Jump to content

Строкер и обруч

(Перенаправлено с Джона Строкмейера )
Строкер и обруч
Трое главных героев. Слева направо: Карр, Хуп Шварц и Джон Строкмейер.
Жанр Действие
Комедия
Черная комедия
Создано Каспер Келли
Джеффри Дж. Олсен
Написал Каспер Келли
Джеффри Дж. Олсен
Режиссер Дэвид Вахтенхайм
Роберт Марианетти
Голоса
Композитор музыкальной темы Майкл Колер
Композиторы
  • Майкл Колер
  • Брент Басби и Эд Бэйр (только эпизод 1)
Страна происхождения Соединенные Штаты
Язык оригинала Английский
Количество сезонов 1
Количество серий 13
Производство
Исполнительные продюсеры Каспер Келли
Джеффри Дж. Олсен
Продюсер Эван В. Адлер
Редакторы
  • Джон Диллинг
  • Марк Фармер
  • Майк Иллер
Время работы 22 минуты примерно.
Производственные компании
Оригинальный выпуск
Сеть Взрослое плавание
Выпускать 1 августа 2004 г. ( 01.08.2004 ) -
25 декабря 2005 г. ( 25 декабря 2005 г. )

«Строкер и обруч» — американский мультсериал для взрослых , созданный Каспером Келли и Джеффри Г. Олсеном для Cartoon Network ночного программного блока «Adult Swim» . Сериал представляет собой пародию на о приятелях-полицейских фильмы и телесериалы , такие как « Старски и Хатч» , и в нем озвучены голоса Джона Глейзера в роли Строкера и Тимоти «Спид» Левича в роли Хупа. [ 1 ] Он содержит элемент говорящей машины из сериала 1982 года «Рыцарь дорог » в «CARR», озвученный Полом Кристи . Имена главных героев могут быть основаны на двух Берта Рейнольдса персонажах , из «Строкера Эйса» и «Хупера» .

Премьера сериала «Строкер и Хуп» состоялась 1 августа 2004 г. и завершилась 25 декабря 2005 г. 13 сериями. [ 2 ]

Строкер и Хуп — пара частных детективов из Лос-Анджелеса, которые ведут себя и одеваются так, как будто это все еще 1970-е годы. Несмотря на свое высокое мнение о себе, оба мужчины безнадежно некомпетентны в своей работе. Строкер считает себя учтивым ловеласом, но в целом он непопулярен и воспринимается практически каждой женщиной, которую он встречает, как отвратительный шовинист; и Хуп считает себя асом в раскрытии преступлений и мастером маскировки, хотя на самом деле он доверчивый ботаник, и все его маскировки терпят неудачу. Их единственное «преимущество» перед конкурентами - это CARR, говорящий AMC Pacer со своей невротичной личностью. Из-за своего ужасного послужного списка и далеко не звездных способностей эти двое мужчин зарабатывают на жизнь раскрытием преступлений для людей, которые не могут позволить себе нанять более компетентных детективов. Их попытки раскрыть преступление неизменно заканчиваются кровопролитием, насилием и имущественным ущербом на тысячи долларов.

Постоянным сюжетом сериала было взять мифы и фантазии (такие как контроль над разумом и Санта-Клаус) и воплотить их в реальность в обычной обстановке. Строкер часто сомневается в существовании подобных явлений.

