Рафаэль Киспе

Рафаэль Киспе
Рафаэль Киспе
Вице-министр деколонизации
	В офисе ; 13 октября 2020 г. – 4 ноября 2020 г.
Президент	Жанин Аньес
Министр	Альваро Коимбра [ es ]
Предшественник	Леонардо Монтаньо
Преемник	Пеладжио Кондори
Генеральный исполнительный директор ; Фонд развития коренных народов
	В офисе ; 26 ноября 2019 г. – 8 мая 2020 г.
Президент	Жанин Аньес
Министр	Маурисио Ордоньес [ es ] ; Элиане Капобьянко ;
Предшественник	Браулио Юкра
Преемник	Фернандо Варгас
Член Палаты депутатов ; из Ла-Паса
	Заменять
	В офисе ; 23 января 2015 г. – 26 ноября 2019 г.
заместитель	Мария Евгения Кальчина
Предшественник	Лидия Паукара
Преемник	Луис Фернандо Зегарра
избирательный округ	Партийный список
Личные данные
Рожденный	Рафаэль Арканхель Киспе Флорес ; 24 октября 1969 г. (54 года) ; Сикуйпата, Ла-Пас , Боливия
Политическая партия	Мы - люди (2019 – настоящее время)
Другие политические ; принадлежность	Независимый (до 2018 г.) ; Мы победим (2018–2019) ;
Резиденция	Высокий
Образование	Центр ускоренного среднего образования
Занятие	Лидер коренных народов ; политик ;
Подпись
	Голос Рафаэля Киспе Продолжительность: 34 секунды. 0:34 на языке аймара Объявление государственной службы , рассказывающее о мерах по профилактике COVID-19 .

Рафаэль Арканхель Киспе Флорес (родился 24 октября 1969 года), которого часто называют Тата Киспе , — боливийский активист и политик из числа коренных народов , который занимал должность генерального исполнительного директора Фонда развития коренных народов с 2019 по 2020 год. Ранее он занимал должность заместителя партийного списка. член Палаты депутатов от Ла-Паса под руководством Марии Евгении Кальцина с 2015 по 2019 год.

Киспе родился в Коро-Коро и вырос в сельской бедности . Он получил среднее образование в Эль-Альто . Он изучал право в нескольких университетах, но так и не получил ученую степень. Он занимал видные посты местного руководства в своей общине аймара и вокруг нее , выступая в качестве моллку в Какингора Марка , а затем в качестве моллку в Пакаджаки Сую . В 2010 году он был избран в совет управляющих Национального совета Айлус и Маркас Кулласую , исполняя обязанности маллку Комиссии по добывающей промышленности организации. Его оппозиция президенту Эво Моралесу принесла ему национальную известность во время конфликта по поводу национального парка Исиборо-Секюр и территории коренных народов , в течение которого он возглавил протесты коренных народов против запланированного пересечения автомагистрали через охраняемую территорию .

Киспе вошел в национальную политику на всеобщих выборах 2014 года , проиграв гонку за место в Палате депутатов, но позже получив право исполнять обязанности заместителя депутата. Юмористический, но полемичный стиль политики Киспе сделал его противоречивой фигурой: члены как правящего Движения за социализм , так и его собственного собрания осуждали его за различные действия. В 2019 году президент Жанин Аньес назначила его руководить Фондом развития коренных народов страны, а позже он некоторое время занимал должность вице-министра по деколонизации. В конце 2020 года Киспе выдвинул свою кандидатуру на пост губернатора Ла-Паса, баллотируясь по списку, возглавляемому его собственной партией «Сомос Пуэбло». Ему с трудом удалось пройти во второй тур, заняв третье место на выборах . Вскоре после этого Киспе объявил о своем уходе из политики.

Ранняя жизнь и карьера

Этнический аймара , Рафаэль Киспе родился 24 октября 1969 года в Сикуйпата Айллу муниципалитета Паса Ла - Коро Коро , местности, которая, согласно местным обычаям коренных народов , расположена в Какингора Марка в Пакаджаки Сую . ^{[ 1 ]}^{[ б ]} Он младший из восьми братьев и сестер, рожденных Мануэлой Флорес; их отец, местный шахтер , умер, когда ему было 18 лет. Выросший в сельской бедности , Киспе получил начальное среднее образование в Коро-Коро, прежде чем бросил учебу, чтобы сосредоточиться на выпасе скота и овцеводстве . В молодости он поступил в Вооруженные силы для прохождения обязательной военной службы . Несмотря на то, что Киспе был выдающимся военнослужащим, он не смог получить звание капрала из-за отсутствия у него аттестата средней школы, и этот факт побудил его завершить свое образование. Он переехал в Эль-Альто , окончил Центр ускоренного среднего образования, а затем начал работать в различных сферах деятельности , в том числе сапожником , механиком и водителем . В это время Киспе периодически изучал право в нескольких учебных заведениях, в том числе в Высшем университете Сан-Андрес , прежде чем поселиться в Университете Валле, хотя в конечном итоге он не получил ученую степень. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Вернувшись в Коро-Коро в 2000 году, Киспе вместе со своей матерью занял должность местного лидера в своем айллу . До 2005 года он занимал видные посты в регионе, называясь «малку своей марки» , а затем «малку всей сую » . На всеобщих выборах 2002 года он поддержал Движение коренных народов Пачакути , поддержав президентскую кампанию Фелипе Киспе . После избрания Гонсало Санчеса де Лосады Киспе был активным лидером оппозиции, принимая участие в протестах в Эль-Альто во время газового конфликта 2003 года . Возвышение Киспе в кругах коренных народов завершилось его избранием в 2010 году членом управляющего совета Национального совета Айллуса и Маркаса Кулласую (КОНАМАК), исполняющего обязанности маллку Комиссии по добывающей промышленности организации. По завершении своего срока он работал представителем КОНАМАК в Андском координаторе организаций коренных народов, международной организации, имеющей присутствие в шести странах и консультативный статус при Объединенные Нации . ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}

Первоначально Киспе был сторонником президента Эво Моралеса , но позже разочаровался в лидере коренного населения. В частности, он обвинил политику Моралеса в том, что она не отражает его экологическую риторику, сославшись на поддержку президентом добывающих отраслей, таких как горнодобывающая и нефтяная . В интервью Биллу Вайнбергу для отчета NACLA по Америке Киспе осудил экологическую политику правительства как «систематическое нарушение прав народов и пачамамы » , обвинив Моралеса в том, что он «главный нарушитель Матери-Земли ». ^{[ 2 ]} Активная оппозиция Киспе администрации Моралеса принесла ему национальную известность в 2011 году, когда он стал одним из главных лидеров марша коренных народов в защиту национального парка Исиборо-Секюр и территории коренных народов , протестовавших против попытки правительства построить шоссе, проходящее через охраняемую территорию. территории без предварительной консультации с коренным населением. ^{[ 6 ]}

Палата депутатов

Выборы

К концу 2013 года Киспе, получив известность в стране, стремился позиционировать себя как местную альтернативу правящему Движению за социализм (MAS-IPSP), и его имя появилось в качестве потенциального кандидата на пост президента от имени КОНАМАК. Несмотря на заявление о том, что он согласится возглавить список в случае выдвижения своей кандидатуры, Киспе признал, что его шансы достичь поста президента незначительны. Тем не менее, он подчеркнул, что главной целью его фронта было не президентство, а скорее достижение независимого представительства коренных народов в Многонациональном Законодательном Собрании . ^{[ 3 ]}

В ноябре фракция КОНАМАК, возглавляемая Киспе, заключила политическое соглашение с Партией зеленых (PVB-IEP) о совместном участии в всеобщих выборах 2014 года. ^{[ 7 ]} К этому добавились «вольнодумцы», фракция диссидентов MAS, возглавляемая бывшим Палаты депутатов президентом Ребекой Дельгадо . Однако внутренние споры по поводу президентских выборов коалиции быстро раскололи альянс: «вольнодумцы» выдвинули Дельгадо на пост президента, в то время как КОНАМАК лоббировал, чтобы Киспе возглавил список. ^{[ 8 ]} В феврале 2014 года Киспе разорвал договор КОНАМАК с ПВБ, решив вместо этого подписать союз с (ООН) Сэмюэля Дориа Медины Фронтом национального единства . альянса В рамках соглашения из пяти пунктов Дориа Медина обязалась предоставить кандидатам из числа коренного населения двадцатипроцентную долю в избирательном списке . ^{[ 9 ]}

Чтобы объединить единый президентский билет, ООН и ее союзники выдвинули пять предварительных кандидатов в качестве возможных претендентов на выдвижение, включая Киспе. Победитель этих импровизированных первичных выборов был выбран в результате общенационального опроса, проведенного с 19 по 20 апреля. 21 апреля Дориа Медина была представлена в качестве победившего кандидата, получившего предпочтение шестидесяти девяти процентов из 2652 опрошенных. По неофициальным данным, опубликованным La Razón, Киспе занял третье место с десятью процентами голосов. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} В последующие недели Киспе был представлен в предварительном избирательном списке коалиции в качестве возможного кандидата на пост заместителя сенатора вместе с Соледад Чапетон . Однако Киспе отклонил эту кандидатуру, заявив, что он не желает быть кандидатом на пост вице-президента кого-то, «кто не боролся за требования движения коренных народов страны». ^{[ 12 ]} Он также выразил недовольство отсутствием представителей коренного населения в окончательном списке кандидатов, пригрозив лишить КОНАМАК поддержки, если проблема не будет решена. ^{[ 13 ]}

В конечном итоге Киспе был выдвинут кандидатом в депутаты, заняв пятое место в избирательном списке коалиции «Демократическое единство » (UD). ^{[ 14 ]} Посредственная работа UD в департаменте Ла-Пас привела к тому, что она получила всего четырех депутатов по партийным спискам, что не позволило Киспе войти в палату. Однако в ноябре UD обратился к Высшему избирательному трибуналу (TSE) с просьбой разрешить Киспе стать запасным депутатом, заполнив вакансию, оставленную Марией Евгенией Кальсиной , которая заняла основную позицию из-за того, что Хайме Наварро в последнюю минуту отказался от участия в гонке. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Срок владения

За время своего пребывания в Палате депутатов юмористический, но полемический стиль политики Киспе, описанный Пагиной Сьете как «характеризующийся … саркастическими заявлениями или позицией, которую он занимал в некоторых спорных случаях», сделал его известным и спорным человеком. фигура. В одном случае Киспе позорно подарил президенту Моралесу переводной словарь «базового уровня» на языке аймара , когда в моде были дебаты по поводу владения главой государства родным языком. ^{[ 17 ]} Когда Моралес попытался внести поправки в Конституцию , чтобы отменить ограничение сроков полномочий , Киспе протестовал против этого шага, присутствовав на заседании нижней палаты, украшенном картонной короной инков , насмешливо заявив: «Я тоже хочу быть королем». ^{[ 18 ]} Беззаботное отношение депутата «вызывает смех у журналистов, которые берут у него интервью, у политиков, которые его окружают, и у интернет-пользователей, которые никогда не устают делиться его высказываниями в социальных сетях». ^{[ 19 ]} И наоборот, критики обвинили Киспе в том, что он «клоун», который «превращает все в шутку», чтобы получить «еще три минуты в средствах массовой информации», а один депутат MAS назвал его « Чапулином Колорадо » Законодательного собрания. ^{[ 20 ]} Со своей стороны, Киспе защищал свое поведение, заявляя, что «я делаю поразительные вещи, но делаю их для того, чтобы люди понимали … в дидактической форме, что происходит в стране». ^{[ 21 ]} «Послание, которое вы передаете людям, лучше воспринимать с юмором», - заявил он. ^{[ 22 ]}

