ВУВН

ВУВН
Хартфорд, Коннектикут ; Соединенные Штаты ;
Каналы	Цифровой : 22 ( УВЧ ), совместно с WUTH-CD ; Виртуально : 18 ;
Брендинг	Университи 18; Новости Новой Англии
Программирование
Принадлежности	18.1: Унивизия ; 18.4: Латвийское телевидение ;
Право собственности
Владелец	Энтравидение Коммуникации ; (Энтравижн Холдингс, ООО ) ;
Родственные станции	WUNI , WUTH-CD
История
Дата первого эфира	25 сентября 1954 г. ; (69 лет назад)
Бывшие позывные	ВГТХ-ТВ (1954–1956) ; БГКТ (1956–1972) ; WHCT-ТВ (1972–2001) ;
Бывший номер(а) канала	Аналог: 18 (УВЧ, 1954–2009 гг.) ; Цифровой: 46 (УВЧ, 2002–2018 гг.), 47 (УВЧ, 2018–2019 гг.) ;
Бывшие связи	ABC и DuMont (1954–1955) ; CBS (1955–1958) ; Независимый (1958–1972, 1985–1991) ; Сеть вещания веры (1972–1985) ; Темный (1985, 1991–1997) ; инТВ (1997–1998) ; Магазин дома (1998–1999) ; ValueVision (1999–2001) ;
позывного Значение	Унивижн
Техническая информация
Лицензирующий орган	ФКС
Идентификатор объекта	3072
ERP-система	15 кВт
НЕНАВИДЕТЬ	164,2 м (539 футов)
Координаты передатчика	41 ° 42'30 "с.ш. 72 ° 28'32" з.д. / 41,70833 ° с.ш. 72,47556 ° з.д.
Ссылки
Информация об общедоступной лицензии	Публичный файл ; система управления обучением ;
Веб-сайт	ньюся .с /Хартфорд-Спрингфилд /
Полуспутниковый
	WHTX-LD
Спрингфилд – Холиок, Массачусетс ;
Город	Спрингфилд, Массачусетс
Каналы	Цифровой : 24 (УВЧ) ; Виртуальный : 43 ;
Брендинг	Юнивизион Спрингфилд
Программирование
Принадлежности	43.1: Унивизия ; 43.2: Этот телевизор ; 43.3: Грио ;
История
Дата первого эфира	февраль 1997 г. ; (27 лет назад)
Бывшие позывные	W10CG (1992–1997) ; WHTX-LP (1997–2015) ;
Бывший номер(а) канала	Аналоговые: 10 ( УКВ , 1997–2003 гг.), 43 (УВЧ, 2003–2015 гг.) ; Цифровой: 43 (УВЧ, 2015–2019 гг.) ;
Бывшие связи	Америка одна (1997–1998) ; АИН (1997–1998) ; Темные (1998–2003, 2009–2015) ;
Техническая информация
Идентификатор объекта	26337
Сорт	ЛД
ERP-система	15 кВт
НЕНАВИДЕТЬ	125,32 м (411 футов)
Координаты передатчика	42 ° 5'1,3 дюйма с.ш. 72 ° 42'14,3 дюйма з.д. / 42,083694 ° с.ш. 72,703972 ° з.д.
Ссылки
Информация об общедоступной лицензии	система управления обучением

WUVN (канал 18) — телевизионная станция, лицензия на которую зарегистрирована в Хартфорде, штат Коннектикут , США, обслуживающая рынок Хартфорд- Нью-Хейвен в качестве филиала испаноязычной сети Univision . Он принадлежит Entravision Communications вместе с дочерней UniMás компанией WUTH-CD (канал 47). Две станции делят студии на площади Конституции в центре Хартфорда и передатчики на Берч-Маунтин-роуд в Гластонбери, штат Коннектикут . Программы Univision WUVN также транслируются на WHTX-LD (канал 43) в Спрингфилде, штат Массачусетс , с передатчика на горе Провин в Агаваме .

Канал 18 - старейшая телевизионная станция Хартфорда. Он начал вещание 25 сентября 1954 года под названием WGTH-TV, совместного предприятия газеты The Hartford Times и General Teleradio. Станция была дочерней компанией ABC и DuMont Television Network и работала из студии на Убежище-стрит. Как и многие станции УВЧ того времени, она была в экономическом невыгодном положении по сравнению со УКВ станциями ; однако слушания по каналу 3 Хартфорда были приостановлены. В 1955 году CBS объявила о своем намерении приобрести канал 18; Позже в том же году станция стала филиалом CBS, и сделка была закрыта в сентябре 1956 года, когда позывные были изменены на WHCT. Два года спустя CBS, сославшись на потенциальный ущерб сети, если она этого не сделает, решила закрыть WHCT и стать филиалом УКВ-станции WTIC-TV (канал 3) . Станция не работала в течение двух месяцев, а затем вернулась в качестве независимой станции в 1959 году.

В 1960 году RKO General приобрела WHCT, в первую очередь для использования в качестве испытательного стенда для технологии абонентского телевидения , которая тогда горячо обсуждалась на национальном уровне. С июня 1962 года по январь 1969 года WHCT была первой в стране подписной телестанцией. Он предлагал коммерческие программы для приема на всех съемочных площадках в течение дня; по ночам там транслировались зашифрованные программы, в том числе фильмы и спортивные мероприятия, которые можно было воспринимать только с помощью декодеров в домах платящих клиентов. RKO General использовала систему Phonevision от Zenith Radio Corporation ; Когда Федеральная комиссия по связи разрешила платное телевидение на национальном уровне, она оговорила, что предлагаемые программы были цветными. Из-за отсутствия необходимости в тестировании и устаревшей системы с сокращением количества подписчиков, RKO General прекратила подписное программирование и запустила канал 18 как полностью независимый коммерческий канал. Он расследовал вопрос об увеличении мощности, но столкнулся с проблемой, заключающейся в том, что WHCT высокой мощности будет недопустимо перекрываться с принадлежащими ему станциями в Нью-Йорке и Бостоне. РКО «Генерал» попыталась продать станцию, но покупателей не нашла.

В результате RKO передала станцию в дар Центру Веры , калифорнийской христианской церкви и телевизионному служению. Центр веры расследовал изменения, но столкнулся с противодействием строительства новой башни со стороны соседей, а также с собственными финансовыми трудностями. После того, как Джин Скотт стал пастором Центра веры, церковь заняла жесткую позицию, согласно которой ей не следует платить налоги, хотя она и не освобождена от налогов; ее отказ платить налоги дважды приводил к временному аресту ее передающей станции. При администрации Скотта оборудование и возможности станции вышли из строя, и к началу 1980-х годов ее программы состояли из кадров Скотта с аудиозаписью его выступлений. Расследование деятельности Центра веры, проведенное Федеральной комиссией по связи (FCC), привело к многолетним попыткам продать станцию в соответствии с политикой аварийной продажи, которая позволяла продавать юридически проблемные станции группам, контролируемым меньшинствами, по цене ниже рыночной. Первый предложенный покупатель, калифорнийская компания TELACU , отказалась от участия после того, как ее финансовые спонсоры отказались от участия после сообщений о неэффективном управлении организацией.

С третьей попытки Faith Center удалось предложить в качестве покупателя Astroline Communications, партнерство, контролируемое выходцами из Латинской Америки. Станция не работала с января по сентябрь 1985 года и вернулась как третья независимая станция на рынке. К этому времени WTXX и WTIC-TV (канал 61) зарекомендовали себя на этом рынке, а канал 18 застрял на третьем месте с менее привлекательными программами за пределами спортивных трансляций. Алан Шурберг, компьютерный консультант, который хотел сам управлять каналом 18, опротестовал квалификацию Astroline и политику аварийной продажи в деле, которое дошло до Верховного суда как Metro Broadcasting, Inc. против FCC в 1990 году; судьи поддержали политику продажи бедствия. Юридические баталии истощили и без того опустошенную станцию; в 1988 году он подал заявление о реорганизации в связи с банкротством, а в 1991 году дело было преобразовано в ликвидацию, в результате чего канал 18 был отключен от эфира. Попечитель определил покупателя, но Шурберг оспорил квалификацию меньшинства самой Astroline, в результате чего FCC созвала слушание по делу в 1997 году. Чтобы соответствовать новым федеральным правилам, станция вернулась в эфир в том же году и транслировала рекламные ролики и программирование покупок на дому.

Entravision завершила длительное судебное разбирательство в 2000 году, урегулировав дело на общую сумму 18 миллионов долларов и став новым покупателем. 1 апреля 2001 г. WHCT стала WUVN, дочерней компанией Univision; два года спустя Entravision начала выпускать региональные выпуски новостей для своих станций в Бостоне и Хартфорде. В 2017 году Entravision продала спектр станции за 125 миллионов долларов; в результате WUVN транслируется маломощным WUTH-CD.

Ранние годы

Создание WGTH-TV

14 апреля 1952 года Федеральная комиссия по связи (FCC) прекратила многолетнее замораживание назначений новых телевизионных станций и выделила Хартфорду два канала : канал 3 очень высокой частоты (ОВЧ) и канал 18 сверхвысокой частоты (УВЧ). ^{[ 3 ]} Первым претендентом на канал стала The Hartford Times , городская дневная газета и владелец радиостанции WTHT . ^{[ 4 ]} самая молодая из крупных радиостанций Хартфорда. ^{[ 5 ]} Второй группой, подавшей заявку, была хартфордская радиостанция WONS , принадлежащая General Tele-Radio Corporation и городской компании Mutual Broadcasting System и Yankee Network . WONS интересовался телевидением с 1947 года, когда он подал заявку на получение канала 3, в то время принадлежавшего Спрингфилду, штат Массачусетс ; когда канал 3 был переведен в Хартфорд, заявка WONS была отклонена. ^{[ 6 ]} General Tele-Radio воспользовалась опционом на землю на горе Эйвон. ^{[ 5 ]} К сентябрю 1953 года Федеральная комиссия по связи была готова организовать слушания по определению победителей на каналах 3 и 18. ^{[ 7 ]}

20 октября 1953 года WTHT и WONS объявили о слиянии своих радио- и телевизионных станций, открывая путь к передаче канала 18 новой телевизионной корпорации General-Times, 55 процентов которой принадлежало General Tele-Radio. ^{[ 8 ]} Следовательно, 15 февраля 1954 г. WTHT покинул эфир; 13 февраля 1954 года его программы и ABC были объединены с WONS и стали WGTH. ^{[ 9 ]} Канал 18 присоединился к ABC и DuMont Television Network ; ^{[ 10 ]} это был 200-й филиал ABC. ^{[ 11 ]} В Эйвоне FM-антенна бывшего WONS-FM была удалена, чтобы освободить место для новой антенны для трансляции 18-го канала на той же вышке. ^{[ 12 ]}

WGTH-TV представила свой первый тестовый образец 4 августа 1954 года. ^{[ 13 ]} и 25 сентября начал регулярное вещание программ как первая телестанция в Хартфорде. Его первой презентацией стал футбольный матч колледжа ABC между штатами Мичиган и Айова ; студии находились на улице Убежища, 555, ^{[ 14 ]} где у WTHT были свои радиостудии. ^{[ 12 ]}

Канал 18, который сейчас находится в эфире, присоединился к растущей попытке с участием других станций УВЧ в Коннектикуте и западном Массачусетсе вывести канал 3 - все еще ожидающий решения - из коммерческого использования в Хартфорде и заменить каналом 24, который был выделен для образовательных передач. Радиостанции полагали, что канал 3, если он будет построен как коммерческая станция, «нарушит» работу станций по переводу домохозяйств на УВЧ. ^{[ 15 ]} Комиссия запретила это действие. ^{[ 16 ]} но это продолжало оставаться предметом обсуждения, поскольку FCC боролась с вопросом о смешении станций VHF и UHF. ^{[ 17 ]} Одним из ожидающих рассмотрения претендентов на канал 3 была хартфордская радиостанция WTIC , давний филиал NBC . NBC расстроила вероятные планы WTIC, приобретя WKNB-TV в Новой Британии, штат Коннектикут . В то время одна компания могла владеть до пяти станций УКВ и до семи розеток УВЧ. ^{[ 18 ]} стимулирование группы станций с ограниченными ограничениями, такой как NBC, к добавлению станции УВЧ. ^{[ 19 ]}

Помимо сетевых программ, WGTH-TV производила местные шоу в своей студии Asylum Street. Чарльз Норвуд, ведущий новостей на Нью-Хейвене в канале WNHC-TV , перешел на канал 18 и представлял вечерние новости. ^{[ 20 ]} В 1955 году канал 18 начал транслировать «Клоун Флиппи» , которое за год до этого появилось на WNHC-TV. детское шоу ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

WHCT: станция CBS в Хартфорде.

Покупка NBC WKNB-TV привела к появлению ряда филиалов на телевидении Коннектикута, поскольку WKNB-TV была дочерней компанией CBS , а WNHC-TV потеряла свою принадлежность к NBC; протесты станции Нью-Хейвен отложили продажу NBC. В противном случае у CBS не было бы филиала в штате, что привело к внезапному всплеску спекуляций в начале июля 1955 года о том, что сеть CBS купит WGTH-TV, чтобы стать своей станцией в Хартфорде. ^{[ 23 ]} 8 июля CBS объявила о покупке WGTH-TV за 650 000 долларов у General-Times Television Corporation с намерением перенести сетевые программы CBS на канал 18; одновременно Times покинула радио WGTH. Этот шаг был расценен как стимул для слабеющего состояния телевидения УВЧ. ^{[ 24 ]} Это была вторая покупка CBS УВЧ; в 1954 году сеть купила WXIX в Милуоки . ^{[ 25 ]} Эта новость стала неожиданностью для руководителей NBC, которые не ожидали, что CBS последует за ними и начнет вещание в диапазоне УВЧ на том же рынке. ^{[ 26 ]} Это также привело к тому, что WNHC-TV присоединилась к ABC, которая вскоре была вынуждена покинуть канал 18. ^{[ 27 ]} Пока сделка ожидалась, 1 октября WGTH-TV стала филиалом CBS в Коннектикуте. ^{[ 28 ]} В 1955 году General Teleradio осуществила собственное приобретение: покупку и слияние с RKO Radio Pictures . ^{[ 29 ]}

FCC разрешила продажу WGTH-TV компании CBS в феврале 1956 года. ^{[ 30 ]} но через два месяца приостановил его по петиции WNHC-TV, чьи протесты также задержали продажу WKNB-TV компании NBC. Станция Нью-Хейвен полагала, что потеря CBS нанесет экономический ущерб, лишь частично компенсируемый добавлением программ ABC. ^{[ 31 ]} После того, как компания Triangle Publications приобрела WNHC-TV, она немедленно отозвала протесты, разрешив комиссии передать канал CBS на продажу. ^{[ 32 ]} 16 сентября 1956 года WGTH-TV сменила позывной на WHCT. ^{[ 33 ]}

В апреле 1957 года утренние выпуски новостей станции начали транслироваться из уличной студии с большими окнами, выходящими на улицу Убежища, что позволяло прохожим видеть готовящиеся программы и включать изображения с улицы в прогнозы погоды. ^{[ 34 ]} Позже в том же году на радиостанции дебютировало местное шоу талантов с участием местных детей. ^{[ 35 ]} CBS приобрела здание студии в ходе сделки, но продала его Луи К. Роту в январе 1958 года. Она договорилась об обратной аренде части, используемой каналом 18, большая часть которой была реконструирована после продажи; два верхних этажа не использовались, а второй этаж собирался освободить арендатор офиса. ^{[ 36 ]}

Выход CBS

Сеть чувствовала себя обязанной присоединиться к WTIC-TV, пока такая возможность еще была доступна. Игнорирование этой возможности в настоящее время поставило бы сеть под серьезный риск серьезного конкурентного невыгода в неопределенном будущем.

