Тоби Свифт

Тоби Свифт — радиопостановок режиссёр и продюсер BBC Radio . Среди его многочисленных ролей с 1999 по 2011 год — криминальные драмы «Человек, который вспоминает» и «Труман и Райли» . Он также руководит современными и периодическими радиопостановками.

Он выиграл Приз Италии за адаптированную драму в 2004 году за фильм «М» , еще раз в 2005 году за фильм «Моя рука» и в третий раз в 2007 году за фильм «Метрополис» . The Loop получил бронзовую премию Sony Radio Academy за лучшую драматическую постановку в 2010 году.

Радио играет

Радиоспектакли, режиссёр или продюсер Тоби Свифт
Дата первой трансляции	Играть	Автор	Бросать	Краткое содержание Награды	Станция Ряд
20 января 1999 г.	Прощай, Моисей	Дженни Бакман	Эндрю Раджан, Доминик Картер , Анджела Винтер , Джайлз Фэган и Элизабет Конбой	Пока Лондон наполняется жарой, Мозес Перкес, призрак из Тринидада, отправляется на поиски своих убийц.	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
12 июля 1999 г.	из любви к незнакомцам	Сьюзан Стерн	Кэтрин Хант , Робин Бауэрман и Бриджит Форсайт	Среди хаоса семейных выходных Джейн натыкается на мрачный и малоизвестный эпизод из богатой истории Йорка – резню еврейского населения города в XII веке.	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
13 сентября 1999 г. - 8 октября 1999 г.	Жизненно важные признаки	Сара Вудс и Питер Строган	Рэйчел Дэвис , Джиллиан Ханна , Дерек Уолмсли и Кит Дринкел	Кэрол Уивер, исполнительный директор Nightingale NHS Trust, совмещает трудную семейную жизнь со сложными вопросами планирования на тысячелетие.	Драма BBC Radio 4 «Женский час»
30 июня 2000 г.	Джин и Ром	Филип Палмер	Кэролайн Катц и Филип Уитчерч	Каждый будний день Джуди и Боб встречаются на крыше лондонского офисного здания во время обеденного перерыва. Эта романтическая история о привидениях затрагивает поверхность двух одиноких жизней, предлагая манящий взгляд на тайны города.	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
8 сентября 2000 г.	Соляной марш	Насер Мемарция	Пол Бхаттачарджи , Жозефина Уэлм и Кулвиндер Гир	12 марта 1930 года Ганди и 78 добровольцев отправились из ашрама Сабармати, чтобы пройти 240 миль до Данди в знак протеста против введенных британцами законов о соли. Эта попытка объединить движение за независимость Индии означала некоторые трудные решения для жителей деревень по пути.	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
14 сентября 2000 г.	Потшот	Дженни Бакман	Кэти Кавана и Джонатан Кой	Ханна и Мартин пытаются завести ребенка. К сожалению, Ханна старается гораздо усерднее, чем Мартин, чье поведение становится все более странным по мере того, как пара проходит лечение от бесплодия.	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
8 декабря 2000 г.	Мыло попадает вам в глаза	Брайан Б. Томпсон	Мишель Холмс , Питер-Хьюго Дэйли и Дункан Престон	Дэнни — главный сценарист самого любимого в стране мыла. Это его жизнь, и он даже помолвлен с ее прекрасной главной героиней. Но когда приходит новый, упрямый и гонящийся за рейтингами продюсер, его уютная жизнь переворачивается с ног на голову.	BBC Radio 4 Friday Play
29 декабря 2000 г.	Лига джентльменов	Джон Боланд для радио в адаптации Майка Уокера	Джонатан Кой , Рэймонд Култхард и Адам Коц	Спустя десять лет после окончания Второй мировой войны бывший майор Грегори Хеммингс набирает команду опальных бывших армейских офицеров для проведения дерзкого рейда на банк в центре Лондона.	BBC Radio 4 Friday Play
23 января 2001 г.	Падший	Филип Палмер	Оуэн Тил , Франсин Морган, Роберт Пью и Стивен Мео	Рэймонд Томас быстро стал самым молодым менеджером банка в Южном Уэльсе. Но потом он закрутил роман, украл деньги, потерял работу и попал в тюрьму. Смогут ли его семья и город принять его обратно после того, как он так предал их доверие?	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
16 марта 2001 г.	Ecce Homo – Вот человек!	Дэвид Напфин	Пол Баун , Хелен Аткинсон Вуд , Филип Уитчерч и Рэйчел Аткинс	Комедия, в которой Бирмингем решает назначить постоянного философа, чтобы улучшить свой интеллектуальный статус. С того момента, как свободомыслящий Диоген Уокер входит в дверь, мэрию окутывает хаос.	BBC Radio 4 Friday Play
28 апреля 2001 г.	Город Пик	Колин Макиннес в адаптации Бийи Банделе	Чиветел Эджиофор , Рэймонд Култхард , Рэй Фирон и Клэр Корбетт	Нигерийский иммигрант Джонни оказывается вовлеченным в новую этническую субкультуру Лондона 50-х годов.	BBC Radio 4, субботний спектакль
17 июня 2001 г.	Завоевание Юга	Манфред Карге в адаптации Энтони Вивиса на основе перевода Энтони Вивиса и Тинч Минтера Музыка Саймона Фрейзера	Мэттью Данстер , Джеймс Уивер, Ральф Литтл , Эндрю Лансел , Кэти Кэвэна , Николас Гливс , Люси Акхерст и Джон Лайтбоди	Четверо отвергнутых обществом людей пытаются спастись от удручающей пустоты своей жизни, разыгрывая знаменитую экспедицию Амундсена на Южный полюс.	Радио Би-би-си 4
8 августа 2001 г. - 12 сентября 2001 г.	Нормальная жизнь Стивена Эпплби (Шесть серий)	Стивен Эпплби	Пол МакКринк, Рэйчел Аткинс, Найджел Беттс и Розалинда Пол	Карикатурист Стивен Эпплби необычно смотрит на повседневную жизнь.	Радио Би-би-си 4
30 сентября 2001 г. - 7 октября 2001 г.	Королева фей	Эдмунд Спенсер в драматургии Филипа Палмера	Саймон Рассел Бил и Холли Эйрд	Изобретательная инсценировка Эдмунда Спенсера величественной эпической поэмы елизаветинской эпохи .	BBC Radio 4 Классический сериал
27 ноября 2001 г.	Настоящее	Jackie Pavlenko	Кэтрин Хант , Элис Гардинер, Кристин Бреннан, Джим Миллеа , Джеймс Свентон	Жизнь Евы представляет собой хаотичный водоворот пропущенных встреч и безумных спешок, поскольку она пытается идти в ногу с требованиями своих детей, своей работы и своей увядающей общественной жизни. Но только когда она начинает вести дневник, возникает настоящая проблема.	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