Выстрел в голову Рафаэля Киспе — Официальный портрет, ок. 2016 год

Многие политические трюки Киспе часто сопровождались серьезными обвинениями в адрес чиновников правящей партии или иным образом игнорировались обвинениями, выдвинутыми против него. ^{[ 23 ]} В начале 2015 года Киспе стал истцом в расследовании хищений из Фонда развития коренных народов. Инспекторы обнаружили, что более 700 проектов общественных работ, спонсируемых Фондом коренных народов, остались незавершенными или вообще никогда не существовали, а государственные ресурсы были распределены на частные счета или на политические кампании, что составило индийских батов . экономический ущерб государству в размере 102 миллионов ^{[ 24 ]} В марте того же года Киспе обвинил Фелипу Уанку [ es ] - тогдашнего кандидата от MAS на пост губернатора Ла-Паса - в том, что у нее есть активы неизвестного происхождения на сумму 1 миллион батов, добавив, что в свое время она получила 99 528 бат из Фонда коренных народов. в качестве законного представителя Конфедерации Бартолина Сиса . ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Уанка проиграла выборы губернатора, в связи с чем подала в суд на Киспе по обвинениям в политических преследованиях и дискриминации. ^{[ 27 ]}

Устный процесс против Киспе был открыт Первым судом Ла-Паса по борьбе с коррупцией и насилием в отношении женщин 7 февраля 2018 года. Киспе трижды не присутствовал на слушаниях, считая это пустой тратой времени, в связи с чем был выдан ордер на арест для обеспечения его присутствия. изданный. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} В ответ Киспе потребовал от судебных чиновников задержать его, даже ожидая возле офиса прокурора департамента Эдвина Бланко, принеся с собой поднос с пятнадцатью яйцами «на случай, если они у него пропадут». ^{[ 30 ]}^{[ с ]} После продолжающихся частых отлучок 16 мая сотрудники правоохранительных органов арестовали Киспе и доставили депутата в наручниках в здание суда. Там, в качестве альтернативы превентивному задержанию , судья разрешил ему защищать себя на свободе при условии, что он не покинет страну и воздержится от каких-либо публичных заявлений об Уанке. ^{[ 31 ]} На последующей пресс-конференции Киспе молча появился перед СМИ, заткнув рот бумажкой с надписью «Не спрашивайте меня о ней». ^{[ 32 ]}

Конфронтационное отношение Киспе быстро сделало его заметной независимой фигурой в законодательном органе, а споры между ним и членами как правящей партии, так и его собственной фракции в какой-то момент даже привели к шестимесячному отстранению от должности. ^{[ 1 ]}^{[ 33 ]} Менее чем через год своего срока Киспе вышел из альянса с ООН, сославшись на разногласия с депутатом Хименой Костой , лидером фракции в Палате депутатов, которую он считал «лазутчиком [MAS]». На протяжении всего своего пребывания в должности Киспе действовал в основном независимо от своего фракции, оставаясь связанным с законодателями Социал-демократического движения (MDS) — второстепенной силы в альянсе UD после ООН — но так и не влившись полностью в ряды партии. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Вместо этого Киспе поддерживал индивидуальные рабочие отношения с законодателями-единомышленниками; в частности, Urgente.bo отметил его связь с депутатами ООН Амилкаром Барралом и Уилсоном Сантамарией , при этом трое парламентариев "сомкнули ряды как трио". ^{[ 36 ]}

Президентская кампания 2019 года

Когда TSE оцифровала свой список избирателей в преддверии всеобщих выборов 2019 года , Киспе был ошибочно зарегистрирован как сторонник Движения за социализм. В ответ депутат пошутил перед журналистами, что от него теперь "пахнет коррупцией. Я зря умываюсь хлоркой, она не выходит". Киспе не только заверил, что подаст жалобу в прокуратуру, но и воспользовался возможностью принять участие в президентских праймериз MAS, пытаясь бросить вызов Моралесу за выдвижение кандидатуры. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} В рамках своей шуточной кампании Киспе пригласил президента Палаты депутатов Габриэлу Монтаньо стать его кандидатом на пост вице-президента. Законодатель MAS назвал это предложение «идиотским». ^{[ 39 ]} Получив отказ, Киспе позже выбрал Хуану Калле, бывшую мать КОНАМАК, своим компаньоном вице-президента. ^{[ 40 ]}

Заявка Киспе на пост президента вызвала споры среди сторонников MAS: законодатель осудил многочисленные угрозы его жизни на протяжении всей первичной кампании, в связи с чем он просил защиты у полиции. ^{[ 41 ]} В провинции Омасуйос лидеры « Красных пончо» — местного ополчения — пригрозили передать Киспе « общественному правосудию », если он попытается провести кампанию в регионе. ^{[ 42 ]} В ответ Киспе, надев собственное черное пончо, вызвал ополченцев на дуэль на кнутах , сказав: «Посмотрим, кто сильнее хлещет». ^{[ 43 ]} Конфликт возобновился несколько месяцев спустя, когда в разгар словесных нападок Киспе чуть не избила возле парламента группу красных пончо. ^{[ 44 ]} На следующий день он лично отправился в Ачакачи, чтобы вызвать их на дуэль, но вызов не был принят. «Они струсили», — заявил он перед возвращением в Ла-Пас. ^{[ 45 ]} В конечном итоге кампания Киспе привела к тому, что Суд по этике MAS официально исключил его из партии, а TSE исключила его имя из списка избирателей MAS в начале декабря, тем самым лишив его права участвовать в праймериз Моралеса. ^{[ 46 ]}

Ближе к дате выборов Киспе предупредил, что, если Моралес выиграет переизбрание на четвертый срок, он и многие другие не признают результаты. Киспе указал на конституционный референдум, отвергающий отмену ограничения сроков полномочий, чтобы оправдать свой взгляд на Моралеса как на «незаконного кандидата», предупредив, что в случае победы президента «единственным способом удалить [его] из [президентского] дворца [будет ] мобилизациями , блокадами и кровью». ^{[ 47 ]} Заявления Киспе предшествовали более широким беспорядкам в стране: обвинения в фальсификациях на выборах вызвали массовые протесты по всей стране, кульминацией которых стала отставка Моралеса чуть более месяца спустя. ^{[ 48 ]}

Фонд развития коренных народов

Вскоре после отстранения Моралеса от должности его преемница, временный президент Жанин Аньес , назначила Киспе генеральным исполнительным директором Фонда развития коренных народов, что было истолковано как жест в сторону коренной общины страны, отношения которой с Моралесом были неоднозначными. ^{[ 49 ]} В своей инаугурационной речи Киспе пообещал «привести в порядок Фонд коренных народов», продолжая проекты, приносящие пользу общинам коренных народов, и в то же время «разоблачать тех плохих лидеров, которые использовали и злоупотребляли экономическими ресурсами этого престижного учреждения». ^{[ 50 ]} В связи с этим Киспе объявил о немедленной проверке всех текущих проектов с целью вернуть похищенные активы и привлечь к ответственности коррумпированных властей. «Мы собираемся воссоздать Фонд коренных народов», - заявил он. ^{[ 51 ]}

В качестве главы Фонда коренных народов Киспе курировал возобновление давно застопорившегося расследования этого органа о хищениях, расширив дело, включив в него многих из наиболее влиятельных бывших министров Моралеса. В декабре Фонд подал просьбу об отмене домашнего ареста, предоставленного бывшему министру Немезии Ачаколло ; судебные власти подчинились, переведя ее в тюрьму Мирафлорес в качестве меры превентивного заключения. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} В начале нового года Киспе расширил расследование, включив в него бывших членов наблюдательного совета Фонда коренных народов, органа, которым руководят бывшие министры Хуан Рамон Кинтана [ es ] , Карлос Ромеро и Луис Арсе . ^{[ 54 ]} Последний, в частности, был выбран кандидатом в президенты от МАС, что вызвало жалобы на политические преследования . ^{[ 55 ]} Наконец, в феврале Фелипа Уанка была арестована после того, как иммиграционные власти обвинили ее в попытке бежать из страны. В своем репортаже об этом событии Эль Дебер отметил роль Киспе в задержании Уанки, заявив: «Бывшая Бартолина была безжалостна [против Киспе], и теперь ситуация изменилась». ^{[ 56 ]} В конечном итоге, однако, прокуратура не смогла предоставить достаточные доказательства, чтобы оправдать продолжающееся заключение Уанки как риск побега, что привело к ее освобождению менее чем через сорок восемь часов. ^{[ 57 ]}

С началом пандемии COVID-19 администрация Аньеса ввела обязательный карантин , включая строгий запрет на публичные собрания. для населения ^{[ 58 ]} В середине апреля прокуратура начала расследование в отношении Киспе по обвинениям в том, что он нарушил эту норму, встретившись с лидерами общины в Сан-Педро-де-Курауара . ^{[ д ]} за что ему грозило обвинение в преступлениях против общественного здравоохранения. Киспе отрицал какие-либо правонарушения, заверяя, что мероприятие было организовано с целью ознакомления с мерами по предотвращению пандемии и что он не ожидал такой высокой посещаемости. ^{[ 61 ]} Тем не менее, скандал побудил министра правительства Артуро Мурильо публично потребовать отставки Киспе, но он отказался принять это действие, расценив это как признание вины. "Уходить в отставку не стоит, потому что ... я не совершил никаких нарушений", - настаивал он. Вместо этого Киспе оставил решение в руках Аньес, утверждая, что только она имеет право отстранить его. ^{[ 62 ]}

Президент официально аннулировал назначение Киспе 8 мая, в результате чего срок его полномочий истек чуть более чем через шесть месяцев после того, как он впервые вступил в должность. ^{[ 63 ]} Вместо Киспе первоначально главой Фонда коренных народов был назначен Херман Уанка, однако позже это назначение было отозвано. Тем не менее Киспе все равно решил покинуть свой пост, заявив, что не будет «цепляться за эту должность». ^{[ 64 ]} Несмотря на это, он посетовал на свое отстранение, выразив мнение, что Аньес позволила Мурильо повлиять на себя. В более поздней редакционной статье Пагина Сите отметила, что отстранение Киспе представляет собой «первое из по крайней мере четырех послаблений, которые приписывают полномочиям Мурильо предоставлять или лишать должностей в правительстве». ^{[ 65 ]}

После своего отстранения министр Элиан Капобьянко объявил, что Киспе продолжит работать с правительством, играя второстепенную роль в Министерстве сельского развития . ^{[ 66 ]} Киспе отверг эту возможность, заявив, что, если правительство действительно считает его преступление достаточно серьезным, чтобы исключить его из Фонда коренных народов, им не следует рассматривать его на другую должность. ^{[ 67 ]} В интервью Radio Fides Киспе заявил, что воспользуется возможностью, чтобы отдохнуть от политики, вернувшись домой, чтобы пасти своих коз, «потому что козы лояльны». ^{[ 68 ]} Однако менее чем через месяц Киспе вернулся к работе в правительстве, занимая должность генерального директора по координации с общественными движениями. ^{[ 69 ]} Киспе занимал этот пост до начала октября, когда его назначили вице-министром по деколонизации, и эту должность он занимал чуть меньше месяца, уйдя в отставку 4 ноября, чтобы открыть свой предвыборный штаб с намерением оспорить пост губернатора Ла-Паса. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}