Фрэнк Стэнтон о решении закрыть WHCT и присоединиться к WTIC-TV ^{[ 37 ]}

Все время, пока CBS владела WHCT, продолжалось разбирательство по делу 3-го канала. В июле 1956 года FCC предварительно предоставила канал WTIC и ее материнской компании Travelers Insurance Company , хотя его строительство было отложено до тех пор, пока FCC не решила, оставить ли VHF-канал в Хартфорде или перенести его в Провиденс, Род-Айленд . ^{[ 38 ]} 27 февраля 1957 года FCC 4 голосами против 3 приняла решение, что канал 3 останется выделенным Хартфорду. Менеджер нового WTIC-TV заявил, что его станция не будет стремиться к присоединению к сети. ^{[ 39 ]} и она началась как независимая станция 23 сентября 1957 года. ^{[ 40 ]}

В неожиданном заявлении в Нью-Йорке президент CBS Фрэнк Стэнтон заявил 9 октября 1958 года, что CBS прекратит WHCT из эфира и присоединится к WTIC-TV 15 ноября. Стэнтон оправдал это решение тем, что это полезно для сети, увеличив ее покрытие на станции УКВ с более широкой зоной покрытия и гарантией приема во всех домах; в его заявлении указывалось на необходимость избежать того, чтобы телевизионная сеть CBS оказалась в долгосрочном «серьезном конкурентном невыгодном положении». В то же время Мерл Джонс, президент подразделения телевизионных станций CBS, сообщил 72 сотрудникам WHCT, что их рабочие места будут сокращены. ^{[ 37 ]} Решение CBS отказаться от проекта WHCT было принято через три месяца после того, как NBC отказалась от своей широко разрекламированной станции УВЧ в Буффало, штат Нью-Йорк , WBUF-TV . В колонке в Variety отмечалось, что «CBS, вероятно, подумала: «Если NBC могла сделать это в Буффало, почему мы не можем сделать это в Хартфорде?»». В нем также указывалось, что многие в отрасли ожидали, что NBC перейдет со своей станции УВЧ на WTIC-TV, чья дочерняя радиостанция имела давнюю историческую связь с NBC и которая еще в 1953 году считалась вероятным филиалом телевидения NBC. . ^{[ 5 ]}^{[ 41 ]}

Когда CBS прекратила эфир WHCT, она подала заявку на продажу канала 18 компании Capital Broadcasting — консорциуму, возглавляемому Эдвардом Д. Таддеи, генеральным менеджером WNHC-TV, — за 250 000 долларов, что было менее половины того, что CBS заплатила за станцию. двумя годами ранее. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} Новые владельцы снова ввели в эксплуатацию канал 18 24 января 1959 года с ограниченным графиком программ. ^{[ 44 ]} две дорожки для боулинга , и станция начала предлагать еженедельные телепередачи о боулинге. На третьем этаже здания 555 Asylum были установлены ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} Еще одним источником программ стало сотрудничество с нью-йоркским WNTA-TV , в результате чего на канале появилось 18 шоу, таких как « Майка Уоллеса» Интервью и «Открытый конец» . ^{[ 47 ]}

RKO Полное владение и подписка на ТВ-тест

31 марта 1960 года RKO General объявила о планах использовать Хартфорд и WHCT в качестве испытательного полигона для программ платного телевидения (STV). Он предложил услугу по доставке недоступных иначе программ, таких как премьерные кинофильмы, зрителям с использованием специализированных декодеров, произведенных Zenith Radio Corporation . Хотя предлагаемая услуга требовала одобрения Федеральной комиссии по связи, RKO General немедленно приобрела канал 18 у Таддеи за 900 000 долларов. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} В системе подписки будет использоваться технология Phonevision от Zenith ; каждая программа будет стоить от 75 центов до 1,50 доллара, а декодер будет хранить текущие квитанции, позволяющие подписчикам рассчитать свой счет и отправить деньги в RKO. ^{[ 50 ]}

Передача лицензии дочерней компании RKO General Hartford Phonevision, Inc. произошла 11 июля 1960 года. ^{[ 51 ]} Станция продолжала работать как обычная независимая станция, поддерживаемая рекламодателями, в то время как RKO General и Zenith запросили разрешение FCC на проведение трехлетнего тестирования услуг телевидения по подписке. Местные программы в это время включали боулинг с уткой; «Тинсвилл» , местный сериал для молодежи; программа по связям с общественностью и интервью « Будь нашим гостем» ; и «Давайте путешествовать », еженедельный рассказ о путешествиях. ^{[ 52 ]} В ноябре того же года WHCT была первой станцией в Коннектикуте, которая представила подписанные репортажи об итогах выборов для глухих зрителей. ^{[ 53 ]}

Подписное ТВ

После нескольких дней слушаний в Федеральной комиссии по связи в октябре 1960 года, на которых обсуждалось все, от программ до предлагаемых обвинений и возможного влияния на другие телевизионные службы, ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} В феврале 1961 года комиссия дала разрешение на трехлетнее испытание подписного телевидения по WHCT. ^{[ 56 ]} Получив одобрение, началась подготовка к запуску услуги, включая изготовление тестовой партии декодеров. ^{[ 57 ]} Незадолго до запуска подписки, в апреле 1962 года, RKO General наняла Чарльза О. Вуда III , со-менеджера принадлежащей RKO WGMS в Вашингтоне, округ Колумбия , для управления каналом 18. ^{[ 58 ]}

Вечером 30 июня 1962 года WHCT транслировал церемонию открытия подписного телевидения в своих студиях. После программы 200 подписчикам было поручено набрать программный код 000D в свои декодеры и посмотреть фильм « Восход солнца в Кампобелло» . ^{[ 59 ]} Представители WHCT прогнозируют, что к концу года у них будет 5000 подписчиков. ^{[ 60 ]} Станция транслировала телепрограммы по подписке каждую ночь, за исключением вечеров, когда станция транслировала бейсбольный матч New York Mets . ^{[ 61 ]} В сентябре подписчики WHCT были единственными зрителями в Америке, которые увидели боксерский поединок Сонни Листона против Флойда Паттерсона у себя дома. ^{[ 62 ]}

Мы теряли деньги с угрожающей скоростью... и [RKO] очень мягко освободил меня от ответственности. Они сказали: «Ты уволен».

Чарльз Осгуд , будучи генеральным менеджером WHCT с 1962 по 1963 год. ^{[ 63 ]}

К концу первого года на подписное телевидение было 3000 подписчиков, что меньше, чем ожидалось; Представители RKO надеялись, что смогут перейти от фильмов «последующего первого показа», доступных через 17 дней после показа в кинотеатре в Хартфорде, к фильмам первого показа. ^{[ 64 ]} Станция теряла деньги; Вуд был уволен. ^{[ 63 ]} Он изо всех сил пытался найти другие руководящие должности, учитывая уникальность WHCT. ^{[ 65 ]} собирается работать на ABC News , а затем на CBS News под своим именем и вторым именем Чарльз Осгуд . ^{[ 65 ]} К 1965 году насчитывалось 5000 подписчиков, установлен предел, и единственные новые пользователи добавлялись взамен подписчиков, прекративших обслуживание. ^{[ 66 ]} Тем не менее, испытание было достаточно успешным, чтобы побудить RKO попросить продление на три года, которое оно и получило. ^{[ 67 ]} и Зенит запросить полномочия, позволяющие всем станциям по всей стране добавлять возможности STV. ^{[ 68 ]}

Во время второго срока эксперимента STV RKO General начала обсуждать планы по расширению физического завода WHCT на новом месте и увеличению количества программ без подписки. В 1967 году компания предложила расширить комплекс студии и офиса на Эйвон-Маунтин, что встретило сильное сопротивление со стороны местных домовладельцев, поскольку передающая станция станции располагалась в жилом районе. ^{[ 69 ]} Радиостанция дополнила свои прямые программы вечерними новостными передачами о спорте; Спортивный сегмент вел боксер на пенсии Уилли Пеп . ^{[ 70 ]} В январе 1968 года RKO General объявила об инвестициях в WHCT в размере 2 миллионов долларов, которые будут включать строительство новых студий, возможность представлять местные шоу в цвете, а также более мощный и более высокий передатчик. ^{[ 71 ]} Новые студии станут частью реконструкции Трамбалл-стрит в Хартфорде; он предложил построить офисное здание на северо-западном углу улиц Трамбал и Черч. ^{[ 72 ]} Пока эти планы находились на рассмотрении, RKO General обратилась в Федеральную комиссию по связи с просьбой о втором продлении подписного ТВ-теста. ^{[ 73 ]} и она начала демонстрировать цветные фильмы во время трансляции с рекламной поддержкой, хотя система Phonevision работала только в черно-белом режиме. ^{[ 74 ]} К маю 1968 года планы RKO General относительно новой студии в Хартфорде выросли из трехэтажного здания. ^{[ 72 ]} до 15-этажной башни с четырьмя этажами парковки, студиями на уровне улицы, офисами станции и дополнительными офисными помещениями, сдаваемыми в аренду. ^{[ 75 ]} В конце июля состоялась торжественная закладка фундамента Главного здания РКО; на тот момент компания ожидала завершения строительства в конце 1969 года. ^{[ 76 ]}

Переход на самостоятельную работу и юридические реверсы

Начиная с конца 1968 года, WHCT претерпел ряд неудач и изменений в бизнес-плане. Первый произошел в ноябре 1968 года, когда станция сократила количество подписок с 28 часов в неделю до 12, заявив, что сможет показывать фильмы более высокого качества с меньшим количеством повторений. Чтобы заполнить время, канал 18 начал транслировать шоу CBS, не одобренные WTIC-TV. ^{[ 77 ]} 30 декабря, ссылаясь на недавнее одобрение национальной услуги платного телевидения Федеральной комиссией по связи, RKO объявило, что прекратит шестилетний эксперимент 31 января 1969 года и удалит декодеры из более чем 4000 домохозяйств-подписчиков. По оценкам RKO, не только закончился экспериментальный период, но и стандарты, принятые FCC, требовали, чтобы программы подписки были цветными — на что существующая система была неспособна. ^{[ 78 ]} что позже Осгуд назвал причиной провала системы в то время, когда популярность цветного телевидения росла. ^{[ 63 ]} Несмотря на то, что у компании было 10 000 декодеров и около 7 000 подписчиков, большие потери в тесте STV привели к тому, что к концу компания предоставила минимальный сервис. ^{[ 78 ]} Поскольку станция снова стала постоянной коммерческой независимой станцией, WHCT продвигала свою новую линейку программ как «Ваши для просмотра: теперь все, что вы платите, это внимание». ^{[ 79 ]} Среди местных шоу, запрограммированных на канале 18, была «Операция без сокращений» , которую вел Ларри Вудс, единственное телешоу в Хартфорде, посвященное чернокожему сообществу. ^{[ 80 ]} Ссылаясь на окончание эксперимента с подпиской, RKO General начала пересматривать свой бизнес-план WHCT, а также планы строительства в Хартфорде. ^{[ 81 ]}

На канале 18 в 1969 и 1970 годах также сказались несколько неблагоприятных действий Федеральной комиссии по связи. В июне 1969 года FCC продлила лицензию WHCT, а также лицензии для станций RKO General в Бостоне ( WNAC-TV ) и Нью-Йорке ( WOR-TV ) на условной основе в ожидании антимонопольных исков против дочерних компаний RKO General в Огайо. ^{[ 82 ]} Предложение WHCT об увеличении мощности было опротестовано WHNB-TV (канал 30) в Новой Британии и передано на рассмотрение FCC в марте 1970 года; Главный вопрос заключался в том, приведет ли это увеличение к перекрытию сигнала WHCT с сигналами WOR-TV и WNAC-TV, что в то время обычно было запрещено. ^{[ 83 ]} Пытаясь получить одобрение Федеральной комиссии связи, RKO General заявила, что продаст станцию, если увеличение будет одобрено. ^{[ 84 ]} Когда комиссия отказалась предоставить запрошенную модернизацию, RKO General все равно выставила WHCT на продажу; он полагал, что покупатель, не имеющий станций в Нью-Йорке и Бостоне, без труда предложит такое же улучшение. Пока станция продавалась, владельцы уволили одиннадцать сотрудников и сократили день ее вещания. ^{[ 85 ]} Радиостанция теряла от 50 000 до 60 000 долларов в месяц и потеряла в общей сложности 11 миллионов долларов за шесть с половиной лет, пока транслировала телепрограммы по подписке. ^{[ 86 ]}

Владение Центром веры

Пожертвование

Не получив предложений на WHCT по запрашиваемой цене в 2 миллиона долларов, RKO General объявила 30 апреля 1971 года, что подарит станцию Центру веры в Глендейле, Калифорния , который управлял KHOF FM и KHOF-TV в районе Лос-Анджелеса. . Центр «Фейт» предложил транслировать в основном религиозные программы, но оставить бейсбол «Нью-Йорк Янкиз» в расписании 18-го канала. ^{[ 86 ]} Лидеры чернокожих и пуэрториканцев в Хартфорде протестовали против приобретения, опасаясь, что Центр веры не будет реагировать на их потребности, отметив, что Центр веры предложил исключить 56 часов программ в неделю из расписания станции. ^{[ 87 ]} Комиссия не согласилась с возражением и одобрила передачу WHCT Центру веры в феврале 1972 года. ^{[ 88 ]} Группа подала апелляцию на это действие в федеральный суд, сославшись на узость предлагаемых программ, поскольку они похожи на формат радио, и получила отказ, поскольку расписание Центра веры было «обобщенным», а зрителям Хартфорда были доступны еще четыре станции. ^{[ 89 ]}

При новом владельце 18-й канал снова предпринял пробные шаги по расширению своих возможностей. Должностные лица Avon отказали станции в ее первой попытке расширить передающую станцию Avon Mountain в ноябре 1972 года, настаивая на том, что в случае обрушения башни станция будет владеть большей прилегающей территорией. ^{[ 90 ]} Местная семья согласилась продать землю Центру веры для размещения нового участка на горе Талкотт ; местные жители были расстроены решением Bloomfield разрешить строительство новой 500-футовой (150-метровой) башни в жилой зоне. ^{[ 91 ]} и дело было обжаловано в суде. ^{[ 92 ]} Канал 18 предпринял еще одну попытку, присоединившись к предложению радиостанции WKSS о строительстве на горе Гремучая змея в Фармингтоне . ^{[ 93 ]} Тем временем в 1973 году Центр веры объединился с местной церковью Хартфордской Евангельской Скинии; церковь была переименована в Центр веры Хартфорда и отделена от Ассамблей Божьих . ^{[ 94 ]} К 1977 году церковная принадлежность была распущена. ^{[ 95 ]}

В 1975 году Центр веры попытался продать долг компании своим прихожанам и вместо этого оказался в долгу в 3,5 миллиона долларов, в результате чего церковь и ее радиовещательные станции оказались в опасном финансовом состоянии. ^{[ 96 ]} Дважды в период с января по июнь WHCT сокращал часы работы, ссылаясь на плохую экономику. ^{[ 97 ]} В том же году Центр веры попытался продать WHCT Христианской радиовещательной сети (CBN) Портсмута, Вирджиния ; в то время у него были сделки по продаже KHOF FM в Лос-Анджелесе и KVOF-TV в Сан-Франциско компании Trinity Broadcasting Network . ^{[ 98 ]} Заявление встретило сопротивление местных жителей: группы дали понять, что CBN столкнется с теми же проблемами при управлении станцией таким же образом; Менеджер станции Центра веры обвинил в этом передатчик недостаточной мощности, который ограничивал зону действия 18-го канала. ^{[ 99 ]} Центр веры отозвал это заявление в феврале 1976 года. ^{[ 100 ]} Станция продолжала транслировать некоторые нерелигиозные программы. В 1976 году компания уволила Вудса из-за участия студентов Уэслианского университета в создании его программ. ^{[ 101 ]} но радиостанция транслировала несколько хоккейных матчей New England Whalers в пробном режиме для возможных будущих телетрансляций. ^{[ 102 ]}

Налоговые баталии

Джин Скотт присоединился к церкви в качестве финансового консультанта, а затем стал ее пастором после того, как правление Центра веры отстранило Раймонда Шоха. ^{[ 96 ]} При Скотте «Центр веры» стал более решительным, особенно в своем убеждении, что как религиозная организация его деятельность освобождена от налогов. Местные власти не согласились с этим, посчитав, что Центр веры не имеет права на статус освобожденного от налогов. 1 марта 1977 года заместитель шерифа Эйвона заблокировал передатчик WHCT за неуплату городу налогового счета в размере 7000 долларов. ^{[ 103 ]} Станция оплатила счет и вернулась в эфир на следующую ночь. В своей записанной на пленку программе Фестиваля веры Скотт объявил, что Центр веры оспаривает способность правительства собирать налоги, причитающиеся религиозным учреждениям, без судебного слушания, полагая, что, будучи беспрепятственными, местные органы власти могут «разрушить» церкви, испытывающие финансовые затруднения. ^{[ 104 ]} 4 марта, столкнувшись с налоговым счетом в размере 77 000 долларов от города Хартфорд за здание студии на Asylum Street, чиновники полицейского участка спрятались внутри и не позволили заместителю шерифа войти, когда он попытался вручить документы о выселении. Скотт записал на пленку сообщения, призывающие зрителей подписать «письмо возмущения», и призвал их позвонить властям города и округа. ^{[ 105 ]} В какой-то момент Скотт провел без сна 65 часов. ^{[ 106 ]}