7 декабря 2001 г.	Доктор Джо Астон проводит расследование	Дэвид Напфин	Джереми Свифт , Рози Кавальеро , Кэролин Пиклз , Колин МакЛоклен, Пол Бреннен и Сью Скотт Дэвисон	Ученый Грейс Хейл и ее начальник работали в лаборатории одни. Теперь он мертв, и она единственная подозреваемая в деле об убийстве. Она утверждает, что не помнит о том, что произошло, и что доказательств мало. Судебный психолог доктор Джо Астон, эксперт по «восстановленной памяти», пытается раскрыть правду. Эта единственная пьеса позже превратилась в серию «Вспомнить человека» .	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
4 января 2002 г.	Состояние Богородицы	Бутби Граффо	Джейсон Айзекс и Николас МакГоги	Богословская сатира на статую, демонстрирующую некоторые странные изменения.	BBC Radio 4 Friday Play
17 апреля 2002 г.	Труман	Брайан Б. Томпсон	Роберт Доус , Дункан Престон , Полли Хемингуэй, Кэти Кавана , Ричард Линтерн и Сандра Кларк	Было ли убийство студента убийством в войне с наркотиками, или здесь действуют более зловещие силы? Расследование возлагается на Трумана, бывшего высокопоставленного детектива. Эта единственная пьеса позже превратилась в серию «Труман и Райли» .	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
23 апреля 2002 г.	Королевский монетчик	Филип Палмер	Иэн МакДиармид , Кэти Кавана , Барнаби Кей , Джереми Свифт , Фредди Аннобил-Доду, Питер Маринкер и Колин Адриан	Правдивая детективная драма об Исааке Ньютоне . К 1690-м годам Исаак Ньютон, уже величайший математик мира, жаждал новых вызовов и стал смотрителем Королевского монетного двора . Его преследование самого известного лондонского фальшивомонетчика Уильяма Чалонера утвердило его как человека, готового пойти на все, чтобы решить проблему.	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
13 сентября 2002 г.	Мужчина с дорожным феном	Кэти Химс		Жизнь многих людей навсегда изменилась после того, как полицейский по ошибке застрелил безоружного мужчину.	BBC Radio 4 Friday Play
7 ноября 2002 г.	Трехколесные велосипеды	Колин Тиван	Лора Хьюз, Конлет Хилл , Кэти Уайт, Эбигейл МакГиббон, Никки Доэрти, Дарран Уильямс, Пакки Ли, Ханна Р. Гордон, Дарио Анджелон, Ричард Дормер , Роджер Дженнингс, Стелла Маккаскер и Ойсин Тиван	Импрессионистическая и динамичная драма Колина Тивана погружается в повседневную жизнь Белфаста и уходит из нее, чтобы создать картину города и его жителей, стремящихся воплотить свои скромные мечты в реальность. Предполагаемая вспышка менингита переворачивает жизнь и распорядок дня с ног на голову, возможно, на долгие годы вперед.	Радио BBC 3 The Wire
19 декабря 2002 г.	Полный английский	Брайан Б. Томпсон	Рэй Бурдис , Шейла Шехович, Брюс Байрон , Шэрон Дьюс и Юэн Бэйли	Терри и Инна встречаются через российское интернет-агентство знакомств. Когда она навещает его в Лондоне, их обоих ждут сюрпризы. Она ожидает возможностей и процветания, но не всегда так получается.	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
2 февраля 2003 г.	М	Тея фон Харбу и Фриц Ланг в адаптации Питера Строгана	Джон Лайтбоди, Кевин МакКидд , Николас Вудесон , Марк Льюис Джонс , Джонатан Тафлер, Джилли Томпкинс, Юэн Бэйли, Питер Маринкер, Майкл Уайлдман, Клэр Корбетт , Бен Кроу, Ребекка Мэнли, Крессида Уайт, Эмили Баттон, Грегг Прентис, Руби Стоукс и Джек Даррант	Берлин охвачен страхом: убийца охотится на детей города на фоне политической нестабильности и роста преступности. Фрица Ланга была Классика кино признана на родине самым важным немецким фильмом всех времен. Калейдоскопическая адаптация Питера Строгана использует акцент, который Лэнг сделал на звуке в своих первых шагах за пределами эпохи немого кино. Выиграл Приз Италии за адаптированную драму в 2004 году.	BBC Radio 3 Драма на 3
19 февраля 2003 г. - 26 марта 2003 г.	Нормальная жизнь Стивена Эпплби (серия 2) (Шесть серий)	Стивен Эпплби	Пол МакКринк, Рэйчел Аткинс, Найджел Беттс и Розалинда Пол	Карикатурист Стивен Эпплби необычно смотрит на повседневную жизнь.	Радио Би-би-си 4
1 мая 2003 г.	сливочный	Люк Сазерленд	Клайв Рассел , Софи Оконедо , Мэттью Данстер , Индира Варма , Никола Стэплтон и Дерек Эзенагу	Когда полицейский из Глазго Тони обнаруживает, что операция по наблюдению разваливается, его мысли возвращаются к прошлому лету и бурному воссоединению с дочерью, которую он видел только один раз с момента ее рождения.	Радио BBC 3 The Wire
11 июля 2003 г.	На пляже	Том Келли	Джерард Хоран , Глин Гримстед, Бен Тиббер, Джозеф Тремейн и Рэй Лоннен	Спустя тридцать лет после того, как они были там в последний раз, друзья детства Рой и Дэнни возвращаются на отдаленный пляж, где они поделились опытом и секретом, которые с тех пор сформировали их жизнь.	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
9 сентября 2003 г.	Сантехник Мадонны	Кристофер Мэтью	Роберт Доус и Тед Роббинс	Найджел Бризер, самопровозглашенный звездный сантехник и звезда среди сантехников, совершает извилистую поездку на премьеру фильма на бесплатном лимузине, что дает ему прекрасную возможность поделиться с нами взглядом изнутри на знаменитых и не очень знаменитых людей. , а также несколько хитростей.	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
15 сентября 2003 г.	Пожар на Западе	Майкл Батт	Кен Шаррок, Кейт Фицджеральд , Люси Ахерст и Дэвид К.С. Це	Сиера Томас подожгла себя возле здания Министерства обороны, очевидно, в знак протеста против недавней сделки по продаже оружия. Не было никаких предупреждений, никаких окончательных прощаний. Три года спустя оставшиеся позади — ее отец, мать, сестра и бывший парень — становятся свидетелями шокирующего события, продолжая пытаться разобраться в том, что произошло.	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