Губернаторская кампания Ла-Паса

Губернаторские амбиции Киспе зародились еще в 2014 году, когда он безуспешно искал поддержки ООН для участия в выборах следующего года . ^{[ 72 ]} После разрыва с ООН Киспе начал процесс структурирования своей собственной политической организации. По словам Киспе, хотя ООН имела некоторую поддержку в Ла-Пасе и Эль-Альто, «провинции еще не завоеваны». Имея это в виду и по согласованию с Сантамарией, законодатель из числа коренного населения провел большую часть своего времени, совершая поездки по сельским районам департамента с целью заручиться поддержкой в борьбе за пост губернатора. ^{[ 73 ]} В интервью El Alteño Киспе подтвердил, что «обновление руководства» станет основной чертой его политического проекта, добавив, что «индейцы не могут оставаться в стороне». ^{[ 72 ]} В конце 2018 года Избирательный трибунал департамента разрешил гражданской группе «Венсеремос» участвовать в местных выборах. Группа, возглавляемая муниципальным советником Альтеньо Оскаром Уанка, выдвинула свою кандидатуру на пост мэра Эль-Альто, а Киспе - в качестве кандидата на пост губернатора. ^{[ 74 ]}

Однако к 2019 году Киспе, похоже, ушел из Уанки и вместо этого основал свою собственную политическую организацию Somos Pueblo. ^{[ 75 ]} В марте он и Сантамария подписали союз между Сомосом Пуэбло и MDS для поддержки кандидатуры в президенты Оскара Ортиса . ^{[ 76 ]} Когда напарник Ортиса Эдвин Родригес отказался от участия в гонке, Киспе был представлен как потенциальный кандидат на пост вице-президента на замену, хотя в конечном итоге депутат Ширли Франко . одобрение получила ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} Вместо этого MDS согласилась поддержать губернаторские устремления Киспе. В сентябре Киспе официально начал свою губернаторскую кампанию в Ла-Пасе в рамках Somos Pueblo Demócrata, альянса, официально зарегистрированного MDS и New Social Option, местной политической организацией. ^{[ 79 ]} Однако последовавший за этим политический кризис отложил проведение субнациональных выборов до тех пор, пока не могли состояться новые всеобщие выборы . Тем временем Киспе продолжал поддерживать MDS, объединяя Сомоса Пуэбло с президентской кампанией Аньеса. ^{[ 80 ]} Статус Киспе как союзника переходного правительства из числа коренного населения аймара привел к тому, что его снова стали рассматривать как жизнеспособного потенциального кандидата на пост вице-президента, и эту идею продвигал КОНАМАК. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} В конце концов Аньес выбрала Дорию Медину сопровождать ее в билете. ^{[ 83 ]}

После октябрьских всеобщих выборов Киспе возобновил свою губернаторскую кампанию, объединив усилия с муниципалистом Иваном Ариасом , чтобы сформировать «Ради общего блага – Сомос Пуэбло» (PBCSP), альянс между двумя их политическими организациями. Поскольку оба фронта не имели юридической регистрации, PBCSP спонсировалась небольшой местной организацией Suma Escoma, а также MDS. 28 декабря пара совместно официально выдвинула свои кандидатуры на посты мэра и губернатора соответственно. ^{[ 75 ]}^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} Инновационная кампания Киспе была уникальной благодаря включению социальных сетей , в том числе TikTok , в качестве фактора в свою избирательную стратегию. Кандидат отверг политическую памфлетизацию как «работу старых политиков», ориентируя свою кампанию в социальных сетях на более молодые и городские слои населения, считая их «скрытым голосом среднего класса». И наоборот, наземная кампания Киспе привела его во многие более сельские районы департамента, где он использовал свое знание языка аймара, чтобы выдвинуть ряд политических предложений, направленных на помощь местным коренным народам, группе, которую он считал в значительной степени «заброшенной». ^{[ 4 ]}^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}

В середине предвыборной кампании Киспе столкнулся с возобновлением процесса против него, начатого Фелипой Уанка. В феврале судебные власти признали его виновным в политических преследованиях и приговорили к двум годам лишения свободы в тюрьме Сан-Педро . Киспе назвал приговор актом политического саботажа, направленным на дисквалификацию его кандидатуры, а его адвокат Эдуардо Леон заявил, что он наблюдал «очевидное» давление со стороны правительства. Несмотря на приговор, кандидатура Киспе – и дальнейшая свобода – была сохранена до рассмотрения апелляции. ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}

В конечном итоге Киспе не смог набрать достаточно голосов, чтобы бросить вызов MAS во втором туре , и вышел третьим после выборов с 22,44 процента голосов избирателей, уступая Сантосу Киспе и Франклину Флоресу . ^{[ 90 ]} После выборов Киспе отказался поддержать ни одного из победивших кандидатов, посчитав, что и Флорес, и Киспе фактически «одни и те же», за что он выразил намерение проголосовать ноль . ^{[ 91 ]} В день выборов Киспе опубликовал фотографию своего бюллетеня, на которой видно, что он нарисовал дополнительный ящик для себя, за которого отдал свой голос. ^{[ 92 ]} После выборов Киспе объявил о своем намерении уйти из политики, заверив, что его политический цикл завершился. ^{[ 93 ]}

Идеология и личная жизнь

Киспе определил себя как фигура без политического происхождения, «ни левая, ни правая [ни] центристская». ^{[ 94 ]} Противник как капитализма , так и социализма , которые он назвал фактически «одинаковыми» в отношении их «экстрактивных, потребительских и [и] девелопменталистских » принципов, Киспе выступает за местную коммунитарную модель развития. Он способствовал выводу экономики страны из зависимости от добывающих отраслей, поддерживая стремление к чистой энергетике в рамках «уважения к нашей Пачамаме». ^{[ 2 ]} В 2010 году он лоббировал в правительстве замену Министерства окружающей среды и водных ресурсов «Министерством Пачамамы», заявив, что это «единственный способ защитить права [Матери-Земли]». ^{[ 95 ]}

Как и большинство современных аймара, ^{[ 96 ]} Киспе исповедует синкретическую форму христианства , основанную на верованиях коренных народов аймара. Он выразил веру и в Бога , и в Пачамаму, заявив, что «выходя из дома, мы молимся Богу, но в тот момент, когда вы проходите мимо большой горы … мы молимся Пачамаме». ^{[ 97 ]} В одном вирусном случае Киспе знаменито заявил: «Я боюсь только Бога... и мою жену». ^{[ 98 ]} Киспе женат на Росио Пэтти, с которой он прожил в Эль-Альто более двадцати лет вместе с двумя детьми. По словам Киспе, именно его жена поддерживала их семью на плаву во время его пребывания в КОНАМАК, в то время как он продолжал получать доход, работая водителем службы в это время. Он раскритиковал политических лидеров за то, что они покинули государственную должность гораздо богаче, чем когда они туда вошли. ^{[ 3 ]} Киспе также известен своей связью с ночными клубами Эль-Альто: ранее он возглавлял Ассоциацию баров, столовых и ресторанов Эль-Альто. В 2015 году депутат Мария Евгения Кальчина обвинила его в том, что он является владельцем сети баров и публичных домов в городе, и эту концепцию Киспе категорически отверг как политически мотивированную атаку на его личность. ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}

Избирательная история

Избирательная история Рафаэля Киспе
Год	Офис	Вечеринка		Альянс		Голоса			Результат	Ссылка .
Год	Офис	Вечеринка		Альянс		Общий	%	П.	Результат	Ссылка .
2014	заместитель		Независимый		Демократическое единство	215,360	14.75%	2-й	Потерянный	^{[ 101 ]}^{[ е ]}
2021	Губернатор		Мы люди		КПБ - СП	349,384	22.44%	3-й	Потерянный	^{[ 102 ]}
Источник: Многонациональный избирательный орган \| Избирательный атлас

Ссылки

Примечания

^ Приостановлено: 22 декабря 2016 г. - 22 июня 2017 г.
^ Согласно местным обычаям, царство аймара ( Кулласую ) разделено между суюсами ( провинциями ), состоящими из маркас (регионов), агломераций нескольких автономных айллусов , коллективных землевладений аймара. Они представлены маллку ( традиционным лидером ), избираемым через usos y Costumbres . ^{[ 2 ]}
↑ На испанском сленге слово huevos ( яйца) может означать яички , намек на то, что Бланко не хватило смелости арестовать его.
↑ Первоначальные источники указали, что встреча состоялась в Маркириви ; однако мэр Ачокаллы - окружающего муниципалитета - отрицал это. ^{[ 59 ]} Последующие источники указали, что фактическим местом проведения конференции был Сан-Педро-де-Курауара. ^{[ 60 ]}
^ Представлен в избирательном списке . Представленные данные представляют долю голосов, полученных всей партией/альянсом в этом округе.