9 марта 1977 года чиновники Avon снова конфисковали передатчик, на этот раз из-за неуплаченного налога в Хартфорде; Ранее в тот же день Скотт осудил попытку заставить его замолчать с помощью «тактики полицейского государства». ^{[ 107 ]} В знак протеста Центр веры выплатил 77 000 долларов налогов плюс штрафы. ^{[ 108 ]} В то время как Центр Веры продолжал оспаривать в суде чиновников Хартфорда и Эйвона по поводу налоговых обязательств ^{[ 109 ]}— дело, дошедшее до Верховного суда Коннектикута , вынес решение против Центра веры. ^{[ 110 ]}— на станции возник ряд других проблем. Пожар в июне 1977 года активировал спринклерную систему в доме 555 Asylum, что привело к сильному повреждению водой; ^{[ 111 ]} станция уволила шесть инженеров за попытки объединиться в профсоюз, что судья по административным делам Национального совета по трудовым отношениям счел незаконным, когда он приказал станции выплатить им компенсацию. ^{[ 112 ]} В июле 1979 года вандалы разбили передающее оборудование WHCT стоимостью 600 000 долларов, из-за чего, по оценкам, канал 18 был отключен от эфира в течение месяца. Вандалы оставили рукописную записку, содержащую неуказанное «уничижительное замечание» в адрес Скотта. ^{[ 113 ]}

Первая попытка продажи в бедственном положении

К концу 1970-х годов «Центр веры» столкнулся с усилением проверки Федеральной комиссией связи своих вещательных объектов в Калифорнии. В 1978 году Федеральная комиссия по связи начала расследование обвинений в том, что KHOF-TV в Сан-Бернардино вымогал средства у зрителей, но не использовал их для заявленных целей; «Центр веры» отказался передать финансовые документы, назвав эти учения «незаконной рыболовной экспедицией» и заявив, что они нарушают разделение церкви и государства. ^{[ 114 ]} В марте 1980 года судья по административным делам Эдвард Лутон вынес решение против KHOF-TV и постановил, что лицензия этой станции не должна продлеваться. ^{[ 115 ]} Постановление поставило под сомнение квалификацию Центра веры как лицензиата и поставило под угрозу другие вещательные агентства, особенно калифорнийские станции, у которых также ожидалось продление лицензии. В апреле 1980 года Центр веры достиг соглашения о продаже всех трех своих телевизионных станций Телевизионной корпорации Хартфорда за 15 миллионов долларов. ^{[ 116 ]} В соглашении использовалась новая на тот момент политика аварийной продажи, которая позволяла станциям, которым предстояли возможные слушания в Федеральной комиссии по связи, выйти из них, продав лицензиатам, контролируемым меньшинством, по цене, существенно меньшей, чем рыночная стоимость. ^{[ 117 ]} Телевизионная корпорация Хартфорда была совместным предприятием, созданным таким образом, чтобы квалифицироваться как лицензиат, контролируемый меньшинством. В его состав входили Телевизионная корпорация Вирджинии , группа инвесторов, владевших WTVZ-TV в Норфолке, Вирджиния ; Герман Валентайн, черный сотрудник WTVZ; и Союз сообщества Восточного Лос-Анджелеса ( TELACU ), латиноамериканская группа. Он предложил использовать две калифорнийские станции, принадлежащие Центру веры, с программами на испанском языке, а WHCT - как независимую англоязычную станцию. ^{[ 116 ]} Станция остро нуждалась в инвестициях, поскольку студии Asylum Street были освобождены из-за предлагаемого повышения арендной платы. К 1981 году в Эйвон Маунтин не было работающих видеокассет, поэтому зрители видели неподвижное изображение Скотта. ^{[ 118 ]}

Сделка встретила сопротивление и трудности со стороны различных источников, в том числе 46 различных судебных дел, связанных с Центром веры по состоянию на 1980 год. Группа религиозных лидеров в Хартфорде подала петицию, чтобы вместо этого отказать WHCT в продлении лицензии на вещание , стремясь помешать Faith Центр от получения прибыли от продажи станции; Федеральная комиссия по связи отклонила этот запрос, разрешив Центру веры провести аварийную продажу магазина в Хартфорде, но лишила KHOF-TV лицензии и заставила KVOF-TV провести сравнительное слушание с другими заявителями. Сложная структура собственности Телевизионной корпорации Хартфорда с Валентином в качестве решающего акционера вызвала вопросы относительно того, будет ли миноритарная собственность или принадлежность Валентайна к Телевизионной корпорации Вирджинии иметь преимущественную силу при принятии решений. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} В начале марта 1982 года Федеральная комиссия по связи передала лицензию Телевизионной корпорации Хартфорда, хотя LDA Communications, группа, участвовавшая в сравнительных слушаниях по станции «Центр веры» в Сан-Франциско, обжаловала это решение в федеральном суде, опасаясь, что 4 миллиона долларов, полученные в продажа станет для Центра веры «военным сундуком» для продления судебных разбирательств. Таким образом, сделка оставалась незавершенной, когда возникли новые осложнения, связанные с TELACU. В марте 1982 года газета Los Angeles Times опубликовала отчет из трех частей, в котором говорилось, что Министерство труда проводит расследование в отношении TELACU на предмет неправомерного использования федеральных средств. Отчеты показали, что большая часть расходов TELACU осуществлялась за пределами ее основного региона — восточного Лос-Анджелеса, с инвестициями в проекты в других местах США и Европы, и что нынешние и бывшие сотрудники незаконно брали у компании займы; ^{[ 120 ]} что руководство TELACU получило акции радиостанции без каких-либо финансовых затрат с их стороны; что некоторые бизнес-инвестиции компании, сделанные на основе федеральных грантов на борьбу с бедностью, были необоснованными; ^{[ 121 ]} и что TELACU мало что делает для создания рабочих мест в сообществах, которым она должна была служить. ^{[ 122 ]}

Практически все было бы лучше, чем то, что дают городу на частоте последние несколько лет. Всего в течение нескольких часов ночью телеканал показывал слайд с изображением преподобного У. Юджина Скотта... У станции не было программ местного производства и оборудования для их создания, даже если бы она этого захотела. Его номер телефона какое-то время не был указан в списке.

Редакционная коллегия Hartford Courant ^{[ 123 ]}

Отчет вызвал беспокойство по поводу будущего покупки WHCT. ^{[ 124 ]} В апреле FCC отозвала свое одобрение на продажу, действуя на основании петиции LDA Communications, с целью пересмотреть соглашения акционеров и соглашения о покупке, связанные с Television Corporation of Hartford, в свете разоблачений в Times репортажах . ^{[ 125 ]} Тем временем Телевизионная корпорация Хартфорда начала процесс зонирования новой башни высотой 499 футов (152 м) в Мидлтауне для трансляции канала 18; ^{[ 126 ]} одобрение было спорным и оспаривалось соседними землевладельцами, опасавшимися обесценивания их собственности. ^{[ 127 ]}

Инвесторы Телевизионной корпорации Вирджинии в Вирджинии вышли из сделки в июле; Джин Ловинг, один из инвесторов, рассказал Richmond Times-Dispatch в интервью 1983 года, что «[мы] приняли решение, что не можем вести с ними бизнес». ^{[ 128 ]} TELACU продолжала добиваться покупки канала 18, несмотря на потерю финансовой поддержки и продолжающееся федеральное расследование. ^{[ 129 ]} но не имея возможности собрать средства, она отказалась от заявки на приобретение WHCT в октябре 1982 года. ^{[ 130 ]}

Вторая и третья попытки продажи в бедственном положении

После ухода TELACU Центр веры предпринял вторую попытку провести аварийную продажу WHCT. Предполагаемым покупателем была Interstate Media Corporation, консалтинговая фирма по телерадиовещанию из Лос-Анджелеса, контролируемая Джозефом Делано Джонсом. ^{[ 130 ]} Сделка получила одобрение FCC в сентябре 1983 года. ^{[ 131 ]} но он так и не закрылся. В июне 1984 года Центр веры предложил комиссии еще одного покупателя проблем: Ричарда Рамиреса, главы Astroline Communications. ^{[ 132 ]} Рамирес был латиноамериканским владельцем и генеральным партнером компании Astroline, которая была связана с Astroline Corporation, компанией по оптовой торговле нефтью из Согуса, штат Массачусетс . ^{[ 133 ]} Официальное заявление о продаже на сумму 3,1 миллиона долларов было подано в августе 1984 года; Рамирес пообещал крупные инвестиции в модернизацию больничной станции и переход на постоянно независимый статус. Жизнеспособность такой станции с самого начала была поставлена под сомнение, поскольку в последние годы на рынке Коннектикута были созданы две дополнительные независимые станции: WTXX (канал 20) в 1982 году. ^{[ 134 ]} и WTIC-TV (канал 61) в 1984 году. ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}

Другой потенциальный владелец телевизионной станции искал канал 18. Алан Шурберг, программист из Роки-Хилла , подал в декабре 1983 года конкурирующую заявку на лицензию WHCT. ^{[ 137 ]} Шурберг, который хотел запрограммировать канал 18 как независимую станцию, искал возможности подать заявку на получение совершенно новой лицензии. ^{[ 132 ]}^{[ 136 ]} Несмотря на возражения сотрудников FCC, в конце сентября комиссия приняла решение одобрить продажу Astroline, но заявила, что если сделка Astroline сорвется или покупатель не будет квалифицироваться как меньшинство, канал будет открыт для новых претендентов. . ^{[ 138 ]} Окончательное решение было одобрено FCC. ^{[ 139 ]} и поддержано Апелляционным судом США по округу Колумбия в декабре. ^{[ 140 ]}

Собственность Astroline Communications

Приобретение и реконструкция

Astroline взяла под свой контроль WHCT 24 января 1985 года. Станция немедленно покинула эфир, пока новые владельцы собирали программный инвентарь, чтобы заменить Джина Скотта внесетевыми повторами таких шоу, как «Даллас» , «Knots Landing» и «Коломбо» . ^{[ 141 ]} Шурберг, известный своей скрытностью и загадкой для других в деле WHCT, был описан в статье в Courant в феврале 1985 года , отметив, что другие задавались вопросом об источнике его денег — компьютерном консалтинговом бизнесе — и его дружбе с Арнольдом Чейзом, владельцем WTIC радио и телевидение. Он совершал еженедельные поездки в Вашингтон, чтобы быть в курсе этого дела. ^{[ 133 ]}

Первоначально Astroline намеревалась начать «промежуточную работу» со службой спутниковых программ, прежде чем вернуть станцию в эфир с полным расписанием на осенний телевизионный сезон. ^{[ 141 ]}^{[ 133 ]} Однако станция нуждалась в более значительных инвестициях. В феврале компания Astroline обратилась в город Эйвон с просьбой заменить существующую башню на башню вдвое выше. ^{[ 142 ]} И снова это предложение встретило резкое сопротивление. Жители опасались, что для более высокой башни потребуются стробоскопы, чтобы соответствовать требованиям федеральной авиации. ^{[ 143 ]} как это было в случае, когда WTIC-TV построила свою башню на горе Гремучая Змея. ^{[ 144 ]}

После того, как город Эйвон отказался предоставить ему башню высотой 796 футов (243 м), ^{[ 145 ]} чиновники станции начали поиск нового места ^{[ 146 ]} но вернулся на гору Эйвон, на этот раз с предложением построить мачту высотой 750 футов (230 м) на гораздо большем участке напротив башен нескольких других местных радиовещательных станций. ^{[ 147 ]} И снова жители Эйвона, Фармингтона и Вест-Хартфорда организовались в оппозицию, главным образом из-за необоснованной обеспокоенности по поводу радиации. ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]} но компания Avon предоставила разрешение на зонирование нового участка в ноябре 1985 года. ^{[ 150 ]}

Пока радиостанция добивалась разрешения на строительство башни, 30 сентября 1985 года Astroline вернула WHCT в эфир из новых студий на Гарден-стрит. Станция вышла на конкурентный рынок; ему не было гарантировано покрытие местного кабельного телевидения из-за недавней отмены правил обязательной переноски , ^{[ 151 ]} но United Cable, основная система в районе Хартфорда, в середине октября добавила в свой список канал 18. ^{[ 152 ]} В течение следующего года он получил права на хоккейную команду «Хартфорд Уэйлерс» и мужскую баскетбольную команду «Хартфорд Хоукс», а также начал производить некоторые местные программы. ^{[ 153 ]} Несмотря на сделку с Whalers, согласно которой WHCT заменила WVIT в качестве телевещателя команды, канал 18 не смог в полной мере извлечь выгоду из хоккейной команды из-за плохого сигнала. Станция отсутствовала в кабельных системах в половине штата, а некоторые из тех, где она была, добавили только станцию для хоккея. ^{[ 154 ]}

Судебный процесс Шурберга и банкротство

В ответ на постоянные возражения Шурберга в отношении политики FCC по продаже аварийных товаров, комиссия в апреле 1987 года оставила в силе свое одобрение продажи Astroline от 1984 года. ^{[ 155 ]} В феврале 1988 года, после того как Конгресс включил это требование в ассигнования комиссии, Федеральная комиссия по связи снова подтвердила свои заявления по делу Шурберга и двум другим, касающимся предпочтения кандидатам из числа меньшинств и женщин на новые станции. ^{[ 156 ]}

WHCT столкнулась с тяжелыми рыночными условиями: в Хартфорде работали три независимые станции; к 1987 году некоторые отраслевые эксперты опасались, что в течение года они, скорее всего, не смогут продолжать работу. ^{[ 157 ]} Как последний участник, его синдицированные программы были более низкого качества, чем каналы 20 или 61, которым он отставал в рейтингах, а другие независимые каналы, не относящиеся к рынку, были доступны на кабельном телевидении. Кроме того, дело Шурберга требовало дальнейшего времени и юридических ресурсов. ^{[ 158 ]} В конце 1988 года синдикаторы, в том числе Columbia Pictures Television и Lorimar Television, начали отзывать права на программы с канала 18 за неуплату. ^{[ 159 ]} а в ноябре того же года Lorimar, MCA Television и Orion Pictures , задолжавшие в общей сложности 11,6 миллиона долларов, подали ходатайство о принудительном банкротстве станции. ^{[ 158 ]} Вместо этого судья разрешил WHCT продолжать работу, пока она разрабатывает план погашения своих долгов. ^{[ 160 ]} Среди кредиторов были «Уэйлерс», которые, тем не менее, продлили контракт с «18 каналом» на сезон НХЛ 1989–90. ^{[ 161 ]} Поскольку сеть магазинов для дома стала занимать большую часть дня вещания 18-го канала, ^{[ 159 ]} аудитория станции стала слишком маленькой, чтобы ее можно было измерить общими дневными рейтингами. ^{[ 162 ]}

31 марта 1989 года Апелляционный суд округа Колумбия США по делу Shurberg Broadcasting of Hartford Inc. против FCC вынес решение со счетом 2–1 в пользу Алана Шурберга и отменил политику FCC по продаже аварийных товаров. В решении большинства цитировалось Верховного суда решение 1978 года «Регенты Калифорнийского университета против Бакке» , в котором учитывались расовые предпочтения при поступлении в медицинские школы. Федеральная комиссия по связи заявила, что не будет обжаловать это решение. ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]} и суд отказал в пересмотре в полном составе . ^{[ 165 ]} Рамирес заявил, что продажа WHCT будет крайней мерой и что компания будет искать новых инвесторов или финансирование для продолжения работы канала 18. ^{[ 166 ]}

Astroline, утверждая, что в решении суда применен необоснованный стандарт, подала апелляцию в Верховный суд. ^{[ 167 ]} Суд рассмотрел апелляцию Astroline, а также апелляцию Metro Broadcasting по делу о преференциях для женщин и меньшинств при выдаче разрешения на телевизионную станцию в Орландо, Флорида . ^{[ 168 ]} Записки FCC в части дела Astroline и Министерства юстиции в части дела Metro иллюстрируют противоположные взгляды на программы позитивных действий , которые FCC защищала, а Министерство юстиции критиковало. ^{[ 169 ]} Это дело заинтересовало многих наблюдателей за судом из-за его возможных последствий за пределами телерадиовещания. ^{[ 169 ]}^{[ 170 ]} В ходе устных прений судьи намекнули, что нехватка средств массовой информации, радиочастот и телеканалов, а также регулируемый статус вещания могут побудить их разрешить преференциальную политику. ^{[ 171 ]}

