность не была автоматической, поскольку необходимо было созвать чрезвычайную сессию Законодательного собрания, чтобы сначала принять отставку высших чиновников. [ 50 ] Учитывая, что MAS имеет в собрании квалифицированное большинство в две трети , Аньес выразила надежду, что партия позволит необходимого кворума . достичь [ 51 ]
Аньес не могла присутствовать на экстренном заседании ассамблеи до следующего дня после отставки Моралеса, поскольку в то время она находилась в Бени, а частных воскресных рейсов из Тринидада в Ла-Пас не было. [ 52 ] На следующий день была организована экстренная операция по ее транспортировке из Тринидада в Эль-Альто . Утром 11 ноября она приземлилась в международном аэропорту Эль-Альто и впоследствии была доставлена на военном вертолете в Ла-Пас. [ 53 ] Сенатор прибыла на площадь Мурильо в условиях строгих мер безопасности в 14:04, где ее принял бывший президент Хорхе Кирога — политический деятель во время кризиса — и некоторые из ее коллег в Сенате. Оказавшись в Законодательном собрании, Аньес объявила, что сенаторы страны будут вызваны на внеочередную сессию Сената, которая состоится на следующий день, на которой должны быть рассмотрены заявления об отставке, сделанные в предыдущие дни, и что она вступит в должность президента. [ 51 ]
На встречах, спонсируемых Боливийской епископальной конференцией — органом власти Католической церкви в стране — и Европейским Союзом , делегаты оппозиции и правящей партии обсуждали возможность преемственности Аньеса на посту президента как возможного решения вакуума власти. Сальватьерра и Сусана Риверо, представляющие MAS, отвергли эту идею, посчитав, что Аньес слишком тесно связана с политической элитой Санта-Крус. Вместо этого они предложили избрать нового президента из числа законодателей MAS или, если новый президент будет из оппозиции, то это будет сенатор Замора; оба решения были признаны неконституционными. После дальнейших переговоров представители MAS согласились способствовать преемственности Аньеса, заверив, что их фракция примет участие в дневной сессии законодательного собрания во второй половине дня. [ 44 ] [ 54 ]
Внешние видео | |
---|---|
Жанин Аньес становится временным президентом | |
Жанин Аньес временно вступает в должность президента государства |
Позже в тот же день Аньес в качестве второго вице-президента Сената официально призвала к созыву внеочередной сессии Сената, но она была немедленно приостановлена из-за отсутствия кворума. [ 51 ] Законодатели MAS потребовали гарантий безопасности для участия в сессии: «Мы предрасположены к конституционному решению ... Но мы просим самых высоких гарантий, чтобы мы могли провести сессию», - сказала Бетти Яньикес, лидер фракции MAS в Палате депутатов. . [ 55 ] Яньикес утверждал, что MAS чувствовало себя небезопасно, потому что общественный лидер Луис Фернандо Камачо объявил об осаде площади Мурильо за несколько часов до этого. [ 56 ] Депутат Хуан Кала далее уточнил, что отсутствие гарантий помешало подавляющему большинству законодателей MAS добраться до столицы; Кала заявил, что из 119 парламентариев MAS только двадцать процентов сумели прибыть в Ла-Пас. [ 57 ]
В результате, вскоре после того, как сессия была приостановлена, Аньес обратился к подразделу (а) статьи 41 Общего регламента Сената: «Заменить президента [Сената] и первого вице-президента, когда оба отсутствуют по причине отсутствия любое препятствие». Под этим оправданием Аньес заявил, что «мне предстоит стать президентом этой палаты». При этом присутствующие направились в полуцикл Многонационального Законодательного Собрания , где она приступила к созыву новой сессии парламента, в которой не участвовали законодатели MAS. Затем Аньес обратилась к статье 170 Конституции, которая гласит, что председатель Сената вступит в должность президента штата в случае появления вакансии на этой должности и должности вице-президента. Учитывая, что Моралес и Гарсиа Линера получили убежище в Мексике за несколько часов до этого, Аньес заявил, что это действие «представляет собой существенный отказ от их функций» и, следовательно, «вынуждает активизировать президентскую преемственность». ... Следовательно, здесь мы сталкиваемся с преемственностью президента, возникшей из-за вакансии президента ... а это означает, что ... как президент Палаты сенаторов я немедленно принимаю на себя пост президента штата». должность была введена в результате акта о преемственности, поэтому отставка Моралеса так и не была зачитана, и голосование не проводилось, начиная с первой попытки провести сессию и заканчивая тем, что Аньес стала президентом, весь процесс длился одиннадцать минут и двадцать секунд. [ 51 ] [ 58 ]
Библия возвращается во дворец
[ редактировать ]Получив пост президента, Аньес вместе с другими оппозиционными законодателями и гражданскими лидерами, в том числе Камачо и Марко Пумари , направился в Паласио Кемадо , бывшую резиденцию президента до строительства Casa Grande del Pueblo в 2018 году. [ 59 ] Приветствуя толпу сторонников, Аньес вышла на балкон, одетая в традиционные президентские регалии, включая пояс и историческую президентскую медаль. В сопровождении двух своих детей с обеих сторон, а также сенаторов и гражданских лидеров, она произнесла короткую речь, пообещав «восстановить демократию в стране»: «Я собираюсь работать в это короткое время, потому что боливийцы заслуживают жить в свободе, они заслуживают жить в условиях демократии, и их голоса больше никогда не будут украдены", - сказала она. [ 60 ] [ 61 ] Примечательно, что Аньес, католик , также размахивал маленькой розовой Библией , заявляя, что «Бог позволил Библии снова войти во дворец». До президентства Моралеса и до 2009 года Боливия не была светским государством , и отношения бывшего президента с Церковью были противоречивыми. [ 62 ] [ 63 ] В возрасте пятидесяти двух лет Аньес стала шестьдесят шестым президентом Боливии и второй женщиной, когда-либо занимавшей этот пост, после Лидии Гейлер , которая сама была временным президентом в период с 1979 по 1980 год. [ 64 ]
На следующий день Сальватьерра заявила о своей отставке, утверждая, что, хотя она публично объявила о своем намерении уйти в отставку, правила Сената устанавливают, что ее заявление об отставке должно быть представлено до пленарного заседания палаты, чтобы оно было одобрено или отклонено. ее членами. Поскольку такого голосования не произошло, некоторые из ее коллег-депутатов считали, что Сальватьерра все еще является президентом Сената и, следовательно, пост президента штата соответствует ей. Сотрудники службы безопасности не приняли это оправдание и не позволили Сальватьерре и другим законодателям MAS войти в Законодательное собрание, что привело к драке между противоборствующими сторонами. [ 65 ] [ 66 ] Это повлекло за собой следующую сессию Сената 14 ноября - на этот раз с необходимым кворумом - на которой отставка Сальватьерры была одобрена, и Ева Копа была избрана вместо нее на посту президента Сената. [ 67 ] В рамках законопроекта, регулирующего созыв новых выборов, большинство фракций MAS официально признало, что инвеститура Аньеса возникла в результате конституционного правопреемства. [ 68 ]
Внутренние реакции
[ редактировать ]Приход Аньеса к власти был встречен с похвалой боливийской оппозицией и гражданскими лидерами. Первым ее поздравил бывший президент Карлос Меса, занявший второе место на спорных президентских выборах, который пожелал Аньес успехов в осуществлении переходного процесса. [ 69 ] Среди членов ее партии губернатор Рубен Костас выразил надежду, что Аньес «добьется успеха в своей важной миссии по руководству нацией», а сенатор Оскар Ортис заявил: «Боже, благослови и просвети нового президента Боливии». Бывший вице-президент Виктор Уго Карденас выразил надежду, что новый президент «никогда не забудет коренные народы, вифала, молодежь и женщин», а политик и пастор Чи Хён Чунг попросил, чтобы «Бог дал ей мудрости и силы». [ 70 ]
С другой стороны, члены свергнутого MAS выразили недовольство приходом Аньеса к власти и осудили то, что они считали государственным переворотом . Из Мексики Моралес написал в Твиттере, что «был осуществлен самый хитрый и катастрофический переворот в истории. Правый сенатор-путчист провозглашает себя президентом … окруженный группой сообщников и управляемый вооруженными силами». [ 71 ] Гарсиа Линера аналогичным образом повторил риторику Моралеса о перевороте, обвинив в отстранении Моралеса «расистскую реакцию». [ 72 ]
Конституционно-правовой анализ
[ редактировать ]Через несколько минут после завершения заседания, на котором Аньес была объявлена президентом, Многонациональный конституционный суд (TCP) опубликовал официальное заявление, подтверждающее ее преемственность как конституционную. Ссылаясь на Конституционную декларацию 2001 года, ПТС подтвердил, что «интегральное функционирование исполнительного органа не должно приостанавливаться». Таким образом, конституционная преемственность на посту президента ipso facto распространялась на следующего в очереди на вступление в должность; президент Сената в случае Аньес. [ 73 ] Однако в отдельном, несвязанном с этим постановлении, изданном 15 октября 2021 года, ПТС разъяснил, что автоматическая преемственность применяется только к случаям вакансий на посту президента или вице-президента, а не к случаям вакансий в законодательных палатах, поскольку правила Сената и Палаты депутатов уточняют, что все заявления об отставке должны быть сначала рассмотрены и приняты. Депутат MAS Аньело Сеспедес отметил, что согласно этому критерию преемственность Аньес на посту президента была неконституционной, поскольку, будучи вторым вице-президентом Сената, она не могла автоматически принять на себя пост президента Сената. Меса отвергла эту аргументацию, заявив, что бегство Моралеса в Мексику оставило пост президента вакантным, что привело к автоматической преемственности к тому, кто был следующим в очереди на пост президента, которым была бы Аньес, независимо от того, была ли она президентом или вице-президентом Сената. [ 74 ] [ 75 ] Конституционный эксперт и юрист Уильямс Баскопе напомнил, что «ошибкой Эво Моралеса было то, что он попросил убежища и покинул [страну], он окончательно покинул свой пост, и именно поэтому конституционная преемственность должна осуществляться без необходимости парламента ... Боливийское государство ни на минуту не может оставаться без командования ...». [ 76 ] Тем не менее, министр юстиции Иван Лима заверил, что решение ПТС окончательно доказывает, что действия Аньеса по вступлению на пост президента представляют собой государственный переворот. [ 77 ] В ответ ее адвокат Луис Гильен охарактеризовал решение суда как «приспособленное» к интересам правительства MAS, чтобы узаконить политическое преследование против нее. [ 78 ]
Внутренняя политика
[ редактировать ]Реакция на беспорядки
[ редактировать ]Вступление Аньеса на пост президента открыло новую фазу глубоких социальных волнений, охвативших страну. Успешно свергнув Моралеса, такие гражданские лидеры, как Камачо и Пумари, объявили о прекращении мобилизаций в Санта-Крус и Потоси , чтобы ослабить давление на правительство. С другой стороны, социальные сектора, связанные с MAS, объявили о своей собственной серии мобилизаций с целью обратить вспять «государственный переворот» и вернуть Моралеса к власти. Основная тяжесть этих демонстраций пришлась на Чапаре и Эль-Альто — два исторических центра поддержки MAS, — где кокалеро группы , связанные с MAS, и профсоюзы угрожали ввести блокаду и отключить основные услуги в Кочабамбе и Ла-Пасе, если их требования не будут выполнены. . [ 79 ]
В ответ 14 ноября Аньес издал Верховный указ № 4078, регулирующий вмешательство Вооруженных сил в процесс умиротворения, освобождая их «от уголовной ответственности, когда в соответствии со своими конституционными функциями они действовали в целях законной защиты или в случае необходимости». ". Хотя президент заверил, что это не является «лицензией на убийство», международные правозащитные организации выразили глубокую обеспокоенность ее возможными летальными последствиями и призвали к ее немедленной отмене. [ 80 ] [ 81 ] Межамериканская комиссия по правам человека (IACHR) заявила, что указ «поощряет жестокие репрессии», а Amnesty International назвала его « карт-бланшом » для нарушений прав человека. [ 82 ] [ 83 ] Тем временем MAS подал ходатайство в TCP о признании указа неконституционным. [ 80 ]
Через несколько часов после обнародования указа появились сообщения о том, что сотрудники службы безопасности в Сакабе открыли огонь по протестующим кокалеро, шедшим к Кочабамбе, в результате чего несколько человек погибли и десятки были ранены. Четыре дня спустя, 19 ноября, столкновения между полицией и демонстрантами, пытавшимися захватить завод YPFB в районе Сенката в Эль-Альто, привели к новым жертвам. В обоих случаях правительство отрицало, что полиции или вооруженным силам был отдан приказ стрелять. [ 84 ] [ 85 ] Аньес посетовала на гибель людей, заявив, что «это причиняет нам боль, потому что мы являемся правительством мира». [ 86 ] На фоне растущего давления с целью изменить курс, она отменила указ 28 ноября, мотивируя это тем, что правительство «добилось долгожданного умиротворения». [ 87 ]
По приглашению правительства МАКПЧ провела расследование случаев насилия, произошедших в ходе процесса умиротворения. 10 декабря оно опубликовало свои предварительные замечания, в которых охарактеризовало события в Сакабе и Сенкате как массовые убийства и осудило «серьезные нарушения прав человека». Комиссия напомнила боливийскому государству, что смертоносная сила не может использоваться в качестве средства поддержания или восстановления порядка, и призвала правительство принять меры по запрету применения силы как средства контроля публичных демонстраций. В то же время МАКПЧ посчитал, что у правительства нет условий для проведения беспристрастного внутреннего расследования, и потребовал провести международное расследование. [ 88 ] [ 89 ]
Законодательное расследование
[ редактировать ]Запрашивая устный отчет правительства о массовых убийствах в Сакабе и Сенкате, Законодательное собрание выпустило запрос против министра правительства Аньеса Артуро Мурильо и обороны Луиса Фернандо Лопеса . [ 90 ] Оба не присутствовали на слушаниях, сославшись на свои официальные обязанности как на причину, по которой они не смогли явиться, что побудило законодательный орган утвердить официальный запрос с требованием, чтобы Аньес «поручил государственным министрам соблюдать их конституционные обязанности». [ 91 ] После того как Законодательное собрание не смогло представиться три раза, оно проголосовало за порицание Лопеса, что повлекло за собой увольнение министра. [ 92 ] В соответствии с Конституцией Аньес сменил Лопеса 9 марта 2020 года только для того, чтобы повторно назначить его на следующий день, утверждая, что в Конституции не указано, что министр, подвергшийся осуждению и отстранению, не может вернуться на свой пост. [ 93 ]
6 марта - в тот же день, когда было вынесено порицание Лопесу, - Законодательное собрание созвало многопартийную смешанную комиссию в составе шести депутатов и трех сенаторов от MAS и оппозиции для расследования массовых убийств. [ 94 ] 29 октября на совместном заседании уходящего Сената и Палаты депутатов законодатели утвердили отчет комиссии о массовых убийствах в Сенкате, Сакабе и Япакани, в котором рекомендовалось привлечь к ответственности Аньес за преступления, предусмотренные резолюциями, противоречащими резолюциям. Конституции и закона, нарушение служебных обязанностей, геноцид, убийство, тяжкое телесное повреждение, телесное повреждение, повлекшее за собой смерть, преступное сообщество, лишение свободы и насильственное исчезновение людей. Кроме того, он предложил провести обычный суд над одиннадцатью ее министрами, а также над некоторыми военнослужащими и полицией. Копа объявил, что отчет комиссии будет передан в прокуратуру для открытия разбирательства. [ 95 ] [ 96 ]
Избирательная политика
[ редактировать ]Созыв новых выборов
[ редактировать ]14 ноября 2019 года Аньес объявил о намерении правительства провести новые выборы как можно скорее и с использованием «любых необходимых механизмов». Она обратилась к законодателям из Движения за социализм, участие которых было необходимо для осуществления переходного процесса, поскольку они по-прежнему сохраняли парламентское большинство в обеих палатах ассамблеи. В частности, две трети голосов MAS были необходимы для избрания шести из семи членов Высшего избирательного трибунала для замены предыдущих должностных лиц, привлеченных к ответственности за избирательные преступления из-за спорных президентских выборов. Аньес оговорила, что эти новые власти должны быть «честными и прозрачными профессионалами», хотя она согласилась с тем, что MAS «будет иметь возможность выбирать те органы власти, которые они хотят, которые они решают, потому что это их право». [ 97 ]
Из-за первоначальной неспособности ассамблеи прийти к соглашению правительство оценило возможность назначения выборов посредством указа Верховного суда, действия, которое имело прецедент в переходном правительстве Эдуардо Родригеса Вельце в 2005 году. [ 98 ] Моралес, однако, заявил, что это будет противоречить Конституции 2009 года. [ 99 ] Копа также счел эту идею неконституционной: «мы не можем допустить проведения выборов по указу, когда Законодательное собрание действует законно и легитимно». [ 100 ] Она призвала президента избегать «управления всем посредством указов ... потому что Конгресс является максимальным выражением интересов боливийского народа». [ 101 ] Со своей стороны, Родригес Вельце отметил, что его способность управлять переходным периодом возможна только «путем диалога и политического консенсуса». 18 ноября Хорхе Кирога представил два законопроекта, которые, как он утверждал, позволят Аньесу назначать выборы и назначать членов Верховного и ведомственных избирательных трибуналов посредством указа, хотя он также заявил, что в идеале было бы решить этот вопрос через Законодательный орган. Сборка. [ 102 ]
20 ноября Аньес представил законопроект о созыве новых выборов и дал ассамблее два дня на достижение консенсуса; в противном случае она бы издала призыв верховным указом. [ 103 ] 23 ноября Сенат единогласно одобрил Закон об исключительном и переходном режиме всеобщих выборов, состоящий из двадцати четырех статей и пяти положений, который впоследствии был принят Палатой депутатов и обнародован Аньесом 24 ноября. Согласно его положениям, всеобщие выборы 2019 года были признаны недействительными, и должны были быть созваны новые выборы, хотя конкретная дата не была установлена. Кроме того, в течение трех недель должны были быть избраны новые члены TSE, которые затем объявят о всеобщих выборах. [ 104 ] [ 105 ] Примечательно, что правило предписывало, чтобы лицам, переизбранным на одну и ту же должность в течение двух предыдущих конституционных периодов, запрещалось претендовать на ту же должность, что запрещало Моралесу баллотироваться на пост президента. [ 106 ]