Сноски

^ Перейти обратно: ^а ^б «Рафаэль Киспе: Я занимаюсь политическим маркетингом, и люди знают меня лучше» [Рафаэль Киспе: Занимаясь политическим маркетингом, люди узнают меня лучше] (на испанском языке). Мир. Срочно.бо. 25 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Вайнберг, Билл (2 сентября 2010 г.). «За пределами извлечения: интервью с Рафаэлем Киспе» . Отчет NACLA по Америке . Нью-Йорк: Routledge для Североамериканского конгресса по Латинской Америке . Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 5 августа 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Quispe: No creo que lleguemos al poder este 2014» [Quispe: Я не думаю, что мы придем к власти в этом 2014 году] (на испанском языке). Ла Пас. ЭРБОЛ. 4 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 г. . Проверено 5 августа 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ромеро, Даниэла (7 февраля 2021 г.). « Отец Киспе: «Я достигаю среднего класса и индейцев, в этом моя сила» » [«Отец» Киспе: «Я достигаю среднего класса и индейцев; это моя сила»]. Страница седьмая (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 5 августа 2022 г.
^ «Кто есть кто?: Рафаэль Арканхель Киспе Флорес» [Кто есть кто?: Рафаэль Арканхель Киспе Флорес]. Эль Диарио (на испанском языке). Мир. 4 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2022 г. . Проверено 5 августа 2022 г.
^ Кеннер, Дарио (21 сентября 2011 г.). Написано в Ла-Пасе. «Боливия: углубление конфликта ТИПНИС» . Латиноамериканское бюро . Лондон. Архивировано из оригинала 5 августа 2021 года . Проверено 6 августа 2022 г.
^ «Партия зеленых и КОНАМАК подписывают политическое соглашение в преддверии выборов » . Мнение (на испанском языке). Кочабамба. 28 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2022 года . Проверено 6 августа 2022 г.
^ «Ребекка или Киспе?: КОНАМАК, СИДОБ и вольнодумцы не согласны» [Ребекка или Киспе?: КОНАМАК, СИДОБ и вольнодумцы не согласны] (на испанском языке). Мир. ЭРБОЛ. 29 октября 2013 г. из оригинала 7 августа. Архивировано Проверено 5 августа 2022 г. - через Come!.
^ «Рафаэль Киспе поддерживает Широкий фронт» [Рафаэль Киспе поддерживает Широкий фронт]. «Таймс» (на испанском языке). Кочабамба. 26 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2022 г. . Проверено 6 августа 2022 г.
^ Вакафлор, Нанси (1 апреля 2014 г.). «Фронт Амплио выдвигает пять предварительных кандидатов в президенты» [Широкие фронты представляют пять предварительных кандидатов в президенты]. Страница седьмая (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 3 апреля 2014 года . Проверено 6 августа 2022 г.
^ Ариньес, Рубен (29 апреля 2014 г.). «Кандидат от Фронта Амплио эс Дориа Медина» [Дория Медина — кандидат от Широкого фронта]. Ла Разон (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Проверено 6 августа 2022 г.
^ «Рафаэль Киспе не хочет быть заместителем сенатора Шапетона» [Рафаэль Киспе отказывается заменять Шапетона] (на испанском языке). Мир. ЭРБОЛ. 8 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2022 г. Проверено 6 августа 2022 г. Киспе сказал, что он не согласен быть заменой человека, который не боролся за требования движения коренных народов страны.
^ «Рафаэль Киспе не хочет быть заместителем сенатора Шапетона» [Рафаэль Киспе отказывается заменять Шапетона] (на испанском языке). Мир. ЭРБОЛ. 8 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2022 г. Проверено 6 августа 2022 г.
^ «Список кандидатов и кандидатов | Всеобщие выборы 2014» (PDF) . Многонациональный избирательный орган (на испанском языке). Мир. 2014. с. 8. Архивировано (PDF) из оригинала 29 декабря 2021 года . Проверено 6 августа 2022 г.
^ Рохас, Кристиан (1 сентября 2014 г.). «Рафаэль Киспе призывает к отставке Хайме Наварро из UD после разногласий по поводу аудио» [Рафаэль Киспе призывает к отставке Хайме Наварро из UD после разногласий по аудио] (на испанском языке). Мир. Кислород.бо. Архивировано из оригинала 7 августа 2022 года . Проверено 6 августа 2022 г.
^ «UD требует, чтобы TSE разрешила Рафаэлю Киспе стать заместителем заместителя» (на испанском языке). Мир. Информационное агентство Фидес . 12 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2022 г. . Проверено 6 августа 2022 г.
^ Карбальо, Мария (29 марта 2019 г.). «Рафаэль Киспе: Юмористическая и противоречивая сторона политики» [Рафаэль Киспе: Юмористическая и противоречивая сторона политики]. Страница седьмая (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года . Проверено 8 августа 2022 г. ... Киспе - политик, которого характеризуют его саркастические высказывания или позиция, которую он занимает в некоторых спорных случаях ...
^ «Оппозиция начинает кампанию за «Нет », и Киспе надевает корону». Мнение (на испанском языке). Кочабамба. ЭРБОЛ. 17 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2022 года . Проверено 8 августа 2022 г.
^ Карбальо, Мария (29 марта 2019 г.). «Рафаэль Киспе, юмористическая и противоречивая сторона политики» [Рафаэль Киспе: Юмористическая и противоречивая сторона политики]. Страница седьмая (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года . Проверено 8 августа 2022 г. ... Рафаэль Киспе в последние годы стал скандальным законодателем, вызывающим смех у журналистов, которые берут у него интервью, у окружающих его политиков и у интернет-пользователей, которые не устают делиться его высказываниями в социальных сетях ...
^ «MAS квалифицирует Киспе как «Чапулина Колорадо» Законодательного собрания » . Мнение (на испанском языке). Кочабамба. 26 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2022 года . Проверено 9 августа 2022 г.
^ Карбальо, Мария (29 марта 2019 г.). «Рафаэль Киспе, юмористическая и противоречивая сторона политики» [Рафаэль Киспе: Юмористическая и противоречивая сторона политики]. Страница седьмая (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года . Проверено 8 августа 2022 г. «То, что я делаю, поразительно, но я делаю это для того, чтобы люди понимали, чтобы люди дидактически понимали, что происходит в стране», — сказал [Киспе] сегодня Página Siete .
^ «Рафаэль Киспе: Я занимаюсь политическим маркетингом, и люди знают меня лучше» [Рафаэль Киспе: Занимаясь политическим маркетингом, люди узнают меня лучше] (на испанском языке). Мир. Срочно.бо. 25 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 9 августа 2022 г. Послание, которое вы передаете людям, лучше всего воспринимать с юмором.
^ Карбальо, Мария (29 марта 2019 г.). «Рафаэль Киспе, юмористическая и противоречивая сторона политики» [Рафаэль Киспе: Юмористическая и противоречивая сторона политики]. Страница седьмая (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года . Проверено 8 августа 2022 г.
^ Агилар, Уилсон (20 апреля 2022 г.). «Хищение FONDIOC 100 миллионов батов осталось безнаказанным» [Хищение FONDIOC 100 миллионов батов остается безнаказанным]. «Таймс» (на испанском языке). Кочабамба. Архивировано из оригинала 13 мая 2022 года . Проверено 9 августа 2022 г.
^ « активами на сумму почти 1 миллион Киспе заявляет, что Уанка владеет индийских фунтов » Страница седьмая (на испанском языке). Мир. ЭРБОЛ. 24 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2015 г. Проверено 9 августа 2022 г.
^ «Фелипа Уанка должна дать показания по делу Фонда коренных народов » . Долг (на испанском языке). Санта-Крус-де-ла-Сьерра. 19 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2022 г. . Проверено 9 августа 2022 г.
^ « Уанка подает в суд на депутата Рафаэля Киспе». Мнение (на испанском языке). Кочабамба. ЭРБОЛ. 16 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2022 года . Проверено 9 августа 2022 г.
^ Ариньес, Рубен; Канки, Алисия (6 февраля 2018 г.). «В эту среду начинается устное судебное разбирательство по делу о политических преследованиях Фелипы Уанки против Рафаэля Киспе» [Устное судебное разбирательство по иску Фелипы Уанки о политическом преследовании против Рафаэля Киспе начинается в эту среду]. Ла Разон (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.
^ Помакауа, Памела (6 марта 2018 г.). «Emiten orden de aprehensión contra Rafael Quispe» [Судья выдает ордер на арест Рафаэля Киспе]. Страница седьмая (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 6 марта 2018 года . Проверено 12 августа 2022 г.
^ «Депутат доставляет яйца прокурорам и просит их исполнить ордер на его арест». Эль Диарио (на испанском языке). Мир. 18 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.
^ «Киспе свободен, но ему запрещено говорить об Уанке» [Киспе отпущен, но ему запрещено говорить об Уанке] (на испанском языке). Мир. ЭРБОЛ. 16 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2022 г. . Проверено 12 августа 2022 г.
^ Колумба, Хосе Луис (18 мая 2018 г.). «Рафаэлю Киспе запрещено говорить о Фелипе Уанка, и он прикрывает рот надписью: «Не спрашивайте меня о ней» » [Рафаэлю Киспе запрещено говорить о Фелипе Уанка; Он закрывает рот надписью: «Не спрашивай меня о ней»]. Ла Разон (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.
^ «MAS отстраняет заместителя Рафаэля Киспе на шесть месяцев» (на испанском языке). Мир. Срочно.бо. 22 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2022 г. . Проверено 14 августа 2022 г.
^ «Рафаэль Киспе подтверждает, что Химена Коста является агентом MAS» [Рафаэль Киспе подтверждает, что Химена Коста является агентом MAS]. Мнение (на испанском языке). Кочабамба. 15 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2022 г. . Проверено 9 августа 2022 г.
^ « Депутат от оппозиции Рафаэль Киспе разрывает союз с ООН». Эль Потоси (на испанском языке). Мир. Oxígeno.bo и Эль Дебер . 17 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года . Проверено 9 августа 2022 г.
^ «Барраль, Сантамария и Киспе: от друзей к политическим соперникам» [Барраль, Сантамария и Киспе: от друзей к политическим соперникам] (на испанском языке). Мир. Срочно.бо. 27 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. . Проверено 9 августа 2022 г.
^ «Киспе является боевиком МАС и объявляет, что бросит вызов Эво» [Киспе зарегистрирован как сторонник МАС и объявляет, что бросит вызов Эво]. Мнение (на испанском языке). Кочабамба. 20 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 15 августа 2022 г.
^ «От лидера КОНАМАК до вирусного политика «Тата» Киспе прощается с политикой после отказа от своих заявлений по решению суда» [От лидера КОНАМАК до политического соперника «Тата» Киспе прощается с политикой после того, как постановление суда вынуждает его отказаться от своих заявлений] . Цифровой компас (на испанском языке). 27 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года . Проверено 15 августа 2022 г. «Они зачислили меня в MAS, и я чую коррупцию. Я зря отбеливателем умываюсь, не выходит», — пошутил [Киспе] с журналистами …
^ «Киспе официально приглашает Монтаньо стать его кандидатом на пост вице-президента » . Эль Паис (на испанском языке). Тариха. ЭРБОЛ. 26 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 г. . Проверено 15 августа 2022 г.
^ «Рафаэль Киспе выдвигает свою кандидатуру от MAS на праймериз среди чикотасо» [В разгар порки Рафаэль Киспе выдвигает свою кандидатуру на праймериз MAS] (на испанском языке). Мир. Информационное агентство Фидес . 28 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 г. . Проверено 15 августа 2022 г.
^ «Рафаэль Киспе заявляет, что ему угрожают смертью » . Эль Паис (на испанском языке). Тариха. ЭРБОЛ. 1 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 15 августа 2022 г.
^ «Красные пончо угрожают Месе и Карденасу «общественным правосудием» » . «Таймс» (на испанском языке). Кочабамба. Информационное агентство Фидес . 4 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 г. . Проверено 15 августа 2022 г.
^ «Киспе бросает вызов красным пончо лицом к лицу с ним «кнут к кнуту » ] (на испанском языке). Мир. Информационное агентство Фидес . 5 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 15 августа 2022 г. ... они хотят меня ударить, и я говорю им: есть кто-то, кто меня бьет сильнее.
^ «Пончо Рохос нападают на Киспе, и он бросает им вызов» [Красные пончо нападают на Киспе, и он бросает им вызов]. Эль Диарио (на испанском языке). Мир. 28 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 15 августа 2022 г.
^ «Киспе отправился в Ачакачи, чтобы принять свой вызов, но «красные пончо» были связаны с MAS, нет» [Киспе отправился в Ачакачи, чтобы принять свой вызов, но «красные пончо», связанные с MAS, этого не сделали] . Мир. Информационное агентство Фидес . 28 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года . Проверено 15 августа 2022 г.
^ «TSE исключила Рафаэля Киспе из рядов MAS» [TSE исключила Рафаэля Киспе из рядов MAS]. «Таймс» (на испанском языке). Кочабамба. ЭРБОЛ. 14 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 г. . Проверено 15 августа 2022 г.
^ «Киспе говорит, что не признает победу Эво: «Единственный способ выбраться из дворца — пролить кровь» » [Киспе заявляет, что не признает победу Эво: «Единственный способ вытащить его из дворца — через Кровь»] (на испанском языке). Мир. ЭРБОЛ. 7 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 16 августа 2022 г.
^ «Эво Моралес уходит с поста президента Боливии и осуждает переворот» [Эво Моралес уходит с поста президента Боливии и осуждает переворот]. BBC Mundo (на испанском языке). Лондон. 11 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Проверено 2 июня 2022 г.
^ Реглеро, Луис Анхель (26 ноября 2019 г.). Написано в Ла-Пасе. «Особая «Тата» Киспе берет бразды правления Боливийским фондом коренных народов» (на испанском языке). Мадрид. ЭФФЕ . Архивировано из оригинала 29 ноября 2019 года . Проверено 16 августа 2022 г.
^ « Тата» Киспе принимает на себя командование ФОНДИОКом» [«Тата» Киспе принимает на себя командование ФОНДИОКом]. Эль Альтеньо (на испанском языке). 27 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 г. . Проверено 16 августа 2022 г. «Я предлагаю навести порядок в Фонде коренных народов и разоблачить тех плохих лидеров, которые использовали и злоупотребляли экономическими ресурсами этого престижного учреждения», — заявил [Киспе].