27 июня 1990 года, в последний день срока полномочий суда, Верховный суд вынес решение по делу Metro Broadcasting, Inc. против FCC . Решением 5–4, принятым либеральным судьей Уильямом Дж. Бреннаном-младшим и к которому необычно присоединился консерватор Байрон Уайт , суд поддержал политику Федеральной комиссии по связи, отдающую предпочтение женщинам и меньшинствам, а также политику продажи бедных товаров. Это решение стало победой WHCT; Рамирес считал, что это открыло возможность поставить станцию на прочную финансовую основу. ^{[ 172 ]}

Закрытие и опека

Когда судебный процесс в Шурберге наконец завершился, существующие проблемы WHCT вновь оказались в центре внимания, главным из которых стал непогашенный долг в размере 20 миллионов долларов. «Уэйлерс» покинули команду в сезоне 1990–91, решив перенести свои игры на WTXX, чтобы лучше добраться до округа Нью-Хейвен . ^{[ 173 ]} о В репортаже Куранта телевизионных зачистках в ноябре 1990 года о станции говорилось: «Несмотря ни на что, она все еще жива и здорова». ^{[ 174 ]} Основными событиями дня программирования стали телетрансляции католической мессы и баскетбола «Бостон Селтикс» . ^{[ 175 ]}

В феврале 1991 года основные кредиторы Astroline подали ходатайство о переводе дела о банкротстве с реорганизации по главе 11 на по главе 7 . ликвидацию активов компании ^{[ 176 ]} Со временем юристы Astroline стали менее оптимистичны в отношении заключения сделки с кредиторами; ^{[ 177 ]} к началу апреля станция начала готовиться к ожидаемому приказу о ликвидации и закрытии, поскольку кредиторы отказались предоставить Astroline время на поиск покупателя. ^{[ 178 ]} несмотря на то, что станция уже более года генерирует положительный денежный поток. ^{[ 179 ]}

WHCT покинул эфир во второй половине дня 9 апреля 1991 года, вскоре после того, как судья заменил главу 11 о банкротстве главой 7. ^{[ 180 ]} В качестве причин закрытия станции назывались отсутствие юридического представительства в делах Шурберга; прекращение обязательного переноса, ограничивающего дальность действия кабеля станции; рост цен на синдицированные программы; и рецессия , которая была наиболее острой в Новой Англии. ^{[ 179 ]} Его кончина заставила «Селтикс» в последнюю минуту подписать контракты с WVIT и WTWS в Нью-Лондоне на трансляцию оставшихся игр сезона НБА. ^{[ 181 ]}

Мартин В. Хоффман был назначен управляющим по банкротству Astroline Communications и начал переговоры с различными потенциальными покупателями WHCT, в то время как другие потенциальные владельцы вместо этого подали заявки на конкурирующие заявки на ее лицензию. Среди них были Алан Шурберг и Стэмфорда радиогруппа Sage Broadcasting из . Эксперты отрасли предположили, что для покупки канала 18 лучше всего подойдет программист по специальности, учитывая острую конкуренцию на рынке. ^{[ 182 ]} В ноябре 1993 года Хоффман подал в Федеральную комиссию по связи заявку на продажу станции компании Two If By Sea Broadcasting Corporation за 250 000 долларов. Компании принадлежало менее 30 процентов WTVE в Ридинге, штат Пенсильвания , и 51 процент WHRC-TV в Норвелле, штат Массачусетс . ^{[ 183 ]}

Шурберг оспорил все еще ожидаемое продление лицензии WHCT и продажу компании Two If By Sea. На основании документов, обнаруженных в деле о банкротстве Astroline в 1991 году, глава 7, он утверждал, что Astroline представила себя в ложном свете как компанию, контролируемую меньшинством, утверждая, что ее партнеры с ограниченной ответственностью действовали как генеральные партнеры и что Рамирес имел меньший контроль над компанией, чем рекламировалось. В это время, чтобы избежать нового крайнего срока выхода в эфир, предусмотренного разделом 312(g) Закона о телекоммуникациях 1996 года , станция начала вещание 5 февраля 1997 года. ^{[ 184 ]}^: 5228 В апреле 1997 года комиссия согласовала его заявку на новую станцию для слушаний с продлением лицензии WHCT, обнаружив, что утверждения Шурберга поднимают «существенный и существенный вопрос фактов, требующий изучения на слушаниях по доказательствам». ^{[ 184 ]}

После возвращения в эфир WHCT переключался между несколькими рекламными роликами и услугами по покупкам для дома. Он дебютировал на Infomall TV. ^{[ 185 ]} перешел на Shop at Home Network в июне 1998 года, ^{[ 186 ]} и изменена на ValueVision в январе 1999 года. ^{[ 187 ]}

WUVN: собственность Entravision

В 2000 году Entravision Communications заключила сделку со сторонами в длительном судебном процессе, согласно которому она заплатит 18 миллионов долларов для урегулирования всех претензий и станет предполагаемым покупателем WHCT: Two If By Sea получит 9,52 миллиона долларов, Шурберг - 7,48 миллиона долларов. , а Astroline получит оставшийся 1 миллион долларов. Правоохранительное бюро Федеральной комиссии по связи считало, что продолжительность дела оправдывает принятие предложения «белого рыцаря», которое обычно не одобряется. ^{[ 188 ]} Предложение Entravision на короткое время оказалось под угрозой из-за отдельного спора с Барбарой Лоуренс, которая пыталась получить 10-процентную долю в WHCT и WNTO в Дейтона-Бич, Флорида , утверждая, что она нашла станции для Entravision. ^{[ 189 ]} Федеральная комиссия по связи удовлетворила запрос своим постановлением в октябре 2000 года, отметив, что ее действия позволили прекратить дело о банкротстве Astroline, избежать сравнительного слушания (практика с тех пор была отменена) и завершить судебное разбирательство, начавшееся более десяти лет назад. ^{[ 190 ]}

Entravision, оператор испаноязычных телеканалов, объявил, что канал 18 присоединится к Univision , заменив программы по покупкам на дому ValueVision, ранее предлагаемые станцией. ^{[ 191 ]} Одновременно она приобрела WUNI (канал 27) в Вустере, штат Массачусетс , дочернюю компанию Univision, обслуживающую рынок Бостона. ^{[ 192 ]} Станция сменила позывной на WUVN и начала вещание программ Univision 1 апреля 2001 года. ^{[ 193 ]} Два года спустя, в 2003 году, Univision начала выпускать региональные выпуски новостей на испанском языке из Бостона для обслуживания WUNI и WUVN. ^{[ 194 ]} Хотя станция продолжает транслировать программу новостей из Бостона, Entravision предложила начать выпуск местных новостей, когда купила станцию в 2001 году. ^{[ 191 ]} и снова в 2006 г. ^{[ 195 ]}

В 2017 году Entravision продала спектр WUVN на поощрительном аукционе FCC за 125 568 545 долларов. ^{[ 196 ]} Затем Entravision заключила с WUVN соглашение о совместном использовании каналов со своей WUTH-CD (канал 47), маломощной станцией, подлежащей получению в районе Хартфорда. ^{[ 197 ]}^{[ а ]}

WHTX-LD: От Хартфорда до Спрингфилда

WHTX-LD берет свое начало на W10CG, маломощной станции на канале 10 в Хартфорде, которая подписала контракт в феврале 1997 года и использует бывшие мощности WHCT на Гарден-стрит. ^{[ 202 ]} Стать WHTX-LP 31 марта. ^{[ 203 ]} станция закрылась в декабре 1998 года, чтобы освободить место для цифрового сигнала WTNH; его программы из America One и American Independent Network были перенесены к бывшему партнеру по одновременной передаче WMLD-LP . ^{[ 204 ]} Поскольку станция не вернулась в эфир в течение года после отключения, Федеральная комиссия по связи сочла срок действия лицензии истекшим 11 октября 2002 года. ^{[ 205 ]} Однако первоначальный владелец Harvard Broadcasting заявил FCC, что WHTX ненадолго возобновил работу на ежегодной основе, а через месяц лицензия была восстановлена; ^{[ 205 ]} Вскоре после этого он был продан Entravision. ^{[ 206 ]} Entravision перевела станцию на канал 43 в Спрингфилде и подписала в эфир новый WHTX-LP в ноябре 2003 года как полуспутник WUVN. ^{[ 207 ]} WHTX был подхвачен системами Comcast в Спрингфилде 10 июля 2006 года, заменив национальный канал Univision. ^{[ 208 ]}

Вскоре после того, как WHTX предприняла свой шаг, корпорация Meredith подала возражение, заявив, что заявленного возобновления работы станции недостаточно, чтобы избежать автоматического истечения срока действия ее лицензии, и что в районе Хартфорда имеется достаточно каналов, которые можно использовать WHTX. В результате переезд так и не получил формального разрешения на строительство и осуществлялся на основе ряда специальных временных разрешений ; 9 марта 2009 г. FCC отменила восстановление лицензии WHTX и отозвала ее операционные полномочия. ^{[ 205 ]} Обнаружив, что не было достаточных доказательств того, что WHTX-LP фактически не работала в течение двенадцати месяцев подряд, FCC снова восстановила лицензию станции 3 ноября 2014 года и поручила Entravision подать новое заявление о перемещении; ^{[ 209 ]} 7 ноября он подал заявку на создание сопутствующего цифрового канала для WHTX, снова указав работу на канале 43 в Спрингфилде. ^{[ 210 ]} Сигнал WHTX-LD был лицензирован 29 сентября 2015 года. ^{[ 211 ]}

Подканалы

Wikimedia | © OpenStreetMap

Контуры сигнала класса A для WUTH-CD–WUVN и WHTX-LD
- WUTH-CD – WUVN (RF 22) Хартфорд, Коннектикут
- WHTX-LD (RF 24) Спрингфилд, Массачусетс

Сигналы станций мультиплексируются :

Подканалы WUTH-CD и WUVN ^{[ 212 ]}
Лицензия	Канал	Рез.	Аспект	Короткое имя	Программирование
WUTH-CD	47.1	1080i	16:9	Унимас	UniЕще
ВУВН	18.1	1080i		ВУВН-HD	Унивижн
ВУВН	18.4	480i		Латвия	Латвия

Подканалы WHTX-LD ^{[ 213 ]}
Канал	Рез.	Аспект	Короткое имя	Программирование
43.1	1080i	16:9	Унивисн	Унивижн

Примечания

↑ Тогдашняя Испанская международная сеть начала вещание в Хартфорде в качестве переводчика, ретранслирующего WXTV из района Нью-Йорка 28 июня 1980 года. ^{[ 198 ]} Переводчик переключился с канала 61 на канал 47 в 1984 году, чтобы разместить новую полномощную телевизионную станцию в Хартфорде . ^{[ 199 ]} Переводчик, получивший статус класса А , в 2001 году сменил позывные на WUTH-CA. ^{[ 200 ]} и был одной из стартовых станций Telefutura (ныне UniMás ) 14 января 2002 года. ^{[ 201 ]}