31 октября 2003 г.	Создание волн	Дэвид Напфин	Джереми Свифт , Пол Бреннен, Эндрю Харрисон , Джеймс Гаддас и Элизабет Карлинг	Дайвер внезапно вспоминает то, что, по его мнению, было убийством. Судебный психолог доктор Джо Астон должен попытаться разобраться в своих смутных воспоминаниях о той ночи. Когда дело доходит до суда, им обоим предстоят тяжелые заседания в качестве свидетельских показаний.	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
25 ноября 2003 г.	Дикий обед	Кэти Химс	Клаудия Харрисон, Бен Майлз , Риченда Кэри , Йен Мастерс, Стивен Кричлоу , Трейси Уайлс и Кенни Блит	Ужасно цивилизованный английский ланч постепенно распадается в тот день, когда неизвестное правительство повесило человека. Даже когда мир вокруг них рушится, найдутся те, кто будет цепляться за ту реальность, которая их устраивает.	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
14 декабря 2003 г.	Танец сержанта Масгрейва	Джон Арден Оригинальная музыка Саймона Фрейзера	Иэн Глен , Шон Дули , Пол Копли , Эдвард Хогг , Кэролин Пиклз , Джеймс Уивер, Роджер Уокер , Кэти Кэвэна , Джон Бэнкс, Пол Райдер, Джереми Свифт , Джон Дэвитт и Ник Малиновски	Четверо солдат прибывают в охваченный забастовкой шахтерский городок, намереваясь убедить его жителей в том, что насилие и убийства, совершаемые в колониях от их имени, неправомерны.	BBC Radio 3 Драма на 3
17 января 2004 г.	Файл IPCRESS	Лен Дейтон в драматургии Майка Уокера	Иэн Харт , Джеймс Лоуренсон , Джонатан Кой , Фенелла Вулгар , Питер Маринкер, Джейми Бамбер , Керри Шейл , Адам Теддер , Рэйчел Аткинс, Джон Шариан , Раад Рави и Деклан Уилсон	Захватывающий триллер Лена Дейтона о холодной войне стал популярной иконой британского кино. В драматизации Майка Уокера заново открывается роман и его неназванный рассказчик, явно не принадлежащий к истеблишменту, поскольку его новая работа в разведывательной службе вовлекает его в заговор с целью «промывания мозгов» ученым и торговли ими через железный занавес.	BBC Radio 4, субботний спектакль
18 февраля 2004 г.	Путешествия Марко Поло	Филип Палмер	Конлет Хилл и Пол Рис	Знаменитая и неоднозначная книга Марко Поло была написана в тюрьме Генуи в конце 13 века. Он стал одним из самых популярных в Европе, несмотря на распространенное мнение, что он полон экстравагантных изобретений. Возможно, этот рассказ об отношениях Марко со скептически настроенным сокамерником, который все это записал, тоже содержит небольшую выдумку?	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
23 апреля 2004 г.	Огни	Марк Туохи	Люк Хэмилл, Кэл МакАнинч , Клэр Кэткарт , Мэрион Бэйли , Джон Бэнкс, Бекки Хиндли и Нариндер Самра	Пол и Лиам когда-то были лучшими друзьями. Возможно, к концу выходных в Блэкпуле они снова научатся смеяться вместе. Но это будет непросто, хотя бы потому, что они почти не виделись после аварии, изменившей их жизни.	BBC Radio 4 Friday Play
5 июня 2004 г.	Долгое ожидание	Сара Дэниэлс по рассказу Майка Уокера		В Нормандии , 5 июня 1944 года, Николь готовится к выходу на улицу со своим немецким парнем, несмотря на ночные воздушные налеты. Немецкий армейский оркестр устраивает джазовый концерт в зале Кана, когда отец Пьер вызывает певицу Митци по неотложным делам. Он слепой пожилой падре, который понимает, что его прикрытие как двойного агента раскрыто, в то время как французское сопротивление получает закодированные сообщения о том, что вторжение вот-вот произойдет.	Радио Би-би-си 4
1 июля 2004 г.	Моя рука	Тим Крауч звуковой ландшафт Криса Дорли-Брауна	Тим Крауч и Оуэн Крауч	«В десять лет, за неимением чего-то более значимого, я поднял руку над головой и держал ее там. Сейчас, спустя тридцать лет, я настолько полон смысла, что это меня убивает». Это исследование кровожадности, современного искусства и того, как то, что мы делаем, когда нам десять лет, остается с нами на всю жизнь. Выиграл Приз Италии за адаптированную драму в 2005 году.	Радио BBC 3 The Wire
11 июля 2004 г.	Сколько миль до Басры?	Колин Тиван	Мишель Фэйрли и Кэл МакАнинч	Новая драма, действие которой происходит в Ираке в апреле 2003 года, рассказывает о последствиях вымышленного инцидента на контрольно-пропускном пункте недалеко от Басры .	BBC Radio 3 Драма на 3
6 декабря 2004 г.	Образ жизни пойманных в ловушку и съеденных капустой	Рой Боултер	Пол Баун , Джефф Роул и Вай-Кит Лау	Два бухгалтера, уехавших на отдых, бросают своих жен в беде, когда им удается на несколько дней застрять на складе в Шанхае. Никогда еще светская жизнь Чешира не казалась такой важной.	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
23 декабря 2004 г.	Обычное Рождество Стивена Эпплби	Стивен Эпплби	Пол МакКринк, Розалинд Пол, Найджел Беттс , Юэн Бэйли и Рэйчел Аткинс	Рождественский выпуск «Нормальной жизни» Стивена Эпплби, в котором Стивен встречает Деда Мороза и его неверную жену и узнает о юридических проблемах, связанных с игрушками, которые делают эльфы.	Радио Би-би-си 4
27 декабря 2004 г.	Бокс Умный	Майк Йеман	Тельма Барлоу , Джереми Свифт , Эдвард Хогг , Хелен Лонгворт и Пол МакКринк	Коварная пенсионерка Эми, возможно, и стоит в начале очереди на распродажи в День подарков, но ей придется постараться, чтобы одержать верх над конкурирующими охотниками за выгодными покупками, разбившими лагерь на ночь возле универмага Маршалла.	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
16 марта 2005 г. - 6 апреля 2005 г.	Великое преследование (Четыре серии)	Том Шарп в драматургии Райана Крейга	Марк Хип , Лорел Лефкоу, Адам Годли , Джон Геррасио , Сандра Дикинсон , Николас Бултон, Сьюзан Энгел , Сьюзен Джеймсон , Эмили Вахтер, Керри Шейл , Хью Диксон, Роберт Хэсти и Алекс Трегир	Анархическая сатира о литературном агенте Фредерике Френсике.	Радио Би-би-си 4