Аньес назначил Сальвадора Ромеро первым членом новой TSE, который вступил в должность 28 ноября. [ 107 ] Три недели спустя собрание избрало шесть органов власти для заполнения оставшихся вакансий, воссоздав таким образом избирательный орган. [ 108 ] Хотя первоначально TSE было поручено установить дату новых выборов в течение сорока восьми часов после вступления в должность, позже она была продлена до десяти дней, чтобы предоставить своим членам необходимое количество времени на подготовку для составления календаря выборов. 3 января 2020 года судья TSE Оскар Хассентойфель объявил, что 3 мая назначено датой новых всеобщих выборов. [ 109 ] Однако, учитывая начало пандемии COVID-19 , TSE позже потребовала отложить выборы, предложив 6 сентября в качестве подходящей даты. В период с 31 марта по 1 мая Палата депутатов и Сенат санкционировали закон, откладывающий выборы на девяносто дней от первоначально запланированной даты, установив 2 августа в качестве новой даты. Аньес почти сразу же подал возражение, утверждая, что было бы невозможно «заставить почти шесть миллионов человек выйти на улицы за один день … в разгар пандемии»; вместо этого она потребовала, чтобы сентябрьская рекомендация TSE была одобрена. Пятистраничный документ был внесен на рассмотрение на внеочередной сессии Законодательного собрания. В течение часа большинство законодательных органов MAS отвергло замечания президента как необоснованные, что позволило Copa обнародовать закон без участия Аньес. [ 110 ] [ 111 ] Месяц спустя TSE вступила в переговоры с конкурирующими политическими партиями, чтобы добиться отсрочки выборов на предпочтительную дату. 2 июня Ромеро представил Законодательному собранию законопроект, согласно которому выборы назначены на 6 сентября. Законодательный орган ратифицировал соглашение неделю спустя, и вскоре после этого Аньес обнародовал его. [ 112 ] [ 113 ]
Учитывая продолжающийся кризис в области здравоохранения, TSE отложила выборы на 18 октября, сделав это «в рамках своих полномочий», тем самым обойдя одобрение законодательного органа. Изменение даты было поддержано Аньесом, Организацией Объединенных Наций и большинством противоборствующих сторон, за исключением MAS, которое заявило о своем намерении опротестовать это решение. [ 114 ] В течение почти двух недель протестующие, поддерживающие MAS, устанавливали блокпосты и проводили марши, что приводило к нехватке продовольствия и задержке доставки медикаментов. В ответ Аньес пригрозила задействовать полицию и военных для подавления протестов, обвинив демонстрантов в том, что они стали причиной смерти пациентов с COVID-19 из-за невозможности транспортировки дополнительного кислорода . В конечном итоге, однако, насилие не обострилось, и демонстрации прекратились после того, как они оказались непопулярными среди простых боливийцев. [ 115 ]
Президентская кампания
[ редактировать ]Объявление
[ редактировать ]Еще 15 ноября 2019 года в интервью Уиллу Гранту для BBC Mundo Аньес заверила, что не намерена выдвигать себя кандидатом в президенты. "У меня нет такого желания. Моя цель в этом переходном правительстве - провести прозрачные выборы", - заявила она. [ 116 ] Это мнение позже было подтверждено министром президента Ерко Нуньесом и подтверждено Боливийским агентством информации - правительственным агентством печати - которое опубликовало официальное заявление, в котором утверждалось, что «за администрацией [Аньеса] нет никаких политических расчетов». [ 117 ] Результаты опроса, проведенного Mercados y Muestras с 9 по 13 января 2020 года, показали, что сорок три процента опрошенных оценили менеджмент Аньеса как очень хороший или хороший по сравнению с двадцатью семью процентами, которые сказали, что оно было плохим или очень хорошим. плохо, только двадцать четыре процента согласились с тем, что она должна выдвинуть свою кандидатуру на пост президента. Напротив, шестьдесят семь процентов респондентов согласились с утверждением, что она не должна «пользоваться своей властью, чтобы быть кандидатом в президенты». [ 118 ]
Тем не менее, дискуссии относительно ее возможной кандидатуры продолжались, и ее партия, Демократы, начала продвигать ее после того, как ей не удалось достичь соглашения с Камачо, который начал свою собственную кампанию. Наконец, на митинге в Ла-Пасе, состоявшемся 24 января 2020 года, Аньес начала свою президентскую кампанию от имени правого альянса «Хунтос», возглавляемого демократами, оправдывая это тем, что неспособность оппозиции консолидироваться вынудила ее представить себя как объединяющий консенсус. кандидат. Хотя она признала, что баллотироваться на пост президента «не входило в мои планы» и что «некоторым эта мера будет трудна для понимания», она заявила, что в противостоянии MAS «у нас больше нет места для ошибок». [ 119 ]
И оппозиция, и MAS осудили заявление Аньеса. Ее кандидатура расколола правых на два фронта между Хунтосом и Кримосом (альянсом Камачо), которые призвали президента «сдержать свое слово». Для Месы, чья центристская коалиция «Гражданское сообщество » (CC) увидела, что два ее основных компонента отделились и присоединились к «Хунтосу», решение Аньес баллотироваться было «большой ошибкой», которая повлияла на ее способность управлять переходным периодом «с нейтралитетом». [ 119 ] [ 120 ] Бывший президент Хайме Пас Самора был более резким, заявив в Твиттере , что «моральный аргумент против государственного переворота рушится. Они скажут, что целью был захват власти». [ 121 ] Моралес подтвердил, что кандидатура Аньес является доказательством того, что она совершила против него государственный переворот. [ 122 ] В обзорной статье для The New York Times журналистка Сильвия Коломбо заявила, что, выдвигая свою кандидатуру, Аньес «не только нарушила обещание, но и отняла у своего временного правительства лучший аргумент, чтобы убедить скептиков в том, что уход Эво Моралеса ... ., это не был переворот». [ 123 ]
С другой стороны, Костас заявил, что «пришло женское время», и заверил, что «Боливия попросила [кандидатуру Аньес], потому что она вернула нам мир». [ 121 ] В колонке мнений, опубликованной Correo del Sur , Самуэль Дориа Медина , лидер Фронта национального единства, первоначально критиковал Аньес за использование «ресурсов государственных учреждений ... [для] выгоды [самой]». [ 124 ] Однако он быстро отказался от этого мнения, и неделю спустя Аньес объявила, что Дория Медина будет сопровождать ее в качестве ее кандидата на пост вице-президента. [ 125 ] «Я доверяю [ее обещанию] не использовать государственные ресурсы [в интересах своей кампании]», - сказал он. [ 126 ] В этой связи было отмечено, что объявление о предвыборной кампании Аньеса транслировалось по телевидения Боливии государственному каналу , в результате чего в Министерстве связи было возбуждено расследование. [ 127 ]
Внешние видео | |
---|---|
Аньес снимает свою кандидатуру | |
Аньес отказывается от своей кандидатуры |
Кампания и вывод
[ редактировать ]Большую часть предвыборного сезона Аньес занимала третье место по данным опросов, уступая Карлосу Месе и кандидату от MAS Луису Арсе . Однако 16 сентября новый опрос опустил ее на четвертое место после Камачо. Тот же опрос показал, что Арсе наберет сорок процентов голосов, что позволит ему победить в первом туре. [ д ] В результате на следующий день Аньес распространила в своих социальных сетях видеообращение, в котором объявила, что решила снять свою кандидатуру в президенты, чтобы избежать распыления голосов среди оппозиции. Она охарактеризовала свое решение как «не жертву, [а] честь» и заявила, что «если мы [оппозиция] не объединимся, Моралес вернется, диктатура вернется». [ 129 ]
Хотя аналитики заметили, что уход Аньеса потенциально мог бы усилить кампанию Месы настолько, чтобы добиться второго тура, в котором он имел подавляющее большинство голосов, результаты 18 октября в конечном итоге показали, что Арсе одержал неожиданную победу в первом туре, набрав пятьдесят пять процентов. голосования. [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ] Среди факторов возвращения МАС к власти аналитики назвали кандидатуру Аньес как усугубляющую причину неспособности оппозиции добиться победы. По словам журналиста Пабло Ортиса, скандальная администрация Аньеса разрушила один из «первых основополагающих мифов об антиэвисмо: они были способны совершать те же коррупционные действия и злоупотребления властью, что и MAS». [ 133 ] Кроме того, репрессии против Сакабы и Сенкаты и случаи расизма в ее правительстве оказали огромное негативное влияние на способность всей оппозиции заручиться поддержкой коренного населения Боливии . [ 134 ]
COVID-19 пандемия
[ редактировать ]В начале глобальной пандемии COVID-19 Аньес объявила о различных мерах биобезопасности для борьбы с этой болезнью. Начиная с 17 марта 2020 года международные границы Боливии были закрыты для иностранцев, но не для граждан Боливии, на сорок восемь часов. В течение семидесяти двух часов после ее объявления все международные и национальные рейсы, а также межведомственные и межпровинциальные наземные перевозки были приостановлены, за исключением исключения для передачи товаров для поддержания цепочек поставок. Внутри страны с 18 марта государственный и частный рабочий день был сокращен до пяти часов с 8:00 до 13:00, а местным рынкам и супермаркетам разрешили оставаться открытыми до 15:00. был установлен с 18:00 до 5:00, за исключением случаев, когда людям нужно было ехать по работе или по неотложным причинам, связанным со здоровьем. [ 135 ]
Ссылаясь на несоблюдение карантинных мер, Аньес 26 марта объявила чрезвычайную ситуацию в области здравоохранения. Для населения был введен строгий обязательный карантин: «Никто не уезжает и никто не въезжает в страну», - отметил Аньес. Было установлено, что одному человеку на семью будет разрешено покидать свои дома с 7:00 до 12:00 для покупки продуктов и других предметов первой необходимости, а в выходные дни все выходы будут запрещены. На тех, кто не соблюдал требования, должен был быть наложен штраф в размере 1000 бат (145 долларов США), а водители, нарушившие запрет на использование транспортных средств, подвергались штрафу в 2000 бат (289 долларов США) и могли быть арестованы на восемь часов. Чтобы обеспечить соблюдение этих мер, президент заявил, что правительство будет способствовать «активному участию Вооруженных Сил и Национальной полиции в борьбе с коронавирусом». [ 136 ] 26 июня Аньес ввел так называемый «динамический карантин» до 31 июля. Большинство существовавших ранее правил были сохранены на национальном уровне, хотя субнациональным правительствам было разрешено регулировать такие аспекты, как передвижение людей, торговля, услуги по доставке еды, минимальное социальное дистанцирование и транспорт в пределах их юрисдикции. [ 137 ] В начале августа этот срок был продлен до конца месяца, после чего с сентября меры были значительно смягчены. [ 138 ] [ 139 ]
Вызывает споры тот факт, что 7 мая 2020 года Аньес обнародовал Верховный указ № 4231, целью которого было предотвратить распространение дезинформации о COVID-19 . Согласно его положениям, любое физическое лицо или средство массовой информации, уличенное в распространении того, что считается дезинформацией, будь то в письменной, печатной или художественной форме, может быть привлечено к уголовной ответственности со стороны прокуратуры. [ 140 ] В ответ 14 мая Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (УВКПЧ) сочло указ чрезмерным и потребовало, чтобы администрация Аньеса изменила его, чтобы «не криминализировать свободу выражения мнений». [ 141 ] Аньес подчинилась и в считанные часы отменила спорный указ, и это решение приветствовали как MAS, так и оппозиция. [ 142 ]
Чтобы бороться с ростом экономической нестабильности, Аньес и ее кабинет обязались жертвовать пятьдесят процентов своей ежемесячной зарплаты в фонд помощи тем, кто пострадал от пандемии. Ежемесячная зарплата президента составляет 24 251 бат (3520 долларов США); стоимость государственного министра составляет 21 556 бат (3 130 долларов США); а должность заместителя министра — 20 210 бат (2 930 долларов США). Первоначальная сумма составляла 250 000 индийских рупий (36 290 долларов США) в месяц, и правительство надеялось увеличить ее при поддержке парламентариев, бизнесменов и остального населения. [ 143 ] Правительство также обязалось оплатить внутренние тарифы на электроэнергию и воду с апреля по июнь 2020 года, чтобы облегчить экономическое бремя семей. В мае восемь из десяти домохозяйств получили 100-процентную скидку. [ 144 ] На эти облигации претендовали все домохозяйства, живущие в крайней бедности, и от девяноста до девяноста шести процентов домохозяйств, живущих в умеренной бедности. [ 145 ]
Культурная политика
[ редактировать ]С момента принятия Конституции 2009 года Вифала — флаг коренных народов Анд — стал двойным флагом Боливии наряду с национальным триколором . [ 146 ] Приняв бразды правления, Аньес поручил сохранить Випхалу как национальный символ государства. [ 147 ] Кроме того, ее правительство включило флаг цветка Патуху — эмблему коренных народов восточной Боливии — в качестве одного из официальных флагов во все официальные акты на национальном уровне. [ 148 ] Хотя цветок Патуху национальным символом, до президентства Аньеса флаг служил символом департамента только в Бени и Санта-Крус. Конституция сделала [ 149 ] В январе 2020 года Аньес внедрил новый логотип правительства для использования всеми министерствами и заместителями министерств государства. На нем был черно-белый герб , а под ним - цветная линия, представляющая триколор и Вифала, окруженная с обеих сторон двумя цветами Патуху. [ 150 ] [ 151 ]
Чтобы увеличить средства для борьбы с пандемией, Аньес 4 июня упразднил три министерства. Среди них были Министерство культуры и туризма и Министерство спорта, которые были объединены с Министерством образования , что вызвало негативную реакцию со стороны групп коренных народов и членов как MAS, так и оппозиции. Аньес ответила на их критику, заверив, что «искусство и культура будут продвигаться Министерством образования». [ 152 ]
Судебная политика
[ редактировать ]Как сообщает The Washington Post , «[после] приведения к присяге ярый антисоциалист Аньес ... руководил задержанием сотен оппонентов [и] затыканием рта журналистам». [ 153 ] Через месяц после начала ее срока прокуратура выдала ордер на арест Моралеса по обвинению в терроризме и подстрекательстве к мятежу, обвинив его в организации жестоких протестов, направленных на свержение переходного правительства. [ 154 ] Множество уголовных процессов, включая обвинения в терроризме, подстрекательстве к мятежу и неисполнении служебных обязанностей, были возбуждены против более чем 100 бывших чиновников, включая многих «авторитетов» администрации Моралеса, таких как Хуан Рамон Кинтана и Хавьер Завалета . [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ] После тщательного изучения материалов дела исследователи из Human Rights Watch (HRW) сочли многие из этих обвинений «политически мотивированными», назвав двадцатилетний тюремный срок, требуемый для Моралеса, «совершенно непропорциональным». По словам Сесара Муньоса, автора доклада HRW, у администрации Аньеса «был шанс ... укрепить независимость судебной власти » после того, как правозащитная группа обнаружила, что Моралес использовал судебную систему для подавления оппонентов. «Вместо этого [Аньес] превратила систему правосудия в оружие, которое можно использовать против [ее собственных] политических соперников», - заявил он. [ 155 ] Со своей стороны, Хосе Луис Кирога, политический директор кампании в Месе, заверил, что «во многих случаях они делают именно то, что [МАС] сделало со своими политическими врагами». «Выдвигается простое обвинение, и прокурор [ sic ? ] и полиция делают все возможное». [ 153 ]
Внешняя политика
[ редактировать ]Израиль
[ редактировать ]Чуть более чем через две недели после начала мандата Аньеса, 28 ноября 2019 года, министр иностранных дел Карен Лонгарич объявила, что переходное правительство будет стремиться восстановить дипломатические отношения с Государством Израиль впервые за более чем десятилетие. В 2009 году президент Моралес разорвал отношения и назвал Израиль террористической страной после того, как он начал наступление на сектор Газа , в результате которого погибло более тысячи палестинцев. Лонгарик назвал свое решение «мерой политического характера без учета [] ... экономических и коммерческих [последствий]». [ 158 ] [ 159 ] Министр иностранных дел Израиля Исраэль Кац приветствовал решение нового правительства как шаг вперед к международному статусу страны. [ 160 ] Визовые требования для граждан Израиля, въезжающих в страну, были отменены 11 декабря одновременно с отменой тех же ограничений для граждан США. [ 161 ]
4 февраля 2020 года Аньес приняла Асафа Ичилевича, посла Израиля в Перу, обладающего юрисдикцией над Боливией, и Шмулика Басса, директора департамента Израиля по Южной Америке, во Дворце Кемадо. На их встрече были рассмотрены различные формы сотрудничества двух государств по вопросам, связанным с сельским хозяйством, образованием и здравоохранением. На состоявшейся вскоре после этого пресс-конференции правительство объявило, что официальные лица обеих стран договорились об официальном возобновлении отношений между Боливией и Израилем. [ 162 ]
Соединенные Штаты
[ редактировать ]До президентства Аньеса дипломатические отношения между Боливией и Соединенными Штатами были приостановлены в течение предыдущих двенадцати лет, поскольку администрация Моралеса выслала посла Филипа Голдберга в 2008 году по обвинению в шпионаже . [ 163 ] С приходом своего правительства Аньес приступила к возрождению связей страны с США, и 26 ноября 2019 года Оскар Серрате был назначен послом со специальной миссией при правительстве США. Различные средства массовой информации сообщили, что это представляет собой возобновление дипломатических отношений между двумя государствами, хотя правительство Аньеса уточнило, что Серрате находился лишь с временной специальной миссией и что президенту, избранному на следующих выборах, будет разрешено решать, назначать или нет официально посол. В декабре Беатрис Револло, которая занимала должность консула в Вашингтоне с 1997 по 2001 год, была переназначена и получила верительные грамоты от США. [ 164 ] В том же месяце Аньес отменил визовый режим для американских граждан, въезжающих в страну. [ 161 ] 21 января 2020 года она и ее министр иностранных дел приняли заместителя госсекретаря США по политическим вопросам Дэвида Хейла , с которым впервые за более чем десятилетие было согласовано намерение обменяться послами. [ 165 ]
Венесуэла
[ редактировать ]Через два дня после вступления в должность администрация Аньеса объявила о решении признать лидера оппозиции Хуана Гуайдо законным президентом Венесуэлы. [ 166 ] На следующий день Аньес через министра иностранных дел Лонгарича сообщил, что дипломатов, представляющих правительство Николаса Мадуро, попросили вернуться в Венесуэлу. [ 167 ] Кроме того, было также объявлено о выходе страны из Боливарианского альянса , возглавляемого Венесуэлой и Кубой, и выхода из Союза южноамериканских наций , хотя последняя организация уже фактически прекратила свое функционирование. [ 168 ] 22 декабря 2019 года Боливия официально вошла в Группу Лимы , региональный блок, созданный для обсуждения дипломатических решений кризиса в Венесуэле . [ 169 ]
Постпрезидентство (2020–2021 гг.)
