Jump to content

Гибрид (британская группа)

Гибридный
Гибрид в 2018 году
Гибрид в 2018 году
Справочная информация
Источник Суонси , Уэльс
Жанры
Годы активности 1995 – настоящее время
Этикетки Отличительный
Kinetic (бывший лейбл в США)
Надеяться
Убить город
Члены
  • Майк Трумэн
  • Шарлотта Трумэн
Предыдущие участники
  • Крис Хилингс
  • Ли Маллин
  • Адам Тейлор [ 1 ]
Веб-сайт гибридный диапазон

Hybrid — британский дуэт электронной музыки , состоящий из Майка и Шарлотты Трумэн. Группа была основана в 1995 году Майком Трумэном, Крисом Хилингсом и Ли Маллином. В то время они были прежде всего известны как брейкбит -коллектив, хотя они во многом пересекались с прогрессив-хаусом и трансом .

Их сингл 1999 года " Finished Symphony " стал их первым релизом в чартах, а их дебютный студийный альбом Wide Angle был выпущен в том же году и получил признание критиков. Hybrid считаются пионерами электронного жанра и известны своим кинематографическим подходом к созданию, особенно с использованием оркестровых записей. После того, как Маллин покинул группу, их второй студийный альбом Morning Sci-Fi (2003) был записан с Адамом Тейлором и включал сотрудничество с Питером Хуком и Кирсти Хокшоу . В 2006 году Трумэн и Хилингс выпустили свой нашумевший третий студийный альбом I Choose Noise .

Шарлотта Трумэн (урожденная Джеймс) присоединилась к группе в качестве вокалистки вскоре после этого, в 2007 году. Ее первой записью с Hybrid стала "The Formula of Fear" в 2008 году, первый сингл с их четвертого студийного альбома Disappear Here (2010).

После перерыва в 2015 году группу покинул один из основателей Крис Хилингс. [ 2 ] и их долгожданный пятый студийный альбом Light of the Fearless вышел в 2018 году.

За свою карьеру они также выпустили более ста ремиксов примерно для сорока артистов, включая U2 , Moby , Роба Дугана , REM и The Future Sound of London . Группа ранее базировалась в Суонси, Уэльс , а затем переехала в Вустершир , Англия.

1999–2000: Широкий угол

[ редактировать ]

В 1999 году Hybrid выпустили свой дебютный альбом Wide Angle , представляющий собой сочетание прогрессив-хауса и ню-скул-брейков с вокалом и симфоническими текстурами. Для струнных секций они наняли Российский федеральный оркестр. Джули Круз исполнила большую часть вокала для Wide Angle . Альбом был спродюсирован и написан дуэтом вместе с третьим оригинальным участником группы Ли Маллином. Кинематографичность и масштаб музыки привели к сравнению с Massive Attack и Underworld .

Альбом породил два сингла: « Finished Symphony » и « If I Survive » (с участием Джули Круз), оба из которых попали в чарты Великобритании .

В 2000 году Hybrid поддержали Moby в туре по нескольким странам. Позже в том же году Hybrid выпустила двух дисках издание Wide Angle на под названием Wider Angle . Второй диск (получивший название "Live Angle") представляет собой концертный сет из тура, который включает ранее не издававшиеся треки, такие как "Burnin'" и "Kill City".

2002–2004: Утренняя научная фантастика

[ редактировать ]

Hybrid выпустили свой второй альбом Morning Sci-Fi в 2003 году. К ним присоединились полупостоянные вокалисты и гитаристы Адам Тейлор и Тим Хаттон (как на альбоме, так и во время живых выступлений), а также в качестве гостя выступил New Order выпускник Питер Хук . Этот альбом в целом имел более мрачную тему, чем Wide Angle , но все же сохранил кинематографический подтекст, которым известен Hybrid. В дополнение к этому, Morning Sci-Fi имеет более разнообразный спектр влияний, чем его предшественник — Крис Хилингс заявил в интервью, что:

Мы слушали абсолютно всё, кроме танцевальной музыки. Я полагаю, это потому, что танцевальная музыка настолько прочно укоренилась в том, что мы делаем естественным образом. Мы слушали такие вещи, как Doves , Radiohead , Soulwax , New Order , а также множество ярких инди-гитарных групп и классическую музыку, особенно творчество Арво Пярта и Александра Гречанинова . [ 3 ]

было выпущено три сингла С альбома Morning Sci-Fi . Это были « Верные форме », «Выше небоскреба» и «Я все еще не сплю».