8 апреля 2005 г.	Семейная обложка	Джонатан Холлоуэй	Полли Уокер , Мартин Веннер, Катя Линден, Джонас Финли, Ким Ромер, Джон Гловер , Ли Конвелл и Томас Браун-Лоу	Семейный отдых в Швеции трагически проваливается, когда Алисдер Макнейр находят мертвой в отдаленном красивом месте. В шоке, находясь в нескольких милях от дома и вместе с двумя маленькими сыновьями, Эмма встревожена тем, что стала объектом последующего полицейского расследования.	BBC Radio 4 Friday Play
5 мая 2005 г.	Каменный ребенок	Шон Бакли	Луи Дансфорд, Эдна Доре , Карл Прекопп , Шенад ла Рой Джон, Алекс Маттен, Джозеф Тремейн , Ричард Кац, Сьюзен Джеймсон , Николас Бултон и Хью Диксон	У Ксавьера нет братьев, сестер или одноклассников. Но у него шишка. Что-то внутри. Кто-то. Он чувствует, как оно движется; слышит, как его крошечное сердечко бьется в тандеме с его. Это правда, настоящее и мое, и... хватит пускать дым мне в лицо! Это очень вредно для его здоровья.	Радио BBC 3 The Wire
15 июля 2005 г.	Энджел Хайтс	Брайан Б. Томпсон	Роберт Доус , Дункан Престон , Майкл Кокрейн , Джерард МакДермотт и Сэмми Добсон	Молодой конюшня-жокей был убит лошадью, по-видимому, в результате несчастного случая. Когда Труман и Райли обнюхивают окрестности, они обнаруживают уголок мира скачек, пронизанный двойной игрой: тренер, который намеренно гонит лошадей на неправильную дистанцию, чтобы снизить их гандикап, прежде чем совершить переворот в ставках, когда они совершают правильный путь. ; телефонный информатор, который дает один совет по записанному сообщению, а другой — своим особым клиентам; конюхи, готовые выдать инсайдерскую информацию в обмен на услугу. Сможет ли Труман проникнуть в этот закрытый мир и узнать правду о смерти Эммы Слейтер?	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
12 августа 2005 г.	Обвинять	Филип Палмер	Кэролайн Катц , Энн Митчелл , Таня Фрэнкс , Джерард Хоран , Марк Льюис Джонс и Гарри Майерс		BBC Radio 4 Friday Play
11 сентября 2005 г.	Производитель орхидей	Себастьян Бачкевич по идее Тома Мэнголда.	Кеннет Уэлш , Джон Клеланд , Майкл Мёрфи, Лео Верник, Эмма Кэмпбелл, Грег Эллуанд, Род Уилсон , Джон Робинсон, Тара Сэмюэлс, Чак Шамата , Майкл Каруана, Патрик МакМанус, Барри Флэтман, Джонатан Хиггинс и Джерри Мендичино	В 1964 году офицер КГБ Юрий Носенко сбежал в США, что должно было стать крупным переворотом для ЦРУ. Себастьян Бачкевич рассказывает невероятную историю четырех лет пыток и тюремного заключения Носенко без суда, когда внутри ЦРУ бушевала гражданская война из-за его добросовестности.	BBC Radio 3 Драма на 3
26 сентября 2005 г.	Застигнутый врасплох	Дэвид Напфин	Джереми Свифт , Пол Бреннен, Эндрю Харрисон , Джеймс Гаддас и Элизабет Карлинг	Финансового консультанта похищают и отпускают только тогда, когда его работодатель заплатит выкуп. Судебный психолог доктор Джо Астон прибегает к неортодоксальным методам, чтобы точно идентифицировать главного подозреваемого.	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
23 ноября 2005 г.	Уотербакс	Адриан Пенкет	Джеффри Стритфилд , Трейси Уайлс , Майк Сенгелоу, Ханна Стори, Чуй Бе и Мэттью Пэрис	Гонконг, 1997 год. Джастин переживает последние несколько месяцев британского правления перед передачей власти Китаю. Это не единственное изменение, с которым ему приходится столкнуться в течение напряженных 24 часов, которые навсегда перевернут его жизнь.	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
29 ноября 2005 г.	Французский секс в отеле Wilmslow Rex	Питер Викерс	Джейсон Дон , Хелен Лонгворт , Скарлетт Пердеро, Пирс Куигли , Коллин Прендергаст, Джерард МакДермотт, Гарри Майерс и Джон Камминс	В 1962 году невинная попытка Бернара показать в местном кинотеатре французский фильм новой волны «Жюль и Джим» привела к тому, что его заклеймили извращенцем и прелюбодеем. Последовавшая за этим ссора также усложняет его брак с Хелен. Комическая история любви, запечатлевшая момент незадолго до того, как «качающиеся шестидесятые» начали «качаться».	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
2 декабря 2005 г.	Вернись	Люк Сазерленд	Ричард Райдингс , Десмонд Макнамара , Стефани Фирон , Таня Фрэнкс , Ричард Кац, Гарри Майерс и Эверал Уолш	Борец-горный король Величина возвращается в возрасте 60 лет. Возможно, прошло 20 лет со дней его славы, но он полон решимости показать миру, что у него все еще есть все, что нужно. Чего он не ожидает, так это того, что его сразит с ног 15-летняя девочка.	BBC Radio 4 Friday Play
17 января 2006 г.	Однажды друг	Стивен Фелпс	Джейми Форман , Джерард Макдермотт, Джозеф Тремейн , Стивен Уильямс и Элла Смит	Джон и Лео, неразлучные в детстве, встречаются впервые за 30 лет. Помешает ли Льву необходимость ворошить прошлое возродить дружбу?	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
10 марта 2006 г.	После романа	Майкл Батт	Клэр Рашбрук , Даниэла Денби-Эш , Саймон Гровер и Кристофер Фокс	В сложном и запутанном мире внебрачных связей со всеми его преувеличенными плюсами и минусами две пары сталкиваются с будущим, которого они не ожидали, и, поскольку Сара и Джейни - сестры, чувство предательства глубоко укоренилось.	BBC Radio 4 Friday Play
24 марта 2006 г.	Метрополис	Тея фон Харбу и Фриц Ланг в адаптации Питера Строгана	Эдвард Хогг , Трейси Уайлс , Дэмиан Линч и Питер Маринкер	Теи фон Харбу Роман мужа Фрица Ланга 1927 года стал классикой немого кино . Ужасающее видение будущего зародилось в эпоху бурного развития тяжелой промышленности. В новой версии Питера Строгана его герой, Ф.Т. Фредерсен, оказался в кошмарном мире, слишком узнаваемом по мотивам того, в котором мы находимся сегодня. Выиграл Приз Италии за адаптированную драму в 2007 году.	BBC Radio 4 Friday Play
