✖


Jump to content

Доротея Джордан

(Перенаправлено с Доротеи Блэнд )

Доротея Джордан
Миссис Джордан в образе Ипполиты , картина Джона Хоппнера , впервые выставлена ​​в 1791 году (ранее в Национальной галерее и коллекциях Тейт , теперь передана в аренду Национальной портретной галерее). [ 1 ] )
Рожденный
Доротея Блэнд

( 1761-11-22 ) 22 ноября 1761 г.
Графство Уотерфорд , Ирландия
Умер 5 июля 1816 г. ) ( 1816-07-05 ) ( 54 года
Сен-Клу , Франция
Другие имена Доротея Филлипс, Дора Джордан, мадам Джеймс, миссис ФитцКларенс
Род занятий Актриса и куртизанка
Партнеры
Дети

Доротея Джордан (урожденная Бланд ; 22 ноября 1761 — 5 июля 1816) — англо-ирландская актриса, а также куртизанка . Она была давней любовницей принца Уильяма, герцога Кларенса (впоследствии короля Вильгельма IV), и матерью 10 его внебрачных детей, все из которых взяли фамилию ФитцКларенс . Профессионально она была известна как Доротея Фрэнсис и Доротея Джордан , неофициально была Дорой Джордан , и ее обычно называли миссис Джордан и миссис ФитцКларенс .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Доротея Блэнд родилась недалеко от Уотерфорд-Сити в Ирландии 22 ноября 1761 года. [ 2 ] [ 3 ] и был крещен в церкви Святого Мартина в полях, Миддлсекс, 5 декабря того же года. [ 4 ] Она была третьей из шести детей, рожденных Фрэнсисом Бландом (1736 — 2 января 1778, в Дувре ) и его любовницей Грейс Филлипс (ок. 1740 — 1789 в Эдинбурге ). Ее братьями и сестрами были:

  • Джордж Блэнд (около 1758–1807 в Бостоне, Массачусетс ; актер и певец)
  • Эстер Бланд (крещена 2 марта 1760 года в церкви Святой Анны Сохо, Миддлсекс - похоронена в церкви Святого Дэвида в Трелетине 8 марта 1848 года)
  • Люси Бланд (1763/64 - 1778 в Трелетине, Сент-Дэвидс, 1778)
  • Фрэнсис Бланд ( фл. 1813 ; капитан, не женат и не имеет детей)
  • Натаниэль Филлипс Бланд (1766/67 - похоронен в Сент-Дэвиде, Пембрукшир, 3 июня 1830 г.). [ 4 ]

бабушкой по отцовской линии были Натаниэль Блэнд (1695/96, в Килларни , графство Керри – 1760), генеральный викарий Ардферта Ее дедушкой и и Агадо и судья Прерогативного суда Дублина, Ирландия, и его вторая жена Люси (урожденная Хитон). [ 4 ] Сообщения о происхождении Джордана по материнской линии не доказаны; Грейс Филлипс описывают как дочь валлийского священника, чей приход находился в Трелетине. [ 5 ]

До апреля 1774 года, когда ей было 13 лет, отец Джордан, работавший рабочим сцены, бросил семью, чтобы жениться на ирландской актрисе. Однако он продолжал поддерживать семью, отправляя им мизерные суммы денег. [ 4 ] Это пособие предоставлялось при условии, что дети не будут использовать его фамилию. [ 6 ] Затем Джордан взяла девичью фамилию своей матери, Филлипс. [ 6 ]

Театральная карьера

[ редактировать ]
Уильям Бичи и Доротея Джордан в роли Розалинды в пьесе Шекспира «Как вам это понравится»

Историческая справка о первом выступлении Джордана на сцене неясна. Некоторые источники утверждают, что она дебютировала в 1777 году в Дублине в роли Фиби в фильме « Как вам это понравится» , в то время как другие предполагают, что ее премьера состоялась в роли Люси в интерлюдии «Девственница без маски» 3 ноября 1779 года. [ 7 ] Сведения о времени Джордана и других его ролях в Ирландии фрагментарны; однако известно, что она играла Присциллу Сорванца в «Вечере» Бикерстафа , Анну в «Ричарде III » и Аделаиду ​​в трагедии «Граф Нарбонн» . [ 6 ] В театре Smock Alley под руководством Ричарда Дейли Джордан начал играть мужские роли в «перевернутом» составе труппы. Документы показывают, что ее последнее появление в Дублине произошло 16 мая 1782 года, когда она произнесла «Дубовой девицы» пролог . В то время она была беременна внебрачным ребенком Дейли, который был женат.