[ редактировать ]Аньес не присутствовала на инаугурации своего преемника. 7 ноября 2020 года, за день до приведения к присяге Арсе, она объявила, что уже покинула Ла-Пас и поселилась в своей резиденции в Тринидаде, Бени. После этого она пообещала продолжать «защищать … демократию» и осудила возможные судебные процессы против нее как политическое преследование. [ 170 ] [ 171 ] Далее она опровергла анонимные сообщения о том, что намеревается бежать из страны в Бразилию, и указала на MAS как на зачинщиков таких слухов. [ 172 ]
Губернаторская кампания Бени
[ редактировать ]Незадолго до нового года, 27 декабря 2020 года, Аньес опубликовала в социальных сетях короткое видео, в котором сообщается о своем выходе из Социал-демократического движения. Она раскритиковала «старых политиков» как слева, так и справа, которые, по ее мнению, препятствовали ее способности управлять, и заявила, что «необходимы изменения» в политической системе страны. [ 173 ]
Днем позже пресс-секретарь Хорхе Рибера сообщил, что Аньес согласилась баллотироваться в качестве кандидата на пост губернатора департамента Бени от имени Ahora!, альянса Фронта национального единства и «Давайте сделаем это ради Тринидада». Он заявил, что решение выдвинуть ее кандидатуру было принято на основе недавно проведенного опроса, который показал положительные результаты, если она будет баллотироваться. [ 174 ] На следующий день Аньес официально выдвинула свою кандидатуру на пост губернатора. На пресс-конференции она напомнила, что обсуждала, взять на себя «роль бывшего президента» и уйти из политики или принять приглашение ООН стать ее кандидатом, и что она выбрала последнее, чтобы выполнить свое обязательство «работать на благо мой отдел». [ 175 ] [ 176 ]
Избирательная программа Аньеса была сосредоточена на развитии сельскохозяйственной отрасли департамента и внедрении «Бонуса Бени», чтобы помочь семьям, борющимся с пандемией. [ 177 ] [ 178 ] Предварительные опросы показали относительно равномерную поддержку Аньеса и Алехандро Унсуэты из Движения Третьей системы: каждый получил по двадцать один и двадцать семь процентов голосов; такой результат приведет к второму туру выборов между ними. Однако ее кампания была сорвана из-за растущих судебных процессов, которые вынуждали ее в некоторых случаях приостанавливать избирательную деятельность. [ 177 ] Вскоре после дня выборов Унсуэта был объявлен победителем в первом туре, а кандидат от MAS Алекс Ферье занял второе место. Аньес заняла третье место, получив всего тринадцать процентов голосов. [ 179 ]
Арест и судебное преследование (2021 – настоящее время)
[ редактировать ]опасения
[ редактировать ]Во второй половине дня 12 марта 2021 года прокуратура выдала ордер на арест Аньес, пяти ее бывших министров и нескольких бывших членов высшего командования вооруженных сил. Эту новость сообщила сама Аньес, которая опубликовала фотографию документа в своих социальных сетях, где она также заявила, что «началось политическое преследование». [ 180 ] [ 181 ] Обвинения против нее в заговоре, подстрекательстве к мятежу и терроризме связаны с делом о государственном перевороте, возбужденным бывшим депутатом MAS Лидией Пэтти в декабре прошлого года. [ 182 ] Этот шаг стал неожиданностью, поскольку изначально это дело было направлено на преследование военнослужащих и полицейских за требование отставки Моралеса. [ 183 ]
Около 13:00 полиция окружила резиденцию Аньес в Тринидаде, но ее не нашли в своем доме, и был проведен общегородской обыск. [ 184 ] Племянники Аньес — Хуан Карлос и Карлос Уго, находившиеся в то время в ее доме , — были задержаны в ходе операции по обвинению прокуратуры в препятствовании работе полиции. После тридцати шести часов содержания под стражей в полиции Четвертый суд уголовных расследований Бени вернул им свободу с применением альтернативных мер. После освобождения Хуан Карлос заявил, что его под пытками заставили раскрыть местонахождение Аньес: «Полицейские схватили меня и посадили в фургон, ни о чем меня не спрашивая, они отвели меня в комнату … где накинули сумку. мне по голове и избили меня. Они хотели, чтобы я сказал им, где моя тетя, если я не скажу, они будут продолжать меня бить». [ 185 ] На рассвете следующего дня полицейские обнаружили Аньес, спрятанную в доме родственника, предположительно ее матери, и ее поместили под арест. [ 183 ]
Реакции
[ редактировать ]Агентство Associated Press охарактеризовало задержание Аньеса как «репрессии против оппозиции». [ 186 ] Джим Шульц, основатель Боливийского центра демократии, предупредил, что этот инцидент представляет собой «цикл возмездия» в системе правосудия страны: «[Это] меньше похоже на юридический процесс, а больше на то, что они по очереди пытаются уничтожить один другой". Он отметил, что, хотя Аньес предъявили обоснованные обвинения в нарушении прав человека и политических преследованиях, выдвинутые против нее обвинения не связаны с этим. Он счел обвинения в государственном перевороте, за которые ее преследуют, «натяжкой». [ 187 ] Изучив материалы ее дела, Хьюман Райтс Вотч сочла доказательства против Аньес «неясными». В статье, опубликованной El País , организация заявила, что «жертвам не будут оказывать помощь односторонние расследования, нарушающие надлежащую правовую процедуру … Во время правления Аньеса мы призывали прокуроров отказаться от обвинений в злоупотреблениях и защищать права человека. Мы и сейчас просим того же». [ 188 ]
По словам политолога Марсело Арекипы, «политический кризис в Боливии должен был быть разрешен во время всеобщих выборов в прошлом году … [но арест Аньеса] вернул нас к … сценарию социальной поляризации». Протесты против ее заключения наблюдались в Кочабамбе, Ла-Пасе, Санта-Крусе и Тринидаде, что стало крупнейшей мобилизацией со времен кризиса 2019 года. Тем временем лидеры оппозиции назвали процессы против Аньес «произвольными» и обвинили правительство в политическом преследовании. [ 189 ] «Это не справедливость», - заявила Меса, - «они стремятся обезглавить [оппозицию]». [ 190 ] Дориа Медина назвала свой арест «диктаторским актом», аналогичные заявления сделали Камачо, Кирога и другие крупные лидеры. [ 191 ]
Превентивное заключение
[ редактировать ]После задержания Аньес впоследствии был переведен в Специальные силы по борьбе с преступностью (FELCC) в Ла-Пасе. [ 184 ] Около 9:00 ее направили в прокуратуру для получения показаний, но она обжаловала свое право хранить молчание, поскольку у нее не было адвоката. После этого ее вернули в камеру FELCC. [ 192 ] Первоначально прокуратура запросила шесть месяцев превентивного заключения для Аньес, утверждая, что она представляет собой риск побега. [ 193 ] Судья Регина Санта-Крус из Девятого уголовного следственного суда Ла-Паса согласилась с этой оценкой на том основании, что бывший президент пыталась избежать ареста, была арестована по адресу, отличному от ее собственного, и была обнаружена с упакованными чемоданами. Однако судья постановил сократить срок обязательного предварительного заключения с шести до четырех месяцев на время расследования. [ 194 ] Генеральный прокурор Вильфредо Чавес обжаловал это решение, заявив, что четыре месяца не дают прокурорам достаточно времени для расследования дела о государственном перевороте. [ 195 ] 20 марта уголовная палата Департаментского суда приняла апелляцию и продлила срок содержания Аньеса под стражей до запрошенных шести месяцев. [ 196 ] 3 августа были добавлены еще шесть месяцев, и суд снова основывал свое решение на потенциальном риске побега, который представлял Аньес. [ 197 ] 2 октября основное дело против нее было разделено на два отдельных процесса, в результате чего судья назначил еще пять месяцев превентивного заключения. [ 198 ] 22 февраля 2022 года срок был продлен на три месяца, в результате чего общий срок содержания под стражей без суда составил один год и восемь месяцев. [ 199 ] 19 мая он был продлен еще на три месяца. [ 200 ] France24 отметила, что при нынешних темпах суд над Аньесом может продлиться как минимум три года. [ 199 ]
После двух дней содержания в камере FELCC Аньес 15 марта была переведена в Женский ориентационный центр Обрахеса (COF), где ей предстояло провести обязательный пятнадцатидневный период изоляции в целях соблюдения протоколов безопасности по COVID-19. [ 194 ] [ 201 ] Однако около 1:10 ночи 20 марта ее перевели из тюрьмы Ображес в женскую тюрьму Мирафлорес . [ 202 ] Правительство заверило, что в тюрьме Мирафлорес созданы «более оптимальные условия», поскольку она предоставляет ей помещение отдельно от других заключенных, адекватный доступ к медицинскому обслуживанию и возможность принимать посещения ее семьи, а также национальных и международных делегаций. [ 203 ]
Психическое и физическое здоровье
[ редактировать ]Во время содержания под стражей наблюдалось заметное ухудшение психического и физического состояния Аньес. 17 марта Аньес был осмотрен тюремным врачом, который зафиксировал, что она страдает гипертонией и что ее артериальное давление составляло 190 мм рт. ст. , что подвергало ее риску инсульта . Учитывая состояние ее здоровья, защита Аньес и ее семья потребовали, чтобы ее перевели в клинику Clinica del Sur, расположенную в двух кварталах от тюрьмы, для обследования. Ее адвокат Луис Гильен заявил, что первоначально запрос был одобрен, но «в последнюю минуту» директор департамента пенитенциарного режима изменил курс и отклонил его, вместо этого пригласив для ее лечения своих собственных специалистов. [ 204 ] Иск о свободе, поданный адвокатами Аньес с целью перевода ее в государственную клинику, был принят судом по вынесению десятого приговора, но решение было отменено после апелляции прокуратуры, которая потребовала, чтобы ее лечили сотрудники Института судебно-медицинских расследований. (IDIF) — зависит от прокуратуры — или врачей из государственных больниц, переведенных в тюрьму. [ 202 ] [ 205 ] Посетив ее в камере, Ампаро Карвахаль, президент Постоянной ассамблеи по правам человека Боливии (APDHB), сообщил, что Аньес испытывает тяжелую депрессию и мысли о самоубийстве . "Она не хочет драться. ... Никто не мог навестить ее, даже ее семья, только ее адвокат", - сказала она. [ 206 ]
19 апреля, после некоторых задержек, в тюрьму Мирафлорес был допущен личный врач для проверки состояния здоровья Аньес. Было зафиксировано, что Аньес страдала синдромом гипервентиляции и лихорадки , а также у нее были боли в животе. По словам врача, подобные недуги, если их не лечить, могут привести к вероятному осложнению на почки. [ 207 ] Более позднее медицинское заключение показало, что у нее была инфекция мочевыводящих путей , которая потребовала срочной госпитализации. По этой причине ее защита подала прошение об эвакуации по медицинским и гуманитарным причинам, но тюрьма, ссылаясь на кадровые проблемы, отказалась его принять. [ 208 ] Под давлением УВКПЧ судья постановил, что Аньес будет разрешено лечиться у частного врача, но делать это придется в тюрьме, а не в клинике. [ 209 ]
Вскоре после того, как срок ее превентивного заключения был продлен на шесть месяцев, Аньес была ненадолго переведена в Институт торакса для прохождения кардиологического обследования 11 августа. [ 210 ] Официальное медицинское заключение установило, что она продолжала страдать от гипертонии и депрессивно-тревожного синдрома. В результате через два дня Второй антикоррупционный суд постановил разрешить Аньес покинуть тюрьму и перевести ее в Немецкую клинику для прохождения медицинского обследования. [ 211 ] Вместо этого ее снова отвезли в Институт торакса, где вместо допплеровской эхокардиографии , которую просила ее семья, было проведено кардиологическое обследование, рекомендованное IDIF. [ 212 ] 18 августа Аньес снова перевели в больницу — в третий раз за две недели — для обследования грудной клетки. Ее адвокаты заявили, что поездка не была согласована с ее семьей. [ 213 ]
Страдая от все более тяжелой депрессии, Аньес 21 августа попыталась покончить жизнь самоубийством , порезав себе предплечья. [ 214 ] Она сравнила процессы против нее с военной диктатурой Луиса Гарсиа Месы : «Это очень мрачные времена ..., в тюрьму помещают любого, кто поднимает голову, протестует или требует соблюдения закона». Она утверждала, что вместо того, чтобы применять силу оружия, «политическая элита MAS» кооптировала судебную систему, чтобы преследовать своих оппонентов. [ 215 ]
Считая, что ее приговор уже вынесен, Аньес объявила голодовку . 9 февраля 2022 года [ 216 ] Через восемь дней ее адвокаты сообщили, что она страдает от парестезии во рту, ногах и ступнях из-за нехватки магния и калия, а также снижения уровня сахара. [ 217 ] 17 февраля виртуальное слушание по вопросу о прекращении ее превентивного заключения было вынуждено отложить до двадцать первого числа после того, как у Аньес началась декомпенсация . Ее частный врач Карим Хамдан сообщил, что здоровье бывшего президента было «хрупким». Он объяснил, что Аньес находится на начальной стадии истощения и обезвоживания . [ 218 ]
Из-за критического состояния здоровья Аньес защита Аньес подала иск о ее освобождении для срочного лечения. Это было принято судьей, который организовал ее перевод в больницу. [ 219 ] Известие о возможном освобождении Аньес спровоцировало мобилизацию групп, связанных с MAS, которые собрались возле тюрьмы Мирафлорес, чтобы не допустить ее выхода. Протест перерос в насилие, когда на акцию в поддержку Аньес было совершено нападение, что привело к множественным травмам, в том числе дочери Аньес, Каролине , у которой остался синяк на глазу и царапины на лице. [ 220 ] Через несколько часов судья, санкционировавший освобождение Аньеса, отменил свое решение по требованию начальника тюрьмы , который утверждал, что протесты снаружи сделали невозможным выполнение требования о переводе. Вместо этого судья распорядился, чтобы Аньес проходила лечение в тюрьме. [ 221 ] После пятнадцати дней без еды Аньес 24 февраля прекратила голодовку. [ 222 ]
Во время одной из ее последних явок в суд и вынесения приговора, 9 июня 2022 года, у Аньес снова наступила декомпенсация, и разбирательство пришлось приостановить, что привело к возобновлению осуждения ее лечения. [ 223 ]
Уголовные процессы
[ редактировать ]Дела о перевороте I и перевороте II
[ редактировать ]Основным процессом против Аньес является дело о государственном перевороте, в котором ее первоначально обвинили в заговоре, подстрекательстве к мятежу и терроризме. В мае 2021 года прокуратура приняла к рассмотрению иск председателя Сената Андронико Родригеса , который расширил дело, включив в него новые процессы против нее за якобы незаконное вступление на пост президента Сената в 2019 году. Ее адвокаты подтвердили, что иск Родригеса касается тех же преступлений. как исходный случай, и поэтому его не следовало включать, поскольку незаконно осуждать человека дважды за одно и то же действие. [ 224 ]
31 июля единственный случай государственного переворота был разделен на два отдельных процесса, получивших название «переворот I» и «переворот II». Дело о государственном перевороте I, включающее обвинения в заговоре, подстрекательстве к мятежу и терроризме, было затруднено из-за неспособности прокуратуры собрать необходимые показания. На сегодняшний день ответил только Меса, лишь подтвердив свое право не давать показаний. Дело о перевороте II касается жалобы Родригес по поводу преемственности Аньес на посту президента, в которой ее обвиняют в резолюциях, противоречащих Конституции и законам, а также в нарушении обязанностей. [ 2 ] [ 225 ]
17 марта 2022 года Многонациональный конституционный суд вынес постановление, объявляющее преступление подстрекательства к мятежу неконституционным, в результате чего оно «исключено из правовой системы Боливии». Решение было принято в результате иска, поданного бывшими парламентариями MAS в 2020 году, которые потребовали исключить из Уголовно-процессуального кодекса преступления, связанные с подстрекательством к мятежу и терроризмом. В то время этот шаг был ответом на решение правительства Аньеса предъявить обвинения бывшему президенту Моралесу в этих преступлениях. [ 226 ] Однако к моменту вынесения решения TCP решение было в пользу Аньес. Тем не менее, министр юстиции Иван Лима заверил, что это решение не повлияет на процессы против нее, поскольку она продолжит подвергаться уголовному преследованию за преступления, связанные с заговором и терроризмом. [ 227 ]
Суд над переворотом II
[ редактировать ]12 января 2022 года министр правительства Эдуардо дель Кастильо объявил, что в ближайшие дни начнется первый устный судебный процесс против Аньеса по делу о перевороте II. Гильен раскритиковала то, что ее защита не была официально уведомлена об этом судом до объявления, и указала, что министерство правительства , как часть исполнительной власти, не уполномочено публиковать официальные сообщения от имени судебной власти. Он утверждал, что это «нерегулярное, аномальное» действие было признаком давления правительства на суды с целью ускорить судебный процесс. [ 228 ] [ 229 ] 21 января официальная дата судебного разбирательства была назначена на 9:00 утра 10 февраля в виртуальном зале суда с использованием системы Cisco Webex . [ 230 ]