Персонажи

[ редактировать ]
  • Джон Строкмейер, он же Строкер ( Джон Глейзер ) — бывший продавец матрасов, ставший частным детективом. Строкер в значительной степени безразличен к своей работе; ему это нравится только потому, что это позволяет ему стрелять в людей и потому что это позволяет ему ежедневно контактировать с десятками беспорядочных женщин (хотя эти женщины обычно не хотят иметь с ним ничего общего). Хотя он считает себя отличным детективом и учтивым ловеласом, Строкер на самом деле неудачник и бездельник; его жена ушла от него и получила единоличную опеку над их сыном Китом, а собственная некомпетентность и халатность Строкера привели к тому, что его бывший партнер Джермейн был убит во время работы над делом (Строкер позаимствовал магазин из пистолета Джермейна и забыл сказать ему). Время от времени у Строкера будет момент побыть настоящим детективом (например, он успешно разгадает заговор лотереи, которой управляют призраки рождественского прошлого (Джермейн), настоящего и будущего), хотя такие моменты невероятно редки. Некомпетентный детектив, Строкер часто сталкивается с возможностями во время расследования дела, которое могло бы обеспечить более прибыльную карьеру. Рекламная кампания кондиционера для белья была выбрана среди других, которые будут показаны во время Суперкубка. В другом случае, несмотря на промывание мозгов, Строкер и Хуп были участниками безумно популярной серии порнографических видео.
  • Хуп Шварц ( Спид Левич ) — всегда оптимистичный и занудный партнер Строкера. Хотя он считает себя блестящим и мастером маскировки, Хуп не обладает средним интеллектом (хотя Строкер сам не гений), а его маскировка плохо продумана и не скрывает его лицо. В отличие от Строкера, Хуп — детектив, потому что ему нравится это дело. Однако в конце концов Хуп обнаруживает, что он никогда не стрелял из оружия с намерением поразить цель, что он всегда целился и стрелял выше головы цели. По драматической иронии, Строкер, который проводит большую часть своего времени, пытаясь переспать с женщинами, терпит неудачу в этом, в то время как Хуп, который чаще всего производит впечатление асексуала, часто занимается сексом с великолепными женщинами, которые бросаются на него ( обычно для своих корыстных нужд). В какой-то момент он приобретает навыки ниндзя, но, как выяснилось в более позднем эпизоде, они «заржавели» от неиспользования. Когда он не раскрывает преступления, Хуп живет со своей пожилой матерью и участвует в театральных ужинах. .
  • CARR ( Пол Кристи ) — основной вид транспорта Строкера и Хупа. CARR — говорящая машина, созданная по последнему слову техники двадцать лет назад. Ему нравятся разговоры по радио и мойки автомобилей , возможно, даже слишком. Он также мстителен, параноик, немного расист и часто демонстрирует женоподобное поведение, несмотря на свой мужской характер. Он является пародией на Майкла Найта машину KITT из Knight Rider , а имя «CARR» является пародией на « KARR », . «злой» прототип KITT CARR окрашен так, чтобы чем-то напоминать Ford Torino из Starsky & Hutch .
  • Double Wide ( Кёртис Армстронг ) — якобы создатель CARR. Механик, который проводит много свободного времени, изобретая причудливые вещи. Он знаток порнографии и говорит по-испански. Несмотря на то, что Строкер задолжал ему бесчисленные тысячи долларов, Дабл Уайд остается верным Строкеру и Хупу из чувства долга (Раньше Строкер продавал матрасы вместе с братом Дабл Уайд).
  • Коронер Рик ( Гэри Энтони Уильямс ) — окружной коронер в сериале, который часто служит источником информации для главных героев. Коронер Рик - хороший друг Строкера и Хупа, и он даже готов скрыть улики, по которым их судят за убийство. Он умеет отпускать грубые шутки по поводу неудачных и трагических событий, иногда даже когда жертва еще в сознании. Рик иногда раскрывает настоящее преступление в этом эпизоде, но в целом его устраивает, что Строкер и Хуп берут на себя ответственность.
  • Кейт ( Мэри Бердсонг ) — 10-летний сын Строкера. Живет со своей матерью Анхель Хименес и имеет натянутые отношения со Строкером, который смешивает внимание с явным пренебрежением, что приводит к моментам, когда Кит искренне ненавидит его. Кит продемонстрировал храбрость, например, противостоя кровожадному ниндзя.
  • Неназванный мужчина с фальцетным голосом: первоначально считалось, что это просто случайные второстепенные персонажи с одинаковым голосом, но в финале выясняется, что все они были одним и тем же человеком, который хотел отомстить Строкеру за его арест, даже несмотря на то, что он ограбил аптеку (чтобы получить лекарство, чтобы спасти его девочка) и убил Джермейна. Что касается Хупа, то это произошло за то, что он изуродовал свое лицо в эпизоде ​​​​Ниндзя, не зная, что Сьюки обманула его.
Нет. Заголовок Исходная дата выхода в эфир Прод.
код
1 "CARR Trouble (также известный как Feelin 'Dirty)" 1 августа 2004 г. ( 01.08.2004 ) 101