Слухи распространились, и она сбежала в Англию, в частности в Лидс, где ее нанял Тейт Уилкинсон , менеджер Йоркской компании. [ 8 ] Именно во время этого переезда она взяла себе фамилию «Джордан» и, как и все остальные женщины в компании (как незамужние, так и замужние), приняла титул «Миссис». Ее первым выступлением в Англии стала трагическая роль Калисты в «Справедливой кающейся» 11 июля 1782 года, для которой ее обучал ученый Корнелиус Свон. [ 9 ] Уилкинсон платил ей 15 шиллингов в неделю, и она быстро завоевала расположение публики, заполняя театры. Несмотря на ее разносторонний актерский талант, критики не были довольны ее исполнением трагических ролей. Дора столкнулась с резкой критикой за эти роли, поскольку ее считали социально неприемлемой для роли женщин более высокого положения. [ 10 ] Свон написал Тейту, чтобы выразить свое удивление талантами Джордана: [ 11 ]

«На самом деле, Уилкинсон, — сказал он, — я дал Джордан всего три урока, и она так ловко выполняет мои инструкции, что я заявляю, что она повторяет свой персонаж так же хорошо, как когда-либо делала миссис Сиббер».

Джордан выступал на трассе Йоркшира с труппой Уилкинсона с 1782 по 1785 год. [ 12 ] Она смогла быстро выучить свои реплики и, казалось, обладала природным талантом, чему завидовали другие актрисы труппы. В первые несколько месяцев ей дали роль Фанни в «Тайном браке» , что только сделало ее еще более непопулярной среди женщин в труппе.

Во время этого первого тура, находясь в Халле, Джордан родила свою первую дочь Фрэнсис. После родов, пока она ухаживала за малышом, актрисы труппы «очернили ее имидж среди жителей Халла». [ 12 ] Когда она вернулась на сцену в День подарков, сыграв Калисту в «Справедливой кающейся» , ее встретили резкое неодобрение. Зрители посчитали, что сходство между Джорданом и Калистой слишком сильное. Однако Уилкинсон пришел на помощь Джордану, чтобы развеять слухи, изображая Джордана кроткой жертвой. Благодаря поддержке Уилкинсона, упорному труду и доброму характеру Джордана ей в конце концов удалось завоевать расположение людей, прежде чем компания вернулась в Йорк.

Некоторое время спустя, находясь в Йорке, Сара Сиддонс приехала в гости к Уилкинсону и увидела выступление Доры Джордан в одной из своих популярных ролей в бриджах . Сиддонс, однако, не был впечатлен игрой Джордана и сказал, что ей следует остаться на трассе Йоркшира, поскольку ей «не до Лондона». [ 13 ] Это замечание вскоре было проигнорировано, когда Уильям Смит приехал из Лондона и предложил Джордану зарплату в размере 4 фунтов стерлингов в неделю на Друри-Лейн . Она приняла предложение и в последний раз выступила с труппой Уилкинсона 9 сентября 1785 года перед отъездом в Лондон со своей матерью, двухлетней дочерью и сестрой Хестер.

Хотя конкретные даты назвать невозможно, считается, что Дора исполнила роль леди Тизл в «Школе скандалов» Шеридана еще до прибытия в Лондон. [ 14 ] В 1785 году она впервые появилась в Лондоне на Друри-Лейн в роли Пегги в «Деревенской девушке» . выступлении : На следующий день газета Morning Post сообщила о ее [ 15 ]

Природа наделила ее талантами, достаточными для того, чтобы сражаться и превосходить своих конкурентов на той же прогулке. Ее личность и манеры приспособлены для передачи особенностей юношеской невинности и легкомыслия; и тон ее голоса слышен и мелодичен.

Миссис Джордан в роли Пегги в «Деревенской девушке» , Дэвида Гаррика более укрощенной адаптации Уичерли более ранней, более скандальной пьесы «Деревенская жена».