^ Агилар, Мадлен (27 ноября 2019 г.). « Более миллиона боливианцев были ограблены из FONDIOC » . Страница седьмая (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 года . Проверено 16 июня 2022 г. Мы собираемся воссоздать Фонд коренных народов ... чтобы он служил настоящим коренным крестьянам, айлусам , маркам и общинам.
^ «ПИИ требуют, чтобы Ачаколло вернулся в тюрьму » . Correo del Sur (на испанском языке). Сукре. 10 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 16 августа 2022 г.
^ « Судья отменяет домашний арест Ачаколло и отправляет ее в тюрьму Мирафлорес» (на испанском языке). Мир. Информационное агентство Фидес . 18 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2022 года . Проверено 16 августа 2022 г.
^ «Киспе объявляет о судебных процессах против Кинтаны, Ромеро и Арсе Катакоры по делу FONDIOC». Éxito News (на испанском языке). 6 января 2020 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2022 года . Проверено 16 августа 2022 г.
^ Монтеро, Болдуин (4 февраля 2020 г.). перед лицом «политических преследований и судебных преследований » «Арсе подвергает сомнению «молчание» TSE Ла Разон (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 14 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
^ Тедески Варгас, Луис Марсело (27 февраля 2020 г.). «Фелипа Уанка арестована по подозрению в растрате средств коренных народов». Долг (на испанском языке). Санта-Крус-де-ла-Сьерра. Архивировано из оригинала 13 августа 2020 года . Проверено 16 августа 2022 г. Бывшая Бартолина была непримирима к директору Fodioc, и теперь ситуация изменилась.
^ «Фелипа Уанка освобождена по делу о фонде коренных народов». Родина (на испанском языке). Оруро. 29 февраля 2020 г. Проверено 16 августа 2022 г.
^ Серна Док, Сантьяго (26 марта 2020 г.). «В Боливии началось чрезвычайное положение в области здравоохранения из-за COVID-19» (на испанском языке). Анкара. Агентство Анадолу . Архивировано из оригинала 12 февраля 2022 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
^ «Мэр Ниньяха уточняет, что встреча, в которой участвовал Рафаэль Киспе, проходила не в Ачокалле » . АТБ (на испанском языке). Мир. 13 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 24 января 2021 г. . Проверено 17 августа 2022 г.
^ «Мурильо призывает Киспе уйти в отставку, и он отвечает, что это решение зависит от президента» [Мурильо призывает Киспе уйти в отставку, и он отвечает, что решение зависит от президента]. Мнение (на испанском языке). Кочабамба. Срочно.бо. 12 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2022 года . Проверено 17 августа 2022 г.
^ Чукимия, Марко Антонио; Мелендрес Гальвис, Мигель Анхель (14 апреля 2020 г.). « Тата» Киспе предстал перед FELCC и был спасен из полицейских камер» [«Тата» Киспе предстал перед FELCC и был спасен от полицейских камер]. Долг (на испанском языке). Санта-Крус-де-ла-Сьерра. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 16 августа 2022 г.
^ «Киспе говорит, что он не нарушал карантин и что его назначение зависит от Аньеса» [Киспе заявляет, что он не нарушал карантин и что его отстранение зависит от Аньеса]. «Таймс» (на испанском языке). Кочабамба. 12 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 года . Проверено 16 августа 2022 г. «... отставка не оправдана, потому что ... я не совершил никакого нарушения ... Президент может сказать мне: «Вы покидаете свой пост», но ... я не завишу от министра правительства», [Киспе ] сказал .. .
^ «Они увольняют Рафаэля Киспе с поста директора Фонда коренных народов и объявляют Хермана Уанку преемником» [Рафаэль Киспе уволен с поста директора Фонда коренных народов, а Херман Уанка объявлен его преемником]. Родина (на испанском языке). Оруро. 9 мая 2020 г. Проверено 17 августа 2022 г.
^ «Киспе говорит, что он не «захватывает» эту должность и что Аньес позволяет на себя влиять» [Киспе заявляет, что он не будет «цепляться» за свою позицию и что Аньес позволяет влиять на себя] Страница седьмая (на испанском языке). Мир. 11 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2020 г. . Проверено 17 августа 2022 г.
^ Чукимия, Лени (4 октября 2020 г.). «Мурильо за троном: около 9 лжи и 4 юридических претензии » . Страница седьмая (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г. [Киспе] был [первым] из как минимум четырех освобождений, которые приписывают полномочиям Мурильо назначать или удалять должности в правительстве.
^ Санчес, Сезар (10 мая 2020 г.). «Правительство объявляет, что Киспе займется «новыми задачами» в Министерстве сельского развития» (на испанском языке). Мир. Кислород.бо. Архивировано из оригинала 17 августа 2022 года . Проверено 17 августа 2022 г.
^ Санчес, Сезар (11 мая 2020 г.). «Рафаэль Киспе отказывается от продолжения работы в правительстве, но не разрывает союз с Жанин Аньес» [Рафаэль Киспе исключает продолжение работы в правительстве, но не разрывает союз с Жанин Аньес] (на испанском языке). Мир. Кислород.бо. Архивировано из оригинала 17 августа 2022 года . Проверено 17 августа 2022 г.
^ Гуарачи, Анхель; Фарфан, Уильямс (8 мая 2020 г.). «Киспе . сдаст свой офис в понедельник: «Я собираюсь сочинять песни и пасти коз» Ла Разон (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 17 августа 2022 г.
^ Санчес, Сезар (8 июня 2020 г.). «Рафаэль Киспе возвращается в правительство и является новым директором по координации с общественными движениями» [Рафаэль Киспе возвращается в правительство и является новым директором по координации с социальными движениями] (на испанском языке). Мир. Кислород.бо. Архивировано из оригинала 3 августа 2022 года . Проверено 17 августа 2022 г.
^ Медина, Эдуардо (13 октября 2020 г.). «Рафаэль Киспе назначен новым заместителем министра по деколонизации » . Ла Разон (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 15 августа 2022 г.
^ Мелендрес Гальвис, Мигель Анхель (4 ноября 2020 г.). « Отец Киспе уходит со своего вице-министра и открывает Дом предвыборной кампании субнациональных сил » Эль Дебер (на испанском языке). Санта-Крус-де-ла-Сьерра. Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 года . Проверено 17 августа 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Чарка Уаско, Хорхе (13 ноября 2017 г.). «Советники и люди из бывших МСМ войдут в новую партию Киспе » . Эль Альтеньо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 7 августа 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.
^ Карбальо, Мария (27 июля 2018 г.). «Киспе дистанцируется от UD и возглавляет группу, которая добивается поста губернатора» [Киспе дистанцируется от UD и возглавляет группу, которая добивается поста губернатора]. Страница седьмая (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 27 июля 2018 года . Проверено 12 августа 2022 г.
^ «Венсеремос выдвинет Уанку на пост мэра Эль-Альто, а Рафаэля Киспе на пост губернатора Ла-Паса» [Венсеремос назначит Уанку на пост мэра Эль-Альто и Рафаэля Киспе на пост губернатора Ла-Паса] (на испанском языке). Мир. Срочно.бо. 20 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2022 г. Проверено 12 августа 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Я был кандидатом Таты Киспе, а не негра Ариаса», — утверждает член совета Ла-Паса». Público.bo (на испанском языке). Санта-Крус-де-ла-Сьерра. 22 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 31 июля 2022 г. Мы построили Сомос Пуэбло три года назад ...
^ «Рафаэль Киспе и Сантамария подписывают союз с Костасом в поддержку Оскара Ортиса» [Рафаэль Киспе и Сантамария подписывают союз с Костасом в поддержку Оскара Ортиса]. «Таймс» (на испанском языке). Кочабамба. ЭРБОЛ. 25 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 г. . Проверено 13 августа 2022 г. .
^ «Имя Киспе фигурирует как возможный «порок» Ортиса» [Имя Киспе считается возможным кандидатом на пост кандидата Ортиса]. Эль Паис (на испанском языке). Тариха. ЭРБОЛ. 17 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г. Проверено 13 августа 2022 г. .
^ «Ширли Франко заменяет Эдвина Родригеса в «Боливия говорит НЕТ» [Ширли Франко заменяет Эдвина Родригеса в «Боливия говорит НЕТ»]. Эль Потоси (на испанском языке). Кочабамба. Обязанность . 15 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года . Проверено 8 июля 2022 г.
^ Ариньес, Рубен (30 сентября 2019 г.). «Киспе выдвигает свою кандидатуру на пост губернатора Ла-Паса от партии Пуэбло » . Ла Разон (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 3 августа 2022 г.
^ «Жанин Аньес и Рафаэль Киспе подписали союз на майских выборах » . АТБ (на испанском языке). Мир. 4 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2020 г. . Проверено 17 августа 2022 г.
^ хочет, чтобы Рафаэль Киспе баллотировался на пост вице-президента вместе с Аньес» « Вице-министр Гальего Мир. ЭРБОЛ. 27 января 2020 года. из оригинала 29 февраля. Архивировано Получено 17 августа.
^ Эскобар, Луис (28 января 2020 г.). «Ревилла, Лонгарик и Киспе Саунд будут кандидатами в вице-президенты Альянса «Вместе» . Страница седьмая (на испанском языке). Мир. Архивировано 28 января. из оригинала Получено 17 августа.
^ «Дория Медина будет соратницей Аньес на выборах» [Дория Медина будет соратницей Аньес на выборах]. Эль Потоси (на испанском языке). Таймс . 31 января 2020 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2022 года . Проверено 17 августа 2022 г.
^ «TSE одобряет Somos Pueblo , который выдвигает Рафаэля Киспе на пост губернатора Ла-Паса». UNITEL (на испанском языке). Санта-Крус-де-ла-Сьерра. Боливийское информационное агентство . 25 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 17 августа 2022 г.
^ «Киспе и Ариас совместно выдвигают свои кандидатуры в рамках Somos Pueblo». «Таймс» (на испанском языке). Кочабамба. ЭРБОЛ. 28 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 года . Проверено 24 июля 2022 г.
^ «Рафаэль Киспе объявляет кампанию 'innovadora' y sin panfletos» [Рафаэль Киспе объявляет «инновационную» кампанию без брошюр]. Страница Siete (на испанском языке). Ла Пас. 23 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 г. . Проверено 17 августа 2022 г.
^ Салазар, Иоланда (26 февраля 2021 г.). Написано в Ла-Пасе. «Социальные сети: сила кампании боливийского коренного населения Рафаэля Киспе» (на испанском языке). Мадрид. ЭФЕ Архивировано из оригинала 23 апреля . Получено 17 августа.
^ «Лидер коренных народов Боливии, обличивший коррупцию, был приговорен к двум годам тюремного заключения » . Infobae (на испанском языке). Буэнос-Айрес. 13 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 17 августа 2022 г.
^ Чукимия, Марко Антонио (21 марта 2022 г.). « Судья выдает новый ордер на арест Рафаэля «Тата» Киспе». Долг (на испанском языке). Санта-Крус-де-ла-Сьерра. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 17 августа 2022 г. Рафаэль Киспе уже приговорен к двум годам тюремного заключения ... Приговор был вынесен в феврале 2021 года, но Киспе был избавлен от тюремного заключения благодаря льготе, предусмотренной Уголовным кодексом Боливии.
^ «A Franklin Flores le faltó décimas e irá a segunda vuelta con Santos Quispe» [Франклину Флоресу не хватило нескольких десятых голосов, и он пойдет во второй раунд с Сантосом Киспе] (на испанском языке). Ла Пас. ЭРБОЛ. 14 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 17 августа 2022 г.
^ Кондори, Эдвин (6 апреля 2021 г.). «Рафаэль Киспе считает, что Сантос Киспе и Франклин Флорес «одинаковы» » проголосует против, потому что он Ла Разон (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 года . Проверено 17 августа 2022 г.
^ «Эль 'Тата' Киспе не чувствует себя представленным и распространяет изображение своего недействительного голоса» [Чувствуя себя непредставленным, «Тата» Киспе публикует изображение своего недействительного голоса]. Долг (на испанском языке). Санта-Крус-де-ла-Сьерра. 11 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2022 года . Проверено 17 августа 2022 г.
^ «Эль 'Тата' Киспе завершает свой цикл в политике» [«Тата» Киспе завершает свой цикл в политике]. Мнение (на испанском языке). Кочабамба. Кислород.бо. 27 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 17 августа 2022 г.
^ «Рафаэль Киспе: Я занимаюсь политическим маркетингом, и люди знают меня лучше» [Рафаэль Киспе: Занимаясь политическим маркетингом, люди узнают меня лучше] (на испанском языке). Мир. Срочно.бо. 25 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г. ... У меня нет политического происхождения ни левого, ни правого и центристского происхождения.
^ «Коренные народы просят Эво создать министерство Пачамама». Мнение (на испанском языке). Кочабамба. ЭРБОЛ. 22 января 2010 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2022 г. Проверено 6 августа 2022 г.
^ Скутч, Карл; Райл, Мартин, ред. (2015). Энциклопедия меньшинств мира . Том. 1. Нью-Йорк и Лондон: Рутледж . п. 160. ИСБН 978-1-57958-468-9 .
^ Балдивьесо, Джина (1 декабря 2019 г.). Написано в Ла-Пасе. «Боливийский аймара подтверждает, что Эво Моралес держал коренные народы в застое» (на испанском языке). Мадрид. ЭФЕ . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 13 августа 2022 г. . Выходя из дома, мы просим Бога, но в тот момент, когда проходишь через большой холм ... мы просим Пачамаму.
^ « Я боюсь только Бога… и мою жену», — вирусный ответ депутата Рафаэля Киспе. Долг (на испанском языке). Санта-Крус-де-ла-Сьерра. 11 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г. .
^ «Депутат ООН утверждает, что Рафаэль Киспе будет владельцем баров и леноцинио» [Депутат ООН утверждает, что Рафаэль Киспе является владельцем баров и борделей] (на испанском языке). Мир. Информационное агентство Фидес . 8 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2020 г. . Проверено 13 августа 2022 г. .
^ «Quispe rechaza denuncia de ser Dueño de lenocinios» [Киспе отвергает обвинение в том, что он является владельцем публичных домов]. Эль Дебер (на испанском языке). Санта-Крус-де-ла-Сьерра. 2 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г. .
^ «Всеобщие выборы 2014 | Избирательный атлас» . atlaelectoral.oep.org.bo (на испанском языке). Ла-Пас: Многонациональный избирательный орган Архивировано 30 декабря. из оригинала Получено 5 июня.
^ «Губернаторские выборы 2021 года | Атлас выборов» . atlaselectoral.oep.org.bo (на испанском языке). Ла-Пас: Многонациональный избирательный орган . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Проверено 5 июня 2022 г.