Строкер и Хуп пытаются поговорить с одержимым подростком по имени Меган. После того, как серия событий пошла не так, как надо, они оставляют Меган позади в пользу нового дела: благотворительной автомойке средней школы поступают угрозы, и нанимают Строкера и Хупа для защиты.
2 «Пять бубнов (также известный как «Трудный поступок»)» 5 сентября 2005 г. ( 05.09.2005 ) 102
На вечеринке по случаю дня рождения Кита фокусник Дэвид Копперфилд заставляет исчезнуть десятилетнего Дэнни Даймонда-Шмигглера, в результате чего Строкер берется за дело после того, как застрелил Копперфилда. След улик приводит их к самой крутой бойз-бэнду: The Five Diamonds ( Нил Даймонд , Дастин Даймонд , Майк Даймонд , Лу Даймонд Филлипс и говорящий бриллиант ). Тем временем Хуп пытается наладить свои отношения со своей девушкой Ванессой, которой надоел образ жизни Хупа.
3 "Снова в фольге (также известная как печень со скрещенными звездами)" 12 сентября 2005 г. ( 12 сентября 2005 г. ) 103
Отчаявшийся клиент просит Строкера и Хупа помочь не дать Рону Ховарду проникнуть в его разум. Тем временем Строкер пытается помочь своему сыну, который стал жертвой издевательств , и принимает активное участие в команде Кита по игре в мяч . Все переворачивается с ног на голову, когда Строкера и Хупа соблазняют две горячие дамы, которые крадут их рудиментарные органы , а Рон Ховард в конечном итоге сосредотачивает свой гнев на Строкере.
4 «Рубовая работа (она же месть — блюдо, которое лучше всего подавать жареным)» 19 сентября 2005 г. ( 19 сентября 2005 г. ) 104
Попав на плохую сторону пресловутого колумбийского наркобарона Тио Грозного, Строкер и Хуп отступают в Видалутту, штат Миссисипи, где двоюродный брат Хупа, Муму, является городским шерифом и просит дуэт помочь поймать серийного убийцу , который выслеживает участников в конкурс красоты и превратить их в продукты, в честь которых они названы. Что еще хуже, недовольный Двойной Широкий помогает привести Тио к их местонахождению.
5 «XXX Жена (она же погладила ее и сиську)» 26 сентября 2005 г. ( 26 сентября 2005 г. ) 105
Строкер и Хуп наняты порномагнатом Джаддом Виннером, чтобы шпионить за его женой, которая, как он подозревает, изменяет ему. Его ранее верная жена, уставшая от неприкрытого разврата мужа, наконец-то изменяет Хупу. В отместку Строкера и Хупа загипнотизировали, заставив их появиться в нескольких порновидео, от откровенных (занимаются сексом с женщинами) до причудливых (занимаются сексом с козами). В результате Строкер и Хуп становятся знаменитостями фильмов для взрослых, что заставляет их предпринимать несколько (неудачных) попыток отомстить Виннеру, каждая из которых приводит к еще большему унижению для них. Этой серии присвоен рейтинг TV-MA S.
6 "Ninja Worrier (он же Chopping Spree)" 2 октября 2005 г. ( 2005-10-02 ) 106
Эпизод начинается с того, что Строкер рассказывает о том, почему он лежит на спине, истекая кровью, на тротуаре. На еженедельных занятиях каратэ Киту поручают защитить рукоять Меча Огненного Лотоса от группы ниндзя, которые убивают их учителя. В борьбе Хупу удается убить ниндзя, этот опыт разбивает его чувством вины, и он уходит. Тем временем Строкер и Кейт используют попытку взорвать заминированный автомобиль , чтобы инсценировать свою смерть и спастись от ниндзя, взяв с собой КАРРА после извлечения его мозга (это пародия на эпизод из сериала «Рыцарь дорог» «Выжившая душа», в котором тело КИТТА было украдено и его процессор приходилось носить с собой в коробке, напоминающей портативный телевизор). Полагая, что Строкер был убит, Хуп идет на тренировку с караоке -певцом Суко, который превращает Хупа в смертоносного убийцу . Затем она обманом заставляет его избавиться от своих бывших парней, которые, как она вводит его в заблуждение, были ниндзя.
7 «Инстинкт Квиллера (он же Подглядывающий Тодд)» 9 октября 2005 г. ( 09.10.2005 ) 107
Строкера обманом заставляют помочь Дабл-Вайду попытаться доказать, что его изобретения в течение многих лет воровал его соперник Тодд. Строкер работает над этим делом в одиночку, поскольку Хуп ведет себя странно после того, как его уколол дикобраз, когда он протестовал против ядерной энергетики , что заставило его поверить в то, что он обладает сверхспособностями. Что еще хуже, вся техника Тодда начинает восставать против людей.
8 "Хип-хоп ура (он же Gangsta Sap)" 20 ноября 2005 г. ( 20 ноября 2005 г. ) 108
Строкер и Хуп, работая телохранителями, нанимаются присматривать за вечеринкой, устроенной гангста -рэпером MC Homicidal Rapist . Все идет плохо, поскольку насильника-убийцу избивают и отбирают его домашние фильмы трое мужчин в президентских масках. На следующий день Насильник-убийца и его протеже Маленький Насильник дают дуэту новое задание: вернуть его записи и защитить авторитет Насильника-убийцы, иначе они их убьют. Тем временем CARR устраивается на новую работу диджеем на современной радиостанции для взрослых.
9 «Просто вуду это (также известное как «По ком звонит медведь»)» 27 ноября 2005 г. ( 27.11.2005 ) 109