Постепенно стало признано, что ее талант заключается в комедии. На сцене ее хвалили за «естественность» и называли «дитя природы». [ 16 ] слегка уничижительный термин для человека незаконнорожденного. [ 16 ] Зрителям также понравилась ее игра в таких бриджах. [ 17 ] в роли Виолы в «Двенадцатой ночи» , [ 11 ] Сэр Гарри Уайлдэр в «Постоянной паре» и Уильям в «Розине» .

Помимо того, что она была «самой уважаемой комической актрисой своего времени», [ 9 ] Джордан была компетентной шекспировской и трагической актрисой, игравшей роли Офелии , Имоджин в «Цимбелине» , Эмилии в «Отелло » и Зары в Аарона Хилла одноименной пьесе . [ 11 ] Когда она впервые прошла прослушивание на роль Уилкинсона, когда ее спросили, предпочитает ли она «трагедию, комедию или оперу?» она ответила: «Все». [ 18 ]

Она сыграла их «всех», но Джордан добилась меньшего успеха в игре женщин с более высоким социальным положением, поскольку некоторые люди считали, что ей не хватает «искусства и проницательности», как у других актрис, которые обычно играли такие роли. [ 6 ]

Помимо игры на Друри-Лейн и Ковент-Гардене, Джордан продолжал возвращаться на провинциальные трассы. Она несколько раз возвращалась на трассу Уилкинсона в Йорке, а также в Эдинбург, Маргейт , Ливерпуль , Бат, Бристоль и Манчестер .

Ее помолвка на Друри-Лейн продлилась до 1809 года, и она сыграла множество ролей. Во время восстановления Друри-Лейн она играла на Хеймаркете; в 1811 году она перенесла свои услуги в Ковент-Гарден. Здесь в 1814 году она в последний раз выступила на лондонской сцене, а в следующем году в Маргейте и вовсе ушла в отставку. [ 19 ]

Во время выступления на сцене она написала популярную песню « Колокольчики Шотландии », опубликованную под ее именем около 1800 года. [ 20 ]

В 1815 году известный театральный критик Уильям Хэзлитт писал: [ 16 ]

Превосходства миссис Джордан были для нее естественны. Она очаровывала всех не как актриса, а как она сама. Природа сформировалась в своем самом расточительном юморе; и когда природа в настроении сделать женщину всем восхитительным, она делает это наиболее эффективно... Миссис Джордан, дитя природы, чей голос был сердечен сердцу, потому что исходил из него, богатый, полный , как сочный сок насыщенного винограда.

Отношения и дети

[ редактировать ]

Чарльз Дойн

[ редактировать ]

Работая помощницей модистки, она получила свое первое предложение руки и сердца от человека, известного потомкам только как Смит, чей отец считал ее слишком молодой для замужества. Следующее предложение поступило, когда она играла в Уотерфорде, где провела лето, пока дублинские театры были закрыты. Там она встретила Чарльза Дойна, армейского лейтенанта. Он «надеялся» на то, что его примут, но ее мать сочла его неподходящим, и Джордан вернулся в Дублин, намереваясь добиться успеха в театре. [ 21 ]

Ричард Дэйли

[ редактировать ]

У нее был роман с Ричардом Дейли , который был менеджером дублинского театра Crow Street, а затем Smock Alley. Дейли был женат, и у нее был от него внебрачный ребенок:

  • Фрэнсис Дейли (также называемая Фанни; родилась в сентябре 1782 года; позже она сменила имя на Фрэнсис Беттесворт в 1806 году и вышла замуж за Томаса Олсопа в 1807 году; она умерла 2 июня 1821 года). [ 22 ]

Работа Джордана с Ричардом Дейли помогла ей утвердиться как актрисе в Дублине, пока они не расстались, и она не уехала в Англию. [ 23 ]

Затем она пошла работать в театральную труппу Тейта Уилкинсона . Именно в этот момент она приняла имя миссис Джордан – отсылка к ее бегству через Ирландское море , сравниваемое с рекой Иордан . [ 24 ] Имя «Миссис Джордан», как сообщается, было дано ей Ричардом Дейли по «материнским причинам», вскоре после того, как она родила их первого внебрачного ребенка. [ 25 ] Она выступала в театрах Wilkinson’s York Circuit, в том числе в The Theatre в Лидсе , где жаловалась на некомфортные условия работы. [ 26 ]

Джордж Инчбальд

[ редактировать ]