Защита Аньеса назвала судебный процесс «незаконным», сославшись на шестнадцать нарушений в предшествовавшей ему процедуре. В частности, адвокаты обвинили судей в предвзятости, заявили, что установленная дата не соответствует отведенному им времени для формулирования защиты Аньес, а также осудили вмешательство органов исполнительной власти в Министерстве правительства, Министерстве юстиции и Генеральной прокуратуре в расследование прокуратуры, которую они также считали «любознательной». [ 231 ] Через несколько часов после открытия Первый антикоррупционный суд Ла-Паса единогласно постановил аннулировать постановление о начале судебного разбирательства, сославшись на технические трудности. [ 232 ] [ 233 ] Несмотря на просьбу защиты о проведении судебного заседания в очной форме, судебный процесс был возобновлен практически 28 марта. Однако дальнейшие технические трудности быстро привели к тому, что слушания стали беспорядочными: судьи, адвокаты, обвиняемые и свидетели перебивали друг друга. В конечном итоге это было отложено после того, как Аньес пережила приступ паники в своей камере. [ 234 ] Судебный процесс был возобновлен практически в 9:00 утра 4 апреля и длился более двенадцати часов, в ходе которого рассматривались и разрешались процессуальные жалобы, поданные защитой и Генеральной прокуратурой. В отличие от двух предыдущих слушаний, средствам массовой информации было запрещено присутствовать на процессе, что побудило Национальную ассоциацию прессы осудить нарушения ее конституционного права на доступ к информации, представляющей общественный интерес. [ 235 ]
19 апреля суд постановил исключить тридцать пять из сорока одного доказательства, представленного защитой Аньеса. Среди выброшенных документов были отчет Организации американских государств о результатах выборов 2019 года, первоначальное постановление ПТС о конституционности преемственности Аньес и официальный отчет Боливийской епископальной конференции с подробным описанием встреч при посредничестве Церкви, предшествовавших ее приходу к власти. [ 236 ]
Ближе к концу судебного процесса защита Аньес подала против нее апелляцию о неконституционности процесса. Согласно судебной процедуре, находящееся на рассмотрении ходатайство запрещало вынесение окончательного приговора до тех пор, пока он не будет вынесен, что побудило суд приостановить судебное разбирательство 4 мая. Прокурор Омар Медхильонес классифицировал апелляцию как затягивающую, поскольку она также не позволила представить окончательные аргументы до возобновления слушания. [ 237 ] Двадцать два дня спустя ПТС отклонил апелляцию Аньеса, заявив, что бывший президент «не отвечает необходимым требованиям для предметного анализа и заявления». [ 238 ] В связи с этим защита ответила ходатайством о дополнении, попросив суд разъяснить мотивировку не рассмотрения апелляционной жалобы. [ 239 ] Вскоре после этого ходатайство защиты было отклонено ПТС, что позволило возобновить судебный процесс без дальнейших перерывов. [ 240 ]
Перед возобновлением судебного разбирательства защита просила разрешить Аньес присутствовать на судебном заседании лично, но ей было отказано. С другой стороны, генеральный прокурор Хуан Ланчипа заявил, что прокуратура будет добиваться пятнадцатилетнего тюремного заключения против бывшего президента. Когда обвинение представило свои последние аргументы, у Аньес снова начались проблемы со здоровьем: медицинский персонал заявил, что она испытывает усталость в спине . Учитывая дисбаланс в ее здоровье, суд счел необходимым объявить слушание перерывом до следующего дня, предоставив сотрудникам тюрьмы возможность провести медицинское освидетельствование. [ 241 ] Со своей стороны, Аньес заявила, что понимает «поспешность» с вынесением ей приговора, но попросила судей принять во внимание ее ослабленное состояние здоровья. [ 242 ] На следующий день защита представила суду официальную просьбу о прекращении превентивного заключения Аньес, утверждая, что ей не грозит побег. Время, потраченное на анализ заявления, которое в конечном итоге было отклонено, привело к тому, что суд продлил перерыв на следующий день, отложив судебное разбирательство второй раз подряд. [ 243 ] [ 244 ]
Наконец, без дальнейшего промедления, судебный процесс возобновился 8 июня и завершился через два дня. 10 июня 2022 года Первый антикоррупционный суд Ла-Паса вынес приговор, признав Аньес виновной в нарушении обязанностей и решений, противоречащих Конституции. Бывший президент был приговорен к десяти годам лишения свободы в женской исправительной колонии Мирафлорес. [ 245 ] И защита, и прокурор заявили, что будут обжаловать это решение. Адвокаты Аньес заявили, что будут добиваться ее оправдания до тех пор, пока «все пути не будут исчерпаны», после чего они обратятся в Межамериканский суд по правам человека , «где … [нет] никакого политического вмешательства». С другой стороны, прокуратура заявила, что будет добиваться полных пятнадцати лет, запрошенных первоначально. [ 246 ]
28 июня 2022 года президент Бразилии Жаир Болсонару предложил правительству Боливии возможность предоставить Аньес политическое убежище в Бразилии, но правительство Боливии отказалось. [ 247 ] [ 248 ]
10-летний приговор Аньес был оставлен в силе судебной властью в июле 2023 года и Верховным судом в декабре 2023 года. Команда Аньес добивается международного вмешательства в ее дело. [ 249 ] [ 250 ]
Другие процессы
[ редактировать ]Через два дня после ареста Аньеса Министерство юстиции объявило, что представит Генеральной прокуратуре четыре дополнительных дела об ответственности, помимо дела о государственном перевороте. [ 251 ] 24 марта 2021 года он принял все четыре обвинения. В первом случае Аньес — вместе со своим министром правительства Хосе Луисом Парадой и бывшим президентом Центрального банка Боливии Гильермо Апонте — обвинялись в том, что они приняли кредит в размере 360 миллионов долларов от Международного валютного фонда , который принес 5 долларов США. миллион процентов . Этот факт вступил в силу посредством Верховного указа № 4277, который был признан неконституционным, поскольку он обходил полномочия Законодательного собрания, согласие которого необходимо для одобрения такого кредита в соответствии со статьей 158 Конституции. За это ей были предъявлены обвинения в постановлениях, противоречащих Конституции и законам, неэкономическом поведении и нарушении служебных обязанностей. 14 апреля Аньес воздержалась от дачи показаний по этому делу. [ 252 ] [ 253 ] [ 254 ]
Во втором случае Аньес была привлечена к ответственности за обнародование Верховного указа № 4231 во время пандемии COVID-19, за что ей вновь были предъявлены обвинения в принятии постановлений, противоречащих Конституции и законам, а также в неисполнении обязанностей, преступлениях против свободы прессы и нападки на свободу труда. Третий случай был связан с инцидентом, произошедшим в первые месяцы правления администрации Аньеса, когда боливийским гражданам, проживающим в Чили, не разрешалось вернуться в свою страну в течение нескольких недель. За это ей предъявлено третье обвинение в принятии решений, противоречащих Конституции и законам, второе обвинение в нарушении служебных обязанностей, а также обвинения в преступлениях против общественного здравоохранения и дискриминации. В четвертом и последнем деле Аньес был обвинен в предоставлении незаконных концессий компании Fundempresa, а также в четвертом эпизоде принятия решений, противоречащих Конституции и законам. [ 252 ] 14 апреля она также отказалась давать показания или делать заявления относительно уступок Fundempresa. [ 253 ]
12 июня Высший трибунал юстиции представил Законодательному собранию официальные обвинительные заключения с просьбой провести судебное разбирательство по ответственности по первому, второму и четвертому делам. Сенатор Родригес выразил надежду, что большинство в две трети законодателей одобрит эти процессы. [ 255 ]
В другом случае Аньесу было предъявлено обвинение в назначении неквалифицированного должностного лица в Боливийскую продовольственную компанию (EBA). В 2021 году судья постановил привлечь Аньес к ответственности обычными способами. Ее защита обжаловала это решение, утверждая, что предполагаемые действия произошли во время ее президентства. 18 апреля 2022 года Четвертая уголовная палата Ла-Паса вынесла решение в пользу Аньес, заявив, что только путем судебного разбирательства она может быть привлечена к ответственности за действия, совершенные в качестве президента. Председатель суда Орландо Рохас отметил, что даже если будет установлено, что Аньес не вступила в должность конституционным путем, это не означает, что она не занимала пост президента. [ 256 ]
20 апреля 2023 года судья постановил, что в случае, если Аньес продолжит увольнять своих адвокатов и пропускать слушания по делам Сенката и EBA, Аньес будет объявлена в «бунте» и что ей будут назначены государственные защитники для процессов. продолжить. Ранее Аньес обвинила судью в должностных преступлениях . [ 257 ] [ 258 ]
Возможное испытание ответственности
[ редактировать ]С созданием нового законодательного органа 3 ноября 2020 года MAS потеряло квалифицированное большинство в две трети, которым оно пользовалось в течение двух предыдущих законодательных сроков. [ 259 ] В результате его способность приступить к рассмотрению ответственности против Аньеса потребует сотрудничества оппозиции. И СиСи, и Кримос выразили готовность одобрить такое ходатайство, но только в том случае, если Моралес также будет привлечен к ответственности. Они утверждали, что согласно отчету Междисциплинарной группы независимых экспертов по Боливии (GIEI-Боливия), назначенной IACHR, нарушения прав человека произошли в период с сентября по декабрь 2019 года, в период, который включает мандаты как Моралеса, так и Аньеса. В этом контексте MAS заверило, что не будет «вести переговоры» о судебном процессе, и обвинило оппозицию в стремлении к «безнаказанности» Аньес. [ 260 ] По этой причине Аньес до сих пор не привлечен к ответственности за события в Сакабе и Сенкате. [ 261 ] Тем не менее, 26 августа 2021 года Высший трибунал юстиции принял ходатайство прокуратуры о направлении обвинительного заключения против нее в Законодательное собрание, чтобы начать судебное разбирательство по обвинениям в геноциде, серьезных и легких телесных повреждениях, а также последующих телесных повреждениях. смертью. [ 262 ] [ 263 ]
Что касается процессов, с которыми сталкивается Аньес в связи с предполагаемым государственным переворотом, Лима заверила, что ее преследуют как бывшего сенатора, а не как бывшего президента, и, как таковая, у нее нет конституционных привилегий на судебное разбирательство ответственности. В ответ бывший депутат Рафаэль Киспе отметил, что Конституция предоставляет законодателям иммунитет от уголовного преследования за действия, совершенные при исполнении своих функций. [ 261 ]
20 апреля 2022 года Аньес публично опубликовал письмо, адресованное Карлосу Месе и Луису Фернандо Камачо, с просьбой к ним, как лидерам оппозиционных блоков в Законодательном собрании, сделать возможным инициирование испытания ответственности в законодательном органе. [ 236 ] В ответ Меса заявил, что проконсультируется с фракцией гражданского сообщества, чтобы обсудить целесообразность инициирования такого процесса. [ 264 ] Точно так же Камачо объявил, что он попросил провести совместную встречу между своей группой и группой Месы, чтобы создать необходимые условия для испытания ответственности. [ 265 ]
В январе 2023 года судья Ла-Паса постановил, что Аньес предстанет перед судом обычного трибунала по предполагаемым убийствам мирных жителей во время протестов в период правления ее правительства, включая обвинения в геноциде и телесных повреждениях. Аньес заверил, что потенциальный судебный процесс будет отменен, чтобы предстать перед судом по ответственности. [ 266 ]
5 мая 2023 года Аньес объявила, что она подала международный иск против правительства Боливии в Межамериканскую комиссию по правам человека за то, что тот лишил ее ответственности и вместо этого судил ее в общих трибуналах. [ 267 ]
Идеология и личная жизнь
[ редактировать ]Личная жизнь
[ редактировать ]Аньес вышла замуж за адвоката Тадео Рибера, от которого у нее двое детей: Каролина и Хосе Армандо. [ 7 ] [ 268 ] В 1995 году Рибера баллотировался от политической партии «Солидарность и гражданское единство» на пост мэра Тринидада, столицы Бени, и был избран с неожиданной досадной победой. [ 269 ] Он занимал пост мэра этого города с 1996 по 1999 год. [ 270 ] Пара развелась после избрания Аньес сенатором из-за ее необходимости переехать в Ла-Пас и неодобрения Риберы ее политической деятельности. [ 12 ] Рибера умерла в Санта-Крусе 29 января 2020 года, через три месяца после своего президентства, из-за чего ей пришлось перенести некоторые официальные президентские мероприятия, чтобы присутствовать на его похоронах вместе со своими детьми два дня спустя. [ 271 ] [ 272 ] Второй муж Аньес - Эктор Эрнандо Хинкапие, колумбийский политик из Чапараля, Толима . [ 273 ] Хинкапье был частым кандидатом на многочисленных выборах в Колумбии, баллотируясь на пост сенатора от Консервативной партии в 2018 году , где он набрал всего 1066 голосов. До этого он баллотировался в качестве кандидата в Ассамблею департамента Толима в 2010 году, также от консерваторов, и в Палату представителей Колумбии в 2014 году от Партии США . [ 274 ] Брат Аньеса, Хуан Карлос, также совершил непродолжительное вторжение в политику, стремясь представлять Санта-Крус в Палате депутатов в рамках альянса Хунтос в 2020 году. [ 275 ] [ 276 ]
Известная своей страстью к животным, Аньес усыновила как минимум восемь уличных собак, которые бродили возле ее официальной резиденции во время ее пребывания на посту президента, в том числе ту, которую она назвала «Питита», в связи с народными волнениями, кульминацией которых стало падение Моралеса и ее приезд в офис; Записи Ла-Паса показывают, что в городе насчитывается около двух миллионов бездомных собак. Чтобы отпраздновать день Святого Роха 16 августа 2020 года, Аньес намеревалась представить всех щенков, которые сопровождали ее во время ее президентства, но отменила мероприятие из-за смерти давней собаки ее семьи, Висенте. [ 277 ] [ 278 ] [ 279 ]
Жанин Аньес @JeanineAnez А тем, кто празднует Новый год аймара, не знаю в каком месяце, я не хочу видеть вас завтра пьяными и говорить: «С Новым годом!»
31 декабря 2016 г. [ 280 ]
Расовые и религиозные взгляды
[ редактировать ]Около сорока одного процента населения Боливии являются коренными народами, и это население часто сталкивается с дискриминацией, в основном связанной с бедностью и этнической принадлежностью. После того как Моралес – первый президент Боливии из числа коренных народов – вступил в должность в 2006 году, поляризация между коренными народами и другими народами усилилась. [ 281 ] [ 282 ] начиная с 2013 года. Вскоре после того, как Аньес была приведена к присяге, ее оппоненты распространили многочисленные твиты , адресованные коренным народам , заменяет Бога!» В другом сообщении от 5 октября 2019 года она описала Моралеса как «бедного индейца», который «цепляется за власть». [ 283 ] Агентство Франс-Пресс подтвердило подлинность большинства распространенных твитов, однако не смогло проверить подлинность особенно вопиющего комментария, в котором Аньес якобы заявила, что она «мечтает о Боливии, свободной от сатанинских местных обрядов». [ 284 ] Аньес отрицает, что написал какие-либо «злые» твиты. [ 282 ]
Избирательная история
[ редактировать ]Год | Офис | Вечеринка | Альянс | Голоса | Результат | Ссылка . | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Общий | % | П. | ||||||||
2006 | Составляющая | Независимый | Социал-демократическая власть | 14,677 | 45.62% | 1-й | Выиграл | [ 285 ] | ||
2009 | Сенатор | Независимый | Национальная конвергенция | 85,631 | 53.15% | 1-й [ и ] | Выиграл | [ 286 ] | ||
2014 | Социал-демократическое движение | Демократическое единство | 91,855 | 51.44% | 1-й [ и ] | Выиграл | [ 287 ] | |||
2020 | Президент | Социал-демократическое движение | Вместе | Снял | Потерянный | [ 288 ] | ||||
2021 | Губернатор | Независимый | Сейчас! | 26,620 | 13.29% | 3-й | Потерянный | [ 289 ] | ||
Источник: Многонациональный избирательный орган | Избирательный атлас |
Ссылки
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ↑ Аньес занимал пост президента Сената примерно восемь минут с момента вступления в должность в 18:42 до последующего вступления на пост президента штата в 18:50. [ 1 ]
- ^ Один сенатор не выразил ясности в своем голосовании, поэтому оно было аннулировано. [ 40 ]
- ↑ Первый вице-президент Рубен Мединасели отказался как от своей должности, так и от места в Сенате за несколько часов до объявления Моралеса. [ 48 ]
- ^ В Боливии второго тура избегает один кандидат, который либо набирает 50% голосов, либо достигает 40% большинства с на 10% больше голосов, чем следующий ближайший конкурент. [ 128 ]
- ^ Перейти обратно: а б Представлен в избирательном списке . Представленные данные представляют долю голосов, полученных всей партией/альянсом в этом округе.
Сноски
[ редактировать ]- ^ «Жанин Аньес временно вступает в должность президента государства» . UNITEL (на испанском языке). Санта-Крус-де-ла-Сьерра. 12 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 4 февраля 2022 г. - через YouTube .
- ^ Перейти обратно: а б Молина, Фернандо (30 ноября 2021 г.). Написано в Ла-Пасе. «Прокуратура Боливии выдвинула официальное обвинение против Жанин Аньес за провозглашение себя президентом» . Эль Паис (на испанском языке). Мадрид. Архивировано из оригинала 7 февраля 2022 года . Проверено 28 января 2022 г.
- ^ Каллисая, Луис (25 декабря 2021 г.). «От Аньеса до Пумари 91 человек был привлечен к ответственности и задержан в 2021 году во имя «переворота» » . Страница седьмая (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 31 января 2022 г.
Бывшего президента ... обвиняют в подстрекательстве к мятежу, терроризме и заговоре по делу государственного переворота I ...
- ^ «Верховный суд поддерживает президентство Аньес» (на испанском языке). 2019. Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 11 января 2023 г.
- ^ «Конституционный суд утвердил Жанин Аньес временным президентом Боливии» (на испанском языке). 12 ноября 2019 года . Проверено 11 января 2023 г.
- ^ Корц, Карлос (13 июня 2020 г.). «Аньес исполняется 53 года при поддержке министров и под давлением закона о выборах» . Ла Разон (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 31 января 2022 года . Проверено 30 января 2022 г.