После смерти пожилого миллиардера нанимает Строкера и Хупа, его молодая вдова чтобы они выяснили, что произошло. Они узнают, что плюшевый мишка, найденный недалеко от места убийства, имеет те же травмы, что и мужчина, и Хуп подозревает, что создатели медведя использовали Вуду . Они едут в штаб-квартиру компании в Нью-Гемпшире , чтобы узнать больше о злой схеме, но их захватывает знахарь , превращая в зомби (Строкер есть, но Хупу удается избежать порошка зомбирования, задержав дыхание), и затем их заставили делать плюшевых мишек на гаитянской фабрике в качестве дешевой рабочей силы. Хуп пытается начать забастовку, но не может никого привлечь к делу и после этого теряет сознание из-за истощения. Найденный генеральным директором, Хуп схвачен и должен быть зомбирован. Прежде чем приступить к зомбированию, Хуп спрашивает, почему он использует куклы вуду для своего злого плана. Он показывает, что «плана нет» и что «зомби просто глупы». Генеральный директор просто использует зомби в качестве дешевой рабочей силы, а они время от времени делают куклы вуду. Прежде чем Хуп может быть зомбирован, Дабл-Широкий, Коронер Рик и Порше, вдова миллиардера врываются и пытаются атаковать зомби, но терпят неудачу из-за того, что оружие стреляет только светом (Двойной широкий сбивает с толку зомби, уязвимых для света из-за заголовок Ночь живых мертвецов .) Хуп использует взлом как отвлечение, чтобы украсть порошок для зомбирования и зомбировать генерального директора. Затем он приказывает генеральному директору отменить атаку, но Дабл-Вайд использует дробовик, подключенный к CARR, чтобы убить его, прежде чем он успеет закончить.