В 2004 году Гибрид был приглашен известным голливудским кинокомпозитором Гарри Грегсоном-Уильямсом для работы над саундтреком к фильму «Человек в огне» . Этот фильм ознаменовал не только первый опыт Гибрида в киномузыке, но и первое сотрудничество дуэта с Гарри Грегсоном-Уильямсом, который постоянно приглашал их поработать над саундтреком к таким фильмам, как «Хроники Нарнии: Принц Каспиан» , «Люди Икс: Начало: Росомаха». и «Вспомнить все» . Это также ознаменовало первое сотрудничество с покойным кинорежиссером Тони Скоттом . Сотрудничество, которое продолжалось на протяжении всей его карьеры, вплоть до его смерти в 2012 году.

2006–2008: Я выбираю шум

[ редактировать ]

В апреле 2006 года Hybrid выступили на фестивале музыки и искусств Coachella Valley 29 апреля 2006 года. Позже в том же году Hybrid выпустили свой третий студийный альбом I Choose Noise . Альбом ознаменовал возвращение эпического симфонического звучания и грандиозного оркестрового размаха Wide Angle. В нем приняли участие Перри Фаррелл , Джон Грэм (музыкальный продюсер, известный под псевдонимом Квивер), Джуди Цуке и Кирсти Хокшоу . Гарри Грегсон-Уильямс также появился на альбоме, написав большую часть струнных секций альбома. кинокомпозитор Стивен Бартон В создании альбома принимал участие .

На альбоме появилось три 12-дюймовых сингла из-за большого спроса вскоре после его выпуска: «Dogstar / I Choose Noise», «Falling Down / Last Man Standing» и «Dreamstalker / Just For Today». Многие треки с альбома позже были выпущены. его продолжают активно исполнять ди-джеи, а также активно использовать в рекламе. Кроме того, два трека с альбома "Dogstar" и "Dreamstalker" позже будут перезаписаны с ним. Перри Фаррелл для своего проекта Satellite Party . В рамках проекта также была представлена ​​еще одна перезапись его песни «Orbit», которая ранее не издавалась. Эти записи позже вошли в альбом Ultra Payloaded , выпущенный в 2007 году.

8 марта 2007 года Hybrid начали свой весенний тур по США 2007 года в поддержку I Choose Noise . К Hybrid присоединились Джон Грэм , Питер ДиСтефано и их новая вокалистка Шарлотта Джеймс. Позже в том же году Distinct'ive Records выпустили сборник: Hybrid Re_Mixed . Он состоял из ремиксов на несколько композиций Hybrid, с ремиксами различных исполнителей, включая Deadmau5 , Jerome Sydenham , The Cinematic Orchestra и The Orb , а также редкого би-сайд-трека под названием «Sleepwalking», изначально предназначенного для I Choose Noise . Однако, несмотря на это, Hybrid не имела никакого отношения к этому релизу, поскольку он должен был стать их последним релизом с Distinct'ive. Однако, несмотря на то, что им управляет Hope Recordings , Hybrid все же выпустила свои следующие несколько релизов с Distinct'ive.

В 2007 году Гибрид:

  • написали свой первый оригинальный саундтрек к фильму «Катакомбы» . Однако материалы Hybrid так и не были опубликованы, несмотря на большой спрос фанатов.
  • играл в Lounge and Dance Village на фестивале в Гластонбери.

