Jump to content

Язык Санхаджа де Срайр

Санхаджа де Срайр
Сенхая де кровать
Челха, Тасенхаджит или Тамазайт
Родной для Марокко
Область Риф
Этническая принадлежность Берберы
Носители языка
86 000 (перепись 2014 г.) [1]
Коды языков
ИСО 639-3 sjs
глоттолог senh1238
ЭЛП Сенхая де кровать

Senhaja de Srair («Сенхаджа из Сраира») — язык северных берберов . На нем говорят санхаджа берберы , населяющие центральную часть Марокканского рифа . На нем говорят в районе Кетама к западу от говорящего района Тарифит в восточном Рифе.

Несмотря на ареал речи, язык санхаджа относится к атласской ветви берберского языка . [2] На него также повлиял соседний рифский язык . [3]

Название языка

[ редактировать ]

Помимо Сенхаджи де Сраир, есть еще несколько имен, таких как Сенхаджийя, Челха, Челха н Джбала, Таджеблит, Тамазайт н Джбала, Тасенхаджит. [4]

Диалекты

[ редактировать ]

Диалектами сенхаджи-бербера являются Бени Ахмед, Бени Бечир, Бени Буэнсар, Бени Дженнус, Бени Месдуи, Бени Седдат, Кетама, Саркат и Тагсут. [3]

Система письма

[ редактировать ]

Носители Сенхая де Срайр не привыкли писать на своем языке. В отличие от некоторых других берберских языков, сценарий Тифинаг никогда не используется в Сенхаджа-де-Срайр. Если язык письменный, особенно в случае с компьютерным общением , наиболее предпочтительным является латинский алфавит, для обозначения некоторых звуков иногда (но не всегда) используются цифры: [4]

2 = ' = 6 = ṭ = я
3 = ɛ = ع 7 = ḥ = час
4~8 = ج = غ 9 = д = д
5 = ḫ = х

Арабские влияния

[ редактировать ]

Согласно списку Лейпцига-Джакарты , 17% словарного запаса в Senhaja de Srair заимствовано. [4]

Согласные

[ редактировать ]

Ниже показаны оппозиции в системе согласных: [4]

Голос Звонкие и глухие согласные
Длина Короткие и длинные согласные
Фарингализация Нефарингеализированные и фарингеализированные согласные
Спирантизация Стопы против фрикативов (спирантизированные согласные)
Ассибляция т против ц
Лабиализация

Есть три периферийных гласных (a, i, u) и центральная гласная, schwa [ə], записываемая как e. Гласная a обычно реализуется как [æ], i как [ɪ], u как [u], e как [ə].

Ниже показана система гласных Сенхаджа: [4]

Передний Средний Назад
Закрывать я в
Средний а
Открыть а


  1. Санхаджа де Срайр в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.) Значок закрытого доступа
  2. ^ Jump up to: а б Ламин Суаг, 2004 г.: «Сенхаджа де Срайр - это не Зенати, а скорее Атлас, принадлежащий (несмотря на местоположение) Среднему Атласу Тамазайту».
  3. ^ Jump up to: а б «Сенхая Бербер» . Этнолог . Проверено 12 октября 2020 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и Гутова, Евгения (26 апреля 2022 г.). «Сенхая берберские разновидности: фонология, морфология и морфосинтаксис» . Проверено 7 февраля 2023 г.


Библиография

[ редактировать ]
  • Питер Бенстедт , «Берберско-арабская граница в Рифе», Исследования по североафриканской и андалузской диалектологии, том. 6, 2002.
  • Эстебан Ибаньес, Испанско-сенхайский словарь (бераберский диалект Сенхайя де Срайр) , 1959.
  • Мена Лафкиу, Лингвистический атлас берберских разновидностей Рифа (Берберские исследования, том 15), 2007.
  • А. Ренисио, Исследования берберских диалектов Бени Изнассена, Рифа и сенхаджи Сраира. Грамматика, тексты и лексика . ПИХЕМ, том. 12. Париж, 1932 год.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 498084289ca75424449e53ac7ac2c80e__1714045680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/49/0e/498084289ca75424449e53ac7ac2c80e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sanhaja de Srair language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)