После этого Хуп пытается сделать куклу вуду из зомби, но неправильно пишет «зомби» вместо «зомби». Затем коронер Рик решает «сделать то, что мы должны были сделать в первую очередь». Строкер и Порше прячутся в туалете и пытаются заняться сексом из-за того, что Порше возбуждается в смертельной ситуации, но все портится, когда прибывает Хуп и сообщает им, что коронер Рик вызвал полицию Гаити и спас их. Только один из мальчиков выжил в битве и был дезомбирован. Затем Строкер обещает всем присутствующим в комнате 1 миллион долларов из миллиарда, который он заработал, раскрывая дело (но затем меняет сумму на 100 000 долларов, узнав, что в миллиарде только 1000 миллионов). Сразу после этого появляется Ансель, мертвый миллиардер. вернуть свою жену и деньги после того, как его медведя вуду починят. Когда Строкер просит миллиард за раскрытие его убийства, Ансель сообщает ему: «Единственное, что я не мертв», тем самым делая дело бесполезным. Чтобы отомстить, Строкер и Хуп делают куклы вуду Порше и Анселя и отдают их выжившему мальчику.
10 «Я видел, как Строкер убивал Санта-Клауса (также известное как Холодное, мертвое, белое Рождество)» 4 декабря 2005 г. ( 04.12.2005 ) 110
Пока Строкер вместе с Китом стоит в очереди на встречу с Санта-Клаусом, неизвестный нападавший тычет Санту иглой для подкожных инъекций. нападавшего Строкер преследует его, но вмешивается охрана торгового центра, но не раньше, чем Строкер хватает лотерейный билет . У коронера Рика Рик дает Санте мрачный прогноз: он был отравлен веществом медленного действия, ранее не зарегистрированным. Сначала Строкер обещает помочь Санте, но меняет планы, когда оказывается, что билет, который бросил преступник, является выигрышным. Строкер и Хуп в конечном итоге уезжают на горнолыжные склоны, оставляя Санту страдать. Позже КАРР берет на себя задачу спасти Санту и Рождество, в то время как пьяного Строкера посещают призраки прошлого, настоящего и будущего Рождества, начиная с его покойного партнера Джермейна Вашингтона.
11 «Как умереть в рекламе (также известной как Caged Rose)» 11 декабря 2005 г. ( 11 декабря 2005 г. ) 111
Мать Хупа Роуз Шварц обвиняется в жестоком убийстве своего бывшего начальника, а Строкер и Хуп призваны очистить ее имя. Для этого они действуют под прикрытием под именем руководителей по рекламе «Строганов и Хоповиц», где Хуп пытается придумать новую рекламную кампанию для кондиционеров для белья Freshen Up. Тем временем Роуз с трудом приспосабливается к тюрьме, где она оказывается не на той стороне банды латиноамериканских пожилых людей.
12 «Гнев Хан'Джи (он же Даммит Мамет)» 18 декабря 2005 г. ( 18 декабря 2005 г. ) 112
Строкер сталкивается с разбитым космическим кораблем с прекрасной инопланетянкой . Ему поручают попытаться получить средства на гигантский сапфир, чтобы спасти ее и позволить Строкеру стать лидером порабощенной человеческой расы. Тем временем Хуп активно участвует в съемках новой пьесы Дэвида Мэмета в местном театре.
13 «Три чита на ветер (также известный как «Поставить задницу» в «Убийце»)» 25 декабря 2005 г. ( 25 декабря 2005 г. ) 113
Строкер, Хуп, Дабл-Вайд и коронер Рик устраивают пикник на лужайке перед домом Строкера. Когда они понимают, что у них закончились булочки, Строкер, Хуп и Дабл-Вайд отводят КАРРА в магазин. Однако CARR перепрограммируется и выбивает троих с помощью особого типа газа. Когда Строкер, Хуп и Дабл-Вайд просыпаются в CARR, они подвешиваются к крану над большим каньоном. Банду насмехается по радио злодей, который запер их внутри и собирается убить, пока они изо всех сил пытаются выяснить, кто в прошлом имел на них обиду. В конце концов выясняется, что это неназванный второстепенный персонаж, который на самом деле появлялся во многих эпизодах в прошлом, каждый раз Строкер и Хуп ужасно (хотя и косвенно) влияли на его жизнь: каждый раз он был незаметен, потому что часто его оставляли. неузнаваемый по стычкам со Строкером и Хупом. Он был офисным работником Фрэнком Уилсоном в «Беспокойном ниндзя», которому в лицо втыкали компакт-диски , словно звезды бросали обручем. Он стал официантом в ресторане, оформленном в южном стиле, курьером, поставщиком провизии и даже мужчина-проститутка . Первоначально он был таинственным нападавшим, который убил старого партнера Строкера Джермейна в воспоминаниях в «Я видел, как Строкер убивает Санту». Он объяснил, что крал лекарства, чтобы спасти свою умирающую маленькую дочь Карен. Однако он был арестован Строкером, который был заинтересован только в получении денежного вознаграждения, и Карен умерла. В последнюю минуту коронер Рик натыкается на похитителя, злорадствующего Строкеру и Хупу по радио, и держит его под прицелом. К сожалению, он не может помешать похитителю нажать на пульт дистанционного управления, который запускает кран и отправляет КАРРА и всех, кто находится внутри него, падать на дно каньона. слова «Продолжение следует» На экране появились , а затем появился вопросительный знак .