В 2008 году вышел Soundsystem 01 . Альбом представляет собой сборник миксов на двух дисках, первый компакт-диск основан на реальных саундтреках из фильмов, смешанных с эмбиент-электроникой, а второй содержит более откровенную, клубную музыку, представленную ремиксами на музыку таких исполнителей, как Sasha , Quivver и Elite Force. . [ 4 ] Позже в том же году Hybrid выпустили новый сингл под названием «The Formula of Fear», в котором вокалисткой стала Шарлотта Джеймс. Гибрид также внес оригинальный трек «Komuru» в Survival International благотворительный альбом «Songs for Survival » .

2009–2011: Исчезни здесь

[ редактировать ]

Помимо сотрудничества с Гарри Грегсоном-Уильямсом, в 2009 году Hybrid сосредоточился на производстве своего четвертого альбома. Первоначально альбом был закончен в 2008 году, однако группа охарактеризовала его как инди-рок и в результате осталась недовольна альбомом, что заставило их полностью перезапустить производство. [ 5 ] После нескольких месяцев молчания их четвертый альбом Disappear Here был наконец закончен и выпущен 29 марта 2010 года. Альбом был записан с Эндрю Скитом и Пражским филармоническим оркестром в Smecky Music Studios. Также была выпущена видеозапись трека с грядущего альбома под названием "Break My Soul", снятая и смонтированная группой. [ 6 ] Disappear Here породил несколько синглов, а также поднялся на второе место в электронных чартах iTunes . В том же году альбом был переиздан под названием Disappear Here: Widescreen Edition , который содержал специальные правки, ремиксы и оркестровые версии.

В 2010 году также было:

15 марта 2011 года Hybrid выпустили бесплатно песню «Blind Side» в качестве продвижения сингла, который сам был официально выпущен 22 августа 2011 года. Сингл стал их первым релизом на новом лейбле Kill City Records. [ 8 ] Помимо этого, большую часть 2011 года Гибрид посвятил работе над музыкой к фильмам. Группа представила два оригинальных трека к фильму Fast Five . Они также помогли закончить музыку к Cowboys & Aliens. [ 9 ] и работали над оригинальным саундтреком к видеоигре Tom Clancy's Ghost Recon: Future Soldier , вышедшей в мае 2012 года. [ 10 ]

2012–2017: Уход Classics and Healings.

[ редактировать ]

В августе 2012 года на Distinctive Records вышел альбом Classics . Альбом представлял собой сборник лучших хитов, в который вошли самые большие хиты за всю карьеру Гибрида. Альбом был выпущен в стандартном однодисковом издании, а также в подарочном издании, состоящем из 4 дисков. В роскошное издание вошло множество альтернативных миксов и оркестровых версий, а также неизданный материал, в том числе большая часть музыки, созданная для рекламных агентств. [ 11 ]

В 2013 году Hybrid закончил работу над несколькими саундтреками. Один из них был посвящен видеоигре Driveclub . [ 12 ] где группа написала всю музыку, а также создала новый сингл для игры под названием «Be Here Now». Они также завершили работу над для прямой трансляции фильмом «Dead in Tombstone» . Их работа (в отличие от предыдущего фильма « Катакомбы ») была выпущена лейблом Back Lot Music 15 октября 2013 года. В 2014 году группа закончила работу над саундтреком к научно-фантастическому фильму « Власть» , вышедшему 16 января 2015 года. [ 13 ]

песню под названием «Polaris» В 2014 году Hybrid выпустили на SoundCloud . [ 14 ]

В 2016 году Гибрид написал музыку к Джима Гиллеспи » «Take Down . [ 15 ] [ 16 ] Позже в том же году группа объявила в Facebook , что Хилингс покинул группу летом 2015 года. [ 2 ]

В 2017 году Гибрид написал музыку к «Интерлюдии» Джона Стивенсона в Праге . [ 17 ] музыкальным продюсером которого была Шарлотта Джеймс. [ 18 ] Альбом саундтреков был выпущен лейблом Kill City Records 29 мая 2017 года. [ 19 ]

2018–2019: Свет бесстрашных

[ редактировать ]

11 мая 2018 года Hybrid заявили, что их будущий альбом завершен. [ 20 ]