Ссылки

^ «Технические данные объекта для WUVN» . Система лицензирования и управления . Федеральная комиссия по связи .
^ «Технические данные объекта для WHTX-LD» . Система лицензирования и управления . Федеральная комиссия по связи .
^ «В городе появятся две телевизионные розетки, штат 16, поскольку Федеральная комиссия по связи снимет замораживание новых каналов» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 14 апреля 1952. С. 1, 2 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «Хартфорд Таймс добивается использования 18-го телеканала» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 30 апреля 1952 г. с. 4. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «5 претендентов вносят поправки в заявки на городское телевидение: FCC запрашивает данные о финансах, сайте и программах в гонке за каналы» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 20 сентября 1953 г. с. 5. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «Заявка на телеканал WONS Files: слушания пройдут перед FCC; городские тарифы низкие в приоритетном списке» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 11 июля 1952 г. с. 5. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Фицджеральд, Джек (27 сентября 1953 г.). «Телеканал Хартфорда теперь в руках FCC» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. Журнал 11. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «Первая городская телестанция получила разрешение: FCC выдала совместную заявку на получение WONS, WTHT для канала 18» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 22 октября 1953 г. с. 1. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «WTHT покидает эфир после 18 лет вещания» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 14 февраля 1954 г. с. III:13. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «2 филиала запланированы WGTH-TV: станция организует дебют шоу ABC и Du Mont на следующей неделе» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 8 июля 1954 г. с. 4. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «200-й фильм ABC-TV». Разнообразие . 21 июля 1954 г. с. 18. ПроКвест 962650009 .
^ Jump up to: ^а ^б «Слияние THT-ONS породило возможность телевидения» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 3 октября 1954 г. с. ВИ:1. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «Местная телевизионная станция мигает тестовой таблицей» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 5 августа 1954 г. с. 3. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «Первая городская телестанция, транслирующая игру Айовы» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 25 сентября 1954 г. с. 2. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «Телеканалы подали петицию против новой станции УКВ» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 8 октября 1954 г. с. 1. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «Хартфорд отклонен из-за отсутствия УКВ». Разнообразие . 15 декабря 1954 г. с. 43. ПроКвест 1016990636 .
^ «Нужно ли удаление смешиваний? Федеральная комиссия по связи должна ответить на вопрос». Вещание . 4 июля 1955 г. стр. 60–62. ПроКвест 1016855270 .
^ «CBS покупает 2-й УВЧ, WGTH-TV Hartford у General Teleradio за 650 000 долларов» . Вещание . 11 июля 1955 г. с. 86. ПроКвест 1014908989 .
^ «NBC-TV Хартфорд: вы нанесете удар по надеждам Моренси» . Разнообразие . 12 января 1955. С. 25, 40. ПроКвест 1032357451 .
^ «Чарльз Норвуд будет выполнять обязанности новостного WGTH-TV» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 3 октября 1954 г. с. ВИ:1. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «Айвор Хью начнет сериал в образе клоуна Флиппи » . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 15 сентября 1954 г. с. 25. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «Для молодежи» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 17 июля 1955 г. с. Журнал 9. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «CBS заявила о покупке WGTH; NBC прекращает связь с WNHC» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 8 июля 1955 г. с. 1. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Фицджеральд, Джон Г. (9 июля 1955 г.). «CBS покупает WGTH-TV Shot In Arm для UHF: Channel 18 куплен за 650 000 долларов, для продажи необходимо одобрение FCC» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. стр. 1, 2 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «CBS покупает второй канал УВЧ» . Питтсбург Пресс . Питтсбург, Пенсильвания. 11 июля 1955 г. с. 33. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «Сюрприз». Вещание . 11 июля 1955 г. с. 9. ПроКвест 1014908834 .
^ «WNHC-TV стал филиалом ABC» . Разнообразие . 27 июля 1955 г. с. 20. ПроКвест 1017005315 .
^ «18-й канал присоединяется к сети CBS» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 9 сентября 1955 г. с. 25. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «Общее Телерадио и Радио-Картины РКО, образующие Телерадио-Картины РКО». Вещание . 28 ноября 1955 г. с. 54. ПроКвест 1016845778 .
^ Бирнс, Роберт Д. (25 февраля 1956 г.). «Продажа WGTH-TV сети получила одобрение FCC» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. 1. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «FCC приостанавливает одобрение WGTH-TV для CBS» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 24 апреля 1956. С. 1, 26 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «Продажа WGTH-TV компании CBS получила второе одобрение FCC» . Вещание . 17 сентября 1956 г. с. 69. ПроКвест 1285744519 .
^ Фицджеральд, Джон Г. (13 сентября 1956 г.). «CBS покупает Хартфордскую телестанцию» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. 1. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «WHCT-TV для телетрансляции из студии Windows» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 7 апреля 1957 г. с. 35А. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ « На 18 канале стартовало шоу «Юные таланты» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 13 октября 1957 г. с. Теленеделя 2. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «CBS продает здание на улице Убежища» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 25 января 1958 г. с. 4. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б «CBS переключает каналы: WTIC-TV вкл., WHCT выкл.» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 10 октября 1958. С. 1, 4 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Бирнс, Роберт Д. (26 июля 1956 г.). «Телевидение для путешественников ближе: выдача разрешения FCC может быть отложена» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. стр. 1, 2 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «FCC предоставляет путешественникам канал 3; в эфире в течение четырех месяцев: начинается без подключения к сети» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 27 февраля 1957 г. с. 1. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «Сегодня вечером WTIC-TV официально откроется телетрансляцией» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 23 сентября 1957 г. с. 1. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «Хартфордская история». Разнообразие . 15 октября 1958 г. с. 31. ПроКвест 1014807048 .
^ «Канал 18 куплен руководителем Нью-Хейвена» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 14 ноября 1958 г. с. 5. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «CBS просит власти продать главу 18» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. Ассошиэйтед Пресс. 11 декабря 1958 г. с. 12. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «18-й канал возвращается в эфир 24 января» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 14 января 1959 г. с. 2. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «WHCT строит дорожки для телесериала о боулинге» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 22 февраля 1959 г. с. 33А. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «Матчи по боулингу в прямом эфире будут транслироваться по 18 каналу» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 22 февраля 1959 г. с. 1Д. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «ВСЦ-18 [так в оригинале] связан со станцией Нью-Йорка» . Мериден Рекорд . Мериден, Коннектикут. 2 мая 1959 г. с. 12. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Рэй, Э. Рой (1 апреля 1960 г.). «RKO собирается предложить платное телевидение в Хартфорде: для канала 18 запланировано трехлетнее тестирование, необходима авторизация FCC» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. стр. 1, 2 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «Цена канала 18 установлена компанией RKO General в 900 000 долларов» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 5 апреля 1960 г. с. 2. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «От 75 центов до 1,50 доллара: указана стоимость платного телевидения» . Рекорд-Журнал . Мериден, Коннектикут. Ассошиэйтед Пресс. 23 июня 1960 г. с. 2. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «Передача лицензии открывает путь к пробной версии платного телевидения» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 12 июля 1960 г. с. 14. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «У Эдит Радом теперь два выступления в 18 главе» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 18 сентября 1960 г. с. Теленеделя 8. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «Глухие, чтобы услышать новости о голосовании по WHCT» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 8 ноября 1960 г. с. 8. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Бирнс, Роберт Д. (25 октября 1960 г.). «Местные слушания по платному телевидению открывают стоимость для зрителей, оставшихся неопределенными» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. 2. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Бирнс, Роберт Д. (27 октября 1960 г.). «Перечисленные обвинения в платном телевидении названы «возмутительными» » . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. 7. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Бирнс, Роберт Д. (25 февраля 1961 г.). «Тест платного телевидения главы 18, санкционированный FCC: эксперимент может начаться этой осенью, менеджер WHCT уходит в отставку» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. стр. 1, 2 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «Veeder-Root будет производить блоки для телевизоров платного телевидения» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 8 ноября 1961 г. с. 15. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «Житель Нью-Йорка возглавит станцию платного телевидения» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 26 апреля 1962 г. с. 32. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «Первое платное телевидение разворачивается со всей драмой» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 30 июня 1962 г. с. 4. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Райан, Джеральд А. (24 июня 1962 г.). «Экспериментальная установка: на этой неделе Хартфорд подключится к платному телевидению» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. 1Б. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «Телевидение по подписке начинает трехлетнее испытание» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 1 июля 1962. С. 27, 28 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Трекер, Джерри (26 сентября 1962 г.). «Домашняя подписка на ТВ о борьбе, одобренной официальными лицами 18 канала» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. 19. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Поэтический посол радио». Вещание . 9 сентября 1985 г. с. 143. ПроКвест 1014715349 .
^ «Хартфордскому платному телевидению исполнился год, наставники официально довольны» . Утренняя запись . Мериден, Коннектикут. Ассошиэйтед Пресс. 2 августа 1963 г. с. 10. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б Келли, Фредерик (24 марта 1974 г.). «Миллионы знают, что привлекает воображение Чарльза Осгуда» . Балтимор Сан . Балтимор, Мэриленд. стр. Журнал 5, 7 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «18-й канал просит Федеральную комиссию по связи разрешить расширение платного телевидения» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 11 марта 1965 г. с. 40. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «Эксперимент платного телевидения продлен на три года» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 22 мая 1965 г. с. 1. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Райнлендер, Дэвид (10 марта 1965 г.). «Цитирование Хартфордского теста: Федеральную комиссию по связи попросили распространить платное телевидение на всю территорию США» Hartford Courant . Хартфорд, Коннектикут. п. 1. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «Эйвон: против телевизионного комплекса» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 9 июля 1967 г. с. 5Б. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «Спорт и новости: 18-й канал переходит в прямой эфир» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 1 октября 1967 г. с. Теленеделя 12. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «18-й канал планирует расширение» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 3 января 1968 г. с. 12. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б О'Хара, Джеймс Д. (26 января 1968 г.). «Планируется расширение 18 канала» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. стр. 1, 6 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «18 канал просит продлить опытную эксплуатацию» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. Ассошиэйтед Пресс. 4 мая 1968 г. с. 14. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «Гл. 18. Переход к цвету в субботу» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 26 мая 1968 г. с. Теленеделя 3. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «На Трамбалл-стрит появится новая 15-этажная постройка» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 24 мая 1968 г. с. 9. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Балкли, Уильям М. (31 июля 1968 г.). «Реализуется проект строительства телевидения» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. 23. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «Телеканал сократит расписание фильмов на 16 часов» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 21 ноября 1968 г. с. 37. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б Райнлендер, Дэвид Х. (31 декабря 1968 г.). «Платное телевидение завершится 31 января» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. стр. 1, 3 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «Ваш просмотр: Новый 18-й канал WHCT» . Хартфорд Курант (Реклама). Хартфорд, Коннектикут. 4 февраля 1969 г. с. 17. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Бен, Дик (3 января 1970 г.). «Городское телешоу с участием молодого чернокожего ведущего-продюсера» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. 12. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «18-й канал задерживает решение о строительстве в реконструируемом районе» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 28 февраля 1969 г. с. 31. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Уотерс, Роберт (20 июня 1969 г.). «Антимонопольный иск ставит под угрозу лицензию 18-го канала» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. 15. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Уотерс, Роберт (21 марта 1970 г.). «Вашингтонская сцена: государственные фирмы покупают оружие в списке рассылки» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. 2. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «WHCT-TV будет продан, если будет разрешено повышение мощности» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 23 июня 1970 г. с. 34. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Стюарт, Патрисия (12 сентября 1970 г.). «Старейшая телестанция города выставлена на продажу; ставок пока нет» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. 27. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б Кауфман, Брюс (1 мая 1971 г.). «Переключитесь этой осенью: 18-й канал отдан церкви» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. стр. 1, 2 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «Федеральная комиссия связи США призвала остановить строительство 18-го канала» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 10 июля 1971 г. с. 8. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Уотерс, Роберт (18 февраля 1972 г.). «18 канал закреплен за Центром Веры» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. 15. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «Гражданские протесты против изменения формата уничтожают еще одну продажу». Вещание . 21 августа 1972 г. стр. 23–24. ПроКвест 1016876166 .
^ Брозек, Дайан (30 ноября 1972 г.). «Эйвон: WHCT отклонил запрос на расширение» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. 74. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «Подана апелляция против решения о разрешении строительства башни» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 16 мая 1973 г. с. 3. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «Блумфилд: юристы подготовят заключение по апелляции передатчика» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 6 ноября 1973 г. с. 20. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «Телевидение и радиостанции для расширения радиуса действия» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 2 марта 1974 г. с. 4. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Коэн, Лоуренс (3 июля 1973 г.). «Городская скиния, слияние центра» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. стр. 1, 13 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Коэн, Лоуренс (28 февраля 1977 г.). «Пастор из «Библейского пояса» предвидит предстоящие трудности» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. 15. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б Парачини, Аллан (10 августа 1980 г.). «Жизнь и времена электронного пастора: противоречивый доктор Джин Скотт» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. стр. IV:1, 10 , 11 , 12 , 13 , 14 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «18-й канал сократит время эфира на этой неделе» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 5 июня 1975 г. с. 18. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «Перемены из рук в руки». Вещание . 28 июля 1975 г. с. 28. ПроКвест 1016875180 .
^ Шиффман, Барри (23 августа 1975 г.). «Комитет предлагает заблокировать продажу 18 канала» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. 12. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «Для записи». Вещание . 16 февраля 1976 г. с. 84. ПроКвест 1014671083 .
^ Круикшанк, Кен (18 октября 1976 г.). «Ведущий телешоу обвиняет в дискриминации при увольнении» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. 42. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Хайн, Том (23 октября 1976 г.). «Три игры китобоев будут транслироваться по телевидению» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. 27. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «Налоговые проблемы вынуждают WHCT прекратить эфир» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 2 марта 1977 г. с. 26. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Коэн, Лоуренс (3 марта 1977 г.). « Канал «Вера» возвращается в эфир» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. 2. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Риган, Майкл (5 марта 1977 г.). «Руководители 18-го канала, налоговый инспектор, митинг верных» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. стр. 1, 5 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ "WHCT-TV транслирует повторы налоговой битвы" . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 6 марта 1977 г. с. 54. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «Станция молчит, несмотря на протесты» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 10 марта 1977. С. 1, 6 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Риган, Майкл (13 марта 1977 г.). «ТВ 18 платит городской налог» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. 1. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «18 канал передает налоговое дело в суд» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 28 января 1978 г. с. 29. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Уильямс, Томас Д. (14 марта 1984 г.). «Суд оставил в силе налоги на церковный телеканал» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. Б2. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «Полицейские новости: на участке произошел «подозрительный» пожар» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 19 июня 1977 г. с. 24. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Варгас, Мануэль (27 июня 1978 г.). «Выстрелы на телеканалах признаны незаконными» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. 14. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «Вещание прекратится на месяц: сломался передатчик 18-го канала» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 11 июля 1979 г. с. 84. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Андервуд, Дуг (30 июня 1978 г.). «FCC расследует религиозную телекомпанию в апелляции по поводу финансирования» . Солнце-Телеграмма . Сан-Бернардино, Калифорния. Служба новостей Ганнетта. п. Б-3. Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 года . Проверено 28 сентября 2021 г.
^ «Судья FCC не продлит лицензию KHOF-TV» . Вс округа Сан-Бернардино . Ассошиэйтед Пресс. 24 марта 1980 г. с. А-12. Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 года . Проверено 28 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Брэди, Розмари (19 апреля 1980 г.). «Миноритарная фирма добивается покупки 18-го канала» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. 39. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ « «Срочная продажа» WAEO-TV впервые одобрена Федеральной комиссией по связи» . Голливудский репортер . 25 апреля 1979 г. с. 8. ПроКвест 2471833446 .
^ Jump up to: ^а ^б Макинрой, Колин (10 мая 1981 г.). «FCC решит судьбу станции: 18-му каналу грозит судный день» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. стр. А1, А28 . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 8 апреля 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «Авансы по продаже телестанции» . День . Нью-Лондон, Коннектикут. Ассошиэйтед Пресс. 23 июня 1981 г. с. 24. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Шпигель, Клэр; Велкос, Роберт (28 марта 1982 г.). «Агентство по борьбе с бедностью: оставляя Баррио позади: расходы Союза сообществ Восточного Лос-Анджелеса исчисляются миллионами, и теперь это вызывает официальное подозрение» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. стр. I:1, 3 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Велкос, Роберт; Шпигель, Клэр (29 марта 1982 г.). «Финансовая империя Лос-Анджелеса на Дальнем Востоке, построенная на грантах США» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. стр. I:3, 8 , 9 , 10 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Шпигель, Клэр; Велкос, Роберт (30 марта 1982 г.). «Гигантское агентство по борьбе с бедностью мало что сделало для создания рабочих мест» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. п. 1, 3 , 18 , 19 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «Время возрождения для главы 18». Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 5 января 1982 г. с. А16. ПроКвест 546596602 .
^ Макколлум, Чарльз (30 марта 1982 г.). «Расследование может помешать покупке WHCT: Министерство труда проверяет инвестора на предмет возможного нецелевого использования федеральных средств» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. стр. В1, В2 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Шпигель, Клэр (20 апреля 1982 г.). «Сделка по телевидению Агентства по борьбе с бедностью приостановлена: Бюро отменяет приказ, разрешающий продажу станции TELACU» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. стр. 3, 21 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Вулф, Тао (4 мая 1982 г.). «Комиссия Мидлтауна одобрила 499-футовую телебашню» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. Б5. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «Телекомпания будет бороться за башню» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 26 июня 1982 г. с. Б3. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Дерден, Дуглас (6 марта 1983 г.). «Стадо на последнем рубеже телевидения» . Ричмонд Таймс-Диспетч . Ричмонд, Вирджиния. стр. J-1, J-3 . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Получено 5 апреля 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Макколлум, Чарльз (13 июля 1982 г.). «У группы есть новый план по покупке телестанции» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. Б6. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б Макколлум, Чарльз (21 октября 1982 г.). «Группа Лос-Анджелеса отказывается от покупки канала 18» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. С2. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «Скотт избегает расследования» . Солнце округа Сан-Бернардино . Сан-Бернардино, Калифорния. Ассошиэйтед Пресс. 30 сентября 1983 г. с. Б-7. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Отчет покупателя о последних изменениях в саге WHCT» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 2 июня 1984 г. с. С4. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гюнтер, Марк; Тойч, Клиффорд (3 февраля 1985 г.). «Распродажа на 18 канале: духи, проповедник и дуновение интриги» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. стр. А1, А20. ПроКвест 755868590 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Кондон, Гаррет (5 сентября 1982 г.). «Предложение WTXX: Помогите телелюбителям выскользнуть из-под хватки сетей» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. стр. E1, E7 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Гюнтер, Марк (18 сентября 1984 г.). «Станция открывается повтором Стила» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. С10. Архивировано из оригинала 23 августа 2022 года . Проверено 21 августа 2022 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б Гюнтер, Марк (31 августа 1984 г.). «Компания Массачусетса делает ставку на канал 18: продажа положит конец семилетней борьбе Проповедника с Федеральной комиссией по связи по поводу лицензирования» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. Б1. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ "Уведомление" . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 23 декабря 1983 г. с. Д2. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Гюнтер, Марк (2 октября 1984 г.). «Продажа 18-го канала приближается» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. стр. С1, С3 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Гюнтер, Марк (10 декабря 1984 г.). «Руководители сети достают топор: изменения, внесенные во «второй сезон» » . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. Д2. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Гюнтер, Марк (25 декабря 1984 г.). «Коллегия судей США разрешила продажу 18-го канала Хартфорда» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. Б3. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б Гюнтер, Марк (24 января 1985 г.). «Канал 18 продан за 3,1 миллиона долларов; иск против продажи» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. С1. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Вальво, Винсент М. (2 марта 1985 г.). «18-й канал хочет построить более высокую башню Эйвон» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. Б3. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Бартлетт, Терри (21 марта 1985 г.). «Жители возражают против освещения телебашни Эйвон» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. стр. E1, E9 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Бартлетт, Терри (27 апреля 1985 г.). «Жители гор готовятся к бою» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. Б3. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Бартлетт, Терри (12 июня 1985 г.). «WHCT-TV проигрывает заявку на строительство 796-футовой башни» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. С3. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Бартлетт, Терри (13 июля 1985 г.). «Чиновники WHCT ищут место для новой башни» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. Б3. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Бартлетт, Терри (7 сентября 1985 г.). «Заявка на 2-ю башню, поданная WHCT» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. Б3. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Бартлетт, Терри (1 октября 1985 г.). «Жители возобновляют борьбу за башню» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. Б3. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Бартлетт, Терри (2 октября 1985 г.). «Жители трёх городов против башни» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. Б3. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Бартлетт, Терри (3 декабря 1985 г.). «План строительства телебашни возмутил жителей Эйвона» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. Б3. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Эндрст, Джеймс (28 сентября 1985 г.). «WHCT выйдет в эфир в понедельник, несмотря на неурегулированную судебную тяжбу» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. Б5. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Эндрст, Джеймс (19 октября 1985 г.). «Jubilant Channel 18 присоединяется к списку United Cable Viewing» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. Ф5. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Кондон, Том (30 сентября 1986 г.). «Рамирес — звезда 18 канала» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. Е1. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Филипс, Боб (10 ноября 1986 г.). «На хвосте кита» . Адвокат долины . Спрингфилд, Массачусетс. п. 39. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «Решение FCC позволяет компании сохранить WHCT» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 24 апреля 1987 г. с. Д2. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «Политика меньшинств подтверждена». Вещание . 22 февраля 1988 г. с. 34. ПроКвест 1016917798 .
^ Хаус, Билли (26 июня 1987 г.). «Смерть станции может маячить в перестрелке на трехстороннем телевидении». По всем направлениям . п. 12. ПроКвест 205260660 .
^ Jump up to: ^а ^б Эндрст, Джеймс; Уильямс, Стивен М. (8 ноября 1988 г.). «WHCT грозит принудительное банкротство» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. стр. В1, В3 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б Эндрст, Джеймс (1 октября 1988 г.). «Жизнь Либераче: ABC и CBS расскажут о взлете и падении эффектной звезды» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. стр. В1, В3 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Уильямс, Стивен М. (7 декабря 1988 г.). «Станции предоставлена отсрочка: суд разрешил WHCT продолжать работать над долгами» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. стр. G1, G3 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «Китобойцы возвращаются в WHCT в следующем году» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 27 мая 1989 г. с. Е2. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Эндрст, Джеймс (9 июня 1989 г.). «Мэй покоряет корону WFSB; новости WTIC идут тяжелым путем» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. С7. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Уильямс, Стивен М. (1 апреля 1989 г.). «Решение суда по делу WHCT» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. стр. Ф1, Ф6 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Толчин, Мартин (1 апреля 1989 г.). «Политика FCC по оказанию помощи меньшинствам отменена» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 года . Проверено 24 декабря 2023 г.
^ Кларк, Сандра (17 июня 1989 г.). «Суд не будет пересматривать продажу 18 канала» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. Б1. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Уильямс, Стивен М. (2 мая 1989 г.). «18-й канал ищет новых инвесторов или новое финансирование» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. Б1. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «Верховный суд попросил вынести решение по поводу аварийных продаж». Вещание . 6 ноября 1989 г. с. 112. ПроКвест 1014733215 .
^ «Суд решит вопрос лицензирования телевидения и радио» . Предприятие . Сими-Вэлли, Калифорния. 8 января 1990 г. с. 2. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б Спивак, Миранда С. (10 февраля 1990 г.). «Американские агентства занимают противоположные позиции по делу, касающемуся станции Хартфорд» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. А4. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Спивак, Миранда С. (26 марта 1990 г.). «Высокий суд может решить судьбу WHCT-TV» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. стр. В1, В9 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Спивак, Миранда С. (29 марта 1990 г.). «Судьи намекают на возможность особого режима в сфере телерадиовещания» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. А4. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Спивак, Миранда С. (28 июня 1990 г.). «Суд поддерживает правило вещания в отношении меньшинств: решение — победа станции Хартфорд» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. стр. А1, А8 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «Китобойцы переходят на 20-й канал» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. Ассошиэйтед Пресс. 25 апреля 1990 г. с. Д3. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Эндрст, Джеймс (22 октября 1990 г.). «Местные станции предлагают новый внешний вид; WFSB по-прежнему на вершине» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. стр. В1, В3 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Амаранте, Джо (9 апреля 1991 г.). «18-й канал колеблется, остальные ждут своего часа». Регистр Нью-Хейвена . п. ТВ 14.
^ «WHCT-TV motion» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 21 февраля 1991 г. с. С2. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «Слушание БГКТ-ТВ» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 29 марта 1991 г. с. Д2. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Уильямс, Стивен М. (3 апреля 1991 г.). «Станция готовится к закрытию: суд по делу о банкротстве продлевает неделю работы WHCT-TV» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. стр. Д1, Д2 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б Эндрст, Джеймс (8 апреля 1991 г.). «В красном цвете 18-й канал становится черным» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. стр. А9, А11 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Уильямс, Стивен М. (10 апреля 1991 г.). «Astroline уходит после шестилетней битвы» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. стр. С1, С2 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Ши, Джим (24 мая 1991 г.). «Селтикс» ищут отдушину . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. Е3. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Уильямс, Стивен М. (13 июля 1991 г.). «18-й канал, возможно, будет сложно возродить» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. стр. С1, С2 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «Перемены из рук в руки». Радиовещание и кабельное телевидение . 11 октября 1993 г. с. 40. ПроКвест 1014744351 .
^ Jump up to: ^а ^б «Меморандум, заключение и приказ, а также приказ о назначении слушания (FCC 97-146)» . Запись ФКС . Федеральная комиссия по связи. 25 апреля 1997 г., стр. 5224–5233. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г.
^ Файбуш, Скотт (2 февраля 1997 г.). «Только под проводом…» North East RadioWatch . Архивировано из оригинала 20 июня 2010 года . Проверено 23 июня 2010 г.
^ Файбуш, Скотт (4 июня 1998 г.). «Торнадо свергает WIVT» . Северо-Восточная РадиоВахта . Архивировано из оригинала 20 июня 2010 года . Проверено 23 июня 2010 г.
^ Файбуш, Скотт (15 января 1999 г.). «Все еще заснеженный... и первые осенние книги» . Северо-Восточная РадиоВахта . Архивировано из оригинала 20 июня 2010 года . Проверено 23 июня 2010 г.
^ Альбиниак, Пейдж; МакКоннелл, Билл (1 мая 2000 г.). «Шестнадцатилетняя борьба за станцию может закончиться». Радиовещание и кабельное телевидение . п. 22. ПроКвест 225319563 .
^ «Юридические баталии сопровождают IPO Entravision» . Радиовещание и кабельное телевидение . 18 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Проверено 24 декабря 2023 г.
^ «Меморандум, мнение и приказ (FCC 00-387)» . Запись ФКС . Федеральная комиссия по связи. стр. 22086–22094. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фини, Мэри К. (6 января 2001 г.). «18-й канал переходит на испанский язык» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. Д2. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Даунс, Питер (5 января 2001 г.). «Испанская медиагруппа покупает городской телеканал» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. стр. А3, А4 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Амаранте, Джо (23 марта 2001 г.). «Амор больше нет? WADS приостанавливает действие обычного списка» . Регистр Нью-Хейвена . п. Б8.
^ Диас, Джонни (6 февраля 2003 г.). «Станция будет выпускать вечерние выпуски новостей на испанском языке» . Бостон Глобус . Бостон, Массачусетс. п. Северо-запад 5. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Дэвис Хадсон, Эйлин (13 февраля 2006 г.). «Хартфорд-Нью-Хейвен» . Медианеделя . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 июня 2010 г.
^ «Поощрительный аукцион FCC по телевизионному спектру, выигравший 1001 ставку» (PDF) . Федеральная комиссия по связи . 4 апреля 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 14 апреля 2017 г. . Проверено 1 мая 2017 г.
^ «#29250 Модификация лицензированного средства для применения цифрового телевидения» . Система лицензирования и управления . Федеральная комиссия по связи . 11 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г.
^ Смит Мунис, CL (21 июня 1980 г.). «Государственная испанская телестанция начинает работу» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. 22 . Проверено 29 июня 2024 г. - через Newspapers.com.
^ «Переключение каналов» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 15 июня 1984 г. с. Е6 . Проверено 29 июня 2024 г. - через Newspapers.com.
^ «История позывных для WUTH-CD» . Консолидированная система баз данных . Федеральная комиссия по связи . Проверено 18 июня 2024 г.
^ Univision Communications (14 января 2002 г.). «TeleFutura — новейшая телевизионная сеть Америки — говорит по-испански; Univision Communications представляет долгожданный выбор для самой быстрорастущей телеаудитории страны» (пресс-релиз). Деловой провод. ПроКвест 446445135 .
^ Файбуш, Скотт (28 февраля 1998 г.). «Большое становится больше» . Северо-Восточная РадиоВахта . Архивировано из оригинала 20 июня 2010 года . Проверено 23 июня 2010 г.
^ «История позывных (WHTX-LP)» . Консолидированная система баз данных . Федеральная комиссия по связи . Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года . Проверено 10 ноября 2014 г.
^ Файбуш, Скотт (26 декабря 1998 г.). «Олбани Джемс» . Северо-Восточная РадиоВахта . Архивировано из оригинала 20 июня 2010 года . Проверено 23 июня 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хашемзаде, Хосейн (9 марта 2009 г.). «Re: WHTX-LP, Хартфорд, Коннектикут…» (PDF) . Консолидированная система баз данных . Федеральная комиссия по связи . Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Проверено 24 июня 2010 г.
^ Файбуш, Скотт (25 ноября 2002 г.). «Это начинает напоминать Рождество…» North East RadioWatch . Архивировано из оригинала 20 июня 2010 года . Проверено 24 июня 2010 г.
^ Файбуш, Скотт (24 ноября 2003 г.). «Уиллкокс подает заявку на мощность 50 кВт в WNSH» . Северо-Восточное Радио-Вахта . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 24 июня 2010 г.
^ «WHTX-TV Univision Channel 43 запускается на кабеле Comcast» (PDF) (пресс-релиз). Компания «Энтравидение Коммуникейшнс» . 10 июля 2003 года . Проверено 24 июня 2010 г.
^ Крейсман, Барбара А. (3 ноября 2014 г.). «Re: WHTX-LP, Хартфорд, Коннектикут» (PDF) . Консолидированная система баз данных . Федеральная комиссия по связи . Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года . Проверено 10 ноября 2014 г.
^ «Заявка на получение разрешения на изготовление или внесение изменений в маломощный телевизор, ТВ-переводчик или ТВ-усилительную станцию (WHTX-LD)» . Консолидированная система баз данных . Федеральная комиссия по связи . 7 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года . Проверено 10 ноября 2014 г.
^ «Детали поиска приложения (WHTX-LD)» . Консолидированная система баз данных . Федеральная комиссия по связи . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 20 декабря 2015 г.
^ «Запрос RabbitEars TV о WUTH» . RabbitEars.info . Проверено 24 июня 2024 г.
^ «Запрос RabbitEars TV для WHTX» . RabbitEars.info . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г.