Планируемое заключение

[ редактировать ]

После отмены шоу создатели Каспер и Джефф сделали публикацию в блоге Adult Swim, в которой рассказали, что произошло бы во время премьеры второго сезона. Эпизод должен был начаться с раскрытия того, что Строкер и Хуп погибли в результате крушения и были отправлены в загробную жизнь; был отправлен в раздел ада , отведенный для салата Хоп, в частности, по формальным причинам . Мозг CARR и один колпак уцелели в аварии. Дабл Уайд также пережил аварию, но оказался в ожоговом отделении больницы, где ему были видения Строкера и Хупа в загробной жизни. Пытаясь спасти их, Дабл Уайд с помощью Кита замораживает себя, чтобы временно «убить» себя, но в последнюю минуту его останавливают врачи. Чтобы спасти Строкера и Хупа, Дабл Уайд стреляет в себя и коронера Рика. Затем двое мужчин отправляются в загробную жизнь, где встречают отца Строкера, уборщика в подвешенном состоянии, и Суко из шестого эпизода. Череда событий приводит к смерти Бога. Временное отсутствие Бога на Небесах - формальность предусматривает, что душе Бога требуется 20 минут, чтобы вернуться на Небеса - позволяет всем главным героям, включая отца Строкера, вернуться на Землю вместе с большим количеством других, которые также были на Небесах. [ 3 ]

В феврале 2006 года Лес Харпер, главный аниматор шоу, объявил через AdultSwim.com, что шоу не получило зеленый свет на второй сезон и, следовательно, не будет продолжаться, в результате чего шоу завершилось захватывающим финалом. Об этом заявили создатели на доске объявлений Adult Swim. [ 4 ] и блог сотрудников. Запись в блоге была 10 февраля. [ 3 ] Более того, было подтверждено, что шоу будет отменено в 2008 году во время марафона по плаванию для взрослых, состоящего только из отмененных шоу. [ 5 ] Создатели продолжат сотрудничество с Williams Street независимо от отмены. Повторы существующих серий время от времени транслируются на канале Adult Swim, а ранее с сентября 2006 года транслировались на канале Teletoon в Канаде . [ 6 ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Хотя Stroker & Hoop никогда не выпускался на DVD, все тринадцать серий доступны на iTunes и Tubi .

Примечания

  1. ^ Перлмуттер, Дэвид (2018). Энциклопедия американских анимационных телешоу . Роуман и Литтлфилд. п. 603. ИСБН  978-1538103739 .
  2. ^ Крамп, Уильям Д. (2019). С праздником! Анимированные! Всемирная энциклопедия рождественских, Ханукальных, Кванзаа и новогодних мультфильмов на телевидении и в кино . МакФарланд и Ко, стр. 144–145. ISBN  9781476672939 .
  3. ^ Jump up to: а б Келли, Каспер; Олсен, Джефф (10 февраля 2006 г.). «Клиффхэнгер» . Взрослое плавание . Архивировано из оригинала 14 июня 2006 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
  4. ^ «Официальное сообщение о 2-м сезоне «Строкера и обруча» — обсуждение комедии — плавание для взрослых» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 26 февраля 2006 г.
  5. ^ «Newsarama.com: Анимационные короткометражки: Лебединая песня Макса Атомса — «Underfist» » . Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 24 октября 2020 г.
  6. ^ «Оригиналы Cartoon Network плавают на Teletoon» . СМИ Канады .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dc3fe469d4457561423c58d705c48ce8__1720140180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dc/e8/dc3fe469d4457561423c58d705c48ce8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Stroker & Hoop - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)