13 июня 2006 г.	С разбитой головой, в Шанхае и без корабля	Рой Боултер	Габриэль Глейстер , Кэтрин Доу Блайтон, Лиз Сазерленд и Вай-Кит Лау	Две домохозяйки из Чешира, отдыхающие в Шанхае, заняли второе место. Смогут ли они когда-нибудь воссоединиться со своими мужьями? И где они вообще?	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
30 июня 2006 г.	Разговор		Гарри Тауб и Джонатан Тафлер	Драматическая реконструкция разговора Тревора Фридмана и Романа Хальтера , чьи отцы были еврейскими рабами в Польше, а затем в Германии. Тревор почти ничего не знал о необычной истории своего отца до тех пор, пока не прошло 24 года после его смерти.	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
13 октября 2006 г.	Идя по линии	Стивен Фелпс	Энди Найман , Ральф Айнесон , Сайкат Ахамед и Сэм Дэйл	Тюремный служащий оказывается между уязвимым молодым заключенным и старшим коллегой, который считает, что его работа — дисциплинировать и контролировать, и не более того. Тогда отдельные миры дома и работы начинают пересекаться.	BBC Radio 4 Friday Play
21 октября 2006 г.	Плачь Венгрия	Пол Вираг	Ли Инглби , Наоми Фредерик , Кристофер Фокс , Ларри Лэмб , Марк Стрейкер, Джозеф Клоска , Сэм Дэйл, Пол Ричард Биггин и Эмма Ноукс	В октябре 1956 года тысячи венгров восстают против репрессивного правительства, поддерживаемого Советским Союзом. Питер, избранный сын рабочего класса, приезжает в Будапешт, чтобы учиться в университете. Он влюбляется в Еву, убежденную коммунистку. Когда Питер участвует в демонстрациях, Ева сталкивается с серьезным испытанием на свою лояльность.	BBC Radio 4, субботний спектакль
18 декабря 2006 г.	Это моя парковка	Марк Туохи	Адам Коц, Пиппа Хейвуд , Эмма Ноукс и Стив Эдвардс	Столкновение Люка с большим событием оставило его в синяках и он спал на грязной лондонской автостоянке. Но почему он отказывается выйти за его пределы? Двое местных жителей завязывают с ним дружбу, но достаточно ли этого, чтобы восстановить его веру в человечество?	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
18 февраля 2007 г.	Хулиганские ночи	Майк Уокер Музыка Майка Вулманс	Джеймс Дэйли, Памела Бэнкс, Стивен Грайф , Карл Прекопп , Джерард Хоран , Фредди Уайт, Джерард МакДермотт, Джейми Бортвик , Дэвид О'Делл, Сэм Дэйл, Бетан Уокер, Пол Ричард Биггин, Джозеф Клоска , Эмма Ноукс и Сайкат Ахамед	Жестокий мир лондонских банд 1890-х годов ярко оживает в новом новаторском мюзикле, созданном писателем Майком Уокером и композитором Майком Вулмансом. Основанный на книге Кларенса Рука, он рассказывает о преступной карьере Альфа, самопровозглашенного хулигана из Ламбета.	BBC Radio 3 Драма на 3
12 марта 2007 г. - 15 марта 2007 г.	Труман и Райли	Брайан Б. Томпсон	Роберт Доус и Дункан Престон	Драматический сериал о двух ссорящихся детективах. Действие историй происходит в Лидсе, где Труман и Райли раскрывают дело в каждом эпизоде.	Радио Би-би-си 7
28 марта 2007 г.	Идти ва-банк	Майк Йеман	Лес Деннис , Фелисити Монтегю , Сэм Дэйл, Кристин Кавана и Жасмин Каллан	В условиях роста долгов и краха пенсионной системы Колин и Мэрион решили выжать из системы все, что можно. Но будет ли цена, которую они заплатят, больше, чем они рассчитывали?	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
5 июня 2007 г.	Турбулентность ясного воздуха	Дана Файнару	Тара Фицджеральд , Эйдан МакАрдл , Дэвид Торп, Эшли Мадекве , Йен Мастерс, Сандра Джеймс-Янг, Рэйчел Бэвидж, Джон Дугалл , Жасмин Каллан и Энтони Гленнон	Идиллическое существование Мэл переворачивается с ног на голову, когда она внезапно перестает спать. Поскольку бесконечные ночи становятся все более рискованными, потенциальный сообщник требует присоединиться к ночным приключениям.	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
13 июня 2007 г.	Человек, порезанный на куски	Адриан Пенкет	Рэймонд Култхард , Джон Геррасио , Джон Дугалл , Колин Стинтон , Том Кларк-Хилл, Уолтер Льюис, Бонни Энгстром, Жасмин Каллан, Энтони Гленнон и Рэйчел Бэвидж	Пол Тейт отправляется на собеседование и оказывается на первых полосах газет и на экранах телевизоров по всему миру. Его невольно называют символом неповиновения лондонцев перед лицом терроризма после взрыва офисного здания.	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
7 июля 2007 г.	очевидец	Том Келли	Майкл Смайли , Майкл Колган , ДжонДжо О'Нил и Киаран МакМенамин	Это мощное и очень личное произведение глубоко погружает в жестокий опыт автора, выросшего на улицах Белфаста. Будет ли жизнь продолжать рассматриваться сквозь призму того времени, или он сможет найти будущее без бремени прошлого?	Радио BBC 3 The Wire
2 августа 2007 г.	Он все еще дышит?	Говард Белгард, написанный в соавторстве с Ником Дрейком	Зита Саттар , Джеффри Уайтхед , Эндрю Фрейм и Розалинда Пол	Сунита любит свою работу в колл-центре скорой помощи, дух товарищества, юмор и удовольствие от помощи людям, когда они в этом больше всего нуждаются. Так почему же она уходит?	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
10 августа 2007 г.	Переломный момент	Филип Палмер	Эллиот Коуэн , Наоми Фредерик , Берти Карвел , Саймон Тревес и Джон Дугалл	Эффект от вербовки мужчины в военную разведку стирается, поскольку его семейная жизнь превращается в жестокую игру в кошки-мышки.	BBC Radio 4 Friday Play
10 сентября 2007 г. - 14 сентября 2007 г.	Соловей пел на Фернхерст-роуд	Кристофер Мэтью	Кристофер Мэтью , Джон Дугалл , Ифан Мередит, Сэм Памфилон, Лиза Садовый , Ким Ромер, Мартин Хайдер и Пирс Стаббс	Кристофера Мэтью Мягко комический рассказ о жизни в послевоенном пригороде Суррея .	Драма BBC Radio 4 «Женский час»