22 июня 2018 года Hybrid анонсировали свой пятый студийный альбом Light of the Fearless . [ 21 ] Его главный сингл "Light Up" был выпущен 13 июля 2018 года вместе с ремиксами от Loadstar и Мэтта Ланге . [ 22 ] Альбом был выпущен на сервисах цифровой загрузки и потоковой передачи 27 июля 2018 года. [ 23 ]

21 июля 2018 года Hybrid выпустили трейлер к альбому, в котором представлены сессии записи с Пражским филармоническим оркестром . [ 24 ]

21 февраля 2019 года Hybrid выпустили короткометражный фильм в сопровождении своего сингла «Hold Your Breath». В главных ролях в фильме снялись Джеймс Пьюрфой вместе с Майком из «Гибрид» и Шарлоттой Трумэн. Джеймс Пьюрфой ранее работал с Hybrid над Interlude в Праге . [ 25 ]

2021: Черный нимб

[ редактировать ]

26 марта 2021 года дуэт выпустил новый сингл «Flashpoint». После этого были выпущены еще два сингла, «Nails» и «Sky Full of Diamonds». [ 26 ] Их шестой альбом Black Halo был анонсирован 14 июня 2021 года и выпущен 9 июля. [ 27 ] [ 28 ]

Участники группы

[ редактировать ]

Текущие участники

[ редактировать ]
  • Майк Трумэн — продюсер, бас, гитара, клавишные, программирование, инженер, сведение (1995 – настоящее время)
  • Шарлотта Трумэн (урожденная Джеймс) — вокал, гитара, фортепиано, виолончель, альт, композитор оркестра, программирование (2007 – настоящее время)

Бывшие участники

[ редактировать ]
  • Крис Хилингс - звуковой дизайн, клавишные, программирование (1995–2015)
  • Ли Маллин — ударные, программирование (1995–2000)
  • Адам Тейлор — вокал, гитара (2002–03)

Дополнительные музыканты

[ редактировать ]
  • Гарри Грегсон-Уильямс — продюсер, дирижер, оркестровка
  • Питер Хук — бас
  • Стивен Бартон — фортепиано, оркестровка, ассистент
  • Алекс Мэдж — ударные
  • Джейми Гриффитс — тернтабализм, царапание
  • Тим Хаттон — вокал, бас, гитара, ударные

Живые участники (2018)

[ редактировать ]
  • Стю Морган — гитара, бас и вокал
  • Саймон Хэнсон — ударные, программирование

Хронология

[ редактировать ]

Дискография

[ редактировать ]

Студийные альбомы

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Директор Примечания
2004 Человек в огне Тони Скотт Музыкальный аранжировщик и программист [ 29 ]
2005 Домино Тони Скотт Дополнительная музыка
2006 Уже видел Тони Скотт Музыкальный программист
2007 Катакомбы Томм Кокер и Дэвид Эллиот Композитор
2008 Хроники Нарнии: Принц Каспиан Эндрю Адамсон Музыкальный программист
2009 Люди Икс: Начало: Росомаха Гэвин Худ Дополнительная музыка и программатор
Взятие Пелема 123 Тони Скотт Дополнительная музыка и программатор
2010 Принц Персии: Пески времени Майк Ньюэлл Музыкальный программист
Неудержимый Тони Скотт Дополнительная музыка и программатор
2011 Быстрая пятерка Джастин Лин Дополнительная музыка
Ковбои и пришельцы Джон Фавро Музыкальный программист
2012 Всего вспомнить Лен Уайзман Дополнительная музыка
2013 Изгнание в Вавилон Домагой Мазуран
Мертвый в Надгробии Роэль Рейне
2014 Эквалайзер Антуан Фукуа Дополнительная музыка и программатор [ 30 ]
Геркулес Бретт Рэтнер Дополнительные аранжировки и программатор [ 31 ]
2015 Черные шляпы Майкл Манн Дополнительная музыка и программатор [ 32 ]
Порок Брайан А. Миллер
2016 Миллиардер Рэнсом Джим Гиллеспи
2017 Интерлюдия в Праге Джон Стивенсон
Снова мертв в Надгробии Роэль Рейне
Год Заголовок Примечания
2012 Маленькие собачки
2015 Отелло (автор: Неистовая Ассамблея)