Вскоре после того, как ее роман с Дейли закончился, у нее завязался роман с Джорджем Инчбальдом, главным мужчиной в труппе Уилкинсона. По словам биографа Клэр Томалин , Джордан надеялся на их свадьбу, но опасался брать на себя обязательства; позже он пожалел об этом и сделал ей предложение, но она ему отказала. [ 27 ]

Ричард Форд

[ редактировать ]

В конце 1786 года у Джордана завязался роман с сэром Ричардом Фордом , тогдашним полицейским судьей и адвокатом. Она переехала к нему, полагая, что он намеревался жениться. [ 28 ] У них было трое внебрачных детей: [ 29 ]

  • Доротея Мария Форд (род. август 1787 г., замужем в 1809 г. за Фредериком Эдвардом Марчем, внебрачным сыном лорда Генри Фитцджеральда ). [ 30 ]
  • Сын (умер при рождении в октябре или ноябре 1788 г.).
  • Люси Хестер Форд (род. 1789, умерла в 1850 г.) [ 9 ] вышла замуж за Сэмюэля Хокера, впоследствии генерала и сэра, в 1810 году).

Она ушла от Форда, когда брак был уже невозможен. [ 31 ] Дети Джордана были отданы под опеку ее сестры Хестер, которая переехала с ними в дом в Бромптоне. Согласно соглашению от 4 ноября 1791 года Джордан передала все свои сбережения Форду и Хестер на содержание и образование детей; кроме того, она разрешила им ежегодную оплату и предоставила Эстер пособие за ее услуги. [ 32 ] [ 33 ]

Вильгельм IV

[ редактировать ]
Красочная карикатура, изображающая женщину, сидящую на кровати, а рядом с ней спит мужчина.
В этой карикатуре Джеймса Гилрея 1791 года Джордан изображен в постели с герцогом Кларенсом.

В 1790 году Джордан стала любовницей принца Уильяма, герцога Кларенса , третьего сына короля Георга III . Он встретил ее на Друри-Лейн. Она начала жить с ним сначала в Кларенс-Лодж, а затем, в 1797 году, в Буши-Хаусе . [ 34 ] Вместе у них было 10 внебрачных детей, все из которых взяли фамилию ФитцКларенс :

В это время Джордан получала ежегодную стипендию в размере 1200 фунтов стерлингов (что эквивалентно 180 000 фунтов стерлингов в 2023 году), но она продолжала выступать как на Друри-Лейн, так и в Ковент-Гардене, а также в турах по провинции до своего расставания с принцем Уильямом в 1811 году. [ 35 ] [ 10 ] В 1811 году принц Уильям предоставил Джордану ежегодную стипендию в размере 4400 фунтов стерлингов (что эквивалентно 400 000 фунтов стерлингов в 2023 году) и опеку над их дочерьми, в то время как он сохранил опеку над их сыновьями. Половина ее стипендии была специально предназначена для ухода за детьми с оговоркой, что для того, чтобы продолжать получать эти деньги и сохранять опеку, Джордан не должна возвращаться на сцену. [ 6 ]

Дальнейшая жизнь и смерть

[ редактировать ]

В 1814 году, когда ее зять Томас Олсоп залез в большие долги, Джордан вернулась на сцену, чтобы помочь погасить этот долг. Принц Уильям подал в суд и забрал оставшихся дочерей из-под ее опеки, а также прекратил выплату годовой стипендии Джордану. Джордан написала письма в британские театры и газеты, умоляя их снова нанять ее, признавая ее предыдущие романы и деловые отношения с некоторыми из ее прошлых товарищей. [ 10 ]

Джордан продала свой дом в 1815 году и переехала в Булонь , Франция, взяв псевдоним миссис Джеймс, или мадам Джеймс, или миссис Джонсон. Не будучи вызванной обратно в Англию, она переехала в Версаль к концу года . Вскоре после этого она переехала в Сен-Клу , недалеко от Парижа. Находясь во Франции, ее обманули старшая дочь Фрэнсис и зять Томас Олсоп после того, как они накопили на ее имя крупные суммы долга. За это время ее психическое и физическое здоровье ухудшилось, и она страдала от «приступов желчи, болей в боку, опухших лодыжек, одышки и нарастающей общей слабости». В письме она писала: «Поверьте мне, не чувства гордости, алчности или отсутствия тех удобств, к которым я привыкла всю свою жизнь, убивают меня на дюйм; это потеря моего единственного оставшегося комфорт, надежда, которой я время от времени жил, увидеть своих детей».