Аньес родилась 13 июня 1967 года в Сан-Хоакине, департамент Бени.
- ^ Перейти обратно: а б с Гонсалес Салас 2013 , с. 416
- ^ Перейти обратно: а б Ромеро Балливиан 2018 , с. 48
- ^ «Боливия: кто такая Жанин Аньес Чавес, женщина, отвечавшая за переходный период» . Эль Крониста (на испанском языке). Буэнос-Айрес. 10 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 31 января 2022 года . Проверено 30 января 2022 г.
Сенатор [Аньес] получил высшее образование, получив степень в области юридических наук и права.
- ^ Куиза, Пауло (12 ноября 2019 г.). «Кто новый президент Боливийского государства?» . Ла Разон (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 3 февраля 2022 г.
- ^ Гонсалес Салас 2013 , стр. 416–417
- ^ Перейти обратно: а б Корова, Мери (8 декабря 2019 г.). «Жанин Аньес, девушка, которая не хотела быть домохозяйкой и стала президентом» . Страница седьмая (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Проверено 27 мая 2022 г.
- ^ «Кто такая Жанин Аньес, новый временный президент Боливии?» . Эль Тьемпо (на испанском языке). Богота. Агентство Франс-Пресс и EFE . 13 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 31 января 2022 г.
- ^ Ромеро Балливиан 2018 , с. 47
- ^ Перейти обратно: а б Гонсалес Салас 2013 , с. 417
- ^ В порогах Учредительного собрания 2011 , стр. 1108–1109.
- ^ Ромеро Балливиан 2018 , стр. 47–48
- ^ Учредительный процесс Боливии, 2011 г. , с. 60.
- ^ «Боливия учреждает историческое Учредительное собрание » Информационное агентство Фидес (на испанском языке). Мир. 6 августа 2006 г. из оригинала 2 февраля. Архивировано Получено 31 января.
- ^ «Кризис в Боливии: кто такая Жанин Аньес, сенатор от оппозиции, которая может занять пост президента» . Кларин (на испанском языке). Буэнос-Айрес. 11 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 31 января 2022 г.
[Аньес] участвовал ... в комиссии по организации и структуре нового государства, а также работал в судебной власти.
- ^ «Судебная комиссия» . constituyente.bo (на испанском языке). Учредительное собрание . 2007. Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) - ^ Штатный автор (20 января 2011 г.). Написано в Ла-Пасе. «Бернар Гутьеррес возглавит скамью оппозиции в Палате сенаторов» . «Таймс» (на испанском языке). Кочабмаба. Архивировано 3 февраля. из оригинала Получено 1 февраля.
- ^ Штатный автор (21 января 2011 г.). Написано в Ла-Пасе. «PPB-CN называет сенаторов Ортиса и Антезану «предателями»» . «Таймс» (на испанском языке). Кочабамба. Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
- ^ «MAS приводит Антезану и Антело к двум президентским постам» . Ла Разон (на испанском языке). Мир. 1 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 г. Проверено 1 февраля 2022 г.
«Какой позор, что они одобряют переливание!» Мы обвиняем их в том, что происходит, потому что, если бы у них было желание прислушаться к мнению большинства членов Палаты представителей Конвергенции, этого бы не произошло», — заявил сенатор Аньес.
- ^ «Эухенио Рохас, первый аймара, принесший присягу в качестве президента национального сената » Мнение (на испанском языке). Кочабамба. 21 января 2014 г. из оригинала 2 февраля. Архивировано Получено 1 февраля.
- ^ "Сенат завершает формирование своего правления, и оппозиция оказывается расколотой" . Ла Разон (на испанском языке). Мир. 24 января 2014 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 г. Проверено 1 февраля 2022 г.
- ^ Корц, Карлос (1 октября 2012 г.). «Сенатор Жанин Аньес становится первым кандидатом от оппозиции на пост губернатора Бени» . Ла Разон (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 31 января 2022 г.
- ^ «Аньес считается соперницей Джордана» . Причина (на испанском языке). Мир. 2 октября 2012 г. из оригинала 1 февраля. Архивировано Получено 31 января.
- ^ «Кармело Ленц — кандидат от оппозиции в Бени» . «Таймс» (на испанском языке). Кочабамба. 9 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 31 января 2022 г.
Ленц был предложен для голосования партией Primero el Beni ... Более того, он был выбран из 10 возможных кандидатов.
- ^ «Кармело Ленц побеждает на выборах и является кандидатом от оппозиции в Бени» . Мнение (на испанском языке). Кочабамба. 6 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 г. . Проверено 1 февраля 2022 г.
- ^ Штатный автор (22 июня 2011 г.). Написано в Санта-Крус-де-ла-Сьерра. «Костас: «Зеленые» — это уже политическая партия» . «Таймс» (на испанском языке). Кочабамба. Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
На мероприятии [присутствовала] ... Сенатор Жанин Аньес (PPB-CN), представляющая губернатора Бени Эрнесто Суареса и мэра города Санта-Крус Перси Фернандеса.
- ^ «Демократы одобрит свое видение страны и своего кандидата» . «Таймс» (на испанском языке). Кочабамба. 14 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 г. Проверено 1 февраля 2022 г.
- ^ Вакафлор, Нанси (19 ноября 2013 г.). «Расформирование CN дезинтегрирует вторую политическую силу» . Страница седьмая (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
Депутат Томас Монастериос ... [сообщает], что по крайней мере 20 членов собрания CN близки к [MDS] ... Франц Чоке, Рой Корнехо, Бернар Гутьеррес и Жанин Аньес, среди других, уже находятся на этом переулке.
- ^ Перейра, Омар (27 июня 2014 г.). «Жанин Аньес объявляет о своем переизбрании в Национальный Сенат » ну давай же! (на испанском языке). Гигавидение. Архивировано 3 февраля. из оригинала Получено 1 февраля.
- ^ Вакафлор, Нанси (28 июня 2014 г.). «Оппоненты готовят отставки для участия в выборах» . Страница седьмая (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
- ^ «Три сенатора от оппозиции подали в отставку, чтобы участвовать в выборах» . Ла Разон (на испанском языке). Мир. Информационное агентство Фидес . 10 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 28 января 2022 г. . Проверено 1 февраля 2022 г.
- ^ «TSE утверждает квалификацию 12 депутатов, которые заменят уходящих в отставку кандидатов» . Oxígeno.bo (на испанском языке). Мир. 25 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 г. Проверено 1 февраля 2022 г.
- ^ «Эво Моралес объявляет себя победителем выборов в Боливии» . BBC World (на испанском языке). Лондон. 12 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 г. . Проверено 1 февраля 2022 г.
Согласно этим опросам, Моралес победил в восьми из девяти регионов страны – во всех, кроме амазонского Бени.
- ^ «Список сенаторов, избранных на 2015–2020 годы» . Bolivia.com (на испанском языке). 30 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 г. Проверено 1 февраля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «В Сенате достигнут консенсус, и сегодня новый состав совета приведен к присяге » . Correo del Sur (на испанском языке). Сукре. 19 января 2015 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 31 января 2022 г.
- ^ Линдо, Эльмира (10 мая 2020 г.). «Друзья Виктора Гюго» . Эль Паис (на испанском языке). Тариха. Архивировано из оригинала 20 июня 2022 года . Проверено 19 июня 2022 г.
- ^ де Торрес, Мигель В. (23 февраля 2020 г.). «Прощай, мясо» . Эль Паис (на испанском языке). Тариха. Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 19 июня 2022 г.
- ^ «Постановление Палаты № 001 (2019–2020 годы) » web.senate.gob.bo (на испанском языке). Ла-Пас: Палата сенаторов 18 января 2019. Архивировано из оригинала 1 февраля. Получено 31 января.
- ^ Перейти обратно: а б Курманаев Анатолий; Кастильо, Сезар Дель (24 ноября 2019 г.). «Как неизвестная женщина-сенатор пришла на смену президенту Боливии Эво Моралесу» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 января 2022 года . Проверено 12 февраля 2022 г.
- ^ Лондоньо, Эрнесто (10 ноября 2019 г.). «Боливийский лидер Эво Моралес уходит в отставку» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 ноября 2019 года . Проверено 3 февраля 2022 г.
- ^ "Борда подает безвозвратную отставку с поста председателя Палаты депутатов" . Мнение (на испанском языке). Кочабамба. 10 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года . Проверено 3 февраля 2022 г.
- ^ «Боливия: Адриана Сальватьерра, глава Сената, также подала в отставку, и сохраняется неопределенность относительно того, кто займет пост президента» . Infobae (на испанском языке). Буэнос-Айрес. 10 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 г. Проверено 3 февраля 2022 г.
- ^ «Мединасели в своей отставке: «Я горячо верил, что ОАГ очистит наши лица от недоброжелателей» » . Цифровой компас (на испанском языке). Мир. 14 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Проверено 3 февраля 2022 г.
- ^ Штатный автор (10 ноября 2019 г.). Написано в Ла-Пасе. «Вице-президент Сената объявляет, что вступает на пост президента Боливии» . Ла Пренса (на испанском языке). Панама Сити. Агентство Франс-Пресс . Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года . Проверено 3 февраля 2022 г.
«Я нахожусь на втором месте вице-президента, и в соответствии с конституционным порядком мне придется взять на себя эту задачу [президентства] с единственной целью — назначить новые выборы», — сказал Аньес в интервью частному телеканалу Unitel.
- ^ «Эво Моралес уходит с поста президента Боливии и осуждает государственный переворот» . BBC World (на испанском языке). Лондон. 10 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2019 года . Проверено 3 февраля 2022 г.
Однако, как уточнила сама Аньес, необходимо будет созвать Законодательное собрание, чтобы принять во внимание отставки и решить вопрос о том, кто должен занять пост президента.
- ^ Перейти обратно: а б с д Атауичи, Рубен (2 мая 2021 г.). «В 2019 году Жанин Аньес решила разобраться с отставками Моралеса и Гарсиа Линеры» . Ла Разон (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 3 февраля 2022 г.
- ^ «Аньес претендует на пост президента штата» . Страница седьмая (на испанском языке). Мир. 10 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 года . Проверено 4 февраля 2022 г.
Он указал, что сегодня у него нет возможности переехать из Тринидада в Ла-Пас, но сказал, что в этот понедельник он будет присутствовать ...
- ^ «Жанин Аньес уже едет на площадь Мурильо » Страница седьмая (на испанском языке). Мир. 11 ноября 2019 года. из оригинала 7 декабря. Архивировано Получено 4 февраля.
- ^ Боливийская епископальная конференция 2021 г. , стр. 12–14.
- ^ «Боливия: Жанин Аньес провозглашает себя президентом страны в порядке конституционного правопреемства» . France24 (на испанском языке). Париж. EFE и Reuters . 13 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 4 февраля 2022 г.
«Мы предрасположены к конституционному решению … Но мы просим самых высоких гарантий, чтобы иметь возможность его удовлетворить», — заявила СМИ глава коллегии MAS в Палате депутатов Бетти Яньикес …
- ^ «MAS требует гарантий, которые сделают конституционное решение жизнеспособным» . Страница седьмая (на испанском языке). Мир. 12 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 4 февраля 2022 г.
- ^ Вальдес, Карлос; Флорес, Паола (12 ноября 2019 г.). Написано в Ла-Пасе. «Сенатор Аньес провозглашает себя временным президентом Боливии» . Ассошиэйтед Пресс (на испанском языке). Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 4 февраля 2022 г.
- ^ «Поскольку Эво находится в Мексике и в отсутствие MAS, пост президента принимает Жанин Аньес» . Страница седьмая (на испанском языке). Мир. 12 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 4 февраля 2022 г.
... согласно документу, зачитанному Аньесом, «представляет собой существенный отказ от своих функций ...». В отсутствие обоих бывших президентов дело «обязывает активизировать президентскую преемственность ...». «Следовательно, здесь мы сталкиваемся с преемственностью президента, возникающей из-за вакансии президента …, [и] как председатель Сената я немедленно беру на себя пост президента штата …».
- ^ Корц, Карлос (13 ноября 2019 г.). «Аньес управляет из Паласио Кемадо, а Библия и крест возвращаются к актам владения» . Ла Разон (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
- ^ «Жанин Аньес, преемница Эво, вошла во дворец с Библией и отказалась идти в Casa Grande del Pueblo» . Цифровой компас (на испанском языке). Мир. 12 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
- ^ «Отставка Эво Моралеса: сенатор Жанин Аньес вступает в должность президента Боливии, а бывший президент обвиняет ее в «самопровозглашении » . BBC World (на испанском языке). Лондон. 12 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
[Аньес] заявил, что его цель — «вернуть демократию в страну». «Я собираюсь работать в это короткое время, потому что боливийцы заслуживают того, чтобы жить свободно, они заслуживают того, чтобы жить в условиях демократии и чтобы их голоса никогда больше не были украдены», - сказал он.
- ^ « Библия входит во дворец»: христианская политическая власть поднимает голову в Боливии» . Swissinfo (на испанском языке). Берн. Агентство Франс-Пресс . 13 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
«Бог позволил Библии снова войти во Дворец. Да благословит Он нас», — сказал [Аньес], входя в президентскую штаб-квартиру в Ла-Пасе ...
- ^ Дьюб, Райан; Отис, Джон (15 ноября 2019 г.). Написано в Ла-Пасе. «Малоизвестный боливийский политик возглавляет беспокойную страну в переходный период» . Уолл Стрит Джорнал . Нью-Йорк. ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 12 февраля 2022 г.
- ^ «Жанин Аньес: заместитель президента, обещающий «усмирить» Боливию» . France24 (на испанском языке). Париж. Агентство Франс-Пресс . 13 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 г. . Проверено 5 февраля 2022 г.
- ^ Штатный автор (13 ноября 2019 г.). Написано в Ла-Пасе. «Адриана Сальватьерра появляется снова и говорит, что не уходила в отставку» . Correo del Sur (на испанском языке). Сукре. Страница седьмая . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
- ^ «Сальватьерра говорит, что он не уходил в отставку и стремится присоединиться к ALP вместе со скамьей MAS» . Мнение (на испанском языке). Кочабамба. Кислород.бо. 13 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
- ^ «Ева Копа — новый президент Сената» . АТБ (на испанском языке). Мир. 15 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
- ^ Тедески Варгас, Луис Марсело (21 ноября 2019 г.). «MAS признает Жанин Аньес и открывает новые выборы» . Долг (на испанском языке). Санта-Крус-де-ла-Сьерра. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
- ^ «Меса поздравляет Аньеса и желает ему успехов» . Южная почта (на испанском языке). Сукре. 12 ноября 2019 года. из оригинала 5 февраля. Архивировано Получено 5 февраля.
- ^ «Лидеры поздравляют конституционного президента Боливии; Evo le dice 'переворот' » . Страница Siete (на испанском языке). Ла Пас. 12 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
- ^ Аланока, Хесус (12 ноября 2019 г.). «Эво Моралес: «Проведен самый коварный и катастрофический переворот в истории» » . Долг (на испанском языке). Санта-Крус-де-ла-Сьерра. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
«Произошёл самый коварный и катастрофический переворот в истории. Правый сенатор-переворотщик провозглашает себя президентом ... в окружении группы сообщников и при поддержке вооруженных сил ...", - написал в своем аккаунте в Твиттере все еще лидер по выращиванию коки.
- ^ Такман, Джо (20 ноября 2019 г.). Написано в Мехико. «Находящийся в изгнании вице-президент винит «расистскую реакцию» в принудительном уходе Эво Моралеса» . The Guardian (на испанском языке). Лондон. ISSN 0261-3077 . Проверено 5 февраля 2022 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ «Конституционный суд утвердил Жанин Аньес временным президентом Боливии » Infobae (на испанском языке). Буэнос-Айрес. Агентство Франс-Пресс . 12 ноября 2019 года. из оригинала 5 февраля. Архивировано Получено 5 февраля.
- ^ «Постановление TCP еще раз ставит под сомнение конституционность преемственности Аньеса» . ЭРБОЛ (на испанском языке). 15 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
- ^ «TCP, которая легитимизировала президентство Аньеса, теперь предполагает, что его преемственность не была конституционной» . Информационное агентство Фидес (на испанском языке). Мир. 15 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
- ^ «Конституционалисты утверждают, что преемственность Аньеса была «хорошо реализована» » . «Таймс» (на испанском языке). Кочабамба. 14 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
Ошибка Эво Моралеса заключалась в том, что он попросил убежища, и он ушел, он навсегда оставил свой пост, и именно поэтому конституционная преемственность должна осуществляться без необходимости работы парламента. Боливийское государство ни на минуту не может оставаться без контроля ...
- ^ «Лима: «ПТС подтвердила, что в стране произошел государственный переворот » . Correo del Sur (на испанском языке). Сукре. 15 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
- ^ «Адвокат Аньеса говорит, что приговор ПТС был составлен с целью осудить бывшего президента» . Correo del Sur (на испанском языке). Сукре. 16 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
- ^ Ариньес, Рубен (13 ноября 2019 г.). «Переходное правительство Аньеса начинается с гражданских торжеств и предупреждений со стороны секторов» . Ла Разон (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 7 февраля 2022 года . Проверено 7 февраля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Манетто, Франческо (17 ноября 2019 г.). «Тревога в Боливии из-за безнаказанности военных, подавляющих протесты» . Эль Паис (на испанском языке). Мардид. ISSN 1134-6582 . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 7 февраля 2022 г.
... в статье 3 указа 4078 говорится: «[Вооруженные Силы] будут освобождены от уголовной ответственности, если в соответствии со своими конституционными функциями они действуют в целях законной обороны или в состоянии необходимости».
- ^ Аньес Чавес, Жанин (14 ноября 2019 г.). Верховный Указ №. « Officialgazetteofbolivia.gob.bo (на испанском языке). Ла-Пас: Официальный вестник Многонационального Государства Боливия. Архивировано 7 февраля. из оригинала Получено 7 февраля.
- ^ «Правительство отменяет Верховный указ 4078» . Боливия Verifica (на испанском языке). 28 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
... Межамериканская комиссия по правам человека заявила ...: Серьезный указ Боливии игнорирует международные стандарты прав человека и, таким образом, поощряет жестокие репрессии.