1 декабря 2007 г.	Залив	Марк Коттинг	Стивен Хартли , Энн Митчелл , Бен Онвукве , Эмма Ноукс, Тилли Восбург , Саймон Тревес и Питер Маринкер	Сумасшедший гольф приобретает совершенно новый смысл в этом огненном портрете семьи, переживающей кризис, поскольку 30 лет тлеющей напряженности наконец достигают своей точки.	Радио BBC 3 The Wire
3 февраля 2008 г.	Дьявол был здесь вчера	Колин Тиван Оригинальная музыка Николы Коджабашии.	Оуэн Тил , Гайдн Гвинн , Грег Хикс , Стивен Грейф , Клэр Хиггинс , Руфус Райт , Алекс Ланипекун , Надин Маршалл , Мартин Хайдер , Нэнси Крейн и Лора Молинье	Представит ли государственный служащий Саймон отчет, который, по-видимому, подтверждается доказательствами, или отчет, который министр, похоже, хочет, чтобы доказательства подтвердили?	BBC Radio 3 Драма на 3
19 марта 2008 г.	Город говорит : разорванная цепь	Марк Норфолк	Джеффри Киссун , Джимми Акингбола , Шери-Ан Дэвис и Трой Глазго	Короткая радиодрама, основанная на специально заказанном рассказе Питера Экройда , в котором Дева Мария появляется в лондонском Сити. В день освобождения Берта из тюрьмы Леон ведет его к Богородице.	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
10 июня 2008 г.	Сбрасывание бомб	Пол Коттер	Розмари Лич , Найджел Энтони , Иван Кэй , Сьюзен Энгел , Кеннет Коллард и Дэн Старки	Спустя шестьдесят пять лет после неудачного бомбардировки бывший пилот британских ВВС вместе с женой и сыном совершает долгую поездку в Германию, чтобы принести извинения. Поездка оказалась взрывоопасной для всех заинтересованных сторон.	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
6 июля 2008 г.	Пайпер Альфа	Стивен Фелпс	Юэн Бэйли, Найджел Беттс , Кенни Блит, Марк Боннар , Лиам Бреннан , Стивен Кричлоу , Бен Кроу, Ньяша Хатенди , Крис Павло , Рошан Р. Рохатджи, Джон Роу , Дэн Старки , Джон Кей Стил и Джоан Уокер	6 июля 1988 года нефтяная вышка в Северном море была разрушена серией взрывов и сильным пожаром, в результате чего погибли 167 человек. В пьесе , основанной на «Общественном расследовании» лорда Каллена , поминутно рассказывается о катастрофе, произошедшей 20 лет назад.	BBC Radio 3 Драма на 3
11 июля 2008 г.	Чудеса одного аккорда: параллельные линии	Фрэнк Коттрелл Бойс	Дун Макичан , Сиан Ривз , Рози Кавальеро , Иван Кэй , Пол Вира, Джозеф Тремейн , Сара Беди, Джон Роу и Бен Кроу	Серия пьес Фрэнка Коттрелла Бойса о панк-поколении 30 лет спустя начинается с истории Джули, певицы стареющей трибьют-группы Blondie. Приглашение на воссоединение публики на концерте Adverts в 1977 году приводит к танцу скелетов из шкафа.	BBC Radio 4 Friday Play
18 июля 2008 г.	One Chord Wonders: Блицкриг Боп	Фрэнк Коттрелл Бойс	Полин Квирк , Адам Коц, Манджиндер Вирк , Иван Кэй , Бен Кроу, Гарри Майерс, Санджай Шелат, Стивен Кричлоу и Эми Энтикнап	В 1977 году самопровозглашенный Мо Мотормаут писал панк-журнал для фанатов. Сейчас она представляет новости путешествий для радиостанции. Попытка возобновить свою слабую карьеру привлекает нежелательное внимание со стороны более оживленных слушателей.	BBC Radio 4 Friday Play
25 июля 2008 г.	One Chord Wonders: Damned, Damned, Damned	Фрэнк Коттрелл Бойс	Ричард Райдингс , Ллойд Томас, Крис Павло , Ричи Кэмпбелл , Пол Ричард Биггин, Джон Роу и Бен Кроу	Карьера жесткого человека Мика в музыкальном бизнесе рухнула после столкновения с чрезмерно восторженным фанатом. Сможет ли он теперь, находясь в тюрьме, найти спасение в своих драгоценных воспоминаниях о «той ночи» 1977 года?	BBC Radio 4 Friday Play
1 августа 2008 г.	One Chord Wonders: Это современный мир	Фрэнк Коттрелл Бойс	Дэнни Уэбб , Стефани Леонидас , Энн Бич , Карл Прекопп , Джон Биггинс, Алекс Трегир, Джон Камминс, Сэм Дэйл и Лиз Сазерленд	Пионер земных туалетов и бывший «анархо-панк» Маттли живет в эко-коммуне в Уэльсе со своей дочерью-подростком Линил, когда появляется приглашение на воссоединение. Линил отчаянно пытается узнать больше о предыдущей жизни своей покойной матери в Кемберли. Маттли неохотно соглашается сопровождать ее в паломничестве обратно в его родной город... пешком. Там Линель узнает невероятную правду о прошлом своих родителей, а также неожиданно знакомится с жизнью в «реальном мире» за пределами коммуны.	BBC Radio 4 Friday Play
8 августа 2008 г.	One Chord Wonders: Телевидение закончилось	Фрэнк Коттрелл Бойс	Кристофер Милнс, Фредди Уайт, Джерард Хоран , Фенелла Вулгар , Лиэнн Роу , Джеймс Дэйли, Бен Кроу, Джон Хаслер , Эми Энтикнап, Джон Роу , Дэн Старки , Ньяша Хатенди , Сара Беди, Джоан Уокер и Тим Джеймс	Март 1977 года. Ходят слухи, что панк-рок прибывает в пригород Суррея. Анархия вот-вот захлестнет цивилизованное общество или это спасение для скучающих подростков Кэмберли?	BBC Radio 4 Friday Play
1 сентября 2008 г.	Питер Лорре против Питера Лорре	Майкл Батт	Стивен Грайф , Питер Маринкер, Хелен Лонгворт , Кеннет Коллард, Натан Осгуд, Джон Роу , Керри Шейл и Джон Ченсер	К концу своей уникальной карьеры кинозвезда Питер Лорре оказался в центре странного судебного дела. В пьесе Майкла Батта, включающей дословные выдержки из стенограмм судебных заседаний, задается вопросом, что происходило в беспокойном уме Лорре, когда он боролся за защиту своего имени.	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
2 ноября 2008 г. - 9 ноября 2008 г.	на пляже	Nevil Shute dramatised by Mike Walker	Ричард Диллэйн , Клаудия Харрисон, Уильям Хоуп , Индира Варма , Джеймс Гордон-Митчелл, Джонатан Тафлер, Инам Мирза, Стивен Кричлоу , Крис Павло , Дэн Старки , Джилл Кардо, Роберт Лонсдейл и Гуннар Котери	После ядерной войны смертоносное радиоактивное облако медленно движется к Австралии, одному из немногих мест на Земле, где еще существует жизнь.	BBC Radio 4 Классический сериал