[202] Тогдашняя Испанская международная сеть начала вещание в Хартфорде в качестве переводчика, ретранслирующего WXTV из района Нью-Йорка 28 июня 1980 года. ^{[ 198 ]} Переводчик переключился с канала 61 на канал 47 в 1984 году, чтобы разместить новую полномощную телевизионную станцию в Хартфорде . ^{[ 199 ]} Переводчик, получивший статус класса А , в 2001 году сменил позывные на WUTH-CA. ^{[ 200 ]} и был одной из стартовых станций Telefutura (ныне UniMás ) 14 января 2002 года. ^{[ 201 ]}

[1] «Технические данные объекта для WUVN» . Система лицензирования и управления . Федеральная комиссия по связи .

[2] «Технические данные объекта для WHTX-LD» . Система лицензирования и управления . Федеральная комиссия по связи .

[Hart520414-3] «В городе появятся две телевизионные розетки, штат 16, поскольку Федеральная комиссия по связи снимет замораживание новых каналов» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 14 апреля 1952. С. 1, 2 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart520430-4] «Хартфорд Таймс добивается использования 18-го телеканала» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 30 апреля 1952 г. с. 4. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart530920-5] Jump up to: ^а ^б ^с «5 претендентов вносят поправки в заявки на городское телевидение: FCC запрашивает данные о финансах, сайте и программах в гонке за каналы» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 20 сентября 1953 г. с. 5. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart520711-6] «Заявка на телеканал WONS Files: слушания пройдут перед FCC; городские тарифы низкие в приоритетном списке» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 11 июля 1952 г. с. 5. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart530927-7] Фицджеральд, Джек (27 сентября 1953 г.). «Телеканал Хартфорда теперь в руках FCC» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. Журнал 11. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart531022-8] «Первая городская телестанция получила разрешение: FCC выдала совместную заявку на получение WONS, WTHT для канала 18» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 22 октября 1953 г. с. 1. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart540214-9] «WTHT покидает эфир после 18 лет вещания» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 14 февраля 1954 г. с. III:13. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart540708-10] «2 филиала запланированы WGTH-TV: станция организует дебют шоу ABC и Du Mont на следующей неделе» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 8 июля 1954 г. с. 4. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[11] «200-й фильм ABC-TV». Разнообразие . 21 июля 1954 г. с. 18. ПроКвест 962650009 .

[Hart541003-12] Jump up to: ^а ^б «Слияние THT-ONS породило возможность телевидения» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 3 октября 1954 г. с. ВИ:1. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart540805-13] «Местная телевизионная станция мигает тестовой таблицей» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 5 августа 1954 г. с. 3. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart540925-14] «Первая городская телестанция, транслирующая игру Айовы» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 25 сентября 1954 г. с. 2. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart541008-15] «Телеканалы подали петицию против новой станции УКВ» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 8 октября 1954 г. с. 1. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[16] «Хартфорд отклонен из-за отсутствия УКВ». Разнообразие . 15 декабря 1954 г. с. 43. ПроКвест 1016990636 .

[17] «Нужно ли удаление смешиваний? Федеральная комиссия по связи должна ответить на вопрос». Вещание . 4 июля 1955 г. стр. 60–62. ПроКвест 1016855270 .

[BC550711-18] «CBS покупает 2-й УВЧ, WGTH-TV Hartford у General Teleradio за 650 000 долларов» . Вещание . 11 июля 1955 г. с. 86. ПроКвест 1014908989 .

[19] «NBC-TV Хартфорд: вы нанесете удар по надеждам Моренси» . Разнообразие . 12 января 1955. С. 25, 40. ПроКвест 1032357451 .

[Hart541003-Charles-20] «Чарльз Норвуд будет выполнять обязанности новостного WGTH-TV» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 3 октября 1954 г. с. ВИ:1. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart540915-21] «Айвор Хью начнет сериал в образе клоуна Флиппи » . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 15 сентября 1954 г. с. 25. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart550717-22] «Для молодежи» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 17 июля 1955 г. с. Журнал 9. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart550708-23] «CBS заявила о покупке WGTH; NBC прекращает связь с WNHC» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 8 июля 1955 г. с. 1. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart550709-24] Фицджеральд, Джон Г. (9 июля 1955 г.). «CBS покупает WGTH-TV Shot In Arm для UHF: Channel 18 куплен за 650 000 долларов, для продажи необходимо одобрение FCC» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. стр. 1, 2 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Pitt550711-25] «CBS покупает второй канал УВЧ» . Питтсбург Пресс . Питтсбург, Пенсильвания. 11 июля 1955 г. с. 33. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[26] «Сюрприз». Вещание . 11 июля 1955 г. с. 9. ПроКвест 1014908834 .

[27] «WNHC-TV стал филиалом ABC» . Разнообразие . 27 июля 1955 г. с. 20. ПроКвест 1017005315 .

[Hart550909-28] «18-й канал присоединяется к сети CBS» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 9 сентября 1955 г. с. 25. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[29] «Общее Телерадио и Радио-Картины РКО, образующие Телерадио-Картины РКО». Вещание . 28 ноября 1955 г. с. 54. ПроКвест 1016845778 .

[Hart560225-30] Бирнс, Роберт Д. (25 февраля 1956 г.). «Продажа WGTH-TV сети получила одобрение FCC» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. 1. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart560424-31] «FCC приостанавливает одобрение WGTH-TV для CBS» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 24 апреля 1956. С. 1, 26 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[32] «Продажа WGTH-TV компании CBS получила второе одобрение FCC» . Вещание . 17 сентября 1956 г. с. 69. ПроКвест 1285744519 .

[Hart560913-33] Фицджеральд, Джон Г. (13 сентября 1956 г.). «CBS покупает Хартфордскую телестанцию» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. 1. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart570407-34] «WHCT-TV для телетрансляции из студии Windows» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 7 апреля 1957 г. с. 35А. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart571013-35] « На 18 канале стартовало шоу «Юные таланты» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 13 октября 1957 г. с. Теленеделя 2. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart580125-36] «CBS продает здание на улице Убежища» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 25 января 1958 г. с. 4. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart581010-37] Jump up to: ^а ^б «CBS переключает каналы: WTIC-TV вкл., WHCT выкл.» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 10 октября 1958. С. 1, 4 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart560726-38] Бирнс, Роберт Д. (26 июля 1956 г.). «Телевидение для путешественников ближе: выдача разрешения FCC может быть отложена» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. стр. 1, 2 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart570227-39] «FCC предоставляет путешественникам канал 3; в эфире в течение четырех месяцев: начинается без подключения к сети» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 27 февраля 1957 г. с. 1. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart570923-40] «Сегодня вечером WTIC-TV официально откроется телетрансляцией» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 23 сентября 1957 г. с. 1. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[41] «Хартфордская история». Разнообразие . 15 октября 1958 г. с. 31. ПроКвест 1014807048 .