Внешние ссылки

Профиль депутатов Палата депутатов . Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 года.

[1] Приостановлено: 22 декабря 2016 г. - 22 июня 2017 г.

[4] Согласно местным обычаям, царство аймара ( Кулласую ) разделено между суюсами ( провинциями ), состоящими из маркас (регионов), агломераций нескольких автономных айллусов , коллективных землевладений аймара. Они представлены маллку ( традиционным лидером ), избираемым через usos y Costumbres . ^{[ 2 ]}

[33] На испанском сленге слово huevos ( яйца) может означать яички , намек на то, что Бланко не хватило смелости арестовать его.

[64] Первоначальные источники указали, что встреча состоялась в Маркириви ; однако мэр Ачокаллы - окружающего муниципалитета - отрицал это. ^{[ 59 ]} Последующие источники указали, что фактическим местом проведения конференции был Сан-Педро-де-Курауара. ^{[ 60 ]}

[fn1-106] Представлен в избирательном списке . Представленные данные представляют долю голосов, полученных всей партией/альянсом в этом округе.

[:U.BO-2019-02-25-2] Перейти обратно: ^а ^б «Рафаэль Киспе: Я занимаюсь политическим маркетингом, и люди знают меня лучше» [Рафаэль Киспе: Занимаясь политическим маркетингом, люди узнают меня лучше] (на испанском языке). Мир. Срочно.бо. 25 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.

[:NACLA-2010-09-02-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Вайнберг, Билл (2 сентября 2010 г.). «За пределами извлечения: интервью с Рафаэлем Киспе» . Отчет NACLA по Америке . Нью-Йорк: Routledge для Североамериканского конгресса по Латинской Америке . Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 5 августа 2022 г.

[:ERBOL-2013-11-04-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Quispe: No creo que lleguemos al poder este 2014» [Quispe: Я не думаю, что мы придем к власти в этом 2014 году] (на испанском языке). Ла Пас. ЭРБОЛ. 4 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 г. . Проверено 5 августа 2022 г.

[PS-2021-02-07-6] Перейти обратно: ^а ^б Ромеро, Даниэла (7 февраля 2021 г.). « Отец Киспе: «Я достигаю среднего класса и индейцев, в этом моя сила» » [«Отец» Киспе: «Я достигаю среднего класса и индейцев; это моя сила»]. Страница седьмая (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 5 августа 2022 г.

[7] «Кто есть кто?: Рафаэль Арканхель Киспе Флорес» [Кто есть кто?: Рафаэль Арканхель Киспе Флорес]. Эль Диарио (на испанском языке). Мир. 4 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2022 г. . Проверено 5 августа 2022 г.

[8] Кеннер, Дарио (21 сентября 2011 г.). Написано в Ла-Пасе. «Боливия: углубление конфликта ТИПНИС» . Латиноамериканское бюро . Лондон. Архивировано из оригинала 5 августа 2021 года . Проверено 6 августа 2022 г.

[9] «Партия зеленых и КОНАМАК подписывают политическое соглашение в преддверии выборов » . Мнение (на испанском языке). Кочабамба. 28 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2022 года . Проверено 6 августа 2022 г.

[10] «Ребекка или Киспе?: КОНАМАК, СИДОБ и вольнодумцы не согласны» [Ребекка или Киспе?: КОНАМАК, СИДОБ и вольнодумцы не согласны] (на испанском языке). Мир. ЭРБОЛ. 29 октября 2013 г. из оригинала 7 августа. Архивировано Проверено 5 августа 2022 г. - через Come!.

[11] «Рафаэль Киспе поддерживает Широкий фронт» [Рафаэль Киспе поддерживает Широкий фронт]. «Таймс» (на испанском языке). Кочабамба. 26 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2022 г. . Проверено 6 августа 2022 г.

[12] Вакафлор, Нанси (1 апреля 2014 г.). «Фронт Амплио выдвигает пять предварительных кандидатов в президенты» [Широкие фронты представляют пять предварительных кандидатов в президенты]. Страница седьмая (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 3 апреля 2014 года . Проверено 6 августа 2022 г.

[13] Ариньес, Рубен (29 апреля 2014 г.). «Кандидат от Фронта Амплио эс Дориа Медина» [Дория Медина — кандидат от Широкого фронта]. Ла Разон (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Проверено 6 августа 2022 г.

[14] «Рафаэль Киспе не хочет быть заместителем сенатора Шапетона» [Рафаэль Киспе отказывается заменять Шапетона] (на испанском языке). Мир. ЭРБОЛ. 8 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2022 г. Проверено 6 августа 2022 г. Киспе сказал, что он не согласен быть заменой человека, который не боролся за требования движения коренных народов страны.

[15] «Рафаэль Киспе не хочет быть заместителем сенатора Шапетона» [Рафаэль Киспе отказывается заменять Шапетона] (на испанском языке). Мир. ЭРБОЛ. 8 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2022 г. Проверено 6 августа 2022 г.

[16] «Список кандидатов и кандидатов | Всеобщие выборы 2014» (PDF) . Многонациональный избирательный орган (на испанском языке). Мир. 2014. с. 8. Архивировано (PDF) из оригинала 29 декабря 2021 года . Проверено 6 августа 2022 г.

[17] Рохас, Кристиан (1 сентября 2014 г.). «Рафаэль Киспе призывает к отставке Хайме Наварро из UD после разногласий по поводу аудио» [Рафаэль Киспе призывает к отставке Хайме Наварро из UD после разногласий по аудио] (на испанском языке). Мир. Кислород.бо. Архивировано из оригинала 7 августа 2022 года . Проверено 6 августа 2022 г.

[18] «UD требует, чтобы TSE разрешила Рафаэлю Киспе стать заместителем заместителя» (на испанском языке). Мир. Информационное агентство Фидес . 12 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2022 г. . Проверено 6 августа 2022 г.

[19] Карбальо, Мария (29 марта 2019 г.). «Рафаэль Киспе: Юмористическая и противоречивая сторона политики» [Рафаэль Киспе: Юмористическая и противоречивая сторона политики]. Страница седьмая (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года . Проверено 8 августа 2022 г. ... Киспе - политик, которого характеризуют его саркастические высказывания или позиция, которую он занимает в некоторых спорных случаях ...

[20] «Оппозиция начинает кампанию за «Нет », и Киспе надевает корону». Мнение (на испанском языке). Кочабамба. ЭРБОЛ. 17 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2022 года . Проверено 8 августа 2022 г.

[21] Карбальо, Мария (29 марта 2019 г.). «Рафаэль Киспе, юмористическая и противоречивая сторона политики» [Рафаэль Киспе: Юмористическая и противоречивая сторона политики]. Страница седьмая (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года . Проверено 8 августа 2022 г. ... Рафаэль Киспе в последние годы стал скандальным законодателем, вызывающим смех у журналистов, которые берут у него интервью, у окружающих его политиков и у интернет-пользователей, которые не устают делиться его высказываниями в социальных сетях ...

[22] «MAS квалифицирует Киспе как «Чапулина Колорадо» Законодательного собрания » . Мнение (на испанском языке). Кочабамба. 26 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2022 года . Проверено 9 августа 2022 г.

[23] Карбальо, Мария (29 марта 2019 г.). «Рафаэль Киспе, юмористическая и противоречивая сторона политики» [Рафаэль Киспе: Юмористическая и противоречивая сторона политики]. Страница седьмая (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года . Проверено 8 августа 2022 г. «То, что я делаю, поразительно, но я делаю это для того, чтобы люди понимали, чтобы люди дидактически понимали, что происходит в стране», — сказал [Киспе] сегодня Página Siete .

[24] «Рафаэль Киспе: Я занимаюсь политическим маркетингом, и люди знают меня лучше» [Рафаэль Киспе: Занимаясь политическим маркетингом, люди узнают меня лучше] (на испанском языке). Мир. Срочно.бо. 25 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 9 августа 2022 г. Послание, которое вы передаете людям, лучше всего воспринимать с юмором.