25 ноября 2008 г.	Неисправность мотора, пыль в крови	Тревор Престон	Рори Киннер , Сьюзан Энгел , Фенелла Вулгар , Дженис Акуа, Пол Райдер, Джонатан Тафлер, Манджит Манн и Инам Мирза	Исследование жизни с биполярным расстройством. Когда Томас спит, он находится в мире криминального триллера; его повседневная жизнь гораздо менее гламурна.	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
6 марта 2009 г.	История успеха	Бретт Гольдштейн	Джеффри Стритфилд , Кэролайн Катц , Саша Пик и Лорел Лефкоу	Когда малобюджетный фильм Рэя приобретает крупная студия, его мечты о Голливуде начинают становиться реальностью. Затем, отсиживаясь в гостиничном номере, давая бесконечные рекламные интервью, он обнаруживает, что прошлое возвращается, чтобы укусить его.	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
16 марта 2009 г. - 20 марта 2009 г.	Труман и Райли (Серия 2)	Брайан Б. Томпсон	Роберт Доус и Дункан Престон	Драматический сериал о двух ссорящихся детективах. Действие историй происходит в Лидсе, где Труман и Райли раскрывают дело в каждом эпизоде.	Радио Би-би-си 7
1 июня 2009 г.	Палатка	Том Грин	Сиан Ривз , Джереми Свифт , Джоанна Сканлан и Дженис Акуа	Гэвин и Фэй отважно пытаются спланировать давно назревшую свадьбу. Это может быть «средневековый» замок XIX века или зоопарк, но это точно не церковь.	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
22 июня 2009 г. - 26 июня 2009 г.	Искусство обмана	Филип Палмер	Дэвид Шофилд , Индира Варма , Мэтт Аддис, Джонатан Кибл, Белинда Лэнг , Джон Биггинс, Малкольм Тирни , Филип Фокс и Бенджамин Аскью	Известный фальсификатор произведений искусства Дэниел Баллантайн, недавно вышедший из тюрьмы, но уже умирающий, соглашается помочь искусствоведу Джессике Браун написать книгу о подделках. Так начинается игра в кошки-мышки, которая будет иметь смертельные последствия.	Драма BBC Radio 4 «Женский час»
29 июня 2009 г.	Сообщники	Саймон Пассмор	Клаудия Харрисон, Эмили Джойс , Стивен Хоган , Лиззи Уоттс и Пол Райдер	На что бы вы были готовы, чтобы избежать рутины жизни, которая неуклонно катится под откос? Для бывшего городского адвоката Алисы цена становится выше с каждой минутой.	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
11 августа 2009 г.	Мышиный дом	Адриан Пенкет	Адам Коц, Ракель Кэссиди , Николас Гливс , Джайлз Фэган и Стивен Хоган	Подражатель культурного террориста Майк полон решимости произвести фурор; сделать заявление; сделать больше в своей жизни. Но есть ли у него все необходимое, чтобы осуществить это и осветить небо над Лондоном?	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
18 сентября 2009 г.	Молочная гонка	Марк Туохи	Иван Кэй , Амарджит Бассан, Кейт Бинчи, Мейрид Коннили, Мелисса Адвани, Стивен Хоган , Дэвид Харгривз , Кейт Лейден, Пирс Венер, Рис Дженнингс, Тесса Николсон и Эмеральд О'Ханрахан	Два молочника из западного Лондона мчатся друг к другу на пирсе Богнор на своих молочных платформах, чтобы решить, кто из них выиграет эксклюзивные права на местный раунд.	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
21 октября 2009 г.	Эти труднодоступные места	Дэниел Турман	Джеффри Уайтхед , Энн Рид , Джанет Дибли , Пирс Венер и Эмеральд О’Ханрахан	«Чище... только грязнее» — этот лозунг вряд ли будет использовать обычный домашний уборщик. Но Рита совсем не обычная домашняя уборщица; как вскоре узнает несчастный бывший мэр.	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
16 ноября 2009 г.	Сорок Три Пятьдесят Девять - Пробуждение	Кэти Химс	Клэр Рашбрук , Рэйчел Дэвис , Джон Лайтбоди, Эмили Бичем , Том Мередит, Кейт Фицджеральд и Дэвид Уэббер	История однодневной поездки Джесс, чтобы поцеловать на прощание свою умершую первую любовь Дэнни. Одна ложь приводит к другой, и, прежде чем они это осознают, Джесс и ее мать Аврил оказываются в затруднительном положении.	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
18 ноября 2009 г.	Петля	Ник Перри	Иван Кэй , Эдвард Хогг , Питер Маринкер, Риз Дженнингс, Эмеральд О’Ханрахан и Мелисса Адвани	Когда мальчик играет с мобильным телефоном своего отца, англичанин средних лет Ник Перри разговаривает с молодым незнакомцем по имени Джим в Нью-Йорке - в 1959 году. Во время разговора они обнаруживают, что оба писатели: Ник борется со своим первая радиоспектакль, а Джим только что приступил к участию в новом амбициозном телешоу «Сумеречная зона». Бронзовая премия Sony – лучшая драматическая постановка 2010 г.	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
6 декабря 2009 г.	Волосатая обезьяна	Юджин О'Нил	Доминик Уэст , Шон Дингуолл , Джим Нортон , Саша Пик, Аннабель Даулер , Джон Геррасио , Джон Кей Стил, Джо Монтана , Мэтт Эддис, Дэвид Харгривз , Стивен Хоган , Бенджамин Аскью и Филип Фокс	Классическая американская экспрессионистская драма 1921 года. В пьесе рассказывается трагическая история Янка, кочегара, чей мир переворачивается с ног на голову, когда молодая наследница отваживается войти в машинное отделение трансатлантического океанского лайнера.	BBC Radio 3 Драма на 3
10 апреля 2010 г.	Верующие	Фрэнк Коттрелл Бойс Оригинальная музыка Карла Хантера и Мела Боуэна.	Рэй Куинн , Саманта Робинсон , Киран Линн, Джон Биггинс, Руфус Райт , Гэри Блисдейл , Элисон Петтитт, Джоанна Монро , Дэвид Седдон , Лора Молинье, Джилл Кардо и Кили Бересфорд	Ливерпуль, 1963 год. Бум Мерсибита вот-вот начнётся. Вместе с этим появилась христианская поп-группа The Believers, решившая распространять Слово. Если бы они все пели из одного и того же гимна.	BBC Radio 4, субботний спектакль
30 апреля 2010 г.	Комната для взвешивания	Джастин Хоппер	Ллойд Хатчинсон, Майкл Легг , Джеймс Уивер, Пол Райдер, Дэвид Седдон , Элисон Петтитт, Найджел Гастингс, Джоанна Монро , Брюс Александр , Майкл Шелфорд и Кили Бересфорд	Ноэль – жокей, стремящийся вернуть свою карьеру в нужное русло после периода, проведенного вне игры. Что нужно, чтобы выжить в требовательном и опасном мире гонок Национальной охоты?	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