[Hart581114-42] «Канал 18 куплен руководителем Нью-Хейвена» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 14 ноября 1958 г. с. 5. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart581211-43] «CBS просит власти продать главу 18» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. Ассошиэйтед Пресс. 11 декабря 1958 г. с. 12. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart590114-44] «18-й канал возвращается в эфир 24 января» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 14 января 1959 г. с. 2. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart590222-33A-45] «WHCT строит дорожки для телесериала о боулинге» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 22 февраля 1959 г. с. 33А. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart590222-1D-46] «Матчи по боулингу в прямом эфире будут транслироваться по 18 каналу» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 22 февраля 1959 г. с. 1Д. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Reco590502-47] «ВСЦ-18 [так в оригинале] связан со станцией Нью-Йорка» . Мериден Рекорд . Мериден, Коннектикут. 2 мая 1959 г. с. 12. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart600401-48] Рэй, Э. Рой (1 апреля 1960 г.). «RKO собирается предложить платное телевидение в Хартфорде: для канала 18 запланировано трехлетнее тестирование, необходима авторизация FCC» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. стр. 1, 2 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart600405-49] «Цена канала 18 установлена компанией RKO General в 900 000 долларов» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 5 апреля 1960 г. с. 2. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Reco600623-50] «От 75 центов до 1,50 доллара: указана стоимость платного телевидения» . Рекорд-Журнал . Мериден, Коннектикут. Ассошиэйтед Пресс. 23 июня 1960 г. с. 2. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart600712-51] «Передача лицензии открывает путь к пробной версии платного телевидения» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 12 июля 1960 г. с. 14. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart600918-52] «У Эдит Радом теперь два выступления в 18 главе» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 18 сентября 1960 г. с. Теленеделя 8. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart601108-53] «Глухие, чтобы услышать новости о голосовании по WHCT» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 8 ноября 1960 г. с. 8. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart601025-54] Бирнс, Роберт Д. (25 октября 1960 г.). «Местные слушания по платному телевидению открывают стоимость для зрителей, оставшихся неопределенными» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. 2. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart601027-55] Бирнс, Роберт Д. (27 октября 1960 г.). «Перечисленные обвинения в платном телевидении названы «возмутительными» » . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. 7. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart610225-56] Бирнс, Роберт Д. (25 февраля 1961 г.). «Тест платного телевидения главы 18, санкционированный FCC: эксперимент может начаться этой осенью, менеджер WHCT уходит в отставку» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. стр. 1, 2 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart611108-57] «Veeder-Root будет производить блоки для телевизоров платного телевидения» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 8 ноября 1961 г. с. 15. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart620426-58] «Житель Нью-Йорка возглавит станцию платного телевидения» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 26 апреля 1962 г. с. 32. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart620630-59] «Первое платное телевидение разворачивается со всей драмой» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 30 июня 1962 г. с. 4. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart620624-60] Райан, Джеральд А. (24 июня 1962 г.). «Экспериментальная установка: на этой неделе Хартфорд подключится к платному телевидению» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. 1Б. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart620701-61] «Телевидение по подписке начинает трехлетнее испытание» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 1 июля 1962. С. 27, 28 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart620926-62] Трекер, Джерри (26 сентября 1962 г.). «Домашняя подписка на ТВ о борьбе, одобренной официальными лицами 18 канала» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. 19. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[BC850909-63] Jump up to: ^а ^б ^с «Поэтический посол радио». Вещание . 9 сентября 1985 г. с. 143. ПроКвест 1014715349 .

[Reco630802-64] «Хартфордскому платному телевидению исполнился год, наставники официально довольны» . Утренняя запись . Мериден, Коннектикут. Ассошиэйтед Пресс. 2 августа 1963 г. с. 10. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Balt740324-65] Jump up to: ^а ^б Келли, Фредерик (24 марта 1974 г.). «Миллионы знают, что привлекает воображение Чарльза Осгуда» . Балтимор Сан . Балтимор, Мэриленд. стр. Журнал 5, 7 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart650311-66] «18-й канал просит Федеральную комиссию по связи разрешить расширение платного телевидения» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 11 марта 1965 г. с. 40. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart650522-67] «Эксперимент платного телевидения продлен на три года» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 22 мая 1965 г. с. 1. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart650310-68] Райнлендер, Дэвид (10 марта 1965 г.). «Цитирование Хартфордского теста: Федеральную комиссию по связи попросили распространить платное телевидение на всю территорию США» Hartford Courant . Хартфорд, Коннектикут. п. 1. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart670709-69] «Эйвон: против телевизионного комплекса» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 9 июля 1967 г. с. 5Б. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart671001-70] «Спорт и новости: 18-й канал переходит в прямой эфир» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 1 октября 1967 г. с. Теленеделя 12. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart680103-71] «18-й канал планирует расширение» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 3 января 1968 г. с. 12. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart680126-72] Jump up to: ^а ^б О'Хара, Джеймс Д. (26 января 1968 г.). «Планируется расширение 18 канала» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. стр. 1, 6 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart680504-73] «18 канал просит продлить опытную эксплуатацию» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. Ассошиэйтед Пресс. 4 мая 1968 г. с. 14. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart680526-74] «Гл. 18. Переход к цвету в субботу» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 26 мая 1968 г. с. Теленеделя 3. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart680524-75] «На Трамбалл-стрит появится новая 15-этажная постройка» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 24 мая 1968 г. с. 9. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart680731-76] Балкли, Уильям М. (31 июля 1968 г.). «Реализуется проект строительства телевидения» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. 23. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart681121-77] «Телеканал сократит расписание фильмов на 16 часов» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 21 ноября 1968 г. с. 37. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart681231-78] Jump up to: ^а ^б Райнлендер, Дэвид Х. (31 декабря 1968 г.). «Платное телевидение завершится 31 января» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. стр. 1, 3 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart690204-79] «Ваш просмотр: Новый 18-й канал WHCT» . Хартфорд Курант (Реклама). Хартфорд, Коннектикут. 4 февраля 1969 г. с. 17. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart700103-80] Бен, Дик (3 января 1970 г.). «Городское телешоу с участием молодого чернокожего ведущего-продюсера» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. 12. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart690228-81] «18-й канал задерживает решение о строительстве в реконструируемом районе» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 28 февраля 1969 г. с. 31. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart690620-82] Уотерс, Роберт (20 июня 1969 г.). «Антимонопольный иск ставит под угрозу лицензию 18-го канала» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. 15. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart700321-83] Уотерс, Роберт (21 марта 1970 г.). «Вашингтонская сцена: государственные фирмы покупают оружие в списке рассылки» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. 2. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart700623-84] «WHCT-TV будет продан, если будет разрешено повышение мощности» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 23 июня 1970 г. с. 34. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart700912-85] Стюарт, Патрисия (12 сентября 1970 г.). «Старейшая телестанция города выставлена на продажу; ставок пока нет» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. 27. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart710501-86] Jump up to: ^а ^б Кауфман, Брюс (1 мая 1971 г.). «Переключитесь этой осенью: 18-й канал отдан церкви» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. стр. 1, 2 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart710710-87] «Федеральная комиссия связи США призвала остановить строительство 18-го канала» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 10 июля 1971 г. с. 8. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart720218-88] Уотерс, Роберт (18 февраля 1972 г.). «18 канал закреплен за Центром Веры» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. 15. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[89] «Гражданские протесты против изменения формата уничтожают еще одну продажу». Вещание . 21 августа 1972 г. стр. 23–24. ПроКвест 1016876166 .

[Hart721130-90] Брозек, Дайан (30 ноября 1972 г.). «Эйвон: WHCT отклонил запрос на расширение» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. 74. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart730516-91] «Подана апелляция против решения о разрешении строительства башни» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 16 мая 1973 г. с. 3. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart731106-92] «Блумфилд: юристы подготовят заключение по апелляции передатчика» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 6 ноября 1973 г. с. 20. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart740302-93] «Телевидение и радиостанции для расширения радиуса действия» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 2 марта 1974 г. с. 4. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart730703-94] Коэн, Лоуренс (3 июля 1973 г.). «Городская скиния, слияние центра» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. стр. 1, 13 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart770228-95] Коэн, Лоуренс (28 февраля 1977 г.). «Пастор из «Библейского пояса» предвидит предстоящие трудности» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. 15. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[LosA800810-96] Jump up to: ^а ^б Парачини, Аллан (10 августа 1980 г.). «Жизнь и времена электронного пастора: противоречивый доктор Джин Скотт» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. стр. IV:1, 10 , 11 , 12 , 13 , 14 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart750605-97] «18-й канал сократит время эфира на этой неделе» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 5 июня 1975 г. с. 18. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[98] «Перемены из рук в руки». Вещание . 28 июля 1975 г. с. 28. ПроКвест 1016875180 .

[Hart750823-99] Шиффман, Барри (23 августа 1975 г.). «Комитет предлагает заблокировать продажу 18 канала» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. 12. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[100] «Для записи». Вещание . 16 февраля 1976 г. с. 84. ПроКвест 1014671083 .

[Hart761018-101] Круикшанк, Кен (18 октября 1976 г.). «Ведущий телешоу обвиняет в дискриминации при увольнении» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. 42. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart761023-102] Хайн, Том (23 октября 1976 г.). «Три игры китобоев будут транслироваться по телевидению» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. 27. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart770302-103] «Налоговые проблемы вынуждают WHCT прекратить эфир» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 2 марта 1977 г. с. 26. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart770303-104] Коэн, Лоуренс (3 марта 1977 г.). « Канал «Вера» возвращается в эфир» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. 2. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart770305-105] Риган, Майкл (5 марта 1977 г.). «Руководители 18-го канала, налоговый инспектор, митинг верных» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. стр. 1, 5 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart770306-106] "WHCT-TV транслирует повторы налоговой битвы" . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 6 марта 1977 г. с. 54. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart770310-107] «Станция молчит, несмотря на протесты» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 10 марта 1977. С. 1, 6 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart770313-108] Риган, Майкл (13 марта 1977 г.). «ТВ 18 платит городской налог» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. 1. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart780128-109] «18 канал передает налоговое дело в суд» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 28 января 1978 г. с. 29. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart840314-110] Уильямс, Томас Д. (14 марта 1984 г.). «Суд оставил в силе налоги на церковный телеканал» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. Б2. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart770619-111] «Полицейские новости: на участке произошел «подозрительный» пожар» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 19 июня 1977 г. с. 24. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart780627-112] Варгас, Мануэль (27 июня 1978 г.). «Выстрелы на телеканалах признаны незаконными» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. 14. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart790711-113] «Вещание прекратится на месяц: сломался передатчик 18-го канала» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 11 июля 1979 г. с. 84. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[114] Андервуд, Дуг (30 июня 1978 г.). «FCC расследует религиозную телекомпанию в апелляции по поводу финансирования» . Солнце-Телеграмма . Сан-Бернардино, Калифорния. Служба новостей Ганнетта. п. Б-3. Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 года . Проверено 28 сентября 2021 г.

[115] «Судья FCC не продлит лицензию KHOF-TV» . Вс округа Сан-Бернардино . Ассошиэйтед Пресс. 24 марта 1980 г. с. А-12. Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 года . Проверено 28 сентября 2021 г.

[Hart800419-116] Jump up to: ^а ^б Брэди, Розмари (19 апреля 1980 г.). «Миноритарная фирма добивается покупки 18-го канала» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. 39. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[117] « «Срочная продажа» WAEO-TV впервые одобрена Федеральной комиссией по связи» . Голливудский репортер . 25 апреля 1979 г. с. 8. ПроКвест 2471833446 .

[Hart810510-118] Jump up to: ^а ^б Макинрой, Колин (10 мая 1981 г.). «FCC решит судьбу станции: 18-му каналу грозит судный день» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. стр. А1, А28 . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 8 апреля 2023 г. - через Newspapers.com.

[Day810623-119] «Авансы по продаже телестанции» . День . Нью-Лондон, Коннектикут. Ассошиэйтед Пресс. 23 июня 1981 г. с. 24. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[LosA820328-120] Шпигель, Клэр; Велкос, Роберт (28 марта 1982 г.). «Агентство по борьбе с бедностью: оставляя Баррио позади: расходы Союза сообществ Восточного Лос-Анджелеса исчисляются миллионами, и теперь это вызывает официальное подозрение» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. стр. I:1, 3 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[LosA820329-121] Велкос, Роберт; Шпигель, Клэр (29 марта 1982 г.). «Финансовая империя Лос-Анджелеса на Дальнем Востоке, построенная на грантах США» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. стр. I:3, 8 , 9 , 10 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[LosA820330-122] Шпигель, Клэр; Велкос, Роберт (30 марта 1982 г.). «Гигантское агентство по борьбе с бедностью мало что сделало для создания рабочих мест» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. п. 1, 3 , 18 , 19 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[123] «Время возрождения для главы 18». Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 5 января 1982 г. с. А16. ПроКвест 546596602 .

[Hart820330-124] Макколлум, Чарльз (30 марта 1982 г.). «Расследование может помешать покупке WHCT: Министерство труда проверяет инвестора на предмет возможного нецелевого использования федеральных средств» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. стр. В1, В2 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[LosA820420-125] Шпигель, Клэр (20 апреля 1982 г.). «Сделка по телевидению Агентства по борьбе с бедностью приостановлена: Бюро отменяет приказ, разрешающий продажу станции TELACU» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. стр. 3, 21 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart820504-126] Вулф, Тао (4 мая 1982 г.). «Комиссия Мидлтауна одобрила 499-футовую телебашню» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. Б5. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart820626-127] «Телекомпания будет бороться за башню» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 26 июня 1982 г. с. Б3. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Rich830306-128] Дерден, Дуглас (6 марта 1983 г.). «Стадо на последнем рубеже телевидения» . Ричмонд Таймс-Диспетч . Ричмонд, Вирджиния. стр. J-1, J-3 . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Получено 5 апреля 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart820713-129] Макколлум, Чарльз (13 июля 1982 г.). «У группы есть новый план по покупке телестанции» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. Б6. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart821021-130] Jump up to: ^а ^б Макколлум, Чарльз (21 октября 1982 г.). «Группа Лос-Анджелеса отказывается от покупки канала 18» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. С2. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[SanB830930-131] «Скотт избегает расследования» . Солнце округа Сан-Бернардино . Сан-Бернардино, Калифорния. Ассошиэйтед Пресс. 30 сентября 1983 г. с. Б-7. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart840602-132] Jump up to: ^а ^б «Отчет покупателя о последних изменениях в саге WHCT» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 2 июня 1984 г. с. С4. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart850203-133] Jump up to: ^а ^б ^с Гюнтер, Марк; Тойч, Клиффорд (3 февраля 1985 г.). «Распродажа на 18 канале: духи, проповедник и дуновение интриги» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. стр. А1, А20. ПроКвест 755868590 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart820905-134] Кондон, Гаррет (5 сентября 1982 г.). «Предложение WTXX: Помогите телелюбителям выскользнуть из-под хватки сетей» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. стр. E1, E7 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart840918-135] Гюнтер, Марк (18 сентября 1984 г.). «Станция открывается повтором Стила» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. С10. Архивировано из оригинала 23 августа 2022 года . Проверено 21 августа 2022 г. - через Newspapers.com.

[Hart840831-136] Jump up to: ^а ^б Гюнтер, Марк (31 августа 1984 г.). «Компания Массачусетса делает ставку на канал 18: продажа положит конец семилетней борьбе Проповедника с Федеральной комиссией по связи по поводу лицензирования» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. Б1. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart831223-137] "Уведомление" . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 23 декабря 1983 г. с. Д2. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart841002-138] Гюнтер, Марк (2 октября 1984 г.). «Продажа 18-го канала приближается» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. стр. С1, С3 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart841210-139] Гюнтер, Марк (10 декабря 1984 г.). «Руководители сети достают топор: изменения, внесенные во «второй сезон» » . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. Д2. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart841225-140] Гюнтер, Марк (25 декабря 1984 г.). «Коллегия судей США разрешила продажу 18-го канала Хартфорда» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. Б3. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart850124-141] Jump up to: ^а ^б Гюнтер, Марк (24 января 1985 г.). «Канал 18 продан за 3,1 миллиона долларов; иск против продажи» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. С1. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart850302-142] Вальво, Винсент М. (2 марта 1985 г.). «18-й канал хочет построить более высокую башню Эйвон» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. Б3. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart850321-143] Бартлетт, Терри (21 марта 1985 г.). «Жители возражают против освещения телебашни Эйвон» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. стр. E1, E9 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart850427-144] Бартлетт, Терри (27 апреля 1985 г.). «Жители гор готовятся к бою» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. Б3. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart850612-145] Бартлетт, Терри (12 июня 1985 г.). «WHCT-TV проигрывает заявку на строительство 796-футовой башни» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. С3. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart850713-146] Бартлетт, Терри (13 июля 1985 г.). «Чиновники WHCT ищут место для новой башни» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. Б3. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart850907-147] Бартлетт, Терри (7 сентября 1985 г.). «Заявка на 2-ю башню, поданная WHCT» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. Б3. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart851001-148] Бартлетт, Терри (1 октября 1985 г.). «Жители возобновляют борьбу за башню» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. Б3. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart851002-149] Бартлетт, Терри (2 октября 1985 г.). «Жители трёх городов против башни» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. Б3. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart851203-150] Бартлетт, Терри (3 декабря 1985 г.). «План строительства телебашни возмутил жителей Эйвона» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. Б3. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart850928-151] Эндрст, Джеймс (28 сентября 1985 г.). «WHCT выйдет в эфир в понедельник, несмотря на неурегулированную судебную тяжбу» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. Б5. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart851019-152] Эндрст, Джеймс (19 октября 1985 г.). «Jubilant Channel 18 присоединяется к списку United Cable Viewing» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. Ф5. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart860930-153] Кондон, Том (30 сентября 1986 г.). «Рамирес — звезда 18 канала» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. Е1. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Vall861110-154] Филипс, Боб (10 ноября 1986 г.). «На хвосте кита» . Адвокат долины . Спрингфилд, Массачусетс. п. 39. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart870424-155] «Решение FCC позволяет компании сохранить WHCT» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 24 апреля 1987 г. с. Д2. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[156] «Политика меньшинств подтверждена». Вещание . 22 февраля 1988 г. с. 34. ПроКвест 1016917798 .