Она умерла одна 5 июля 1816 года от разрыва кровеносного сосуда, вызванного сильным воспалением грудной клетки. [ 6 ] [ 13 ] Похоронена на городском кладбище Сен-Клу.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ www.chromadesign.co.uk, Дизайн и создание блога Дункана Маршалла и Конрада Барретта-Фримана из Chroma Design. «Эксклюзив — Музейный обменный магазин — Новости истории искусства — Бендор Гросвенор» . www.arthistorynews.com .
  2. ^ «Доротея Джордан» . Британская онлайн-энциклопедия . Проверено 3 мая 2020 г.
  3. ^ Джерролд, Клэр Армстронг Бриджмен (1914). История Дороти Джордан . Брентано . п. 31.
  4. ^ Jump up to: а б с д Энтони Дж. Кэмп: Родословная миссис Джордан. Архивировано 8 января 2011 года в Wayback Machine [получено 4 декабря 2014 года].
  5. ^ Клэр Томалин , Профессия миссис Джордан , с. 10.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж «Джордан, Дороти [настоящее имя Дороти Филлипс] (1761–1816), актриса | Оксфордский национальный биографический словарь» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/15119 . Проверено 24 октября 2019 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  7. ^ Хайфилл, Филип Генри. Биографический словарь актеров, актрис, музыкантов, танцоров, менеджеров и других сценических деятелей Лондона, 1660–1800 гг. Том 10, М'Интош — Нэшу . Бурним, Калман А., Лангханс, Эдвард А. Карбондейл. ISBN  9780585030326 . OCLC   44959689 .
  8. ^ Джеймс, Боаден (5 мая 2013 г.). Жизнь миссис Джордан, Том 2: включая оригинальную частную переписку и многочисленные анекдоты ее современников . Кембридж. ISBN  9781139452915 . OCLC   967377202 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  9. ^ Jump up to: а б с Клэр., Томалин (2012). Профессия миссис Джордан . Лондон: Пингвин. ISBN  9780241963296 . OCLC   779244420 .
  10. ^ Jump up to: а б с Миссис Джордан (Дороти Джордан). (18-20 век). (Альбом с вырезками из прессы, каталог выставки: «Миссис Джордан: Герцогиня Друри-Лейн», 1995); гравированные портреты; статья; ноты («Ива»), вырезки из прессы, отрывки из книги и плакат.) Бристольский университет, Театральная коллекция. Бристоль, Великобритания.
  11. ^ Jump up to: а б с Фиона., Ричи (2 июня 2014 г.). Женщины и Шекспир в восемнадцатом веке . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. ISBN  9781107046306 . OCLC   855957476 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  12. ^ Jump up to: а б Томалин, Клэр. (1995). Профессия миссис Джордан: актриса и принц (1-е американское изд.). Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN  0-679-41071-6 . OCLC   30895329 .
  13. ^ Jump up to: а б Томалин, Клэр (1994). Профессия миссис Джордан: история великой актрисы и будущего короля . Лондон: Викинг. ISBN  0670841595 . OCLC   31377468 .
  14. ^ Пиоцци, Хестер Линч (2002). Письма Пиоцци: переписка Эстер Линч Пиоцци, 1784-1821 (ранее миссис Трал) . Блум, Эдвард А. (Эдвард Алан), 1914–1994 гг., Блум, Лилиан Д. Ньюарк: University of Delaware Press. ISBN  0874131154 . OCLC   17441329 . ©1989-©2002
  15. ^ Моллой, Дж. Фицджеральд (апрель 1892 г.). «Дороти Джордан» . Английский иллюстрированный журнал . 103 : 567–571 – через ProQuest.
  16. ^ Jump up to: а б с Перри, Джиллиан (11 октября 2004 г.). «Постановка пола и «волосатые знаки»: изображение кудрей Дороти Джордан». Исследования восемнадцатого века . 38 (1): 145–163. дои : 10.1353/ecs.2004.0061 . ISSN   1086-315X . S2CID   143690757 .
  17. ^ Денлингер, Элизабет Кэмпбелл (2005), До Виктории: выдающиеся женщины британской романтической эпохи , Columbia University Press, ISBN  978-0-231-13630-3