10 июля 2010 г.	Собираемся на землю	Саймон Пассмор	Иван Кэй , Энтони Флэнаган , Руперт Эванс , Гай Генри , Джошуа Дженкин, Элисон Петтитт, Кристин Кавана и Сэм Дэйл	1940, Кент. Англия находится в полной боевой готовности в ожидании немецкого вторжения. Когда церковные колокола бьют тревогу, секретный отряд сопротивления начинает действовать. Что бы ни случилось, никто из них не надеется снова увидеть свои семьи.	BBC Radio 4, субботний спектакль
22 августа 2010 г. - 29 августа 2010 г.	Нет шоссе	Nevil Shute dramatised by Mike Walker	Уильям Бек , Элисон Петтитт, Пол Риттер , Наоми Фредерик , Фенелла Вулгар , Лорен Моут , Тони Белл, Уильям Хоуп , Джуд Акувудике , Шон Бэйкер, Сэм Дэйл, Майкл Шелфорд, Дэвид Седдон и Кристин Кавана	1948. Будущее британской трансатлантической авиационной промышленности зависит от успеха нового самолета – Rutland Reindeer. Один из них уже потерпел крушение, и эксцентричный государственный учёный полагает, что за ним последуют другие. Гонка призвана доказать его теорию, прежде чем олени начнут падать с неба.	BBC Radio 4 Классический сериал
22 сентября 2010 г.	Навсегда Англия	Том Грин	Джерард Хоран , Клэр Гарри, Трейси Беннетт , Элисон Петтитт и Карл Райс	Живя сейчас за границей, Стив обнаруживает, что его отчужденный сын Мэтт был убит во время службы в Афганистане. Он возвращается в Англию, стремясь поступить правильно. Но как начать горевать о ребенке, которого ты никогда по-настоящему не знал?	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
20 декабря 2010 г. - 24 декабря 2010 г.	Искусство обмана	Филип Палмер	Дэвид Шофилд , Хэтти Морахан , Мэтт Аддис, Гарри Майерс, Стивен Грайф , Пандора Колин, Джуд Акувудике , Салли Оррок и Иэн Бэтчелор	Через два года после инсценировки собственной смерти печально известный фальсификатор произведений искусства и аферист Дэниел Баллантайн вновь появляется, чтобы возобновить свою игру в кошки-мышки с биографом Джессикой Браун.	Драма BBC Radio 4 «Женский час»
21 января 2011 г.	Обновлённый облик Дикого Осла	Оноре де Бальзак в адаптации Адриана Пенкета	Эллиот Коуэн , Наоми Фредерик , Дон Жиле , Крис Портер, Инам Мирза, Ллойд Томас, Салли Оррок, Джуд Акувудике и Кристин Кавана	Классический роман Бальзака переносится в современный Лондон. Руперт, безработный инвестиционный банкир, от суицидального отчаяния отвлекается благодаря волшебной коже, способной исполнить любое его желание. Неизбежно приходится платить.	BBC Radio 4 Friday Play
6 февраля 2011 г.	Массистония	Колин Тиван Оригинальная музыка Николы Коджабашии.	Даррен Бойд , Никола Коджабашия, Юэн Бэйли, Саша К. Дамьяновски, Доля Гавански , Иван Маревич, Иэн Бэтчелор и Лия Бразерхед	Рассказ о западном высокомерии и восточноевропейском манипулировании системой, «Массистония» следует за английским театральным режиссером и его творческой командой, которые пытаются организовать международный гастрольный спектакль «Алкмеон в Коринфе». Он приступает к проекту, плохо представляя, какие силы будут обрушены на него.	BBC Radio 3 Драма на 3
15 марта 2011 г.	Маленькие добрые дела	Тревор Престон	Стивен Грайф , Энн Бич , Сьюзен Пенхалигон , Джоанна Монро , Шон Бэйкер, Гетин Энтони , Салли Оррок и Кристин Кавана	В конце 1950-х Чарли был жестоким и неконтролируемым учеником художественной школы. Учитель изменил ход его жизни. Когда ему под шестьдесят, смерть его наставника снова меняет все.	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
8 июня 2011 г.	40-летний Твич	Дэниел Турман	Пола Уилкокс , Филип Джексон , Энн Рид и Брайан Боулз	Когда Ивонн теряет работу в возрасте 64 лет, она начинает опасаться, что преданность мужа Нила орнитологии (наблюдению за птицами для непосвященных) на самом деле направлена ​​на побег от нее и их скучной совместной жизни. Так начинается несколько чрезмерно восторженное стремление к истине, когда она твердо направляет свой бинокль на каждое движение Нила. Сможет ли лучшая подруга Венди вернуть ее на землю?	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
27 августа 2011 г.	Жизнь после жизни	Фрэнк Коттрелл Бойс	Гбеми Икумело, Дон Жиле , Дэмиан Линч, Элейн Клэкстон, Сьюзи Ридделл, Алекс Трегир, Карл Прекопп и Джерард МакДермотт	Миранде делали то, что должно было быть обычной операцией. Теперь она оказывается «по другую сторону», но какие бы представления о том, что может быть в будущем после ее жизни на Земле, ни были у Миранды, они определенно не были такими. Это даже не ее загробная жизнь, это жизнь Тоби, и он все контролирует. Комическая драма Фрэнка Коттрелла Бойса, вдохновленная тем, как интернет-пользователи все чаще реагируют на смерть в Интернете, рассказывает о том, как Миранда пытается разобраться в странном кибермире, в который ее затянуло.	Всемирная служба BBC Всемирная драма BBC
3 сентября 2011 г.	Сентябрь под дождем	Джон Годбер	Джон Годбер и Джейн Годбер	Джек и Лиз в последний раз находятся в Блэкпуле. Джона Годбера Классическая пьеса рассказывает трогательную и забавную историю брака, проведенного вместе на протяжении всей жизни.	BBC Radio 4, субботний спектакль
15 октября 2011 г.	Последний палач	Питер-Якоб Келтинг	Пол Копли , Ральф Айнесон , Брайан Дик , Саймон Бабб и Кеннет Коллард	Швейцария, 1938 год. Тройной убийца Пауль Ирнигер приговорен к смертной казни. Более 120 человек спонтанно подали заявки на роль его палача. В пьесе Питера-Якоба Келтинга, основанной на исследованиях тогдашнего психиатра, за эту работу борются пять претендентов.	Радио BBC 3 The Wire

Примечания:

Источники:

• Список радиопередач Тоби Свифта на сайте Diversity
• Список радиопередач Тоби Свифта на сайте RadioListings