[25] Карбальо, Мария (29 марта 2019 г.). «Рафаэль Киспе, юмористическая и противоречивая сторона политики» [Рафаэль Киспе: Юмористическая и противоречивая сторона политики]. Страница седьмая (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года . Проверено 8 августа 2022 г.

[26] Агилар, Уилсон (20 апреля 2022 г.). «Хищение FONDIOC 100 миллионов батов осталось безнаказанным» [Хищение FONDIOC 100 миллионов батов остается безнаказанным]. «Таймс» (на испанском языке). Кочабамба. Архивировано из оригинала 13 мая 2022 года . Проверено 9 августа 2022 г.

[27] « активами на сумму почти 1 миллион Киспе заявляет, что Уанка владеет индийских фунтов » Страница седьмая (на испанском языке). Мир. ЭРБОЛ. 24 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2015 г. Проверено 9 августа 2022 г.

[28] «Фелипа Уанка должна дать показания по делу Фонда коренных народов » . Долг (на испанском языке). Санта-Крус-де-ла-Сьерра. 19 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2022 г. . Проверено 9 августа 2022 г.

[29] « Уанка подает в суд на депутата Рафаэля Киспе». Мнение (на испанском языке). Кочабамба. ЭРБОЛ. 16 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2022 года . Проверено 9 августа 2022 г.

[30] Ариньес, Рубен; Канки, Алисия (6 февраля 2018 г.). «В эту среду начинается устное судебное разбирательство по делу о политических преследованиях Фелипы Уанки против Рафаэля Киспе» [Устное судебное разбирательство по иску Фелипы Уанки о политическом преследовании против Рафаэля Киспе начинается в эту среду]. Ла Разон (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.

[31] Помакауа, Памела (6 марта 2018 г.). «Emiten orden de aprehensión contra Rafael Quispe» [Судья выдает ордер на арест Рафаэля Киспе]. Страница седьмая (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 6 марта 2018 года . Проверено 12 августа 2022 г.

[32] «Депутат доставляет яйца прокурорам и просит их исполнить ордер на его арест». Эль Диарио (на испанском языке). Мир. 18 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.

[34] «Киспе свободен, но ему запрещено говорить об Уанке» [Киспе отпущен, но ему запрещено говорить об Уанке] (на испанском языке). Мир. ЭРБОЛ. 16 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2022 г. . Проверено 12 августа 2022 г.

[35] Колумба, Хосе Луис (18 мая 2018 г.). «Рафаэлю Киспе запрещено говорить о Фелипе Уанка, и он прикрывает рот надписью: «Не спрашивайте меня о ней» » [Рафаэлю Киспе запрещено говорить о Фелипе Уанка; Он закрывает рот надписью: «Не спрашивай меня о ней»]. Ла Разон (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.

[36] «MAS отстраняет заместителя Рафаэля Киспе на шесть месяцев» (на испанском языке). Мир. Срочно.бо. 22 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2022 г. . Проверено 14 августа 2022 г.

[37] «Рафаэль Киспе подтверждает, что Химена Коста является агентом MAS» [Рафаэль Киспе подтверждает, что Химена Коста является агентом MAS]. Мнение (на испанском языке). Кочабамба. 15 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2022 г. . Проверено 9 августа 2022 г.

[38] « Депутат от оппозиции Рафаэль Киспе разрывает союз с ООН». Эль Потоси (на испанском языке). Мир. Oxígeno.bo и Эль Дебер . 17 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года . Проверено 9 августа 2022 г.

[39] «Барраль, Сантамария и Киспе: от друзей к политическим соперникам» [Барраль, Сантамария и Киспе: от друзей к политическим соперникам] (на испанском языке). Мир. Срочно.бо. 27 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. . Проверено 9 августа 2022 г.

[40] «Киспе является боевиком МАС и объявляет, что бросит вызов Эво» [Киспе зарегистрирован как сторонник МАС и объявляет, что бросит вызов Эво]. Мнение (на испанском языке). Кочабамба. 20 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 15 августа 2022 г.

[41] «От лидера КОНАМАК до вирусного политика «Тата» Киспе прощается с политикой после отказа от своих заявлений по решению суда» [От лидера КОНАМАК до политического соперника «Тата» Киспе прощается с политикой после того, как постановление суда вынуждает его отказаться от своих заявлений] . Цифровой компас (на испанском языке). 27 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года . Проверено 15 августа 2022 г. «Они зачислили меня в MAS, и я чую коррупцию. Я зря отбеливателем умываюсь, не выходит», — пошутил [Киспе] с журналистами …

[42] «Киспе официально приглашает Монтаньо стать его кандидатом на пост вице-президента » . Эль Паис (на испанском языке). Тариха. ЭРБОЛ. 26 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 г. . Проверено 15 августа 2022 г.

[43] «Рафаэль Киспе выдвигает свою кандидатуру от MAS на праймериз среди чикотасо» [В разгар порки Рафаэль Киспе выдвигает свою кандидатуру на праймериз MAS] (на испанском языке). Мир. Информационное агентство Фидес . 28 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 г. . Проверено 15 августа 2022 г.

[44] «Рафаэль Киспе заявляет, что ему угрожают смертью » . Эль Паис (на испанском языке). Тариха. ЭРБОЛ. 1 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 15 августа 2022 г.

[45] «Красные пончо угрожают Месе и Карденасу «общественным правосудием» » . «Таймс» (на испанском языке). Кочабамба. Информационное агентство Фидес . 4 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 г. . Проверено 15 августа 2022 г.

[46] «Киспе бросает вызов красным пончо лицом к лицу с ним «кнут к кнуту » ] (на испанском языке). Мир. Информационное агентство Фидес . 5 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 15 августа 2022 г. ... они хотят меня ударить, и я говорю им: есть кто-то, кто меня бьет сильнее.

[47] «Пончо Рохос нападают на Киспе, и он бросает им вызов» [Красные пончо нападают на Киспе, и он бросает им вызов]. Эль Диарио (на испанском языке). Мир. 28 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 15 августа 2022 г.

[48] «Киспе отправился в Ачакачи, чтобы принять свой вызов, но «красные пончо» были связаны с MAS, нет» [Киспе отправился в Ачакачи, чтобы принять свой вызов, но «красные пончо», связанные с MAS, этого не сделали] . Мир. Информационное агентство Фидес . 28 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года . Проверено 15 августа 2022 г.

[49] «TSE исключила Рафаэля Киспе из рядов MAS» [TSE исключила Рафаэля Киспе из рядов MAS]. «Таймс» (на испанском языке). Кочабамба. ЭРБОЛ. 14 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 г. . Проверено 15 августа 2022 г.

[50] «Киспе говорит, что не признает победу Эво: «Единственный способ выбраться из дворца — пролить кровь» » [Киспе заявляет, что не признает победу Эво: «Единственный способ вытащить его из дворца — через Кровь»] (на испанском языке). Мир. ЭРБОЛ. 7 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 16 августа 2022 г.

[51] «Эво Моралес уходит с поста президента Боливии и осуждает переворот» [Эво Моралес уходит с поста президента Боливии и осуждает переворот]. BBC Mundo (на испанском языке). Лондон. 11 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Проверено 2 июня 2022 г.

[52] Реглеро, Луис Анхель (26 ноября 2019 г.). Написано в Ла-Пасе. «Особая «Тата» Киспе берет бразды правления Боливийским фондом коренных народов» (на испанском языке). Мадрид. ЭФФЕ . Архивировано из оригинала 29 ноября 2019 года . Проверено 16 августа 2022 г.

[53] « Тата» Киспе принимает на себя командование ФОНДИОКом» [«Тата» Киспе принимает на себя командование ФОНДИОКом]. Эль Альтеньо (на испанском языке). 27 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 г. . Проверено 16 августа 2022 г. «Я предлагаю навести порядок в Фонде коренных народов и разоблачить тех плохих лидеров, которые использовали и злоупотребляли экономическими ресурсами этого престижного учреждения», — заявил [Киспе].

[54] Агилар, Мадлен (27 ноября 2019 г.). « Более миллиона боливианцев были ограблены из FONDIOC » . Страница седьмая (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 года . Проверено 16 июня 2022 г. Мы собираемся воссоздать Фонд коренных народов ... чтобы он служил настоящим коренным крестьянам, айлусам , маркам и общинам.

[55] «ПИИ требуют, чтобы Ачаколло вернулся в тюрьму » . Correo del Sur (на испанском языке). Сукре. 10 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 16 августа 2022 г.

[56] « Судья отменяет домашний арест Ачаколло и отправляет ее в тюрьму Мирафлорес» (на испанском языке). Мир. Информационное агентство Фидес . 18 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2022 года . Проверено 16 августа 2022 г.

[57] «Киспе объявляет о судебных процессах против Кинтаны, Ромеро и Арсе Катакоры по делу FONDIOC». Éxito News (на испанском языке). 6 января 2020 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2022 года . Проверено 16 августа 2022 г.

[58] Монтеро, Болдуин (4 февраля 2020 г.). перед лицом «политических преследований и судебных преследований » «Арсе подвергает сомнению «молчание» TSE Ла Разон (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 14 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.

[59] Тедески Варгас, Луис Марсело (27 февраля 2020 г.). «Фелипа Уанка арестована по подозрению в растрате средств коренных народов». Долг (на испанском языке). Санта-Крус-де-ла-Сьерра. Архивировано из оригинала 13 августа 2020 года . Проверено 16 августа 2022 г. Бывшая Бартолина была непримирима к директору Fodioc, и теперь ситуация изменилась.

[60] «Фелипа Уанка освобождена по делу о фонде коренных народов». Родина (на испанском языке). Оруро. 29 февраля 2020 г. Проверено 16 августа 2022 г.

[61] Серна Док, Сантьяго (26 марта 2020 г.). «В Боливии началось чрезвычайное положение в области здравоохранения из-за COVID-19» (на испанском языке). Анкара. Агентство Анадолу . Архивировано из оригинала 12 февраля 2022 года . Проверено 10 февраля 2022 г.

[62] «Мэр Ниньяха уточняет, что встреча, в которой участвовал Рафаэль Киспе, проходила не в Ачокалле » . АТБ (на испанском языке). Мир. 13 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 24 января 2021 г. . Проверено 17 августа 2022 г.

[63] «Мурильо призывает Киспе уйти в отставку, и он отвечает, что это решение зависит от президента» [Мурильо призывает Киспе уйти в отставку, и он отвечает, что решение зависит от президента]. Мнение (на испанском языке). Кочабамба. Срочно.бо. 12 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2022 года . Проверено 17 августа 2022 г.

[65] Чукимия, Марко Антонио; Мелендрес Гальвис, Мигель Анхель (14 апреля 2020 г.). « Тата» Киспе предстал перед FELCC и был спасен из полицейских камер» [«Тата» Киспе предстал перед FELCC и был спасен от полицейских камер]. Долг (на испанском языке). Санта-Крус-де-ла-Сьерра. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 16 августа 2022 г.

[66] «Киспе говорит, что он не нарушал карантин и что его назначение зависит от Аньеса» [Киспе заявляет, что он не нарушал карантин и что его отстранение зависит от Аньеса]. «Таймс» (на испанском языке). Кочабамба. 12 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 года . Проверено 16 августа 2022 г. «... отставка не оправдана, потому что ... я не совершил никакого нарушения ... Президент может сказать мне: «Вы покидаете свой пост», но ... я не завишу от министра правительства», [Киспе ] сказал .. .

[67] «Они увольняют Рафаэля Киспе с поста директора Фонда коренных народов и объявляют Хермана Уанку преемником» [Рафаэль Киспе уволен с поста директора Фонда коренных народов, а Херман Уанка объявлен его преемником]. Родина (на испанском языке). Оруро. 9 мая 2020 г. Проверено 17 августа 2022 г.