  18. ^ Боаден, Джеймс (1831). Жизнь миссис Джордан: включая оригинальную частную переписку и многочисленные анекдоты ее современников . Лондон: Эдвард Булл, Холлс-стрит.
  19. ^  Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Джордан, Доротея ». Британская энциклопедия . Том. 15 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 508–509.
  20. ^ Британская музыкальная биография: Словарь музыкальных исполнителей, авторов и композиторов, родившихся в Великобритании и ее колониях, Джеймс Дафф Браун и Стивен Сэмюэл Страттон, Бирмингем, Англия: SS Stratton, 1897, стр. 225
  21. ^ Клэр Томалин, Профессия миссис Джордан , стр. 17, 20.
  22. ^ Разлученная со своим мужем, она стала актрисой, как и ее мать, и умерла (вероятно, от передозировки лауданума ) в Америке в 1821 году. Филип Х. Хайфилл, Калман А. Бурним, Эдвард А. Лангханс: Биографический словарь актеров, актрис , Музыканты, танцоры, менеджеры и другие сотрудники сцены в Лондоне , вып. 8: Хаф-Кейс , с. 259. ; Венди К. Нильсен: Женщины-воины в романтической драме , Глава IV, с. 112. [дата обращения: 4 декабря 2014 г.]; Портрет миссис Фрэнсис Беттесуорт Олсоп, ок. 1817 г. в: Библиотека Иллинойского университета в Урбании-Шампейне. Архивировано 11 декабря 2014 г. в Wayback Machine [Проверено 5 декабря 2014 г.]
  23. ^ Театральный словарь; или Драматическая биография восемнадцатого века; содержащие очерки жизни, постановок и т. д. всех главных менеджеров ... Напечатано Дж. Канди для Т. Херста; и т. д. и т. д. 3 мая 2010 г. hdl : 2027/uc2.ark:/13960/t4zg6kj6s .
  24. ^ Сержант Филип Уолсингем (1913). Миссис Джордан: Дитя природы . Хатчинсон и компания. п. 52 .
  25. ^ Театральный словарь; или Драматическая биография восемнадцатого века; содержащие очерки жизни, постановок и т. д. всех главных менеджеров ... Напечатано Дж. Канди для Т. Херста; и т. д. и т. п. 1802. hdl : 2027/uc2.ark:/13960/t4zg6kj6s .
  26. ^ Леодис, Открытие Лидса: Театр , дата обращения 17 декабря 2013 г.
  27. ^ Клэр Томалин, Профессия миссис Джордан , стр. 37, 72.
  28. ^ Клэр Томалин, Профессия миссис Джордан , с. 75.
  29. ^ Филип Х. Хайфилл, Калман А. Бурним, Эдвард А. Лангханс: Биографический словарь актеров, актрис, музыкантов, танцоров, менеджеров и других сценических работников в Лондоне , том. 8: Хаф-Кейс , с. 259. [дата обращения: 4 декабря 2014 г.].
  30. ↑ По словам Энтони Кэмпа, некоторое время после замужества она была любовницей герцога Кларенса. Энтони Дж. Кэмп: Королевские любовницы и бастарды, № 15–24. Архивировано 7 декабря 2014 года в Wayback Machine [получено 5 декабря 2014 года].
  31. ^ стр. «90 и 91», «Служанки», Деннис Фридман
  32. ^ Энциклопедия романтической литературы , с. 693. [дата обращения: 4 декабря 2014 г.].
  33. ^ Филип Х. Хайфилл, Калман А. Бурним, Эдвард А. Лангханс: Биографический словарь актеров, актрис, музыкантов, танцоров, менеджеров и других сценических работников в Лондоне , том. 8: Хаф-Кейс , с. 253. [дата обращения: 4 декабря 2014 г.].
  34. ^ Google Книги История Дороти Джордан Армстронг, Клэр и Джерролд, Бриджмен. Айер Паблишинг, 1969. ISBN   0-405-08672-5 , ISBN   978-0-405-08672-4
  35. ^ Кисте, Джон Ван Дер (20 октября 2022 г.). Вильгельм IV: последний ганноверский король Британии . История пера и меча. ISBN  9781399098601 .

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dorothea_Jordan&oldid=1240753318"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e035abacd8ace1508d987852a7df1c7d__1716968460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e0/7d/e035abacd8ace1508d987852a7df1c7d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dorothea Jordan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)