Видеоигры

[ редактировать ]
Год Заголовок Примечания
2001 Лотос Челлендж
2005 Сочный
2012 Ghost Recon: Солдат будущего
2014 Драйвклуб

Использование музыки Hybrid

[ редактировать ]

Обширную музыку Hybrid для телевидения, фильмов и игр можно найти на их специальном сайте озвучивания www.hybridscores.com. [ 33 ]

На протяжении многих лет студийный материал Hybrid с их первых трех альбомов и синглов активно использовался для телевидения, кино и видеоигр. Гибрид написал саундтрек к фильму « Катакомбы » 2007 года , а также помог Гарри Грегсону-Уильямсу написать «Человека в огне» , «Дежавю» , [ 34 ] и «Люди Икс: Начало: Росомаха» . [ 35 ]

Другие известные применения включают:

  1. ^ Джеффрис, Дэвид. «Утренняя фантастика – гибрид» . Вся музыка . Проверено 11 ноября 2013 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Обновление Hybrid в Facebook от 26 апреля 2016 г.» . Facebook.com . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 27 апреля 2016 г.
  3. ^ «Гибрид: «Музыка, которая не одноразовая» » . JIVEMagazine.com . Проверено 12 мая 2009 г.
  4. ^ «Гибридная звуковая система 01» . Записи Надежды. 29 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2009 г. . Проверено 12 мая 2009 г.
  5. Неофициальная гибридная дискография — Гибридное интервью. Архивировано 1 января 2011 года в Wayback Machine . Breakbeatpolice.com (16 апреля 2010 г.). Проверено 12 декабря 2012 г.
  6. ^ Плюс, гибрид. (29 октября 2009 г.) Оркестровая запись Hybrid - Break My Soul (Прага) на Vimeo . Vimeo.com. Проверено 13 апреля 2012 г.
  7. ^ Музыка для Unstoppable «Hybrid» . Hybridsoundsystem.com (01 октября 2010 г.). Проверено 12 декабря 2012 г.
  8. ^ Невидимая сторона: Скачать бесплатно! «Гибрид . Hybridsoundsystem.com (15 марта 2011 г.). Проверено 12 декабря 2012 г.
  9. ^ Музыка для ковбоев и пришельцев «Гибрид . Hybridsoundsystem.com (06 апреля 2011 г.). Проверено 12 декабря 2012 г.
  10. ^ Оценка Ghost Recon Future Soldier «Гибрид . Hybridsoundsystem.com (27 апреля 2012 г.). Проверено 12 декабря 2012 г.
  11. Отличительные записи . Архивировано 19 июля 2012 года в Wayback Machine . Отличительные рекорды (21 июня 2012 г.). Проверено 12 декабря 2012 г.
  12. ^ «#DRIVECLUB Трейлер «Гибрид» . 6 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2013 года . Проверено 26 ноября 2020 г.
  13. ^ «Vice (оригинальный саундтрек к фильму) от Hybrid в iTunes» . Itunes.apple.com . 30 мая 2015 года . Проверено 18 декабря 2015 г.
  14. ^ «Гибрид-Полярис» . Soundcloud.com . Проверено 26 ноября 2020 г.
  15. ^ «Выкуп миллиардера (2016)» . ИМДБ . Проверено 28 июня 2017 г.
  16. ^ «Трио композиторов, чьи произведения использовались во многих фильмах, телешоу, рекламе и видеоиграх | Hybrid Scores» . Hybridscores.com . Проверено 27 апреля 2016 г.
  17. ^ Стивенсон, Джон (1 января 2000 г.), Интерлюдия в Праге , получено 27 апреля 2016 г.
  18. ^ «Интерлюдия в Праге (2017)» . ИМДБ . Проверено 28 июня 2017 г.
  19. ^ «Интерлюдия в Праге (Музыка из кинофильма)» . Айтюнс . 29 мая 2017 года . Проверено 22 июля 2017 г.
  20. ^ «Гибрид в Твиттере» . Проверено 11 мая 2018 г.
  21. ^ «Гибрид на Vimeo» . 22 июня 2018 года . Проверено 22 июня 2018 г.