- ^ «Боливия: Жанин Аньес должна немедленно отменить указ о безнаказанности военнослужащих» . Международная амнистия . Лондон. 18 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2021 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
«Любое сообщение, дающее карт-бланш на безнаказанность, чрезвычайно серьезно ...», - сказала Эрика Гевара-Росас, директор Amnesty International в Америке.
- ^ Помакауа, Памела (17 ноября 2019 г.). «Правительство отрицает применение оружия в Сакабе, число погибших растет» . Страница седьмая (на испанском языке). Мир. Архивировано 8 декабря. из оригинала Получено 8 февраля.
- ^ «Прокуратура подтверждает восемь смертей в результате столкновений в Сенкате» . Эль Альтеньо (на испанском языке). 21 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
- ^ «Президент Жанин Аньес сожалеет о гибели людей в Эль-Альто и призывает к диалогу для умиротворения страны» . Долг (на испанском языке). Санта-Крус-де-ла-Сьерра. 21 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
«Мы искренне сожалеем о смерти наших братьев в Эль-Альто, это причиняет нам боль, потому что мы — правительство мира», — сказал Аньес.
- ^ «Аньес отменяет Указ 4078, освобождающий Вооруженные силы от уголовной ответственности» . «Таймс» (на испанском языке). Кочабамба. 28 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
«... мы добились долгожданного умиротворения», - сказал Аньес.
- ^ «IACHR описывает события в Сакабе и Сенакте как резню и призывает к международному расследованию» . Страница седьмая (на испанском языке). Мир. 10 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
- ^ «МАКПЧ представляет свои предварительные наблюдения по итогам визита в Боливию и просит провести срочное международное расследование серьезных нарушений прав человека, произошедших в стране после выборов в октябре 2019 года» . Межамериканская комиссия по правам человека (на испанском языке). Вашингтон, округ Колумбия: Организация американских государств . 10 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 29 января 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
- ^ «Шок: Мурильо и Лопес будут допрошены по подозрению в смерти Сенкаты и Кочабамбы» . Страница седьмая (на испанском языке). Мир. 3 января 2020 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Проверено 20 ноября 2021 г.
- ^ Корц, Карлос (19 февраля 2020 г.). «Депутаты просят Аньеса дать указание министрам обратиться с запросом по таким случаям, как смерть в Сакабе и Сенкате» . Ла Разон (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 20 ноября 2021 г.
... публично требует от президента ... [дать] указание государственным министрам соблюдать их конституционные обязанности ...
- ^ «Законодательное собрание осуждает министра обороны» . Correo del Sur (на испанском языке). Сахар. 6 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Проверено 20 ноября 2021 г.
- ^ Штатный автор (10 марта 2020 г.). Написано в Ла-Пасе. «Президент Боливии возвращает министру cesado un día ante» . Франция 24 (на испанском языке). Париж. Агентство Франс-Пресс . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 20 ноября 2021 г.
- ^ «АЛП сформирует комиссию по расследованию смертей Сенкаты и Сакабы» . «Таймс» (на испанском языке). Кочабамба. 6 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
- ^ «Парламент Боливии одобрил обвинения против экс-временного президента» . Аль Джазира . Доха. 30 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
- ^ «АЛП утверждает окончательный отчет по делу Сенкаты и Сакабы, в котором рекомендуется провести судебное разбирательство ответственности Аньеса и уголовное преследование 11 министров» . web.senado.gob.bo (на испанском языке). Ла-Пас: Палата сенаторов . 29 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 г. Проверено 9 февраля 2022 г.
... в отчете комиссии рекомендуется привлечь к ответственности Аньеса за преступления, предусмотренные резолюциями, противоречащими Конституции и законам, нарушение обязанностей, геноцид, убийство, серьезные телесные повреждения, телесные повреждения с последующей смертью, преступное сообщество, лишение свободы и принуждение исчезновение людей.
- ^ Монтеро, Болдуин; (14 ноября 2019 г.). «Аньес: Будет найден необходимый механизм, чтобы гарантировать выборы» . Ла Разон (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
Аньес объявила [что] ... она будет искать «необходимые механизмы», чтобы гарантировать скорейшее объявление выборов ... Она сказала, что ... боевики MAS «будут иметь возможность выбирать правителей, которых они хотят», кто решает, потому что это ваше право, потому что это будет ваше решение».
- ^ Мартинес, Серхио (18 ноября 2019 г.). «Правительство Аньеса рассматривает возможность назначения выборов в Боливии Верховным указом» . Ла Разон (на испанском языке). Монтеррей. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
- ^ Штатный автор (20 ноября 2019 г.). Написано в Мехико. «Моралес говорит, что если Аньес объявит выборы указом, он нарушит Конституцию» . ЭФЕ (на испанском языке). Мадрид. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
Моралес ... предупредил: «Назначение выборов указом противоречит Конституции».
- ^ «Аньес объявляет, что выборы могут состояться сегодня» . Долг (на испанском языке). Санта-Крус-де-ла-Сьерра. 20 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
«Мы не можем допустить проведения выборов по указу, когда Законодательное собрание функционирует законно и легитимно», — подчеркнул [Копа].
- ^ Писарро, Карлос (19 ноября 2019 г.). « Мы, как МАС, готовы начать стол переговоров», — заявил председатель Сената» . Radio France Internationale (на испанском языке). Париж. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
Ева Копа: ...Мы не считаем, что решение состоит в том, чтобы управлять всем посредством указов и закрыть Конгресс, потому что Конгресс является максимальным выражением боливийского народа.
- ^ «Туто представляет проекты по назначению членов и назначению выборов указом» . ЭРБОЛ (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
Родригес Вельце ... отметил, что в 2005 году "был заключен ряд соглашений ... посредством диалога и политического консенсуса".
- ^ Ангуло, Эль Мария (20 ноября 2019 г.). «Боливия: временное правительство декретом дает парламенту два дня до назначения выборов» . France24 (на испанском языке). Париж. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
- ^ «Сенат одобрил новые выборы в Боливии без Моралеса» . Голос Америки (на испанском языке). Вашингтон, округ Колумбия, 23 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 г. Проверено 5 февраля 2022 г.
- ^ Поццебон, Стефано (24 ноября 2019 г.). «Жанин Аньес обнародует закон об «исключительном и переходном режиме проведения всеобщих выборов» » . CN͠N (на испанском языке). Атланта. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
- ^ «Кризис в Боливии: временный президент Жанин Аньес обнародует закон о назначении новых выборов без участия Эво Моралеса в качестве кандидата» . BBC World (на испанском языке). Лондон. 24 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
- ^ «Сальвадор Ромеро приведен к присяге в качестве голоса Верховного избирательного суда» . Эль Потоси (на испанском языке). ЭРБОЛ. 29 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
- ^ Штатный автор (20 декабря 2019 г.). Написано в Ла-Пасе. «В Боливии уже есть новый Верховный избирательный суд, который должен назначить выборы » Франция2 Париж. Агентство Франс-Пресс . Архивировано 5 февраля. из оригинала Получено 5 февраля.
- ^ «Избирательный трибунал Боливии назначил всеобщие выборы на воскресенье, 3 мая» . Infobae (на испанском языке). Буэнос-Айрес. 3 января 2020 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
- ^ «В рекордно короткие сроки MAS отклоняет возражения президента, а Copa обнародует закон о выборах через 90 дней» . ЭРБОЛ (на испанском языке). Мир. 1 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Проверено 17 июня 2022 г.
- ^ Штатный автор (1 мая 2020 г.). Написано в Ла-Пасе. «Парламент Боливии противостоит правительству и принимает закон о выборах через 90 дней» . Рейтер (на испанском языке). Лондон. Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Проверено 17 июня 2022 г.
«В Боливии голосование является обязательным, и принуждение почти 6 миллионов человек выйти на улицы за один день в разгар пандемии приведет к тысячам и тысячам инфекций, что может привести к сотням смертей», — предупредил Аньес.
- ^ «Боливия: выборы пройдут в сентябре с учетом мер против коронавируса» . Немецкая волна (на испанском языке). Берлин. 2 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2022 года . Проверено 17 июня 2022 г.
- ^ «Парламент Боливии одобряет проведение всеобщих выборов 6 сентября» . Университетский семинар (на испанском языке). Агентство Франс-Пресс . 10 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Проверено 17 июня 2022 г.
- ^ Лозано, Дэниел (24 июля 2020 г.). «Боливия: пандемия вынуждает отложить президентские выборы до октября» . Мир (на испанском языке). Мадрид. Архивировано из оригинала 18 августа 2020 года . Проверено 17 июня 2022 г.
- ^ «Блокада проверяет основные силы в Боливии на фоне избирательного кризиса» . Аль Джазира . Доха. 17 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 года . Проверено 17 июня 2022 г.
- ^ Штатный автор (15 ноября 2019 г.). Написано в Ла-Пасе. «Жанин Аньес, временный президент Боливии: «Эво хотел навязать себя силой» » . BBC World (на испанском языке). Лондон: YouTube . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
У меня нет такого желания. Моя цель в этом переходном правительстве – провести прозрачные выборы.
- ^ Карранса Хименес, Диего (6 декабря 2019 г.). Написано в Боготе. «Жанин Аньес заявляет, что не будет баллотироваться на президентских выборах в Боливии» . Агентство Анадолу (на испанском языке). Анкара. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
По данным Боливийского информационного агентства (ABI), «... за его администрацией нет никаких политических расчетов ...».
- ^ Агилар, Уилсон (26 января 2020 г.). «Опрос: руководство Аньес одобряют, но кандидатуру отклоняют» . «Таймс» (на испанском языке). Кочабамба. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Молина, Фернандо (25 января 2020 г.). «Жанин Аньес выдвигает свою кандидатуру на следующих выборах в Боливии» . Эль Паис (на испанском языке). Мадрид. ISSN 1134-6582 . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
[Камачо] попросил Аньеса «сдержать свое слово». ... «Это не входило в мои планы», - сказал президент ... «Некоторым эта мера покажется трудной для понимания», - утверждала она ..., [Но] «у нас больше нет места для ошибок» [ Аньес] поддержал.
- ^ «Меса считает, что Аньес «совершает большую ошибку», баллотируясь на пост президента» . «Таймс» (на испанском языке). Кочабамба. 25 января 2020 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
«... Я думаю, что она совершает большую ошибку», - сказала Меса . «Я думаю, что она была бы отличным кандидатом, если бы ей не ... [пришлось] выполнять то, что значит управлять нейтрально», - сказал он.
- ^ Перейти обратно: а б Аре Васкес, Туффи (26 января 2020 г.). Написано в Санта-Крус-де-ла-Сьерра. «Кандидатура Жанин Аньес потрясает боливийскую политику и углубляет сценарий электорального разброса» . Infobae (на испанском языке). Буэнос-Айрес. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
Хайме Пас Самора: «... моральный аргумент против идеи государственного переворота за рубежом сбивает нас с ног. Они скажут, что речь шла о захвате власти». ... «Пришло время женщин. ...Боливия попросила об этом, потому что она вернула нам мир», - написал [Рубен] Костас в Твиттере.]
- ^ Рамос, Дэниел (27 января 2020 г.). Написано в Ла-Пасе. «Кандидатура Аньеса в Боливии вызывает критику и разделяет оппонентов Моралеса» . Рейтер (на испанском языке). Лондон. Архивировано из оригинала 7 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
- ^ Коломбо, Сильвия (3 февраля 2020 г.). «Дежавю в Боливии: Аньес хочет быть похожей на Эво» . Нью-Йорк Таймс (на испанском языке). Мир. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 февраля 2022 года . Проверено 7 февраля 2022 г.
Объявив ... о своей кандидатуре на пост президента ..., он не только нарушил свое обещание, но и лишил свое временное правительство лучшего аргумента, позволяющего убедить скептиков в том, что уход Эво Моралеса ... не был государственным переворотом.
- ^ Дориа Медина, Самуэ (26 января 2020 г.). «Переизбрание никогда и ни при каких обстоятельствах» . Correo del Sur (на испанском языке). Сукре. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
Боливийский народ не приемлет того, чтобы видеть тех, кто имеет привилегию руководить ... государственными институтами ... для изменения демократических правил и получения собственной выгоды. (И президенту Жанин Аньес следовало бы подумать об этом.)
- ^ «Самуэль Дориа Медина сделает бином с Жанин Аньес » Южная почта (на испанском языке). Сукре. 30 января 2020 года. из оригинала 6 февраля. Архивировано Получено 6 февраля.
- ^ Куиса, Пауло (31 января 2020 г.). «Аньес и Дориа Медина заключают союз и вступают в должность президентского дуэта» . Ла Разон (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
«[Дориа Медина] доверяет мерам, которые [Аньес] публично пообещал избежать злоупотребления государственными ресурсами».
- ^ «BTV запросит репортаж о трансляции объявления о выдвижении кандидатуры Аньес » Страница седьмая (на испанском языке). Мир. 28 января 2020 года. из оригинала 7 февраля. Архивировано Получено 7 февраля.
- ^ Молина, Фернандо (27 сентября 2020 г.). «Временный президент Боливии снимает свою кандидатуру, чтобы поддержать единство против Эво Моралеса» . Эль Паис (на испанском языке). Мадрид. ISSN 1134-6582 . Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
- ^ «Жанин Аньес отказывается от своей кандидатуры: почему временный президент Боливии отказывается от ее кандидатуры» . BBC World (на испанском языке). Лондон. Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
«... Это не жертва, это честь», - отметил [Аньес] в записанном сообщении. «Если мы не объединимся, Моралес вернется, диктатура вернется», - заявил он ...
- ^ «Временный президент Боливии Аньес выходит из предвыборной гонки» . Аль-Джазира (на испанском языке). Доха. 18 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
- ^ «Луис Арсе объявлен избранным президентом Боливии» . Немецкая волна (на испанском языке). Берлин. 23 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2022 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
- ^ «Выборы в Боливии были прозрачными, подтверждает миссия ОАГ» . Немецкая волна (на испанском языке). Берлин. 22 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2022 года . Проверено 13 июня 2022 г.
- ^ Ортис, Пабло; Молина, Фернандо; Роча Фуэнтес, Вероника; Кордова-Вильясон, июль (19 октября 2020 г.). «Почему MAS снова победила?: Чтения выборов в Боливии» . Новое общество (на испанском языке). Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
[Аньес разрушил] один из первых основополагающих мифов антиевизма: они были способны совершать те же коррупционные действия и злоупотребления властью, что и MAS.
- ^ Молина, Фернандо (24 октября 2020 г.). Написано в Ла-Пасе. «Факторы, объясняющие неожиданную победу Луиса Арсе в Боливии» . Эль Паис (на испанском языке). Мадрид. ISSN 1134-6582 . Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
Третьим фактором было огромное негативное воздействие, которое администрация временного президента Жанин Аньес оказала на коренные и народные слои населения.
- ^ Карраско, Глория (17 марта 2020 г.). «Боливия объявляет о закрытии границ и других мерах против коронавируса» . CN͠N (на испанском языке). Атланта. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
- ^ Серна Док, Сантьяго (26 марта 2020 г.). «В Боливии началось чрезвычайное положение в области здравоохранения из-за COVID-19» . Агентство Анадолу (на испанском языке). Анкара. Архивировано из оригинала 12 февраля 2022 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
Эта решимость ... «позволит правительству способствовать более активному участию Вооружённых Сил и Национальной полиции в борьбе с коронавирусом». ... «Никто не уезжает и никто не въезжает в страну ...», - заметил Аньес.
- ^ «Правительство продлевает динамический и условный карантин до 31 июля» . ЭРБОЛ (на испанском языке). 26 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. Проверено 11 февраля 2022 г.
- ^ «Боливия продлевает карантин по коронавирусу до конца августа» . Телам (на испанском языке). Буэнос-Айрес. 1 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
- ^ Алиага, Хавьер (31 августа 2020 г.). «Боливия: Жанин Аньес выходит из карантина, но называет свое решение « » безответственным France24 (на испанском языке). Париж. Архивировано 11 июля. из оригинала Получено 11 февраля.
- ^ «Аньес расширяет сферу действия двух указов против дезинформации из-за Covid-19» . ЭРБОЛ (на испанском языке). 10 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. . Проверено 10 февраля 2022 г.
- ^ «ООН по правам человека просит изменить DS 4231, чтобы не криминализировать свободу выражения мнений в Боливии» . «Таймс» (на испанском языке). Кочабамба. 13 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
«Верховный указ 4231 ... должен быть изменен, чтобы не криминализировать свободу выражения мнений ...», - указала международная организация ...
- ^ «Журналисты, политики и организации приветствуют отмену указа, наказывающего дезинформацию» . Страница седьмая (на испанском языке). Мир. 15 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
- ^ Куиса, Пауло (21 апреля 2020 г.). «Аньес и министры отдают 50% своей зарплаты в фонд помощи пострадавшим от коронавируса» . Ла Разон (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 14 февраля 2022 г.
- ^ «В 8 домах из 10 была 100% скидка на электричество» . «Таймс» (на испанском языке). Кочабамба. 27 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 14 февраля 2022 г.
- ^ «Правительство сообщило, что за 44 дня было выплачено 8 014 000 облигаций» . Страница седьмая (на испанском языке). Мир. 2 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. Проверено 14 февраля 2022 г.
- ^ Басигалупо, Шантель (19 ноября 2019 г.). «В Боливии национальный флаг и коренные народы вифала становятся символами разделения» . Яемецкла . Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 года . Проверено 16 февраля 2022 г.
- ^ «Аньес приказывает, чтобы Випала оставалась рядом с Триколором» . Страница седьмая (на испанском языке). Мир. 12 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 16 февраля 2022 г.
- ^ Суарес Рамирес, Марсело (13 ноября 2019 г.). «Они размещают флаг Флор дель Патужу рядом с вифалой и триколором во Дворце Кемадо» . Долг (на испанском языке). Санта-Крус-де-ла-Сьерра. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 16 февраля 2022 г.
- ^ «Спор по поводу Патуху: символ родины — цветок, а не флаг » проверяет Боливия 14 ноября 2020 года. из оригинала 17 февраля. Архивировано Получено 16 февраля.
- ^ «Логотип не заменяет Щит: узнайте, в чем разница между этими элементами и почему вы можете иметь оба в одной стране » . Боливия проверяет (на испанском языке). 18 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 года . Проверено 17 февраля 2022 г.
