Бени-Снусский диалект

Бени Снус
Бени Снус
Родной для	Алжир
Языковая семья	Афро-азиатский берберский Северный Зенат Бени Снус ; ; ; ;
Коды языков
ИСО 639-3	–
Список лингвистов	086
глоттолог	Никто

Бени-Снус — это берберская разновидность, близкая к языкам зенати, на которых говорят недалеко от Тлемсена в Алжире . ^[1]^[2]^[3]

В начале 20 века, ^[4] На бени-снус-берберском языке говорили в деревнях Кеф, Тгалимет, Бу-Халлу, Айт-Ларби, Айт-Ачир, Адзиддаз и Маззер; двуязычно все говорящие говорили на арабском языке . Бени-Снус без труда разговаривали со своими бербероязычными соседями из Бени-Бу-Саид на западе и (с некоторыми трудностями) могли общаться на берберском языке с людьми из Фигуига , Бени-Иснасена , недалеко от границы с Марокко. Однако они обнаружили, что Ташелхийт (на юге Марокко) и Кабиле (в центральном Алжире) почти неразборчивы.

Сегодня лишь несколько пожилых людей в регионе все еще говорят на берберском языке. Большинство бени-снус перешли на арабский язык, сохранив лишь несколько слов из языка своих предков, например, таба «ежевика» или аздуз «пестик». ^[5]

См. также

Языки Алжира

Библиография

Дестен, Эдмонд (1907). Изучение берберского диалекта Бени-Снус . Париж: Эрнест Леру.
Дестен, Эдмонд (1914). Французско-берберский словарь: Бени-Снусский диалект . Париж: Эрнест Леру.
Суаг, Ламин; Хербаче, Фатма (9 июня 2014 г.). «Синтаксически обусловленное переключение кода? Синтаксис цифр в берберском Бени-Сноусе» . Международный журнал двуязычия . 18 (4). МУДРЕЦ: 97–115. дои : 10.1177/1367006914536002 . ISSN 1756-6878 . S2CID 144281357 .

Ссылки

^ Суаг, Ламин (19 марта 2009 г.). «Бени-Снус: две несвязанные фонетические формы для каждого существительного?» . Джабаль аль-Лугхат . Проверено 8 января 2010 г.
^ Илахиане, Сайн (2006). Исторический словарь берберов (Имазиген) . Роуман и Литтлфилд. п. 84. ИСБН 978-0-8108-5452-9 .
^ «Берберский исследовательский центр – Бени Снус» . www.centrederechercheberbere.fr (на французском языке) . Проверено 21 июля 2017 г.
^ Дестен, Эдмонд (1907). Изучение берберского диалекта Бени-Снус . Париж: Эрнест Леру. п. ХXVIII.
^ Суаг, Ламин; Хербаче, Фатма (9 июня 2014 г.). «Синтаксически обусловленное переключение кода? Синтаксис цифр в Бени-Сноус бербер» (PDF) . Международный журнал двуязычия . 18 (4). МУДРЕЦ: 97–115. дои : 10.1177/1367006914536002 . ISSN 1756-6878 . S2CID 144281357 .

Внешние ссылки

Extinction de tamazight à Béni snous - интервьюер (говорит по-арабски) извлекает берберскую лексику у некоторых из последних пожилых носителей берберского языка Бени-Снус в Кефе.

Эта берберским языкам, статья, посвященная незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

Эта Алжире статья об незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Суаг, Ламин (19 марта 2009 г.). «Бени-Снус: две несвязанные фонетические формы для каждого существительного?» . Джабаль аль-Лугхат . Проверено 8 января 2010 г.

[2] Илахиане, Сайн (2006). Исторический словарь берберов (Имазиген) . Роуман и Литтлфилд. п. 84. ИСБН 978-0-8108-5452-9 .

[3] «Берберский исследовательский центр – Бени Снус» . www.centrederechercheberbere.fr (на французском языке) . Проверено 21 июля 2017 г.

[4] Дестен, Эдмонд (1907). Изучение берберского диалекта Бени-Снус . Париж: Эрнест Леру. п. ХXVIII.

[5] Суаг, Ламин; Хербаче, Фатма (9 июня 2014 г.). «Синтаксически обусловленное переключение кода? Синтаксис цифр в Бени-Сноус бербер» (PDF) . Международный журнал двуязычия . 18 (4). МУДРЕЦ: 97–115. дои : 10.1177/1367006914536002 . ISSN 1756-6878 . S2CID 144281357 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]