  22. ^ Миддлтон, Райан (2018). «Премьера: Мэтт Лэнг делает ремикс на гибридную песню «Light Up» » . Магнитный . Проверено 13 июля 2018 г.
  23. ^ Роб (2018). «ГИБРИД АНОНС 5-Й СТУДИЙНЫЙ АЛЬБОМ» . Видение Музыка . Архивировано из оригинала 28 июля 2018 года . Проверено 28 июля 2018 г.
  24. ^ «Hybrid — трейлер альбома Light Of The Fearless (июль 2018 г.)» . Ютуб . 21 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г.
  25. ^ «Гибрид — задержи дыхание» . Ютуб . 21 февраля 2019 г.
  26. ^ «Гибрид — Точка воспламенения (трейлер)» . Ютуб . 26 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г.
  27. ^ Гурли, Боб (20 мая 2021 г.). «Шарлотта и Майк Трумэн из Hybrid рассказывают о музыкальных клипах и грядущем альбоме» . Ютуб . Проверено 14 июня 2021 г.
  28. ^ «Hybrid — Black Halo (трейлер к альбому)» . Ютуб . 14 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года.
  29. ^ "О" . ГИБРИДНЫЕ ОЦЕНКИ . Проверено 26 ноября 2020 г.
  30. ^ «Эквалайзер» . Гибридные оценки. 26 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Проверено 18 декабря 2015 г.
  31. ^ «Геркулес» . Гибридные оценки. 25 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Проверено 18 декабря 2015 г.
  32. ^ «Чёрная шляпа» . Гибридные оценки. 16 января 2015 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Проверено 18 декабря 2015 г.
  33. ^ «Сайт результатов» . Hybridscores.com . Проверено 12 октября 2011 г.
  34. ^ «Гибридное интервью» . Dancemusic.about.com. 4 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 15 января 2013 г. . Проверено 12 мая 2009 г.
  35. ^ Опубликовано Music.je (5 января 2009 г.). "::Music.je | Подкасты | События | Информация о диджеях и группах | Нормандские острова, Великобритания::.: ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИНТЕРВЬЮ С HYBRID" . Blog.music.je . Проверено 12 июля 2009 г. {{cite web}}: |author= имеет общее имя ( справка ) [ постоянная мертвая ссылка ]
  36. ^ «Списки песен и трудности» . ГДР-фрик . Проверено 11 мая 2009 г.
  37. ^ «Фан-сайт SSX — SSX Tricky — Музыкальный автомат» . Merqurycity.com . Проверено 12 мая 2009 г.
  38. ^ Jigsaw hc говорит (2 марта 2007 г.). «Обзор: Crackdown (Xbox 360) — подкаст о видеоиграх и блог компьютерной культуры | The Weekly Geek» . Weeklygeekshow.com . Архивировано из оригинала 5 января 2009 года . Проверено 12 мая 2009 г.
  39. ^ «IGN: SCEA анонсирует саундтрек Kinetica» . Ps2.ign.com. 18 сентября 2001 г. Проверено 12 мая 2009 г.
  40. ^ «Новости Hybridsoundsystem.com» . HybridSoundSystem.com. 7 января 2008 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2008 г. Проверено 12 мая 2009 г.
  41. ^ « Театральный трейлер «Дух» на Yahoo! Video» . Ca.video.yahoo.com . Проверено 12 мая 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  42. ^ « Третий театральный трейлер «Духа» на AOL» . Видео.aol.com. Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Проверено 12 мая 2009 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d7c2c61203ab7b27d27747709837f098__1724705100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d7/98/d7c2c61203ab7b27d27747709837f098.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hybrid (British band) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)