[157] Хаус, Билли (26 июня 1987 г.). «Смерть станции может маячить в перестрелке на трехстороннем телевидении». По всем направлениям . п. 12. ПроКвест 205260660 .

[Hart881108-158] Jump up to: ^а ^б Эндрст, Джеймс; Уильямс, Стивен М. (8 ноября 1988 г.). «WHCT грозит принудительное банкротство» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. стр. В1, В3 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart881001-159] Jump up to: ^а ^б Эндрст, Джеймс (1 октября 1988 г.). «Жизнь Либераче: ABC и CBS расскажут о взлете и падении эффектной звезды» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. стр. В1, В3 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart881207-160] Уильямс, Стивен М. (7 декабря 1988 г.). «Станции предоставлена отсрочка: суд разрешил WHCT продолжать работать над долгами» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. стр. G1, G3 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart890527-161] «Китобойцы возвращаются в WHCT в следующем году» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 27 мая 1989 г. с. Е2. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart890609-162] Эндрст, Джеймс (9 июня 1989 г.). «Мэй покоряет корону WFSB; новости WTIC идут тяжелым путем» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. С7. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart890401-163] Уильямс, Стивен М. (1 апреля 1989 г.). «Решение суда по делу WHCT» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. стр. Ф1, Ф6 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[164] Толчин, Мартин (1 апреля 1989 г.). «Политика FCC по оказанию помощи меньшинствам отменена» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 года . Проверено 24 декабря 2023 г.

[Hart890617-165] Кларк, Сандра (17 июня 1989 г.). «Суд не будет пересматривать продажу 18 канала» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. Б1. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart890502-166] Уильямс, Стивен М. (2 мая 1989 г.). «18-й канал ищет новых инвесторов или новое финансирование» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. Б1. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[167] «Верховный суд попросил вынести решение по поводу аварийных продаж». Вещание . 6 ноября 1989 г. с. 112. ПроКвест 1014733215 .

[Simi900108-168] «Суд решит вопрос лицензирования телевидения и радио» . Предприятие . Сими-Вэлли, Калифорния. 8 января 1990 г. с. 2. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart900210-169] Jump up to: ^а ^б Спивак, Миранда С. (10 февраля 1990 г.). «Американские агентства занимают противоположные позиции по делу, касающемуся станции Хартфорд» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. А4. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart900326-170] Спивак, Миранда С. (26 марта 1990 г.). «Высокий суд может решить судьбу WHCT-TV» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. стр. В1, В9 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart900329-171] Спивак, Миранда С. (29 марта 1990 г.). «Судьи намекают на возможность особого режима в сфере телерадиовещания» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. А4. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart900628-172] Спивак, Миранда С. (28 июня 1990 г.). «Суд поддерживает правило вещания в отношении меньшинств: решение — победа станции Хартфорд» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. стр. А1, А8 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart900425-173] «Китобойцы переходят на 20-й канал» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. Ассошиэйтед Пресс. 25 апреля 1990 г. с. Д3. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart901022-174] Эндрст, Джеймс (22 октября 1990 г.). «Местные станции предлагают новый внешний вид; WFSB по-прежнему на вершине» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. стр. В1, В3 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[175] Амаранте, Джо (9 апреля 1991 г.). «18-й канал колеблется, остальные ждут своего часа». Регистр Нью-Хейвена . п. ТВ 14.

[Hart910221-176] «WHCT-TV motion» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 21 февраля 1991 г. с. С2. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart910329-177] «Слушание БГКТ-ТВ» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 29 марта 1991 г. с. Д2. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart910403-178] Уильямс, Стивен М. (3 апреля 1991 г.). «Станция готовится к закрытию: суд по делу о банкротстве продлевает неделю работы WHCT-TV» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. стр. Д1, Д2 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart910408-179] Jump up to: ^а ^б Эндрст, Джеймс (8 апреля 1991 г.). «В красном цвете 18-й канал становится черным» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. стр. А9, А11 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart910410-180] Уильямс, Стивен М. (10 апреля 1991 г.). «Astroline уходит после шестилетней битвы» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. стр. С1, С2 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart910524-181] Ши, Джим (24 мая 1991 г.). «Селтикс» ищут отдушину . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. Е3. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart910713-182] Уильямс, Стивен М. (13 июля 1991 г.). «18-й канал, возможно, будет сложно возродить» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. стр. С1, С2 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[183] «Перемены из рук в руки». Радиовещание и кабельное телевидение . 11 октября 1993 г. с. 40. ПроКвест 1014744351 .

[moo97-184] Jump up to: ^а ^б «Меморандум, заключение и приказ, а также приказ о назначении слушания (FCC 97-146)» . Запись ФКС . Федеральная комиссия по связи. 25 апреля 1997 г., стр. 5224–5233. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г.

[nerw-whcttvpaxson-185] Файбуш, Скотт (2 февраля 1997 г.). «Только под проводом…» North East RadioWatch . Архивировано из оригинала 20 июня 2010 года . Проверено 23 июня 2010 г.

[nerw-whcttvsah-186] Файбуш, Скотт (4 июня 1998 г.). «Торнадо свергает WIVT» . Северо-Восточная РадиоВахта . Архивировано из оригинала 20 июня 2010 года . Проверено 23 июня 2010 г.

[nerw-whcttvvaluevision-187] Файбуш, Скотт (15 января 1999 г.). «Все еще заснеженный... и первые осенние книги» . Северо-Восточная РадиоВахта . Архивировано из оригинала 20 июня 2010 года . Проверено 23 июня 2010 г.

[188] Альбиниак, Пейдж; МакКоннелл, Билл (1 мая 2000 г.). «Шестнадцатилетняя борьба за станцию может закончиться». Радиовещание и кабельное телевидение . п. 22. ПроКвест 225319563 .

[b&c-entravisionlaurencedispute-189] «Юридические баталии сопровождают IPO Entravision» . Радиовещание и кабельное телевидение . 18 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Проверено 24 декабря 2023 г.

[190] «Меморандум, мнение и приказ (FCC 00-387)» . Запись ФКС . Федеральная комиссия по связи. стр. 22086–22094. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г.

[Hart010106-191] Jump up to: ^а ^б Фини, Мэри К. (6 января 2001 г.). «18-й канал переходит на испанский язык» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. Д2. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[Hart010105-192] Даунс, Питер (5 января 2001 г.). «Испанская медиагруппа покупает городской телеканал» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. стр. А3, А4 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[193] Амаранте, Джо (23 марта 2001 г.). «Амор больше нет? WADS приостанавливает действие обычного списка» . Регистр Нью-Хейвена . п. Б8.

[Bost030206-194] Диас, Джонни (6 февраля 2003 г.). «Станция будет выпускать вечерние выпуски новостей на испанском языке» . Бостон Глобус . Бостон, Массачусетс. п. Северо-запад 5. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[mw-wuvnlocalnoticias?-195] Дэвис Хадсон, Эйлин (13 февраля 2006 г.). «Хартфорд-Нью-Хейвен» . Медианеделя . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 июня 2010 г.

[fcc-whtvsale-196] «Поощрительный аукцион FCC по телевизионному спектру, выигравший 1001 ставку» (PDF) . Федеральная комиссия по связи . 4 апреля 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 14 апреля 2017 г. . Проверено 1 мая 2017 г.

[197] «#29250 Модификация лицензированного средства для применения цифрового телевидения» . Система лицензирования и управления . Федеральная комиссия по связи . 11 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г.

[Hart800621-198] Смит Мунис, CL (21 июня 1980 г.). «Государственная испанская телестанция начинает работу» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. 22 . Проверено 29 июня 2024 г. - через Newspapers.com.

[Hart840615-199] «Переключение каналов» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 15 июня 1984 г. с. Е6 . Проверено 29 июня 2024 г. - через Newspapers.com.

[200] «История позывных для WUTH-CD» . Консолидированная система баз данных . Федеральная комиссия по связи . Проверено 18 июня 2024 г.

[201] Univision Communications (14 января 2002 г.). «TeleFutura — новейшая телевизионная сеть Америки — говорит по-испански; Univision Communications представляет долгожданный выбор для самой быстрорастущей телеаудитории страны» (пресс-релиз). Деловой провод. ПроКвест 446445135 .

[nerw-w10cgstart-203] Файбуш, Скотт (28 февраля 1998 г.). «Большое становится больше» . Северо-Восточная РадиоВахта . Архивировано из оригинала 20 июня 2010 года . Проверено 23 июня 2010 г.

[fcc-whtxlpcallsigns-204] «История позывных (WHTX-LP)» . Консолидированная система баз данных . Федеральная комиссия по связи . Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года . Проверено 10 ноября 2014 г.

[nerw-whtxlpcloses-205] Файбуш, Скотт (26 декабря 1998 г.). «Олбани Джемс» . Северо-Восточная РадиоВахта . Архивировано из оригинала 20 июня 2010 года . Проверено 23 июня 2010 г.

[fcc-whtxlprevoked-206] Jump up to: ^а ^б ^с Хашемзаде, Хосейн (9 марта 2009 г.). «Re: WHTX-LP, Хартфорд, Коннектикут…» (PDF) . Консолидированная система баз данных . Федеральная комиссия по связи . Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Проверено 24 июня 2010 г.

[nerw-whtxlpentravision-207] Файбуш, Скотт (25 ноября 2002 г.). «Это начинает напоминать Рождество…» North East RadioWatch . Архивировано из оригинала 20 июня 2010 года . Проверено 24 июня 2010 г.

[nerw-whtxlpreopens-208] Файбуш, Скотт (24 ноября 2003 г.). «Уиллкокс подает заявку на мощность 50 кВт в WNSH» . Северо-Восточное Радио-Вахта . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 24 июня 2010 г.

[wuvn-whtxlpcable-209] «WHTX-TV Univision Channel 43 запускается на кабеле Comcast» (PDF) (пресс-релиз). Компания «Энтравидение Коммуникейшнс» . 10 июля 2003 года . Проверено 24 июня 2010 г.

[fcc-whtxunrevoked-210] Крейсман, Барбара А. (3 ноября 2014 г.). «Re: WHTX-LP, Хартфорд, Коннектикут» (PDF) . Консолидированная система баз данных . Федеральная комиссия по связи . Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года . Проверено 10 ноября 2014 г.

[fcc-whtxldapplication-211] «Заявка на получение разрешения на изготовление или внесение изменений в маломощный телевизор, ТВ-переводчик или ТВ-усилительную станцию (WHTX-LD)» . Консолидированная система баз данных . Федеральная комиссия по связи . 7 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года . Проверено 10 ноября 2014 г.

[fcc-whtxldon-212] «Детали поиска приложения (WHTX-LD)» . Консолидированная система баз данных . Федеральная комиссия по связи . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 20 декабря 2015 г.

[213] «Запрос RabbitEars TV о WUTH» . RabbitEars.info . Проверено 24 июня 2024 г.

[214] «Запрос RabbitEars TV для WHTX» . RabbitEars.info . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Вещательное телевидение в Коннектикуте
English (Hartford–New Haven)	WHNH-CD 2 (.1 This, .2 Grio, .3 NewsNet, .4 Local) WFSB 3 (.1 CBS, .2 Mystery, .3 Laff, .4 Ind. simulcast of 27.1, .5 News, .6 WX) WTNH 8 (.1 ABC, .2 REW) WETN-LD 16 (.1 Retro) WCCT-TV 20 (.1 CW, .2 Grit, .3 Comet, .4 Quest) WEDH 24 / WEDY 65 (24.1/65.3 PBS, .2 Kids, 24.3/65.1 CPTV Spirit) WHPX-TV 26 (.1 Ion, .2 Bounce, .3 Court, .4 Scripps, .5 Ion+, .6 JTV, .7 QVC, .8 HSN) WWAX-LD 27 (.1 Ind., .2 TBD, .3 WX, .4 Bark TV, .5 Defy, .6 The365, .7 Outlaw) WVIT 30 (.1 NBC, .2 Cozi, .3 American Crimes, .4 Oxygen) WRNT-LD 32 (.1 Ads, .3 MtrSpt1, .4 Daystar, .5 LC, .6 Buzzr, .7 HQ) WTXX-LD 34 (.1/.5-.6 Ads, .2 beIN Xtra, .3 L&C) WHCT-LD 35 (.1 MeTV, .2 H&I, .3 Start, .4 Movies!, .5 Catchy, .6 MeTV+, .7 Story, .8 MeToons) WCTX 59 (.1 MNT, .2 Charge!) WTIC-TV 61 (.1 Fox, .2 ANT, .3 Get, .4 Crime, .5 Nest)
Spanish (Hartford–New Haven)	WUVN 18 (.1 UNI, .4 LATV) WRDM-CD 19 (.1 TMD, .2 TXO) WRNT-LD 32 (.2 Daystar Español) WTXX-LD 34 (.4 beIN Español) WUTH-CD 47 (.1 UniMás)
English (Bridgeport)	WZME 43 (.1 Story, .2 MeTV+, .3 MeTV, .4 MeToons, .8 Retro, .9 Heartland, .12 Ads) WEDW 49 (.1 PBS, .2 Kids, .3 CPTV Spirit)
ATSC 3.0 digital	WCCT-TV (3.1 CBS, 8.1 ABC, 20.1 CW, 61.1 Fox) WEDN (53.1 PBS, 53.2 Create, 53.3 CPTV Spirit)
Cable channels	Citizens TV Connecticut Network HPATV MSG MSGSN NBC Sports Boston NECN NESN SNY YES
Streaming channels	Eyewitness News NOW NBC Connecticut News FOX 61+
Adjacent areas Albany–Schenectady–Troy, NY Boston, MA–Manchester, NH New York City, NY Providence, RI–New Bedford, MA Springfield–Holyoke, MA

v т и Вещательное телевидение в Пайонир-Вэлли регионе на западе Массачусетса.
This region includes the following cities: Springfield Chicopee Holyoke Amherst Reception may vary by location and some stations may only be viewable with cable television
Full power	WWLP (22.1 NBC, 22.2 CW+, 22.3 Ion, 22.4 Mystery) WGGB-TV (40.1 ABC, 40.2 Fox/MNTV, 40.3 Court, 40.4 Outlaw) WGBY-TV (57.1 PBS, 57.2 World, 57.3 Kids, 57.4 Create)
Low power	WDMR-LD (14.1 TMD, 14.2 TXO, 14.3 Am. Crimes, 14.4 Oxygen) WFXQ-CD (28.1 NBC, 28.2 CW+) WSHM-LD (33.1 CBS, 33.2 Cozi, 33.3 Start, 33.4 Grit, 33.5 Ion+, 33.6 Laff, 33.7 The365) WHTX-LD (43.1 UNI)
ATSC 3.0 digital	WFXQ-CD (28.1 NBC, 28.2 CW+)
Cable stations	NBC Sports Boston NECN NESN Spectrum News 1 (on Spectrum-operated systems)
Defunct stations	WYBM-LD 15 (Westmoreland, NH) WCDC-TV (19.1 ABC, 19.2 GetTV, 19.3 Justice, Adams) WRLP 32 (NBC, Greenfield)
Adjacent areas Hartford–New Haven, CT New York City, NY Portland–Augusta, ME Massachusetts television Albany Boston Providence Springfield