- ^ Аньес Чавес, Жанин (22 января 2020 г.). Верховный Указ №. « Officialgazetteofbolivia.gob.bo (на испанском языке). Ла-Пас: Официальный вестник Многонационального Государства Боливия. Архивировано 17 февраля. из оригинала Получено 17 февраля.
- ^ «Боливия ликвидирует три министерства и два посольства и направит эти ресурсы на борьбу с коронавирусом» . Европа Пресс (на испанском языке). Мадрид. 5 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Проверено 17 февраля 2022 г.
Аньес ответила на критику ... заверив, что «искусство и культура будут поддерживаться Министерством образования».
- ^ Перейти обратно: а б Шовен, Люсьен; Файола, Энтони (6 марта 2020 г.). «Пока поддерживаемое США правительство в Боливии развязывает волну политических преследований, администрация Трампа хранит молчание» . Вашингтон Пост . Ла Пас. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 14 июня 2022 г.
- ^ «Прокуратура Боливии выдала ордер на арест экс-президента Эво Моралеса» . Аль Джазира . Доха. 18 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 14 июня 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «HRW: обвинения в терроризме против Моралеса «политически мотивированы» » . Аль Джазира . Доха. 11 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Проверено 14 июня 2022 г.
- ^ «Фискалия Боливии приказывает арестовать влиятельного экс-министра президента» . Немецкая волна (на испанском языке). Берлин. 26 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2022 года . Проверено 14 июня 2022 г.
- ^ Рока Вильямонтес, Мигель Анхель (28 января 2020 г.). «Felcc активирует ордер на арест Хавьера Завалеты и Густаво Торрико» . Долг (на испанском языке). Санта-Крус-де-ла-Сьерра. Архивировано из оригинала 14 июня 2022 года . Проверено 14 июня 2022 г.
- ^ Штатный автор (28 ноября 2019 г.). Написано в Ла-Пасе. «Боливия восстановит дипломатические отношения с Израилем» . Миллениум (на испанском языке). Монтеррей . Агентство Франс-Пресс . Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 30 января 2022 г.
«Это была политическая мера без сопутствующих соображений, таких как экономическая и коммерческая часть», потому что от этих отношений «появляются выгоды, в частности, для туризма в Боливии», - раскритиковал Лонгарич.
- ^ «Боливия делает радикальный поворот и восстанавливает отношения с Израилем» . Swissinfo (на испанском языке). Берн. Агентство Франс-Пресс . 28 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 30 января 2022 г.
- ^ Арен, Рафаэль (28 ноября 2019 г.). «Временное правительство Боливии объявляет о возобновлении дипломатических отношений с Израилем» . Таймс Израиля . Иерусалим. Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 30 января 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Правительство отменяет визы для въезда туристов из Израиля и США в Боливию» . Радио Фидес (на испанском языке). Ла Пас. 11 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 30 января 2022 г.
- ^ Штатный писатель (4 февраля 2020 г.). Написано в Ла-Пасе. «Боливия и Израиль встречаются, чтобы возобновить отношения спустя 11 лет » ЭФЕ (на испанском языке). Мадрид. Архивировано из оригинала 30 января. Получено 30 января.
- ^ Штатный автор (21 января 2020 г.). Написано в Ла-Пасе. «Дипломатические отношения между Боливией и США смягчаются» . Ассошиэйтед Пресс (на испанском языке). Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 12 февраля 2022 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
- ^ «Боливия назначает посла в США и консула в Вашингтоне» . El Tiempo Latino (на испанском языке). Вашингтон, округ Колумбия, 6 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2022 г. Проверено 11 февраля 2022 г.
- ^ Штатный автор (23 января 2020 г.). Написано в Ла-Пасе и Майами. «США отправят посла в Боливию впервые за более чем десятилетие» . Рейтер . Лондон. Архивировано из оригинала 12 февраля 2022 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
- ^ «Жанин Аньес признает Хуана Гуайдо президентом Венесуэлы » Infobae (на испанском языке). Буэнос-Айрес. 14 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 12 июля. Получено 11 февраля.
- ^ «Кризис в Боливии: временное правительство Жанин Аньес разрывает связи с Венесуэлой» . BBC World (на испанском языке). Лондон. 15 ноября 2019 года. из оригинала 7 февраля. Архивировано Получено 11 февраля.
- ^ «Боливия объявляет о выходе из Альбы и анализирует уход Унасура» . Эль Комерсио (на испанском языке). Лайм. ЭФЕ . 15 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2022 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
- ^ Сигал, Люсила (22 декабря 2019 г.). «Боливия объявляет о вступлении в Группу Лимы для разрешения венесуэльского кризиса» . Рейтер . Лондон. Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 года . Проверено 16 февраля 2022 г.
- ^ «Аньес покидает Ла-Пас за день до передачи команды и обосновывается в Бени» . Correo del Sur (на испанском языке). Сукре. 7 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 7 января 2022 года . Проверено 29 января 2022 г.
«Здесь я остаюсь, чтобы продолжать вносить свой вклад, где бы я ни был, у меня есть причины, я буду защищать узы и демократию», — сказал все еще президент страны ...
- ^ «Аньес вернулась в свой родной город и не будет присутствовать на инаугурации Арсе» . Infobae (на испанском языке). Буэнос-Айрес. Европа Пресс . 8 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 29 января 2022 г.
- ^ «Аньес называет слухи о том, что она уедет из страны в Бразилию, «мошенническим изобретением»» . Страница седьмая (на испанском языке). Мир. 7 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 29 января 2022 г.
- ^ Мендьета, Лейла (27 декабря 2020 г.). «Жанин Аньес уходит из Демократической партии и говорит об переменах в Бени» . Долг (на испанском языке). Санта-Крус-де-ла-Сьерра. Архивировано из оригинала 29 января 2022 года . Проверено 28 января 2022 г.
- ^ «Аньес Ахора выдвигает бывшего жителя Аньеса кандидатом на пост губернатора Бени» . ЭРБОЛ (на испанском языке). Ла Пас. 28 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 29 января 2022 года . Проверено 28 января 2022 г.
- ^ «Жанин Аньес подтверждает свою кандидатуру и обещает устранить задержку Бени» . Correo del Sur (на испанском языке). Сукре. 29 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 29 января 2022 года . Проверено 28 января 2022 г.
- ^ «Жанин Аньес подает заявку на пост губернатора Бени » Эль Потоси (на испанском языке). ЭРБОЛ. 30 декабря 2020 года. из оригинала 29 января. Архивировано Получено 28 января.
- ^ Перейти обратно: а б Мендес, Каролина (26 февраля 2021 г.). Написано в Санта-Крус-де-ла-Сьерра. «Аньес в браслете с Унсуэтой от правительства Бени » Страница седьмая (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 29 января. Получено 29 января.
- ^ «Аньес претендует на пост губернатора Бени, ссылаясь на свой опыт работы в правительстве и говоря о бонусе» . UNITEL (на испанском языке). Санта-Крус-де-ла-Сьерра. 29 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 29 января 2022 года . Проверено 29 января 2022 г.
«Вот почему мы будем работать и брать на себя обязательства по выплате бонуса Бени», — сказал он. Он добавил, что этот бонус станет большим подспорьем для семей, которые оказались в сложной ситуации из-за пандемии.
- ^ «Бени: Алехандро Унсуэта из МТС побеждает на выборах в провинции Бени» . Мнение (на испанском языке). Кочабамба. 13 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 29 января 2022 года . Проверено 29 января 2022 г.
- ^ «Боливия: они приказывают арестовать бывшего президента Жанин Аньес и пятерых ее министров за государственный переворот» . Новости Аристеги (на испанском языке). Мехико. Рейтер . 12 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
«Началось политическое преследование», — сообщила Аньес в своем аккаунте в Twitter.
- ^ Вальдес, Карлос (12 марта 2021 г.). «Экспрезидента Аньес заявляет, что хочет задержать ее в Боливии» . Чикаго Трибьюн (на испанском языке). Ла Пас. Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
- ^ «Бывший президент Боливии Аньес арестован в ходе подавления оппозиции» . France24 (на испанском языке). Париж. 13 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
Член партии MAS Лидия Пэтти подала жалобу на Аньес в декабре прошлого года, утверждая, что она ... и другие способствовали свержению Моралеса ...
- ^ Перейти обратно: а б Молина, Фернандо (13 марта 2021 г.). Написано в Ла-Пасе. «Арест бывшего президента Жанин Аньес шокирует боливийскую оппозицию» . Эль Паис (на испанском языке). Мадрид. ISSN 1134-6582 . Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Мать Лима, Мозес Фернандо (16 марта 2021 г.). «Хронология: задержание бывшего президента Жанин Аньес» . Восьмой (на испанском языке). Архивировано 10 февраля. из оригинала Получено 9 февраля.
- ^ «Судья определил альтернативные меры для племянников Аньеса, которые якобы предотвратили его поимку» . «Таймс» (на испанском языке). Кочабамба. Информационное агентство Фидес . 14 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
«Полицейские схватили меня и посадили в грузовик, ничего не спрашивая, отвели в комнату … где надели мешок на голову и избили. «Они хотели, чтобы я сказал им, где находится моя тетя. Если бы я этого не сказал, они собирались продолжить меня избивать», - сказал обвиняемый.
- ^ Вальдес, Карлос (13 марта 2021 г.). «Боливия арестовывает экс-лидера за подавление оппозиции» . Ассошиэйтед Пресс . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
- ^ «Цикл возмездия переносит бывшего президента Боливии из дворца в тюремную камеру» . Хранитель . Лондон. 17 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
«Мы находимся в цикле возмездия», - предупредил Джим Шульц ... «[Это] меньше похоже на юридический процесс, а больше на то, как будто они по очереди пытаются уничтожить друг друга».
- ^ Муньос, Сезар; Виванко, Хосе Мигель (22 марта 2021 г.). «Боливия должна положить конец мести правосудию» . Хьюман Райтс Вотч . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
- ^ Рохас, Фернанда (16 марта 2021 г.). «Арест Жанин Аньес усиливает напряженность, и оппозиция призывает к новой мобилизации в Боливии» . Третий (на испанском языке). Сантьяго. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
«... Предполагалось, что политический кризис в Боливии должен был быть разрешен на прошлогодних всеобщих выборах ..., [но] это вернуло нас к ... сценарию социальной поляризации», - рассказал La Tercera Марсело Арекипа боливийский политолог. .
- ^ «Бывший президент Боливии Жанин Аньес за решеткой из-за предполагаемого государственного переворота» . Аль Джазира . Доха. 13 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
- ^ «В Боливии растет недовольство арестом бывшего президента Жанин Аньес» . Infobae (на испанском языке). Буэнос-Айрес. 13 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
- ^ «Жанин Аньес была переведена обратно в камеры Felcc» . Страница седьмая (на испанском языке). Мир. 13 марта 2021 г. Архивировано 10 февраля. из оригинала Получено 9 февраля.
- ^ Ороско, Габриэла (15 марта 2021 г.). «Четыре месяца предварительного заключения для бывшего президента Боливии» . Radio France Internationale (на испанском языке). Париж. Агентство Франс-Пресс . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Аньес помещен в тюрьму Обрайес для отбытия 4 месяцев ареста» . Страница седьмая (на испанском языке). Мир. 15 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
- ^ «Прокуратура просит продлить срок содержания под стражей Аньес и бывших министров до шести месяцев» . «Таймс» (на испанском языке). Кочабамба. 20 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 г. Проверено 9 февраля 2022 г.
- ^ Улица Агирре, Мария-Клара (21 марта 2021 г.). «Судьи Боливии увеличили срок превентивного заключения для Жанин Аньес с четырех до шести месяцев» . France24 (на испанском языке). Париж. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
- ^ Карраско, Глория; Паризи, Киаринна (3 августа 2021 г.). «Они продлевают на шесть месяцев предварительное заключение бывшего временного президента Жанин Аньес» . CN͠N (на испанском языке). Атланта. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
- ^ «Они продлевают арест бывшего президента Боливии на пять месяцев» . Лос-Анджелес Таймс (на испанском языке). Ассошиэйтед Пресс . 2 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2021 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Экс-временный президент Боливии Аньес приговорен к еще трем месяцам тюрьмы» . France24 (на испанском языке). Париж. 22 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
- ^ «Боливийское правосудие продлило срок превентивного заключения в отношении бывшего президента Жанин Аньес на три месяца» . Infobae (на испанском языке). Буэнос-Айрес. 17 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2022 года . Проверено 19 мая 2022 г.
- ^ «Аньес попадает в тюрьму Ображес после того, как ее поместили в превентивное заключение по обвинению в подстрекательстве к мятежу» . Европа Пресс (на испанском языке). Мадрид. 15 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Проверено 9 февраля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Жанин Аньес перевели в другую тюрьму: «Меня вывели, сказав, что я иду в клинику » . Infobae (на испанском языке). Буэнос-Айрес. 20 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
- ^ «Правительство заявляет, что создало условия для Аньес в тюрьме Мирафлорес» . Страница седьмая (на испанском языке). Мир. 20 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
- ^ «Они отказывают Аньес в разрешении покинуть ее для перевода в клинику из-за состояния ее здоровья» . Родина (на испанском языке). Оруро. 17 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
- ^ «Судья отменяет выезд Аньес из клиники и требует проведения экспертизы IDIF, как того требует Генеральная прокуратура » . Мнение (на испанском языке). Кочабамба. ЭРБОЛ. 19 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
- ^ «Боливия: бывший президент Жанин Аньес объявляет голодовку в тюрьме» . Голос интерьера (на испанском языке). Кордова. Deutsche Presse-Agentur . 19 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
По словам Карвахаля, Аньес «объявляет голодовку». Он не хочет драться. ...Никто не смог ее навестить, даже ее родственники, только ее адвокат ...
- ^ «По словам ее врача, Аньес страдает от «гипервентиляции» и «лихорадочного синдрома» . Correo del Sur (на испанском языке). Сукре. 19 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
- ^ Тедески Варгас, Луис Марсело (20 апреля 2021 г.). «У Жанин Аньес тяжелая инфекция мочевыводящих путей, требующая срочной госпитализации» . Долг (на испанском языке). Санта-Крус-де-ла-Сьерра. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
- ^ Чукимия, Марко Антонио (22 апреля 2021 г.). «Судья разрешает врачу Аньес проводить лечение в тюрьме» . Долг (на испанском языке). Санта-Крус-де-ла-Сьерра. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
- ^ Кондори, Эдвин (11 августа 2021 г.). «Аньес был на мгновение доставлен в больницу для медицинского осмотра » . Ла Разон (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
- ^ Аланока, Хесус (13 августа 2021 г.). «Постановление суда разрешает выезд Жанин Аньес на обследование в частную клинику» . Долг (на испанском языке). Санта-Крус-де-ла-Сьерра. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
- ^ «Аньес вернулась в свою камеру на фоне сильного присутствия полиции и жалоб» . Éxito News (на испанском языке). 14 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
- ^ «Бывший президент Боливии Аньес попал в больницу в третий раз за две недели» . Рейтер . Лондон. 18 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
- ^ Штатный автор (21 августа 2021 г.). Написано в Ла-Пасе. «Бывший президент Боливии Аньес нанесла себе вред, находясь в тюрьме, - адвокат» . Рейтер (на испанском языке). Лондон. Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
- ^ «Они сообщают, что Аньес предало свое окружение» . Эль Альтеньо (на испанском языке). 8 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
«Это очень мрачные времена ... Как и во времена Гарсиа Месы, в тюрьму приговорен каждый, кто поднимает голову, протестует или требует соблюдения закона», - говорится в части письма Аньес. ... «Политическая элита MAS ... атакует своей властью, политическую и судебную власть, людей, которые защищают демократию ...», - добавил он.
- ^ Кондори, Эдвин (9 февраля 2022 г.). «За день до начала суда Жанин Аньес объявляет голодовку» . Ла Разон (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
- ^ «Состояние здоровья Жанин Аньес ухудшилось после восьми дней голодовки» . Информационное агентство Фидес (на испанском языке). Мир. 16 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 года . Проверено 16 февраля 2022 г.
- ^ «После девяти дней голодовки у Аньес наблюдается декомпенсация слуха» . Страница седьмая (на испанском языке). Мир. 17 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 года . Проверено 17 февраля 2022 г.
- ^ «Жанин Аньес будет переведена в больницу на основании решения судьи» . Correo del Sur (на испанском языке). Сукре. 18 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
- ^ «Ударные группы MAS нападают на дежурство, нападают на Каролину и пытаются помешать Аньес уйти» . Страница седьмая (на испанском языке). Мир. 18 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
- ^ «Судья изменяет резолюцию и разрешает содержать Аньес в тюрьме Мирафлорес » Южная почта (на испанском языке). Сукре. 18 февраля 2022 года. из оригинала 18 февраля. Архивировано Получено 18 февраля.
- ^ Штатный автор (24 февраля 2022 г.). Написано в Ла-Пасе. «Бывший президент Аньес прекращает голодовку в тюрьме через пятнадцать дней» . ЭФЕ (на испанском языке). Мадрид. Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 года . Проверено 4 марта 2022 г.
- ^ Кондори, Эдвин (9 июня 2022 г.). «У Жанин Аньес снова возникли проблемы со здоровьем во время слушаний по делу о перевороте II» . Ла Разон (на испанском языке). Архивировано из оригинала 13 июня 2022 года . Проверено 12 июня 2022 г.
- ^ «Прокуратура принимает к рассмотрению новую жалобу на Аньес, и ее защита ставит под сомнение ход процесса по тому же факту » . ЭРБОЛ (на испанском языке). 11 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
- ^ «Судья распорядился о превентивном заключении Аньеса на шесть месяцев в ходе нового обычного судебного процесса» . Страница седьмая (на испанском языке). Мир. 3 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2021 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
- ^ Штатный автор (17 марта 2022 г.). Написано в Ла-Пасе. «Конституционный суд Боливии отменяет преступление подстрекательства» . Swissinfo (на испанском языке). Берн. ЭФЕ . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 18 марта 2022 г.
- ^ «После отмены преступления, связанного с подстрекательством к мятежу, Аньес потребует компенсацию, и Лима говорит, что это не влияет на дело «Гольпе I » . Correo del Sur (на испанском языке). Сукре. 18 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 18 марта 2022 г.
