Jump to content

Бывшая Ода на Красных скалах

Статуя Су Дунпо возле холма, который, по его словам, был местом битвы, в современном Хуангане, Хубэй. [ 1 ]

« Бывшая ода на красных скалах » ( китайский : 前赤壁赋 ; пиньинь : qián chìbì fù ) — это произведение, написанное китайским поэтом Су Ши в 1082 году и описывающее путешествие, которое Су Ши совершил со своими друзьями на Янцзы. Река , которая провела их мимо предполагаемого места битвы у Красных скал . [ 2 ] Это в форме фу .

После того, как Су Ши был арестован за поэтическую высмеивание политики суда Сун, известный как « Суд над поэзией на террасе ворон» , он был понижен в должности до заместителя полка ( 团练副使 ) Хуанчжоу.

Краткое содержание

[ редактировать ]

Автор и его друзья совершили прогулку на лодке по Красным скалам. Он спел песню, а один из его друзей аккомпанировал ему на сяо , традиционной китайской флейте. Мелодия была грустной, поэтому автор спросил, почему. Гость сказал, что это место напомнило ему Цао Цао , который был героем той эпохи, но его там больше не было. Это заставило его осознать ничтожность людей по сравнению с рекой и вселенной. Су Ши, однако, рассматривал вопрос с точки зрения релятивизма, согласно которому и человек, и природа могут быть постоянно изменчивыми или бессмертными. Он также указал, что у всего есть свой хозяин, поэтому не следует брать то, что ему не принадлежит, кроме тех вечных сокровищ творца, как луна или ветер, которыми может наслаждаться каждый. Гость наконец обрадовался и уснул вместе с автором.

Есть две рапсодии.

произведение искусства

[ редактировать ]
«Бывшая ода на Красной скале», написанная лично Су Ши, хранится в Национальном дворцовом музее.
  1. ^ Живописный район Донгпо Чиби города Хуанган [Город Хуанган «Красные скалы Дунпо», живописный район]. Народное правительство Хубэя. 2015. с. 9 . Проверено 2 декабря 2023 г.
  2. ^ «СЛОВАРЬ: Лобе» . gotheborg.com . Проверено 17 февраля 2024 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: daede592494c199a8ae8d0a5c6a26b03__1710624900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/da/03/daede592494c199a8ae8d0a5c6a26b03.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Former Ode on the Red Cliffs - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)