[68] «Киспе говорит, что он не «захватывает» эту должность и что Аньес позволяет на себя влиять» [Киспе заявляет, что он не будет «цепляться» за свою позицию и что Аньес позволяет влиять на себя] Страница седьмая (на испанском языке). Мир. 11 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2020 г. . Проверено 17 августа 2022 г.

[69] Чукимия, Лени (4 октября 2020 г.). «Мурильо за троном: около 9 лжи и 4 юридических претензии » . Страница седьмая (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г. [Киспе] был [первым] из как минимум четырех освобождений, которые приписывают полномочиям Мурильо назначать или удалять должности в правительстве.

[70] Санчес, Сезар (10 мая 2020 г.). «Правительство объявляет, что Киспе займется «новыми задачами» в Министерстве сельского развития» (на испанском языке). Мир. Кислород.бо. Архивировано из оригинала 17 августа 2022 года . Проверено 17 августа 2022 г.

[71] Санчес, Сезар (11 мая 2020 г.). «Рафаэль Киспе отказывается от продолжения работы в правительстве, но не разрывает союз с Жанин Аньес» [Рафаэль Киспе исключает продолжение работы в правительстве, но не разрывает союз с Жанин Аньес] (на испанском языке). Мир. Кислород.бо. Архивировано из оригинала 17 августа 2022 года . Проверено 17 августа 2022 г.

[72] Гуарачи, Анхель; Фарфан, Уильямс (8 мая 2020 г.). «Киспе . сдаст свой офис в понедельник: «Я собираюсь сочинять песни и пасти коз» Ла Разон (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 17 августа 2022 г.

[73] Санчес, Сезар (8 июня 2020 г.). «Рафаэль Киспе возвращается в правительство и является новым директором по координации с общественными движениями» [Рафаэль Киспе возвращается в правительство и является новым директором по координации с социальными движениями] (на испанском языке). Мир. Кислород.бо. Архивировано из оригинала 3 августа 2022 года . Проверено 17 августа 2022 г.

[74] Медина, Эдуардо (13 октября 2020 г.). «Рафаэль Киспе назначен новым заместителем министра по деколонизации » . Ла Разон (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 15 августа 2022 г.

[75] Мелендрес Гальвис, Мигель Анхель (4 ноября 2020 г.). « Отец Киспе уходит со своего вице-министра и открывает Дом предвыборной кампании субнациональных сил » Эль Дебер (на испанском языке). Санта-Крус-де-ла-Сьерра. Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 года . Проверено 17 августа 2022 г.

[:EA-2017-11-13-76] Перейти обратно: ^а ^б Чарка Уаско, Хорхе (13 ноября 2017 г.). «Советники и люди из бывших МСМ войдут в новую партию Киспе » . Эль Альтеньо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 7 августа 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.

[77] Карбальо, Мария (27 июля 2018 г.). «Киспе дистанцируется от UD и возглавляет группу, которая добивается поста губернатора» [Киспе дистанцируется от UD и возглавляет группу, которая добивается поста губернатора]. Страница седьмая (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 27 июля 2018 года . Проверено 12 августа 2022 г.

[78] «Венсеремос выдвинет Уанку на пост мэра Эль-Альто, а Рафаэля Киспе на пост губернатора Ла-Паса» [Венсеремос назначит Уанку на пост мэра Эль-Альто и Рафаэля Киспе на пост губернатора Ла-Паса] (на испанском языке). Мир. Срочно.бо. 20 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2022 г. Проверено 12 августа 2022 г.

[:Pub-2022-03-22-79] Перейти обратно: ^а ^б « Я был кандидатом Таты Киспе, а не негра Ариаса», — утверждает член совета Ла-Паса». Público.bo (на испанском языке). Санта-Крус-де-ла-Сьерра. 22 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 31 июля 2022 г. Мы построили Сомос Пуэбло три года назад ...

[80] «Рафаэль Киспе и Сантамария подписывают союз с Костасом в поддержку Оскара Ортиса» [Рафаэль Киспе и Сантамария подписывают союз с Костасом в поддержку Оскара Ортиса]. «Таймс» (на испанском языке). Кочабамба. ЭРБОЛ. 25 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 г. . Проверено 13 августа 2022 г. .

[81] «Имя Киспе фигурирует как возможный «порок» Ортиса» [Имя Киспе считается возможным кандидатом на пост кандидата Ортиса]. Эль Паис (на испанском языке). Тариха. ЭРБОЛ. 17 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г. Проверено 13 августа 2022 г. .

[82] «Ширли Франко заменяет Эдвина Родригеса в «Боливия говорит НЕТ» [Ширли Франко заменяет Эдвина Родригеса в «Боливия говорит НЕТ»]. Эль Потоси (на испанском языке). Кочабамба. Обязанность . 15 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года . Проверено 8 июля 2022 г.

[83] Ариньес, Рубен (30 сентября 2019 г.). «Киспе выдвигает свою кандидатуру на пост губернатора Ла-Паса от партии Пуэбло » . Ла Разон (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 3 августа 2022 г.

[84] «Жанин Аньес и Рафаэль Киспе подписали союз на майских выборах » . АТБ (на испанском языке). Мир. 4 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2020 г. . Проверено 17 августа 2022 г.

[85] хочет, чтобы Рафаэль Киспе баллотировался на пост вице-президента вместе с Аньес» « Вице-министр Гальего Мир. ЭРБОЛ. 27 января 2020 года. из оригинала 29 февраля. Архивировано Получено 17 августа.

[86] Эскобар, Луис (28 января 2020 г.). «Ревилла, Лонгарик и Киспе Саунд будут кандидатами в вице-президенты Альянса «Вместе» . Страница седьмая (на испанском языке). Мир. Архивировано 28 января. из оригинала Получено 17 августа.

[87] «Дория Медина будет соратницей Аньес на выборах» [Дория Медина будет соратницей Аньес на выборах]. Эль Потоси (на испанском языке). Таймс . 31 января 2020 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2022 года . Проверено 17 августа 2022 г.

[88] «TSE одобряет Somos Pueblo , который выдвигает Рафаэля Киспе на пост губернатора Ла-Паса». UNITEL (на испанском языке). Санта-Крус-де-ла-Сьерра. Боливийское информационное агентство . 25 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 17 августа 2022 г.

[89] «Киспе и Ариас совместно выдвигают свои кандидатуры в рамках Somos Pueblo». «Таймс» (на испанском языке). Кочабамба. ЭРБОЛ. 28 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 года . Проверено 24 июля 2022 г.

[90] «Рафаэль Киспе объявляет кампанию 'innovadora' y sin panfletos» [Рафаэль Киспе объявляет «инновационную» кампанию без брошюр]. Страница Siete (на испанском языке). Ла Пас. 23 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 г. . Проверено 17 августа 2022 г.

[91] Салазар, Иоланда (26 февраля 2021 г.). Написано в Ла-Пасе. «Социальные сети: сила кампании боливийского коренного населения Рафаэля Киспе» (на испанском языке). Мадрид. ЭФЕ Архивировано из оригинала 23 апреля . Получено 17 августа.

[92] «Лидер коренных народов Боливии, обличивший коррупцию, был приговорен к двум годам тюремного заключения » . Infobae (на испанском языке). Буэнос-Айрес. 13 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 17 августа 2022 г.

[93] Чукимия, Марко Антонио (21 марта 2022 г.). « Судья выдает новый ордер на арест Рафаэля «Тата» Киспе». Долг (на испанском языке). Санта-Крус-де-ла-Сьерра. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 17 августа 2022 г. Рафаэль Киспе уже приговорен к двум годам тюремного заключения ... Приговор был вынесен в феврале 2021 года, но Киспе был избавлен от тюремного заключения благодаря льготе, предусмотренной Уголовным кодексом Боливии.

[94] «A Franklin Flores le faltó décimas e irá a segunda vuelta con Santos Quispe» [Франклину Флоресу не хватило нескольких десятых голосов, и он пойдет во второй раунд с Сантосом Киспе] (на испанском языке). Ла Пас. ЭРБОЛ. 14 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 17 августа 2022 г.

[95] Кондори, Эдвин (6 апреля 2021 г.). «Рафаэль Киспе считает, что Сантос Киспе и Франклин Флорес «одинаковы» » проголосует против, потому что он Ла Разон (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 года . Проверено 17 августа 2022 г.

[96] «Эль 'Тата' Киспе не чувствует себя представленным и распространяет изображение своего недействительного голоса» [Чувствуя себя непредставленным, «Тата» Киспе публикует изображение своего недействительного голоса]. Долг (на испанском языке). Санта-Крус-де-ла-Сьерра. 11 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2022 года . Проверено 17 августа 2022 г.

[97] «Эль 'Тата' Киспе завершает свой цикл в политике» [«Тата» Киспе завершает свой цикл в политике]. Мнение (на испанском языке). Кочабамба. Кислород.бо. 27 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 17 августа 2022 г.

[98] «Рафаэль Киспе: Я занимаюсь политическим маркетингом, и люди знают меня лучше» [Рафаэль Киспе: Занимаясь политическим маркетингом, люди узнают меня лучше] (на испанском языке). Мир. Срочно.бо. 25 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г. ... У меня нет политического происхождения ни левого, ни правого и центристского происхождения.

[99] «Коренные народы просят Эво создать министерство Пачамама». Мнение (на испанском языке). Кочабамба. ЭРБОЛ. 22 января 2010 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2022 г. Проверено 6 августа 2022 г.

[100] Скутч, Карл; Райл, Мартин, ред. (2015). Энциклопедия меньшинств мира . Том. 1. Нью-Йорк и Лондон: Рутледж . п. 160. ИСБН 978-1-57958-468-9 .

[101] Балдивьесо, Джина (1 декабря 2019 г.). Написано в Ла-Пасе. «Боливийский аймара подтверждает, что Эво Моралес держал коренные народы в застое» (на испанском языке). Мадрид. ЭФЕ . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 13 августа 2022 г. . Выходя из дома, мы просим Бога, но в тот момент, когда проходишь через большой холм ... мы просим Пачамаму.

[102] « Я боюсь только Бога… и мою жену», — вирусный ответ депутата Рафаэля Киспе. Долг (на испанском языке). Санта-Крус-де-ла-Сьерра. 11 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г. .

[103] «Депутат ООН утверждает, что Рафаэль Киспе будет владельцем баров и леноцинио» [Депутат ООН утверждает, что Рафаэль Киспе является владельцем баров и борделей] (на испанском языке). Мир. Информационное агентство Фидес . 8 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2020 г. . Проверено 13 августа 2022 г. .

[104] «Quispe rechaza denuncia de ser Dueño de lenocinios» [Киспе отвергает обвинение в том, что он является владельцем публичных домов]. Эль Дебер (на испанском языке). Санта-Крус-де-ла-Сьерра. 2 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г. .

[105] «Всеобщие выборы 2014 | Избирательный атлас» . atlaelectoral.oep.org.bo (на испанском языке). Ла-Пас: Многонациональный избирательный орган Архивировано 30 декабря. из оригинала Получено 5 июня.

[107] «Губернаторские выборы 2021 года | Атлас выборов» . atlaselectoral.oep.org.bo (на испанском языке). Ла-Пас: Многонациональный избирательный орган . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Проверено 5 июня 2022 г.

[ а ]

[ 1 ]

[ б ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 2 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ с ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ д ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]