- ^ «Правительство Боливии объявило, что первый устный суд над бывшим президентом Жанин Аньес состоится на следующей неделе» . Infobae (на испанском языке). Буэнос-Айрес. Европа Пресс . 13 января 2022 года. Архивировано из оригинала 29 января 2022 года . Проверено 28 января 2022 г.
- ^ Сорто, Марлон (13 января 2022 г.). «Правительство Боливии заявляет, что суд над бывшим президентом Жанин Аньес начнется в «ближайшие дни » . CN͠N (на испанском языке). Атланта. Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 28 января 2022 г.
В сообщении, опубликованном в Facebook, министр правительства Эдуардо дель Кастильо сообщил, что суд над Аньесом и двумя бывшими чиновниками начнется «в ближайшие дни за действия, противоречащие Политической конституции государства …».
- ^ «Устный процесс над Аньес начнется 10 февраля» . «Таймс» (на испанском языке). Мир. 21 января 2022 года. Архивировано из оригинала 28 января 2022 года . Проверено 28 января 2022 г.
- ^ «Какие 16 предполагаемых нарушений Аньес осуждает в деле о «перевороте»?» . Страница седьмая (на испанском языке). Мир. 9 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
- ^ Атауичи, Рубен; Кондори, Эдвин (10 февраля 2022 г.). «Приговор суда отменяет постановление об открытии суда над Жанин Аньес» . Ла Разон (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 12 февраля 2022 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
- ^ «Суд над бывшим президентом Боливии Жанин Аньес приостановлен» . Аль Джазира . Доха. 10 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2022 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
- ^ Вальдес, Карлос (28 марта 2022 г.). «Expresidenta de Bolivia борется с кризисом в начале своего дела» . Сан-Диего Трибьюн (на испанском языке). Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Проверено 28 марта 2022 г.
- ^ Корц, Карлос (4 апреля 2022 г.). «Первый день суда над Аньесом превышает 12 часов» . Ла Разон (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 года . Проверено 5 апреля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Справедливость исключает 35 доказательств защиты Аньес и просит оппозицию сделать возможным судебное разбирательство по делу об ответственности » . Страница седьмая (на испанском языке). Мир. 20 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2022 года . Проверено 20 апреля 2022 г.
- ^ Гомес, Мигель (4 мая 2022 г.). «Суд над Аньесом приостановлен до тех пор, пока ПТС не ответит на апелляцию; прокуратура видит в этом отсрочку» . Ла Разон (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 27 мая 2022 г.
- ^ Атауичи, Рубен (26 мая 2022 г.). «ПТС отвергает действия Аньеса, которые помешали ему вынести приговор по делу о государственном перевороте II» . Ла Разон (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 27 мая 2022 г.
Аньес «не выполнила необходимые требования для предметного анализа и высказывания...», говорится в предыдущей части резолюции....
- ^ «Защита Аньеса подает апелляцию с просьбой отменить приговор, назначенный на эту неделю» . UNITEL (на испанском языке). Санта-Крус-де-ла-Сьерра. 30 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 30 мая 2022 г.
- ^ Корц, Карлос (4 июня 2022 г.). «ПТС отклоняет запрос Аньеса, судебный процесс по делу о государственном перевороте II возобновляется в понедельник» . Ла Разон (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 11 июня 2022 года . Проверено 10 июня 2022 г.
- ^ «Дело о перевороте II: слушание приостановлено из-за декомпенсации Аньес» . Родина (на испанском языке). Оруро. 6 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 11 июня 2022 г.
- ^ Кондори, Эдвин (7 июня 2022 г.). «Аньес говорит, что понимает «поспешность» вынесения ей приговора, но просит «уважения » . Ла Разон (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 11 июня 2022 г.
- ^ «Правосудие отрицает прекращение превентивного заключения для Аньес» . Страница седьмая (на испанском языке). Мир. 7 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 11 июня 2022 г.
- ^ Корц, Карлос (7 июня 2022 г.). «Суд еще раз объявляет перерыв в судебном процессе против Аньес до 14:00 среды» . Ла Разон (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 11 июня 2022 года . Проверено 11 июня 2022 г.
- ^ Джанетски, Меган; Триго, Мария Сильвия (10 июня 2022 г.). «Бывший президент Боливии приговорен к 10 годам тюремного заключения» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 июня 2022 года . Проверено 11 июня 2022 г.
- ^ Штатный автор (13 июня 2022 г.). Написано в Ла-Пасе. «Защита Аньеса будет обжаловать приговор и обратиться в международные суды» . Swissinfo (на испанском языке). Берн исх. ЭФЕ . Архивировано из оригинала 14 июня 2022 года . Проверено 14 июня 2022 г.
- ^ «Жаир Болсонару говорит, что он «работает» над тем, чтобы предоставить убежище Жанин Аньес» . Немецкая волна (на испанском языке). 28 июня 2022 г. . Проверено 1 июля 2022 г.
- ^ «Боливия критикует Болсонару за предоставление убежища бывшему жителю Бразилии Аньесу» . Франция 24 (на испанском языке). 28 июня 2022 г. . Проверено 1 июля 2022 г.
- ^ «Они ратифицируют приговор Жанин Аньес к 10 годам тюремного заключения» [10-летний приговор Жанин Аньес оставлен в силе]. Страница/12 (на испанском языке). июль 2023 года . Проверено 20 августа 2023 г.
- ^ «Боливия подтверждает приговор Аньеса на фоне юридической проверки» . 23 декабря 2023 г. Проверено 27 марта 2024 г.
- ^ «Превентивное заключение Жанин Аньес: правительство Боливии представляет 4 новых судебных процесса против бывшего президента» . BBC World (на испанском языке). Лондон. 15 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Прокуратура за 48 часов возбудила против Аньеса четыре дела по 7 преступлениям» . Страница седьмая (на испанском языке). Мир. 24 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Штатный писатель (14 апреля 2021 г.). Написано в Ла-Пасе. «Жанин Аньес воздержалась от заявления в Боливийской налоговой службе по двум делам» . Swissinfo (на испанском языке). Берн. ЭФЕ . Архивировано из оригинала 12 февраля 2022 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
- ^ «Генеральная прокуратура вызывает бывшего президента Аньеса для дачи показаний по кредитному делу МВФ» . Эль Потоси (на испанском языке). Информационное агентство Фидес . 14 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
- ^ «TSJ отправляет обвинение в ALP для судебного разбирательства по делу Аньеса» . «Таймс» (на испанском языке). Кочабамба. 12 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
- ^ «В деле EBA суд встал на сторону Аньес» . Ла Патрия (на испанском языке). Оруро. 20 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2022 года . Проверено 20 апреля 2022 г.
- ^ «Сенката: защита предполагает, что Аньес будет привлечен к ответственности за мятеж и общественную оборону » . Ла Разон (на испанском языке). Ла-Пас, Боливия. 21 апреля 2023 г. . Проверено 28 апреля 2023 г.
- ^ Баррига, Роберто А. (20 апреля 2023 г.). «Жанин Аньес увольняет своих адвокатов и обвиняет судью в должностных преступлениях по делу Сенката». Ла Разон (на испанском языке). Ла-Пас, Боливия . Проверено 28 апреля 2023 г.
- ^ Паредес, Иван Алехандро (23 октября 2020 г.). «МАС теряет две трети и вынуждена вести переговоры с оппонентами» . Долг (на испанском языке). Санта-Крус-де-ла-Сьерра. Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.
- ^ «Оппозиция Боливии открыта для одобрения судебного разбирательства об ответственности Аньеса, если в него будет включен Моралес» . Европа Пресс (на испанском языке). Мадрид. 1 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Правительство заявляет, что Аньес преследуется как бывший сенатор, и судебное разбирательство по делу не соответствует » . ЭРБОЛ (на испанском языке). 13 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
- ^ «Жанин Аньес: Прокуратура Боливии подала запрос на обвинение бывшего временного президента в геноциде» . BBC Mundo (на испанском языке). Лондон. 20 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 года . Проверено 12 февраля 2022 г.
- ^ Пинья, Мария Каролина (27 августа 2021 г.). «Верховный суд обвиняет бывшего президента Аньеса в «геноциде» перед боливийским парламентом» . Radio France Internationale (на испанском языке). Париж. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Проверено 12 февраля 2022 г.
- ^ Чукимия, Марко Антонио (20 апреля 2022 г.). «Меса говорит, что он проконсультируется со своей коллегией, чтобы сделать возможным рассмотрение обязанностей Аньеса » . Долг (на испанском языке). Санта-Крус-де-ла-Сьерра. Архивировано из оригинала 20 апреля 2022 года . Проверено 20 апреля 2022 г.
- ^ «Камачо просит о встрече с Месой, чтобы сделать возможным судебное разбирательство по ответственности в ответ на запрос Аньеса» . Родина (на испанском языке). Оруро. 20 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2022 года . Проверено 20 апреля 2022 г.
- ^ От редакции (25 января 2023 г.). «Бывшего президента Боливии Жанин Аньес будут судить обычным способом» [Бывшего президента Боливии Жанин Аньес будут судить обычным способом] Infobae (на испанском языке) . Получено 5 февраля.
- ^ «Жанин Аньес делегата аль-Эстадо де Боливия до CIDH» [Жанин Аньес подает в суд на правительство Боливии перед CIDH]. Немецкая волна (на испанском языке). 6 мая 2023 г. Проверено 8 мая 2023 г.
- ^ «Умер бывший муж и отец детей Аньес » Южная почта (на испанском языке). Сукре. 30 января 2020 года. Архивировано из оригинала 31 января. Получено 30 января.
- ^ Штатный писатель (5 декабря 1995 г.). Написано в Тринидаде. «Тадео провозгласил себя мэром Тринидада» . Информационное агентство Фидес (на испанском языке). Ла Пас. Архивировано из оригинала 31 января 2022 года . Проверено 30 января 2022 г.
- ^ Сельское хозяйство Ной, Йони. «Муниципальные мэры города Святой Троицы» . trinity.gob.bo (на испанском языке). Троица. Архивировано из оригинала 28 января. Получено 30 января.
- ^ «Умер отец детей президента Жанин Аньес» . «Таймс» (на испанском языке). Кочабамба. Боливийское информационное агентство . 29 января 2020 года. Архивировано из оригинала 31 января 2022 года . Проверено 30 января 2022 г.
В связи с этим событием [Министерство при президенте] сообщило, что официальная деятельность президента была перенесена.
- ^ «Они прощаются с бывшим мужем президента Аньеса» . Долг (на испанском языке). Санта-Крус-де-ла-Сьерра. 31 января 2020 года. Архивировано из оригинала 31 января 2022 года . Проверено 30 января 2022 г.
- ^ «Будущий президент Боливии женат на колумбийском политику» . Эль Тьемпо (на испанском языке). Богота. 11 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 31 января 2022 года . Проверено 30 января 2022 г.
- ^ «Колумбиец, укравший сердце президента Боливии» . FM (на испанском языке). Богота. Агентство Франс-Пресс и цифровая интегрированная система. 13 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 31 января 2022 года . Проверено 30 января 2022 г.
- ^ «Смотрите списки кандидатов: выборы 2020 года» (на испанском языке). Ла Пас. ЭРБОЛ. Архивировано из оригинала 27 ноября 2022 года . Проверено 28 марта 2023 г.
- ^ « Моя дорогая младшая сестра», письмо Хуана Карлоса Аньеса бывшему президенту» . Страница седьмая (на испанском языке). Мир. 13 августа 2021 г. Проверено 1 апреля 2023 г.
- ^ «Аньес усыновляет бездомную собаку и называет его Питита » . «Таймс» (на испанском языке). Кочабамба. 29 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
- ^ «Висенте, один из домашних животных президента Аньеса, умер» . Долг (на испанском языке). Санта-Крус-де-ла-Сьерра. 16 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
- ^ «Президент Аньес своим нормативным указом вводит в полную силу Закон 700 о защите животных » . Bolivia.com (на испанском языке). Боливийское информационное агентство . 21 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
По данным мэрии Ла-Паса, количество брошенных на улицах собак превышает 2 миллиона. ... Аньес поделился с населением своим опытом общения с восемью собаками, которые сопровождали его в президентской резиденции: среди них Хульета, Тотито, Негрито, Флорентина и Флорентино, Питита, Федерика и Рейнальдо.
- ^ Жанин Аньес [@JeanineAnez] (31 декабря 2016 г.). «А тем, кто празднует Новый год аймара, не знаю в каком месяце, я не хочу видеть вас пьяными завтра, говорящими: «С Новым годом» » ( твит ). Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 года — через Twitter .
- ^ Курманаев Анатолий; Краусс, Клиффорд (15 ноября 2019 г.). «Этнические расколы в Боливии стали очевидны после падения Эво Моралеса» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 12 февраля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Вуд, Брайан (25 ноября 2019 г.). «Может ли нынешняя политика Боливии способствовать дискриминации коренных народов?» . ПБС . Арлингтон. Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 12 февраля 2022 г.
- ^ Штатный автор (15 ноября 2019 г.). Написано в Ла-Пасе. «Это агрессивные твиты против «коренных народов» и «коренных народов», которые удалили Жанин Аньес, президента Боливии» . Эль Комерсио (на испанском языке). Файл. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 12 февраля 2022 г.
- ^ Де Марваль, Валентина; Ссельца, Бруно (21 ноября 2019 г.). «Удалил ли временный президент Боливии твиты, направленные против коренных народов?» . Агентство Франс-Пресс . Париж. Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 12 февраля 2022 г.
- ^ «Учредительные выборы 2006 | Избирательный атлас» . atlaselectoral.oep.org.bo (на испанском языке). Ла-Пас: Многонациональный избирательный орган . Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 25 января 2022 г.
- ^ «Всеобщие выборы 2009 | Избирательный атлас» . atlaelectoral.oep.org.bo (на испанском языке). Ла-Пас: Многонациональный избирательный орган Архивировано из оригинала 25 января. Получено 25 января.
- ^ «Всеобщие выборы 2014 | Избирательный атлас» . atlaelectoral.oep.org.bo (на испанском языке). Ла-Пас: Многонациональный избирательный орган Архивировано из оригинала 25 января. Получено 25 января.
- ^ «Всеобщие выборы 2020 | Избирательный атлас » atlaelectoral.oep.org.bo (на испанском языке). Ла-Пас: Многонациональный избирательный орган Архивировано из оригинала 25 января. Получено 25 января.
- ^ «Ведомственные выборы 2021 | Избирательный атлас » atlaelectoral.oep.org.bo (на испанском языке). Ла-Пас: Многонациональный избирательный орган Архивировано из оригинала 25 января. Получено 25 января.
Библиография
[ редактировать ]- Документальная историческая энциклопедия учредительного процесса Боливии: Преамбула (PDF) (на испанском языке). Мурильо: вице-президент Многонационального Государства Боливия . 2011. с. 60. ИСБН 978-99954-735-8-7 . Архивировано (PDF) из оригинала 31 января 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
- На пороге Учредительного собрания: дебаты о правилах (PDF) (на испанском языке). Том 2. Мурильо: вице-президент Многонационального Государства Боливия . 2011. стр. 1108–1109. Архивировано (PDF) из оригинала 3 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
- Боливийская епископальная конференция (2021 г.). Отчет о процессе содействия диалогу (PDF) (на испанском языке). Мир. Архивировано (PDF) из оригинала 16 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2022 г.
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: ref дублируется по умолчанию ( ссылка ) - Гонсалес Салас, Инес (2013). Биографии: истории жизни в Многонациональном законодательном собрании (PDF) (на испанском языке). Международный институт демократии и помощи в выборах; Фонд Фридриха Эберта ; ЭРБОЛ; Редакция «Обычные люди», стр. 416–418. ISBN 978-99954-93-05-9 . Архивировано (PDF) из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 18 июня 2022 г.
- Ромеро Балливиан, Сальвадор (2018). Кирога Веласко, Камило Серджио (ред.). Биографический словарь парламентариев 1979–2019 гг. (на испанском языке) (2-е изд.). Ла-Пас: Фонд поддержки парламента и участия граждан; Фонд Конрада Аденауэра . стр. 47–48. ISBN 978-99974-0-021-5 . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 12 февраля 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]Официальный
[ редактировать ]- Профиль Учредительного собрания Учредительное собрание (на испанском языке) . Архивировано из оригинала 30 октября 2007 года.
- Профиль Сената (2010 г.) Вице-президентство (на испанском языке) .
- Профиль Сената (2015 г.) Вице-президентство (на испанском языке) .
- Профиль Сената (2010 г.) Палата сенаторов (на испанском языке) . Архивировано из оригинала 31 июля 2014 года.
- Профиль Сената (2015 г.) Палата сенаторов (на испанском языке) . Архивировано из оригинала 16 ноября 2019 года.
Другой
[ редактировать ]- Жанин Аньес в Центре международных отношений Барселоны (CIDOB) (на испанском языке)
- Биографический профиль - ЭРБОЛ (на испанском языке)
- 1967 года рождения
- Живые люди
- Боливийские юристы XXI века
- Боливийские политики XXI века
- Боливийские женщины-политики XXI века
- Боливийские антикоммунисты
- Боливийские женщины-юристы
- Боливийские феминистки
- Боливийские заключенные и задержанные
- Боливийские радиожурналисты
- Боливийские католики
- Боливийские сенаторы из Бени
- Боливийские телевизионные режиссеры
- Боливийские тележурналисты
- Боливийские телеведущие
- Боливийские женщины-журналистки
- Боливийские женщины-активистки
- Боливийские активистки за права женщин
- Боливийские женщины-телеведущие
- Кандидаты на президентских выборах в Боливии 2020 года
- Женщины-главы правительств
- Главы правительств, которые позже были заключены в тюрьму
- Голодающие
- Члены Учредительного собрания Боливии
- Жители провинции Маморе
- План прогресса для Боливии - политики национальной конвергенции
- Политические заключенные
- Президенты Боливии
- Президенты Сената Боливии
- Заключенные и задержанные Боливии
- Политики Социал-демократического движения
- Политики социал-демократической власти
- Женщины-члены Сената Боливии
- Женщины-президенты в Южной Америке
- Женщины-юристы XXI века